Duvod proc lord Farquad nechce pohadkove bytosti ve svem kralovstvi je ten, ze on je obsesivni na dokonalost a chce mit dokonale kralovstvi. A pohadkove bytosti jsou divne a nedokonale a kazily by mu jeho dokonaly Duloc.
Shrek 1 je úžasný animák sám o sobě, i když existují pokračování. A to je to hlavní. :) U toho dabingu. Zdeněk Mahdal dabuje Nicholase Cagea, kdeždo oslíka Vizner a později Juřička. Ale chápu, bylo by to zajímavé, kdyby Mahdal se musel rozmýšlet, koho by přijal. Jinak nejlepši (ne)romantický a hodně realistický seriál o lásce jinak Youre The Worst. Všechny série jsou fajn a některé díly by měly dostat Emmy za Performance. Hodně mně ovlivnil a inspiroval. A spoustu věcí se mi stalo taky, co je tam znázorněno. Plus GENIÁLNÍ Soundtrack a hlavní čtyři potavy, každá jiná. :)
Ahoj ahoj díky za vaše videa a ted prosím Heavy Metal a Heavy Metal F.A.K.K.2 😈😈😈😈 Legendární kreslená sci-fi z přelomu sedmdesátých a osmdesátých let HEAVY METAL byla ispirována stejnojmenným mezinárodním časopisem. HEAVY METAL vtahuje diváka do jedinečného světa zábavy, ve kterém se spolu snoubí film, hudba a výtvarné umění na české scéně to jestě nikdo neudělal
Robin Hood se ve Shrekovi tituluje jako Monsieur Hood, ale duvod jsem nikdy nedohledal ... cimz konci me nesnesitelne doplnky ke Shrek loru, peace out! :D
39:03 to jsem zrovna chtěl napsat! :D je to genetická predispozice, stejně jako to, že asiati mají horší snášenlivost alkoholu než evropani :) to s tím mazem souvisí s jejich prostředím, kdy oni žili spíš na stepích a pouštích a tak měli jiné podmínky pro vývoj než evropani :) a to co říkala Baty je nějaký jejich běžný rituál, je to docela dlouhé, zahrnuje to masáže uší, hlavy, různé zvonečky, a lechtání peříčkama ... na youtube je na to téma hodně videí ;) 55:44 wow, tohle jsem nevěděl, resp. si nevšiml ... :D fuj! :D
Dneska jsem se hodně nasmál. Díky :D Jinak Shreka mám taky moc rád, ale s odstupem času se mi asi více líbí dvojka. Hlavně jak je inspirováno Království za Sedmero Horami městem Los Angeles/Hollywood. :-)
Po shlédnutí tohoto videa se cítím značně informačně naplněn. Zároveň se však už nikdy nebudu dívat na Shreka tak jak předtím.... takže mnohokrát děkuji a nesnáším vás XD
Ani na Blu-ray není původní dabing, co byl dříve na VHS a DVD. Důvod budou určitě práva. Udělat nový dabing je levnější, než použít původní. To ale taky znamená udělat si nový překlad.
Moc děkuji za video :-) mám na vás prosbu, mohli by jste natočit i video o druhém dílu Shreka? věřím, že nejen mne, by to moc potěšilo. Moc vám děkuji.
Drobná korekce. Na konci odjíždějí manželé Shrekovi kočárem z cibule, jelikož jde o ironickou narážku na Popelku od Disneyho, kde má hlavní hrdinka kočár z dýně.
1/ Ty různé verze dabingů mě děsně štvou. Některé filmy mám zažité z dětství s určitými hlasy a teď se občas zděsím, co stvořili. Nejhorší je Indiana Jones a Hvězdné války. 2/ Opět moc zábavný díl. Jste holky fakt dobré 🙂. 3/ Na starship troopers se moc těším.
