【一度聞いてみてほしい神曲】アイルランド民謡 反英歌「靄の露」日本語字幕付き

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 117

  • @hinahatadanohina
    @hinahatadanohina 4 роки тому +304

    すごくすごく好きな曲と、そしてそれを提供してくださっていた青鳥さんがいなくなってしまって悲しかったけれど、それを引き継いでくださった方がいて本当に嬉しいです。本当にありがとうございます、この曲がまた聴けるなんて…

  • @ちひろ-l2x
    @ちひろ-l2x Рік тому +29

    声も歌も儚いのに歌詞からどことなく感じる勇猛さ、アイルランドは戦士を尊重し敵と果敢に戦う国だと言うことが分かる。
    それにしても霧の中というコンセプトがめちゃくちゃ好き霧で白む林の中、ポツンと佇む墓を想像した。
    あっちの俺と戦えの格好良い感じといいアイルランドは色んな曲があっていいなぁ…

  • @鳥越大樹-m7x
    @鳥越大樹-m7x 3 роки тому +125

    牧歌的な美しい風景から少しずつその平和を壊し戦争になる様を描いた作詞が凄く秀逸で、それが悲しいんだよね。反英歌でもあるし挽歌でもあるんだよね。

  • @ながのしょう
    @ながのしょう 3 роки тому +155

    高校からドロップアウトしたばかりの傷心の私を不思議と慰めてくれたのは、この曲を始めとする青鳥さんがアップロードしてくださった曲の数々でした。
    アイルランドの文化に興味を持ち、調べていくうちに言語の面白さに気が付き、語学系の大学に進学しようと決めました。
    現在大学1年の私はかつてやめてしまったバイオリンを、アイリッシュフィドルを弾くために再開し毎日がとても楽しいです。
    青鳥さんには感謝をしてもしきれません。振り返ってみると、現在の私の生活を潤わせている文化の多くは青鳥さんが伝えてくださったものですね。
    最後になりましたが八咫烏さん、このような形で転載してくださって本当にありがとうございます。おかげで忘れかけてしまっていた大切なことを思い出せました。
    よくある自分語りでした。

    • @Norarikurari603
      @Norarikurari603 3 роки тому +15

      フィドルを弾けるなんて素敵ですね♪よくある自分語りなんてとんでもない、良いお話が聞けました😊

  • @megan-kd9qx
    @megan-kd9qx Рік тому +24

    すごい。哀愁漂うこの曲、なぜかくぎ付けに聞き入ってしまう名曲

  • @ファンボマスター
    @ファンボマスター 3 роки тому +382

    今じゃ名前も残ってない小さな国や民族にもこういう音楽や文化があったんだろう

    • @らいオウ
      @らいオウ 2 роки тому +34

      唯一残ったバチカン市国

    • @無産人民
      @無産人民 2 роки тому +22

      タイノ族がまさにその例・・・

    • @CuriousMonkey119
      @CuriousMonkey119 2 роки тому +49

      @@らいオウ バチカン市国は残ったってよりか復活だわな

    • @趣味-j7l
      @趣味-j7l 2 роки тому +12

      文化としては残ってるんじゃないか

    • @env0x
      @env0x Рік тому +9

      ブルトン語

  • @manatsukataoka7384
    @manatsukataoka7384 4 роки тому +61

    原曲名は The foggy dew です

  • @リャスダー
    @リャスダー 2 роки тому +52

    アンジェラスの鐘はカトリック文化圏では様々な意味があり、その中には戦いの後の平和というものもあります。これは反英歌でもあり「自由の光が霞の露を照らすだろう」と信じて戦った戦士への鎮魂歌なのかもしれませんね

  • @ИВАСИ
    @ИВАСИ 2 роки тому +29

    この曲は1916年の失敗したイースター蜂起について書かれたアイルランド反乱軍の歌で、アイルランド共和党員がアイルランドでの英国の支配を打倒し、アイルランド主権共和国を樹立しようとしたときに歌われました。暴動は失敗しましたが、アイルランド国民の大半がレドモンド議会議員から距離を置くようになり、アイルランド民族主義運動の大きな転機となりました。

