[nadal aktualne] 🏆✅ Zapisz się teraz na bezpłatne WYZWANIE Ogarnij Naukę Języków w 15 Dni i ZAPLANUJ ze mną (w swoim własnym tempie) Twoją naukę dowolnego języka od A do Z, w tym bonus 🎁 lista najlepszych seriali do nauki 11 języków: jezykowasilka.pl/bezplatne-wyzwanie-jezykowa-silka/
5 років тому+8
Lubicie się uczyć języków poprzez seriale? :) O jakich jeszcze nietypowych metodach nauki powinienem nagrać odcinki?
Ja uczę się języka polskiego właśnie używając ten sposób, oczywiście, gramatyka i książki też są bardzo ważne, jednak serialy i filmy bardzo pomagają załatwić nauki języki 😊
Ja angielskiego nauczyłem się z grania po 3 godziny dziennie przez 2 lata w Skyrim bez lokalizacji polskiej. Człowiek bardzo szybko uczy się języka gdy go do czegoś potrzebuje ;) A tak poważnie to nie zależnie od metody najważniejsza jest motywacja. Jeśli mamy np. serial który bardzo lubimy i często oglądamy, a jest w innym języku, to uczymy się tego języka o wiele szybciej bo mamy pozytywne skojarzenia i mózg czuje potrzebę zapisania tych informacji do pamięci długotrwałej. Pamiętamy to co jest nam potrzebne i co wywołuje u nas emocjonalne skojarzenia, a zapominamy rzeczy nudne i nieprzydatne- do tej pory jedyne co pamiętam z chemii to "pamiętaj chemiku młody, wlewaj zawsze kwas do wody" i to tylko dlatego, że się to rymuje. Wszystkie te reakcje, masy atomowe i inne rzeczy których się uczyłem na kartkówki weszły jedną stroną i wyleciały drugą...
Ostatnio oglądam serial koreański "Mr. Sunshine" - bardzo ładnie mówią i wyraźnie. Pomimo długiej przerwy od koreańskiego, bardzo dużo wyłapuję słówek i konstrukcji gramatycznych. Dzięki za fajne rady!! :)
Mi w nauce hiszpańskiego pomogły bardzo meksykańskie telenowele,polecam Manantial, Sortilegio, Alborada, Pasión, Mar de amor i Tormenta en el Paraiso. Po angielsku często oglądam brytyjskie seriale obyczajowe Eastenders i Coronation street a także kanadyjski serial Degrassi.
To jedna z moich ulubionych metod- uwielbiam na początku zapoznać się z melodią i rytmem języka. Ja generalnie oglądam bez napisów- tak było z hiszpańskim- w hiszpańskiej TV nie było napisów, więc co było robić. Oglądając 3% też miałam tak samo z „a gente” i zaczęłam jednak z napisami, które wyłączyłam w połowie 1 sezonu, bo podobieństwo do hiszpańskiego jest duże, wiec było ułatwieniem. Teraz po rosyjsku oglądam bez napisów od początku, bo inny alfabet niż łaciński mi utrudniał tylko. Po miesiącu obcowania z cyrylicą zastanawiam się nad włączeniem ich, bo już troszeczkę moje czytanie przyspiesza, ale po to żeby łączyć dźwięk słów z wersją pisaną. Od wczoraj spisuję słówka, wpisując je do tłumacza cyrylicą na czuja... intuicję mam coraz lepszą i zaczęłam już wysłuchiwać ь czyli miękki znak.
istnieje bardzo ciekawa stronka/apka dla osob zainteresowanych jezykami wschodnioazjatyckimi, nazywa sie viki i mozna tam ogladac seriale za darmo (oczywiscie z reklamami w trakcie ogladania ale istnieje tez opcja premium) z napisami w dwoch jezykach wyswietlanych jednoczesnie w trakcie ogladania, wezmy na to koreanski serial bedzie mial napisy polskie (lub angielskie lub jeszcze inne) jak i koreanskie i moga one sobie leciec w tym samym momencie. super opcja, mega mi pomaga z nauka koreanskiego
Oglądam sobie bajki, język jest prosty a czasem powtarzają słowo w ciągu filmu tyle razy że je zapamiętasz i wbije ci się dosłownie do głowy. Oglądając Rio tyle razy słyszałem "ptak" po niemiecku że do końca życia to zapamiętam. Nauka słownictwa jest dosyć powolna ale przyjemna i dałem sobie kilka lat na naukę
Ja długo szukałem i znalazłem w oryginalnym języku odcinek serialu "Rumcajs a drak". Chodziło mi o przerazliwy śmiech smoka, który straszył mieszkańców Jicina.