Televize často dělají nový/svůj dabing. Je to pro ně levnější než koupit práva na ten předchozí. Licenci na film seriál koupili bez dabingu. Hnus? Jistě.
Shreka jsem videl v cestine jen jednou jako malej, ale nikdy vic. Original je original. Ti herci tomu davaji jinej level a ty hlasky nemaji chybu. Cesky je to, pro me osobne, o nicem. Na druhou stranu porad lepsi dabing z te doby, nez ta dnesni srac.a, co ji rikaji dabing za 5,-
Рік тому
Hodně zajímavý díl, na Shreka už se nikdy nebudu dívat stejně .... a na ušní maz také ne 🤣
Ste najlepšie na celom internete, múdre krásne a všetko. Doporúčam seriál Shameless, total pecka.
miluju! obcas si ho zapnu i ted, je to jedina pohadka, kterou opravdu občas zapnu
Doufám, že budete řešit i Shreka 2, bere se jako jeden z nejlepších druhých dílů filmových sérií.
34:58 Když jsme u těch fun facts, Three Blind Mice jsou původně dětská říkanka / písnička z 16./17. století.
A čeští čtenáři se s ní mohou setkat ve stejnojmené povídce od Agathy Christie :)
Shrek je proste hrdina pro introverty, chce jenom svuj klid.
Duvod proc lord Farquad nechce pohadkove bytosti ve svem kralovstvi je ten, ze on je obsesivni na dokonalost a chce mit dokonale kralovstvi. A pohadkove bytosti jsou divne a nedokonale a kazily by mu jeho dokonaly Duloc.
Shrek 1 je úžasný animák sám o sobě, i když existují pokračování. A to je to hlavní. :) U toho dabingu. Zdeněk Mahdal dabuje Nicholase Cagea, kdeždo oslíka Vizner a později Juřička. Ale chápu, bylo by to zajímavé, kdyby Mahdal se musel rozmýšlet, koho by přijal. Jinak nejlepši (ne)romantický a hodně realistický seriál o lásce jinak Youre The Worst. Všechny série jsou fajn a některé díly by měly dostat Emmy za Performance. Hodně mně ovlivnil a inspiroval. A spoustu věcí se mi stalo taky, co je tam znázorněno. Plus GENIÁLNÍ Soundtrack a hlavní čtyři potavy, každá jiná. :)
Ahoj ahoj díky za vaše videa a ted prosím Heavy Metal a Heavy Metal F.A.K.K.2 😈😈😈😈 Legendární kreslená sci-fi z přelomu sedmdesátých a osmdesátých let HEAVY METAL byla ispirována stejnojmenným mezinárodním časopisem. HEAVY METAL vtahuje diváka do jedinečného světa zábavy, ve kterém se spolu snoubí film, hudba a výtvarné umění na české scéně to jestě nikdo neudělal
Robin Hood se ve Shrekovi tituluje jako Monsieur Hood, ale duvod jsem nikdy nedohledal ... cimz konci me nesnesitelne doplnky ke Shrek loru, peace out! :D
🤣
Podle mě důvod byl jen ten, že francouzskej Hood má větší komediální potenciál než ten originální :) Zapadá to do snah o parodii známých postav.
39:03 to jsem zrovna chtěl napsat! :D je to genetická predispozice, stejně jako to, že asiati mají horší snášenlivost alkoholu než evropani :) to s tím mazem souvisí s jejich prostředím, kdy oni žili spíš na stepích a pouštích a tak měli jiné podmínky pro vývoj než evropani :)
a to co říkala Baty je nějaký jejich běžný rituál, je to docela dlouhé, zahrnuje to masáže uší, hlavy, různé zvonečky, a lechtání peříčkama ... na youtube je na to téma hodně videí ;)
55:44 wow, tohle jsem nevěděl, resp. si nevšiml ... :D fuj! :D
Holky,tak sem se řechtal az sem brečel....Shrek a sexualni naražky 🙂 a chudak Baty 🙂 Proste ste Super kocky.