    • @swaythegod5812
      @swaythegod5812 2 місяці тому +1

      You could argue that it was the ignition that ignited further rebellion and then independence for Ireland
      If it achieved its purpose in the end
      Was it really a failure or just a Delayed victory

  • @平山誠-j8d
    @平山誠-j8d 4 роки тому +56

    名曲が聞けなくなっていたので、やっとたどり着いた感です。ラグビー界の強豪アイルランドの魅力的なメロディを聴いています。

  • @shofujii5615
    @shofujii5615 4 роки тому +37

    この曲でコナーマクレガーを知って、彼に憧れて今、筋トレや勉強を頑張れてる 本当に感謝しています

  • @arne3677
    @arne3677 Рік тому +29

    各地の民謡をよく聴きますが、靄の露(Foggy Dew)は段違いで好きです。
    ケルト音楽といいEnyaさんといい、アイルランドの音楽文化は心に響き渡る感じがします。近隣のイギリスやノルウェーの音楽も好きですが!

    • @ペロン学習困難児
      @ペロン学習困難児 Рік тому +8

      わかります
      元々この動画を上げられてた方がいなくなる前からダウン州の輝ける星とならんで好きな曲です

  • @ポムポム仮面
    @ポムポム仮面 4 роки тому +79

    聞きたくなって探してたけど、見つからないと思ったら青鳥さん消えてたのか……
    転載だけど、全曲あげてほしいな

  • @AI-yj3uk
    @AI-yj3uk Рік тому +5

    自由の光が輝くまで、戦いは終わらない

  • @user-tepana
    @user-tepana Рік тому +5

    おお、こういう歌詞だったんだ。初めて知りました。up感謝🙂
    因みに自分はHAMISH IMLACHという人の歌ったヴァージョンが好きですね。(初めて聴いた時鳥肌たった)

  • @お茶屋さん-e8m
    @お茶屋さん-e8m 4 роки тому +52

    本当にアップしてくれてるありがとうございます。
    ずっと探してたんです。

  • @あかまつえいじ-z5w
    @あかまつえいじ-z5w Рік тому +4

    すばらしい。

  • @sisterray4490
    @sisterray4490 4 роки тому +85

    アイルランドに、一生に一度は行きたい

    • @アサト-w3n
      @アサト-w3n 3 роки тому +5

      わかる。

    • @sisterray4490
      @sisterray4490 3 роки тому

      @スペースレンジャー そんな差別酷かったっけ?