Uwielbiam słuchać audiobooki w innych językach, bo właśnie jak czytam książkę, to mam ochotę wypisywać multum różnych zwrotów, słówek, konstrukcji - jednym słowem totalna przeginka, ogarnięcie jednej strony trwa za długo... Dlatego audiobooki są dla mnie idealne, bo ich nie stopuje, przy okazji wypisze sobie kilka fancy slowek, ale bez przesady ;) tak też robiłam jak kiedyś uczyłam się niemieckiego i oglądałam wtedy Tatort (seria kryminalna, która puszczaja bodaj od 50 lat- bardzo polecam, jeśli oczywiście lubisz Krimi!!!)
4 роки тому+1
ja też uwielbiam audiobooki w każdym języku i serdecznie polecam!
Ja zapamiętałem około 1000 popularnych hiszpańskich słów i teraz zacząłem oglądać w oryginale "Kto zabił Sarę" na netflix (5 min serialu dziennie).Tłumaczę sobie wszystko czego nie umiem, zapisuję i powtarzam na głos.Myślę że po skończeniu sezonu progres będzie bardzo duży.Plus to serial meksykański a ja chce się uczyć właśnie tej odmiany hiszpańskiego :))
3 роки тому
skorzystaj koniecznie z tej wtyczki Language Learning with Netflix chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm
Ja ostatnio oglądam brytyjskie reality tv na platformie itv. Są dostępne angielskie napisy, co ułatwia naukę. Można się osłuchać różnych akcentów, slangu i powiedzonek. Jedyna wada to to, że do oglądania wymagany jest vpn, który jest płatny (ja korzystam z NordVPN).
Ja uczę się koreańskiego od niedawna i oglądam dużo dram na Viki, tam jest nawet tryb nauki języka, czyli są napisy zarówno po polsku/angielsku jak i w hangulu i można zatrzymać film i najechać na poszczególne słowa żeby zobaczyć ich wymowę i znaczenie
Dla mnie najlepiej sprawdza sie nastepujacy sposob: znalezc dlugi serial w danym jezyku, ktory by ci sie podobal. Pierwsze kilka sezonow ogladac z napisami angielskimi (albo polskimi, no w jakims jezyku ktory dobrze znamy). W tym czasie przyzwyczajamy sie do wymowy itd. Potem kilka sezonow ogladac z napisami w jezyku ktorego sie uczymy. Kolejne kilka sezonow ogladac bez napisow. Idealnie byloby obejrzec kazdy odcinek 3 razy, w kazdej kombinacji. Sprawdzilam, dziala :)
Super film :). Również uwielbiam się uczyć języka obcego poprzez oglądanie seriali - przyjemne z pożytecznym ;). Co sądzisz o serialu Grand Hotel, może oglądałeś, do nauki hiszpańskiego?
4 роки тому+1
ja nie oglądałem, ale moja narzeczona tak, właśnie do nauki hiszpańskiego i jej się podobało :)
Obecnie jeszcze w 9 językach , bo narazie Patryk nie umie płynnie mówić po niemiecku, a jedynie tworzyć poszczególne zdania, co i tak jak na 3 tygodnie nauki jest dużym postępem.
Ja oglądam filmy w oryginalnym języku, bo chcę się go osłuchać. Najlepsze są komedie jak "Divka na kosteti" czy "Vrchni prchni", ale również dramaty jak "Proc" czy "Smrt pedofila". Albo stare programy gdzie Vladimir Mensik opowiada kawały i anegdoty. Co roku jesteśmy w regionie Libereckim, więc to się przydaje.
Hej hej! Moze zaczne od tego ze trafilam tutaj z inicjatywy mamyginekolog i Twoj profil na instagramie bardzo mi sie spodowal :) ten filmik uwazam rowniez za bardzo wartosciowy. Chce nauczyc sie mowic plynnie po francusku chcialabym osiagnac poziom B2 do konca wrzesnia tego Roku. Francuskiego uczylam sie w liceum I przez dwa Lata na studiach na poziomie A2 wiec przygode zakonczylam niby na B1 ale jakos nie poczuwam sie do tego i brakuje mi tej swobody w jezyku.. :( czy znasz ciekawe seriale po francusku dla osob z mojego poziomu? - A2/B1? Bylabym naprawde wdzieczna za polecenie!