Zdravím . A co Kocour v botách: Poslední přání - Antonio Banderas se pro roli kocoura narodil :D
zouseli jste nekdo poustet DVD verzi Shreka v madarstine? jestli ne zkuste je to strasna legrace... staci tech prvních 5 minut ;-)
Muffinman/včelka mája, v obou případech se jedná o říkačku/písničku.
Zase super video 😊😊😊 nápad na film i když není zrovna krátký Moulin rouge to by mohlo být fajn 😊😊😊
Shreka jsem viděl jako dítě jen v angličtině :D to se ještě dealovaly CD a DVD po fabrikách
díky za video, příště prosím RRR
Dneska jsem se hodně nasmál. Díky :D Jinak Shreka mám taky moc rád, ale s odstupem času se mi asi více líbí dvojka. Hlavně jak je inspirováno Království za Sedmero Horami městem Los Angeles/Hollywood. :-)
Po shlédnutí tohoto videa se cítím značně informačně naplněn. Zároveň se však už nikdy nebudu dívat na Shreka tak jak předtím.... takže mnohokrát děkuji a nesnáším vás XD
Ani na Blu-ray není původní dabing, co byl dříve na VHS a DVD. Důvod budou určitě práva. Udělat nový dabing je levnější, než použít původní. To ale taky znamená udělat si nový překlad.
Případně, kdo nezná,velice doporučuji Wolfwalkers - Vlkochodci- pohádka s úžasnou grafikou a hudbou :-)
Moc děkuji za video :-) mám na vás prosbu, mohli by jste natočit i video o druhém dílu Shreka? věřím, že nejen mne, by to moc potěšilo. Moc vám děkuji.
Drobná korekce. Na konci odjíždějí manželé Shrekovi kočárem z cibule, jelikož jde o ironickou narážku na Popelku od Disneyho, kde má hlavní hrdinka kočár z dýně.
1/ Ty různé verze dabingů mě děsně štvou. Některé filmy mám zažité z dětství s určitými hlasy a teď se občas zděsím, co stvořili. Nejhorší je Indiana Jones a Hvězdné války.
2/ Opět moc zábavný díl. Jste holky fakt dobré 🙂.
3/ Na starship troopers se moc těším.
Nevím jestli je cílem ze tento pořad lze najít jen na iOS podcast a nikde jinde. Na iTunes ani v jiných aplikacích nejde najít.
To rozhodně cílem není :(((
@@moviewitches sem si myslel :-) ... koukněte na to, Máte fajn pořad
Mumie, Shrek, chce se mi vzdycky bulet, kdyz vidim jak probirate tyto filmy, a uz jsou takhle stary. :D
Song some body ve filmu původně vůbec neměl být, ale testovacímu publiku se tak líbil, až ho nakonec nechali.
3:15 To jsou přízvuky vyšší a nižší třídy, aby byly vidět rozdíly.
Televize často dělají nový/svůj dabing. Je to pro ně levnější než koupit práva na ten předchozí. Licenci na film seriál koupili bez dabingu. Hnus? Jistě.
Ohledně toho The Last of Us, seroš má apokalypsu 2003-2004, ale původní hra 2013, takže ve hrách vyšly všechny filmy se Shrekem. :D
a co třeba: Zachraňte vojína Rayena
Super povidani ale jen skoda ze kdyz se smejete tak mikrofon obcas tlumi vas smich😂😂😂
Shreka jsem videl v cestine jen jednou jako malej, ale nikdy vic. Original je original. Ti herci tomu davaji jinej level a ty hlasky nemaji chybu. Cesky je to, pro me osobne, o nicem. Na druhou stranu porad lepsi dabing z te doby, nez ta dnesni srac.a, co ji rikaji dabing za 5,-
Hodně zajímavý díl, na Shreka už se nikdy nebudu dívat stejně .... a na ušní maz také ne 🤣