    • @sisterray4490
      @sisterray4490 3 роки тому

      別に行きたいんだから行ってもいいじゃないの…

    • @sisterray4490
      @sisterray4490 3 роки тому

      @スペースレンジャー はえーそうなんや
      イギリスにいじめられたからその矛先が向いてでもいるんだろうか

    • @sisterray4490
      @sisterray4490 3 роки тому

      知らん人からの差別って正直ノーダメだとは思ってる
      差別してきた人間とは今後の人生で一生関わらんし

  • @たこつぼのターコちゃん
    @たこつぼのターコちゃん 4 роки тому +149

    青鳥さんいなくなってて焦ったけど
    BB跡さんいてくれて助かった

    • @SIMADA1984
      @SIMADA1984 3 роки тому +7

      @@yatagarasunoniwa ありがとうやで。青鳥さん永遠なれ

  • @新世界の神-d7p
    @新世界の神-d7p 3 роки тому +10

    きれいな曲

  • @happynoririn
    @happynoririn Рік тому +9

    FoggyDewですよね♡ 大好きな歌です(#^^#) 訳して歌ってみたいなぁ・・・

  • @Kirschbluten_42
    @Kirschbluten_42 4 роки тому +10

    聞きたくなって見に来たら前のやつ消えてた…
    歌詞書いててくれてたやつまた見たいな……

  • @竹刀剣道
    @竹刀剣道 4 роки тому +42

    ありがとうございます、この曲をもう一度載せてくださって。青鳥さんが去られて本当に、本当に悲しかったですが、貴方がいてくれてよかった。

  • @sky-gr4wp
    @sky-gr4wp 4 роки тому +32

    コナー・マクレガー 🇮🇪👊

  • @shoichihatada4574
    @shoichihatada4574 2 роки тому +4

    優しい口調でファッキン言われるとなんか悲しくなっちまうよ

  • @taksshiiwamoto4249
    @taksshiiwamoto4249 3 роки тому +9

    ピクト人がいたり、ケルト人がいたり、ノルマンが来たり、いい曲ですねぇ

  • @user-sp7tc7ir2o
    @user-sp7tc7ir2o 4 роки тому +11

    よかったあって、、、、

  • @pierre73-ver.2
    @pierre73-ver.2 4 роки тому +51

    うそ・・・青鳥さん、いなくなったの・・・
    久々に聞きたいなと思って来たら、君たち何を言っている?という感じ・・
    引き継がれている方いてうれしいけど、ちょっとショック・・・

  • @WeMu1866
    @WeMu1866 3 роки тому +37

    Twas down the glen one Easter morn
    to a city fair rode I
    There Armed lines of marching men
    in squadrons passed me by
    No pipe did hum, and nor battle drum
    did sound its loud tattoo
    But the Angelus Bell over the Liffey's swell
    rang out in the foggy dew
    Right proudly high over Dublin Town
    they hung out the flag of war
    'Twas better to die 'neath an Irish sky
    than at Sulva or Sud-El-Bar
    And from the plains of Royal Meath
    strong men came hurrying through
    While Britannia's Huns,
    with their long range guns
    sailed in through the foggy dew
    Twas England bade our Wild Geese
    go that “small nations might be free”
    Their lonely graves are by Sulva's waves
    or the fringe of the Great North Sea
    But, had they died by Pearse's side
    or fought with Cathal Brugha
    Their graves we’d will keep where the fenians sleep
    'neath the shroud of the foggy dew
    Their bravest fell, and the requiem bell
    rang mournfully and clear
    For those who died that Eastertide
    in the springing of the year
    And the world did gaze, in deep amaze,
    at those fearless men, but few
    Who bore the fight that freedom's light
    might shine through the foggy dew

  • @reewjohnny5036
    @reewjohnny5036 4 роки тому +4

    よくやった!と言いたいです

  • @england3897
    @england3897 4 роки тому +5

    1月2日の国
    🇬🇧イギリス 国名グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
    ユナイテッドキングダム・オブ・グレートブリテン・アンド・ノーザンアイルランド
    🇬🇧England イングランド グレートブリテン島の南部、イギリスを構成する国。 ロンドン、ノーサンプトンシャー、サウス・ヨークシャー、シュロップシャー、イースト・ヨークシャー、ハートフォードシャー 英語、コーンウォール・ゲール語、アルスター・ゲール語 イングランド国教会
    🇬🇧Scotland スコットランド グレートブリテン島の北部、イギリスを構成する国。 エディンバラ、グラスゴー、イースト・エアシャー、ノース・エアシャー 英語、スコットランド・ゲール語 スコットランド国教会
    🇬🇧Wales ウェールズ グレートブリテン島の西部、イギリスを構成する国。 カーディフ、
    🇬🇧Northern Ireland 北アイルランド イギリス領で連合王国を構成する国。 ベルファスト、
    🇮🇪アイルランド 国名アイルランド共和国
    Republic of Ireland
    リパブリック・オブ・アイルランド ダブリン、ゴールウェイ、リムリック、コーク 英語、アイルランド・ゲール語

  • @conor7409
    @conor7409 2 роки тому +3

    コナーからです!