4 роки тому
nie jestem pewien czy jakieś konkretne mogę Ci polecić, ale zerknij na bloga Pana od Francuskiego, u niego był artykuł o najlepszych francuskich serialach z Netflixa, które mogą nam pomóc w nauce francuskiego
Ja zaczęłam intuicyjnie naukę hiszpańskiego od oglądania "Peppa Cerdita" i to był strzał w dychę. Teraz oglądam La Casa de Pałek, gdzie poznaję zgoła inne słownictwo 🤪
super ja oglondam c-dramy z angielskim tłumaczeniem bo z polskim nie ma bo wiadomo ze chińskiego chyba nie da rady zrozumieć polecam ,, the brightest star in the sky " ,, skate into love" a dla miłośników karate itp,, whirlwind girl " i dużo innych c-dram UWAGA ❕ wszystkie romantyczne bo innych nie oglondam
ale czy oglądanie seriali różni się od oglądania innych filmów?
4 роки тому
trochę tak, bo jak się wciągniesz to możesz spędzić z bohaterami danej historii wiele, wiele godzin, bardziej się wczuć i bardziej doświadczyć również języka i żywych konwersacji :) to już trochę jak słuchanie rozmów znajomych na imprezie ;)
Ja chcę w ferie pooglądać jakieś seriale na Netflixie po angielsku aby oswoić się z językiem. Tydzień temu zatrzymałem się w nauce angielskiego z powodów prywatnych. Ale w piątek wznawiam. Jak na razie, nauczyłem się plus minus 2000 słówek i 7 czasów. Chyba to nie jest zły wynik jak na mniej niż 2 tygodnie. Oczywiście, będę wszystko powtarzał.
Ja uczę się języka francuskiego. Jednak uznałam, że oglądnę serial w oryginalnym głosie jakim był hiszpański, jako iż nie uczyłam się tego języka to włączyłam polskie napisy. Wyniosłam z tego dosyć dużo 🤷. Po francusku czytam książkę i jak nie rozumiem jakiegoś słówka, to sobie je tłumaczę i robię fiszkę w fiszkotece. Zauważyłam, że z książki pamiętam prawie wszystkie słowa, bo było dla mnie to coś nowego. Ta ekstytacja po przeczytanej stronie. (Ja czytam obowiązkowo z audiobookiem i powtarzam, a po polsku sobie tłumaczę sama. Chyba, że czegoś nie rozumiem.)
Jednak jak oglądam seriale w języku którego się uczę (angielski, francuski) to muszę mieć napisy w tym języku. Potem oglądam jeszcze raz odcinek, ale z polskimi napisami.
Problemem z napisami w języku którego się uczymy jest często to, że kompletne się nie zgadzają z tym, co jest na ekranie. Fiszki w Anki to dobra metoda, chociaż trzeba samemu pamiętać żeby do tego Anki wejść. Nie ma powiadomień które przypominają o tym. Ostatnio oglądałem na netflixie fragment serialu nasza planeta, to o ile angielskie napisy były ok i się zgadzały, ale np niemieckie (jest dzwięk niemiecki), jest streszczeniem tego, co mówi lektor.
4 роки тому+2
miałem na myśli napisy w wypadku dźwięku oryginalnego :) przy lektorze rzeczywiście różnie to bywa :)
To się zmienia, bo cały czas doskonalę różne języki - jedne szybciej, inne wolniej. Na ten moment wygląda to tak: polski - C2 angielski - C1 hiszpański - C1 portugalski - B2 francuski - B2 rosyjski - B2 szwedzki - B1 włoski - B1 grecki - B1 niemiecki - A1 (uczę się od 27 dni) I podstawy podstaw z wielu innych języków. :)
Jaki program zainstalować żeby serial był tłumaczony z napisami może być płatny
4 роки тому
była o tym mowa na grupie Językowa Siłka na FB, wpisz tam w wyszukiwarkę "wtyczka Netflix" i znajdziesz rozwiązanie przynajmniej jeśli chodzi o Netflixa ;)
Jak można uczyć się języka oglądając film skoro nie zna się języka w którym on jest ?
10 місяців тому
zgodnie z zasadą "zrozumiałego wkładu" a.k.a. "comprehensible input", nagrałem o tym film tłumaczący to krok po kroku: ua-cam.com/video/y0r2mC4d1Vw/v-deo.htmlsi=dtIBTYvrgY2gSn8q
Może mi ktoś polecić ciekawy serial w języku angielskim dla początkujących?. Najlepiej będzie jeżeli będzie on przeznaczony dla młodzieży (nastolatek ogl) haha bede bardzo wdzięczna jeżeli ktoś odpisze
Potrzebuje jakiś film lub serial na Netflix w języku niemieckim
4 роки тому
Jak sobie wejdziesz na stronę "Learn Languages with Netflix" i podasz kraj pobytu (np. Polska) i język niemiecki, to pokaże Ci się lista wszystkich filmów i seriali w j. niemieckim dostępnych na Netflixie w Polsce :)
Jednym słowem zamiast "Domu z papieru" lepiej wybrać do nauki "Szkołę dla elit". Będzie bardziej przystępne słownictwo.
5 років тому
prawda to :) piękny język jest też np. w Velvet lub Telefonistkach - troszkę bardziej "przestarzały", ale też nie aż tak mocno, szczególnie Velvet to lata 50-60 i tam mówią pięknym hiszpańskim :)
![Jak uczyć się języków obcych, nawet jeżeli jesteś miękką bułą? | Poliglota Bartosz Czekała [AUDIO]](/img/n.gif)
[nadal aktualne] 🏆✅ Zapisz się teraz na bezpłatne WYZWANIE Ogarnij Naukę Języków w 15 Dni i ZAPLANUJ ze mną (w swoim własnym tempie) Twoją naukę dowolnego języka od A do Z, w tym bonus 🎁 lista najlepszych seriali do nauki 11 języków: jezykowasilka.pl/bezplatne-wyzwanie-jezykowa-silka/
Lubicie się uczyć języków poprzez seriale? :) O jakich jeszcze nietypowych metodach nauki powinienem nagrać odcinki?
Ja uczę się języka polskiego właśnie używając ten sposób, oczywiście, gramatyka i książki też są bardzo ważne, jednak serialy i filmy bardzo pomagają załatwić nauki języki 😊
Bardzo wartościowy film. Byłabym wdzięczna za polecenie filmów/bajek dla osoby odświeżającej angielski od podstaw.
może Świnka Peppa? :D
Przede wszystkim świnka Peppa a wyżej z seriali oczywiście nieśmiertelni przyjaciele !
Ostatnio oglądałam "Anne with an E" (po angielsku) i się zakochałam 😅❤️ cudowny serial
juz od jakiegos czasu ogladam seriale i filmy po angielsku i z angielskimi napisami, widze przeogromną poprawę!
pięknie!
Z niecierpliwością czekam na odcinek z językiem francuski 😊
będzie w lutym z Paryża ;)
Ja angielskiego nauczyłem się z grania po 3 godziny dziennie przez 2 lata w Skyrim bez lokalizacji polskiej.
Człowiek bardzo szybko uczy się języka gdy go do czegoś potrzebuje ;)
A tak poważnie to nie zależnie od metody najważniejsza jest motywacja.
Jeśli mamy np. serial który bardzo lubimy i często oglądamy, a jest w innym języku, to uczymy się tego języka o wiele szybciej bo mamy pozytywne skojarzenia i mózg czuje potrzebę zapisania tych informacji do pamięci długotrwałej.
Pamiętamy to co jest nam potrzebne i co wywołuje u nas emocjonalne skojarzenia, a zapominamy rzeczy nudne i nieprzydatne- do tej pory jedyne co pamiętam z chemii to "pamiętaj chemiku młody, wlewaj zawsze kwas do wody" i to tylko dlatego, że się to rymuje. Wszystkie te reakcje, masy atomowe i inne rzeczy których się uczyłem na kartkówki weszły jedną stroną i wyleciały drugą...
Ostatnio oglądam serial koreański "Mr. Sunshine" - bardzo ładnie mówią i wyraźnie. Pomimo długiej przerwy od koreańskiego, bardzo dużo wyłapuję słówek i konstrukcji gramatycznych.