  • @Maria-dj3uu
    @Maria-dj3uu 2 роки тому +8

    As down the glen one Easter morn
    to a city fair rode I
    There Armed lines of marching men
    in squadrons passed me by
    No pipe did hum, no battle drum
    did sound its loud tattoo
    But the Angelus Bell o'er the Liffey's swell
    rang out in the foggy dew
    Right proudly high over Dublin Town
    they hung out the flag of war
    'Twas better to die 'neath an Irish sky
    than at Sulva or Sud El Bar
    And from the plains of Royal Meath
    strong men came hurrying through
    While Britannia's Huns,
    with their long range guns
    sailed in through the foggy dew
    Oh the night fell black, and the rifles' crack
    made perfidious Albion reel
    In the leaden rain, seven tongues of flame
    did shine o'er the lines of steel
    By each shining blade a prayer was said,
    that to Ireland her sons be true
    But when morning broke, still the war flag
    shook out its folds in the foggy dew
    'Twas Britannia bade our Wild Geese
    go that small nations might be free
    But their lonely graves are by Sulva's waves
    or the shore of the Great North Sea
    Oh, had they died by Pearse's side
    or fought with Cathal Brugha
    Their names we will keep where the fenians sleep
    'neath the shroud of the foggy dew
    But the bravest fell, and the requiem bell
    rang mournfully and clear
    For those who died that Eastertide
    in the springing of the year
    And the world did gaze, in deep amaze,
    at those fearless men, but few
    Who bore the fight that freedom's light
    might shine through the foggy dew
    Ah, back through the glen I rode again
    and my heart with grief was sore
    For I parted then with valiant men
    whom I never shall see more
    But to and fro in my dreams
    I go and I'd kneel and pray for you,
    For slavery fled, O glorious dead,
    When you fell in the foggy dew.

  • @山崎二三雄出亭葉生
    @山崎二三雄出亭葉生 8 місяців тому +1

    想像していた倍は梶浦サウンドっぽかった

  • @こうへいMMA
    @こうへいMMA 3 роки тому +2

    The Notorious

  • @CuriousMonkey119
    @CuriousMonkey119 2 роки тому +5

    コナーマクレガーの入場曲から

  • @になにね
    @になにね 2 роки тому +4

    1.25倍 ちょうどいい

  • @england3897
    @england3897 4 роки тому +5

    10月1日の国
    🇫🇷フランス 国名フランス共和国 Republique Francaise
    レピュブリク・フランセーズ

  • @拓朗-b3f
    @拓朗-b3f 3 роки тому +9

    マクレガーの入場曲やん

  • @supovongjong8482
    @supovongjong8482 3 роки тому +4

    Don’t know how I ended up here but I’m glad I did

  • @杉本全充すぎもとまさみち
    @杉本全充すぎもとまさみち 5 місяців тому +2

    🇬🇧グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿イングランドと🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿スコットランドと🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿ウェールズ 🇮🇪アイルランド共和国

  • @KARASUTOUSAGI
    @KARASUTOUSAGI 2 роки тому +1

    笑うしかないな。紳士が傭兵に頼るのはな。

  • @horationelson2320
    @horationelson2320 3 роки тому +9

    安定のイギリス(イングランド)ディスり

  • @hiyo1475
    @hiyo1475 3 роки тому +23

    ぽ〇ちえ劇場の子守唄はこれか、、、

  • @daninomotojime2500
    @daninomotojime2500 2 роки тому

    good

  • @bronkobjama3154
    @bronkobjama3154 2 місяці тому

    Strange that the best version of this song I’ve ever heard was intended for Japanese audiences. Beauty knows no language

  • @england3897
    @england3897 4 роки тому +6

    🇮🇪アイルランド共和国
    Republic of Ireland
    リパブリック・オブ・アイルランド
    🇬🇧グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
    ユナイテッドキングダム・オブ・グレートブリテン・アンド・ノーザンアイルランド
    England 杉本全充
    イングランド すぎもとまさみち
    Scotland 西村侑樹
    スコットランド にしむらゆうき