Dzięki za fajne rady!! :)
cała przyjemność po mojej stronie! :)
Mi w nauce hiszpańskiego pomogły bardzo meksykańskie telenowele,polecam Manantial, Sortilegio, Alborada, Pasión, Mar de amor i Tormenta en el Paraiso. Po angielsku często oglądam brytyjskie seriale obyczajowe Eastenders i Coronation street a także kanadyjski serial Degrassi.
O kurcze trafiłam tu przypadkowo ale coś czuję że zostanę tu na dłużej 🤩😁🤪 Suuuper filmik bardzo pomocny ❤️🤗
rozgość się! jakich języków się uczysz? :)
z hiszpańskich musiałam obejrzeć "La casa de papel" bo się wciągnęłam ;) a z angielskich polecam "How I met your mother"!!! :)
To jedna z moich ulubionych metod- uwielbiam na początku zapoznać się z melodią i rytmem języka. Ja generalnie oglądam bez napisów- tak było z hiszpańskim- w hiszpańskiej TV nie było napisów, więc co było robić. Oglądając 3% też miałam tak samo z „a gente” i zaczęłam jednak z napisami, które wyłączyłam w połowie 1 sezonu, bo podobieństwo do hiszpańskiego jest duże, wiec było ułatwieniem. Teraz po rosyjsku oglądam bez napisów od początku, bo inny alfabet niż łaciński mi utrudniał tylko. Po miesiącu obcowania z cyrylicą zastanawiam się nad włączeniem ich, bo już troszeczkę moje czytanie przyspiesza, ale po to żeby łączyć dźwięk słów z wersją pisaną. Od wczoraj spisuję słówka, wpisując je do tłumacza cyrylicą na czuja... intuicję mam coraz lepszą i zaczęłam już wysłuchiwać ь czyli miękki znak.
Cześć! Wspaniały odtynek. Uczym się języka polskiego generalne przez serialy oraz joutub. W tym momente oglądam ,,czarna lista,,.
istnieje bardzo ciekawa stronka/apka dla osob zainteresowanych jezykami wschodnioazjatyckimi, nazywa sie viki i mozna tam ogladac seriale za darmo (oczywiscie z reklamami w trakcie ogladania ale istnieje tez opcja premium) z napisami w dwoch jezykach wyswietlanych jednoczesnie w trakcie ogladania, wezmy na to koreanski serial bedzie mial napisy polskie (lub angielskie lub jeszcze inne) jak i koreanskie i moga one sobie leciec w tym samym momencie. super opcja, mega mi pomaga z nauka koreanskiego
Oglądam sobie bajki, język jest prosty a czasem powtarzają słowo w ciągu filmu tyle razy że je zapamiętasz i wbije ci się dosłownie do głowy. Oglądając Rio tyle razy słyszałem "ptak" po niemiecku że do końca życia to zapamiętam. Nauka słownictwa jest dosyć powolna ale przyjemna i dałem sobie kilka lat na naukę
Ja długo szukałem i znalazłem w oryginalnym języku odcinek serialu "Rumcajs a drak". Chodziło mi o przerazliwy śmiech smoka, który straszył mieszkańców Jicina.
Uwielbiam słuchać audiobooki w innych językach, bo właśnie jak czytam książkę, to mam ochotę wypisywać multum różnych zwrotów, słówek, konstrukcji - jednym słowem totalna przeginka, ogarnięcie jednej strony trwa za długo... Dlatego audiobooki są dla mnie idealne, bo ich nie stopuje, przy okazji wypisze sobie kilka fancy slowek, ale bez przesady ;) tak też robiłam jak kiedyś uczyłam się niemieckiego i oglądałam wtedy Tatort (seria kryminalna, która puszczaja bodaj od 50 lat- bardzo polecam, jeśli oczywiście lubisz Krimi!!!)
ja też uwielbiam audiobooki w każdym języku i serdecznie polecam!