  • @tamasakuracyan
    @tamasakuracyan 3 роки тому +3

    梶浦由紀が手掛けているのかと思ったわ

  • @杉本全充すぎもとまさみち
    @杉本全充すぎもとまさみち 5 місяців тому +1

    🇮🇪アイルランド Eire 🇬🇧グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

  • @ぐでだま゙
    @ぐでだま゙ 3 роки тому

    そ〜なのね〜

  • @サイタマ-r2r
    @サイタマ-r2r 3 роки тому +4

    ffの作曲者が気になってると聞いて

  • @せっこ-y7i
    @せっこ-y7i 3 роки тому +1

    残響のテロルから

  • @jobaba_jobaaaba
    @jobaba_jobaaaba 4 роки тому +26

    青鳥さん消えてしまったんですかね…

    • @ブッキー-l8b
      @ブッキー-l8b 4 роки тому +3

      @@yatagarasunoniwa なぜ突然チャンネルを封鎖したのでしょう?

  • @user-kagura_aru
    @user-kagura_aru 4 місяці тому

    As down the glen one Easter morn
    To a city fair rode I
    There armed lines of marching men
    In squadrons passed me by
    No pipe did hum
    No battle drum did sound its loud tattoo
    But the Angelus Bells o'er the Liffey swells
    Rang out in the foggy dew
    Right proudly high in Dublin town Hung they out a flag of war 'Twas better to die 'neath that Irish sky Than at Sulva or Sud-El-Bar
    And from the plains of Royal Meath Strong men came hurrying through While Brittania's Huns with their long range guns Sailed in through the foggy dew
    Their bravest fell and the requiem bell Rang mournfully and clear For those who died that Eastertide in the Springing of the year
    While the world did gaze with deep amaze At those fearless men but few Who bore the fight that freedom's light Might shine through the foggy dew
    And back through the glen, I rode again And my heart with grief was sore For I parted then with valiant men Whom I never shall see n'more But to and fro in my dreams I go And I kneel and pray for you For slavery fled, O glorious dead When you fell in the foggy dew

  • @england3897
    @england3897 4 роки тому +2

    3月3日の国
    🇩🇪ドイツ 国名ドイツ連邦共和国 Bundesrepublik Deutschland
    ブンデスレプブリーク・ドイチュラント

  • @Monry_v7
    @Monry_v7 4 роки тому +13

    ua-cam.com/video/dIddKRVs11I/v-deo.html
    これが本家かな?

    • @mocchy5089
      @mocchy5089 4 роки тому +4

      教えて下さりありがとうございます!
      あんな楽器で演奏していたなんて…普通にギターの類かと思ってました。

  • @R-fi6sf
    @R-fi6sf 2 місяці тому

    概要欄に載ってる歌詞ちょいちょい合ってないような

  • @ユウキ-l6e
    @ユウキ-l6e 2 роки тому

    Peaky blinders でIRAの男が歌ってたな

  • @ミシマさん-o2g
    @ミシマさん-o2g 3 роки тому +5

    この人のCDってどこで売ってるかわかりますか?

    • @水没するタイプのムシケラ
      @水没するタイプのムシケラ 3 роки тому +8

      こちら→ ua-cam.com/video/dIddKRVs11I/v-deo.html
      が音の元動画です。
      私も探しましたが購入できる音源は見つけられていません。
      演奏しているのはアイルランドではなくフィンランドの方々のようです。

  • @大高晃一
    @大高晃一 2 роки тому +2

    日本の歌にもにてますね?

    • @右翼-i2k
      @右翼-i2k 2 роки тому

      いや中国音楽に近いと思うわ。

  • @栄光の孤立
    @栄光の孤立 Місяць тому +1

    反英歌多すぎ問題

  • @jesusno1171
    @jesusno1171 2 місяці тому

    永遠の命とは、唯一の、まことの神(創造主)でいます貴方と、貴方が
    遣わされたイエス・キリストとを知る事であります。」新約聖書ヨハネ17-3

  • @聖徳太子-s6p
    @聖徳太子-s6p 2 роки тому +2

    コナーマクレガー?

  • @ペロン学習困難児
    @ペロン学習困難児 4 роки тому +8

    なんで青鳥さん消えてしまったんですかね?

  • @植村美樹-x2b
    @植村美樹-x2b 7 місяців тому

    過去は貧しいと言われていました。そんなことなかった。歴史を裏返す事実隠して綺麗と言われた。その方が、よかった。

  • @日記日誌
    @日記日誌 4 роки тому +1

    あおとりさん またサムネが鳥なんですねw 本当に鳥がお好きなんですか?

  • @blossomcherry4364
    @blossomcherry4364 3 роки тому

    シニードオコナー?

  • @杉本全充すぎもとまさみち
    @杉本全充すぎもとまさみち 5 місяців тому +2

    🇮🇪Republic of Ireland アイルランド共和国 🇬🇧グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ハリー杉本 杉本全充すぎもとまさみち 杉本・ヘンリー・エイドリアン・フォリオット・スコット・ストークス

  • @ごう君
    @ごう君 3 роки тому +1

    FFっぽい。

  • @もりり-s3q
    @もりり-s3q 4 роки тому +1

    Bad押してるの誰なんだろう

  • @姓と名-s9r
    @姓と名-s9r 2 роки тому +2

    絶対思ってもないこと言うのが面白い

    • @カツオコンブダシ
      @カツオコンブダシ Рік тому +1

      反英歌なので
      ブリカス〇ね!アイルランドの英雄万歳!的な気持ちをそのまま歌ってるような気がする

  • @123aiu
    @123aiu 6 місяців тому

    アイルランドはどれだけ頑張ってもイングランドには勝てなくて可哀そうな歴史だね

  • @まる-m3d
    @まる-m3d 3 роки тому +7

    イギリスという国がどういった国なのか。
    分かりますか。
    過去の話ではなく、未だにですよ。
    日本を含め、ね。

    • @park-sy2ov
      @park-sy2ov 2 роки тому +1

      イギリスも日本も結局は自分の国が一番かわいいんですかな....

    • @ukelahinal2053
      @ukelahinal2053 2 роки тому +10

      今の先進国はどこも歴史に闇抱えてますよ。

    • @カツオコンブダシ
      @カツオコンブダシ Рік тому

      正義面してるフランスもイギリスもアメリカも先住民や民間人の虐殺なんのそのだものね

    • @まる-m3d
      @まる-m3d Рік тому

      闇はあるでしょうね。
      ただ今の戦勝国などの国連は
      自国の繁栄の為という大義?の為に何の罪もない人々の命をむしり取り、尊厳を奪い私服を肥やしといる連中です。
      闇は闇でも内容が違う。
      一色単にしてはいけない。

    • @彗星推し
      @彗星推し 2 місяці тому +1

      ​@@park-sy2ov自分の子供と他人の子供どっちがかわいい、大切かってことよ

  • @chiisanamijinko
    @chiisanamijinko 2 роки тому +1

    日本人であるあなたがイギリスに当てつけてる場合なんでしょうかね。
    日本に対するアジアじゅうの怨嗟の声についてどうお考えですか。イギリス以上にアジアの民の尊厳を破壊しつくした日本という国について何か言うことはないのですか。

    • @a.ma.gi.
      @a.ma.gi. 2 роки тому +14

      頭が😅

    • @カツオコンブダシ
      @カツオコンブダシ Рік тому +2

      あの...未だに南京大虐殺だの慰安婦問題だののでっち上げを信じていらっしゃる?

    • @ukelahinal2053
      @ukelahinal2053 Рік тому +17

      命題が既に破綻してる。
      ある国が過去にやったあらゆる事を、未来にその国に生まれてきた世代がいちいち背負うという考え方が。

    • @彗星推し
      @彗星推し 2 місяці тому

      仮にそちらさんの主張が百正しいとしても日本がおこなったのはせいぜい八年間1937-1945までイギリスはいや西欧はその何百倍も長い期間行って来た一番アジアに対し謝罪すべきは欧米諸国では?