Ja zapamiętałem około 1000 popularnych hiszpańskich słów i teraz zacząłem oglądać w oryginale "Kto zabił Sarę" na netflix (5 min serialu dziennie).Tłumaczę sobie wszystko czego nie umiem, zapisuję i powtarzam na głos.Myślę że po skończeniu sezonu progres będzie bardzo duży.Plus to serial meksykański a ja chce się uczyć właśnie tej odmiany hiszpańskiego :))
skorzystaj koniecznie z tej wtyczki Language Learning with Netflix chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm
Ja ostatnio oglądam brytyjskie reality tv na platformie itv. Są dostępne angielskie napisy, co ułatwia naukę. Można się osłuchać różnych akcentów, slangu i powiedzonek. Jedyna wada to to, że do oglądania wymagany jest vpn, który jest płatny (ja korzystam z NordVPN).
Ja uczę się koreańskiego od niedawna i oglądam dużo dram na Viki, tam jest nawet tryb nauki języka, czyli są napisy zarówno po polsku/angielsku jak i w hangulu i można zatrzymać film i najechać na poszczególne słowa żeby zobaczyć ich wymowę i znaczenie
niezłe, jest cos takiego moze do nauki angielskiego ?
Hej. Czy możecie polecić jakiś polskie seriale? Jestem z Białorusi, ale bardzo lubię Polski język. Pozdrawiam :)
Jakie filmy albo animacje polcasz i gdzie mozna je znaleźć jesli chodzi o poziom A1 czyli dla poczatkujacych :D
Super Film !
animacje w wielu językach na "Pod101" np. SpanishPod101, GermanPod101 itd ;)
@ chodzi o hiszpanski jezyk ;)
Dla mnie najlepiej sprawdza sie nastepujacy sposob: znalezc dlugi serial w danym jezyku, ktory by ci sie podobal. Pierwsze kilka sezonow ogladac z napisami angielskimi (albo polskimi, no w jakims jezyku ktory dobrze znamy). W tym czasie przyzwyczajamy sie do wymowy itd. Potem kilka sezonow ogladac z napisami w jezyku ktorego sie uczymy. Kolejne kilka sezonow ogladac bez napisow. Idealnie byloby obejrzec kazdy odcinek 3 razy, w kazdej kombinacji. Sprawdzilam, dziala :)
potwierdzam :)
Mój angielski jest bardzo zły i nie mogę oglądać seriali po angielsku... Oglądam z napisami seriale i się ciekawie czy to mi jakoś pomoże?
Anna Broda na poczatku tez tak zaczynałam, jeśli będziesz słuchać to co mówia to da
Cześć Patryku!
Wrzuciłbyś może filmik jam czytasz nowe testy z cyrlicy "z biegu"? 😄
nowe teksty z czego? :D
@
Coś na zasadzie że widzisz pierwszy raz tekst po rosyjsku i lecisz :p
Super film :). Również uwielbiam się uczyć języka obcego poprzez oglądanie seriali - przyjemne z pożytecznym ;). Co sądzisz o serialu Grand Hotel, może oglądałeś, do nauki hiszpańskiego?
ja nie oglądałem, ale moja narzeczona tak, właśnie do nauki hiszpańskiego i jej się podobało :)
Kiedy film w stylu "poliglota mówi w 10 językach"? ;)
Obecnie jeszcze w 9 językach , bo narazie Patryk nie umie płynnie mówić po niemiecku, a jedynie tworzyć poszczególne zdania, co i tak jak na 3 tygodnie nauki jest dużym postępem.
Jakie serisle polecacie do nauki wloskiego? @jezykwrok?
Baby
Zajebisty kanał. Biorę się za angielski i niemiecki z netflixem😄
I wgl podziwiam ludzi którzy biegle władają np 4 językami 😄 kosmos
powodzenia! :)
super! subskrybuję! :)
:)
Jakie filmy polecasz na b2?
z jakiego języka? :D
na B2 to już w sumie wszystkie się nadadzą, o ile z napisami w języku, którego się uczysz
Jakie seriale do nauki niemieckiego polecacie ?
ja jeszcze nie wiem, ale jak coś ciekawego znajdę, to na pewno dam znać :) w grupie Językowa Siłka na FB był post na ten temat :)
How to sell drugs online (fast)
Ja oglądam filmy w oryginalnym języku, bo chcę się go osłuchać. Najlepsze są komedie jak "Divka na kosteti" czy "Vrchni prchni", ale również dramaty jak "Proc" czy "Smrt pedofila". Albo stare programy gdzie Vladimir Mensik opowiada kawały i anegdoty. Co roku jesteśmy w regionie Libereckim, więc to się przydaje.
Hej hej! Moze zaczne od tego ze trafilam tutaj z inicjatywy mamyginekolog i Twoj profil na instagramie bardzo mi sie spodowal :) ten filmik uwazam rowniez za bardzo wartosciowy. Chce nauczyc sie mowic plynnie po francusku chcialabym osiagnac poziom B2 do konca wrzesnia tego Roku. Francuskiego uczylam sie w liceum I przez dwa Lata na studiach na poziomie A2 wiec przygode zakonczylam niby na B1 ale jakos nie poczuwam sie do tego i brakuje mi tej swobody w jezyku.. :( czy znasz ciekawe seriale po francusku dla osob z mojego poziomu? - A2/B1? Bylabym naprawde wdzieczna za polecenie!
nie jestem pewien czy jakieś konkretne mogę Ci polecić, ale zerknij na bloga Pana od Francuskiego, u niego był artykuł o najlepszych francuskich serialach z Netflixa, które mogą nam pomóc w nauce francuskiego
What series can I watch in English in level A2?
Some cartoons
Ja zaczęłam intuicyjnie naukę hiszpańskiego od oglądania "Peppa Cerdita" i to był strzał w dychę. Teraz oglądam La Casa de Pałek, gdzie poznaję zgoła inne słownictwo 🤪
La casa de Pałek, uwielbiam trolle autokorekty haha :D :)
Moja odpowiedz na sam początek: Można
*przypomina sobie jak RM nauczył się angielskiego z Friends*
o kpopiara, czesc
gofryjuzzimne yo
super ja oglondam c-dramy z angielskim tłumaczeniem bo z polskim nie ma bo wiadomo ze chińskiego chyba nie da rady zrozumieć polecam ,, the brightest star in the sky "
,, skate into love" a dla miłośników karate itp,, whirlwind girl " i dużo innych c-dram UWAGA ❕ wszystkie romantyczne bo innych nie oglondam
A dobrym pomysłem jest oglądanie amerykańskich seriali ucząc się angielskiego ?
a dlaczego nie? ;)
ale czy oglądanie seriali różni się od oglądania innych filmów?
trochę tak, bo jak się wciągniesz to możesz spędzić z bohaterami danej historii wiele, wiele godzin, bardziej się wczuć i bardziej doświadczyć również języka i żywych konwersacji :) to już trochę jak słuchanie rozmów znajomych na imprezie ;)
Ja chcę w ferie pooglądać jakieś seriale na Netflixie po angielsku aby oswoić się z językiem. Tydzień temu zatrzymałem się w nauce angielskiego z powodów prywatnych. Ale w piątek wznawiam. Jak na razie, nauczyłem się plus minus 2000 słówek i 7 czasów. Chyba to nie jest zły wynik jak na mniej niż 2 tygodnie. Oczywiście, będę wszystko powtarzał.
Jeśli mówisz prawdę to jestem bardzo ciekawy jakich technik pamięciowych używasz?
Ja uczę się języka francuskiego. Jednak uznałam, że oglądnę serial w oryginalnym głosie jakim był hiszpański, jako iż nie uczyłam się tego języka to włączyłam polskie napisy. Wyniosłam z tego dosyć dużo 🤷. Po francusku czytam książkę i jak nie rozumiem jakiegoś słówka, to sobie je tłumaczę i robię fiszkę w fiszkotece. Zauważyłam, że z książki pamiętam prawie wszystkie słowa, bo było dla mnie to coś nowego. Ta ekstytacja po przeczytanej stronie. (Ja czytam obowiązkowo z audiobookiem i powtarzam, a po polsku sobie tłumaczę sama. Chyba, że czegoś nie rozumiem.)
Jednak jak oglądam seriale w języku którego się uczę (angielski, francuski) to muszę mieć napisy w tym języku. Potem oglądam jeszcze raz odcinek, ale z polskimi napisami.
świetnie czytać, że tak sobie radzisz, super! :)
Problemem z napisami w języku którego się uczymy jest często to, że kompletne się nie zgadzają z tym, co jest na ekranie. Fiszki w Anki to dobra metoda, chociaż trzeba samemu pamiętać żeby do tego Anki wejść. Nie ma powiadomień które przypominają o tym. Ostatnio oglądałem na netflixie fragment serialu nasza planeta, to o ile angielskie napisy były ok i się zgadzały, ale np niemieckie (jest dzwięk niemiecki), jest streszczeniem tego, co mówi lektor.
miałem na myśli napisy w wypadku dźwięku oryginalnego :) przy lektorze rzeczywiście różnie to bywa :)
@ w tamtym serialu w sumie to nie był lektor, tylko po prostu był niemiecki głos. Źle się wyraziłem :)
Jakie języki znasz i na jakim poziomie?
To się zmienia, bo cały czas doskonalę różne języki - jedne szybciej, inne wolniej. Na ten moment wygląda to tak:
polski - C2
angielski - C1
hiszpański - C1
portugalski - B2
francuski - B2
rosyjski - B2
szwedzki - B1
włoski - B1
grecki - B1
niemiecki - A1 (uczę się od 27 dni)
I podstawy podstaw z wielu innych języków. :)
@ Gracias
Jaki program zainstalować żeby serial był tłumaczony z napisami może być płatny
była o tym mowa na grupie Językowa Siłka na FB, wpisz tam w wyszukiwarkę "wtyczka Netflix" i znajdziesz rozwiązanie przynajmniej jeśli chodzi o Netflixa ;)
Ororo.tv
Ja natknąłem się ostatnio na „zakazaną miłość”.
gdzie mogę obejrzeć Harrego Pottera po angielsku za darmo? 🙂
Julka ka nie wiem czy jeszcze aktualne, ale ja oglądam na HDEuropix
Jak można uczyć się języka oglądając film skoro nie zna się języka w którym on jest ?
zgodnie z zasadą "zrozumiałego wkładu" a.k.a. "comprehensible input", nagrałem o tym film tłumaczący to krok po kroku: ua-cam.com/video/y0r2mC4d1Vw/v-deo.htmlsi=dtIBTYvrgY2gSn8q
Co myślisz o memrise?
i nie ogladam seriali, ale ostatnio obejrzalem film good boys po hiszpansku. Polecam
bardzo polecam - tu znajdziesz moją recenzję tej apki: jezykowasilka.pl/memrise-recenzja/
Może mi ktoś polecić ciekawy serial w języku angielskim dla początkujących?. Najlepiej będzie jeżeli będzie on przeznaczony dla młodzieży (nastolatek ogl) haha bede bardzo wdzięczna jeżeli ktoś odpisze
Przyjaciele
Potrzebuje jakiś film lub serial na Netflix w języku niemieckim
Jak sobie wejdziesz na stronę "Learn Languages with Netflix" i podasz kraj pobytu (np. Polska) i język niemiecki, to pokaże Ci się lista wszystkich filmów i seriali w j. niemieckim dostępnych na Netflixie w Polsce :)
Ja akurat częściej korzystam z UA-cam :-)
praktycznie wszystkie wskazówki można też zastosować na YT :)
A z czego dokladnie?
Uczę się polski
super!
My w Białorusi uczymmy się języka Polskiego przez seriały Polskie
Super! Powodzenia! Znasz kanał @Abletr? On mówi po białorusku ;)
@ znam, bardzo dobry. Вельмі цудоуны канал.!
To musi myć męka oglądać polskie seriale
@@Sky63736 niby pożyteczne, ale jednak jak ja patrzę na polskie seriale to czuję zażenowanie jakiego nie czułem nigdy😂🤣
Wykresy zdan pojedynczych
Fajnie ogląda się i uczy się języka hiszpańskiego w Nati i wgle.
Polecam
E tam
Ale masz gadane 😉
Jednym słowem zamiast "Domu z papieru" lepiej wybrać do nauki "Szkołę dla elit". Będzie bardziej przystępne słownictwo.
prawda to :) piękny język jest też np. w Velvet lub Telefonistkach - troszkę bardziej "przestarzały", ale też nie aż tak mocno, szczególnie Velvet to lata 50-60 i tam mówią pięknym hiszpańskim :)
Anime.....
pewnie, świetny sposób :)
Pierwszy
hahahah, pierwszy raz ktoś pod moim filmem pisze "pierwszy" :D
@ pierwszy raz napisałem pierwszy. Gratuluję kanału, daje dobra motywację w dążeniu do celu, pozdrawiam
@@Deymo15 dziękuję!
Dzięki Cartoon Network nauczylem sie perfekcyjnie angielskiego