对博茨瓦納的人民及總統講的話

达赖喇嘛尊者对2017年8月17日，在博茨瓦納舉辦的心智與生命研討會的视频讲话。
讲话译文全文：
首先，我真的感到非常的遗憾，一年前我第一次收到邀请函，当时我非常的兴奋 ，因为我认为，非洲大陆有很大的潜力。
因此我非常的渴望能够去博茨瓦纳，但我在过去的两个月里非常的忙录，有一些活动
例如：在拉达克大约有一个多月的活动，通常我没有高原反应，但这次我想应该是因为年纪的关系，我感到非常的疲倦。
还有从德里到博茨瓦纳长途的飞行，我的确非常非常的想去，但这个年迈的身躯却不同意。所以没有其他的选择，只能取消行程。
无论如何我非常的渴望能够见你们，应该按照原计画举行会议，尤其是博茨瓦纳的总统非常诚致、期望我的访问，即便有着许多的困难
总统还是非常的渴望我能到博茨瓦纳。我为此深感抱歉，我相信这只是个延迟的相遇，绝对有机会再次见面。
在博茨瓦纳所举办的心智与生命研讨会，最主要的概念是「七十亿人类的一体性」我总是试着推行这个观念，根据你们传统的信仰或理念，你们的(乌班图-- 「我的存在是因为大家的存在」--Ubuntu)（同等于）人类的一体性，现今我们人类遇到许多的困难，是源于第二层次的区别：不同的国家，甚至还包括不同的宗教信仰、种族。就以逻辑而言，唯一能够纠正并减少这种现象的方法，我们必须有「七十亿人类的一体性」的这个观念。因此你们传统的观念是很古老，但是对于现在的社会是非常有帮助的。
因此请更进一步的推广这个传统的价值及观念，也请务必分享给其他的人。
对此我有个梦想，我非常敬仰欧盟，因此我经常告诉大家。最终非盟的成立，一开始从南北联盟起，逐渐的形成非盟。首先可以确保的好处是和平。看欧盟，我们可以想像，如果欧盟没有成立，在过去的几十年间，会员国之中无法避免冲突，因为欧盟的成立，会员国之间的相处变得非常的和平，（洲、国之间的联盟）是我的梦想之一。
我非常想到博茨瓦纳跟你们分享这个概念，但是我到博茨瓦纳的行程取消了。总之，我想分享上述的内容于人民你们以及贵国的总统。
我已经是82岁的老人，我属于二十世纪的人，我注意到从1935、40、50、60年等
人类因由痛苦的经历，变得比较成熟，对于想要和谐、渴望和平的人逐渐增长。
在二十世纪初，人们觉得暴力、战争是我们生活的一部分，并且是解决问题的最好方法。但是在二十世纪末，这样的想法改变了。现在是二十一世纪，还是有一些不幸的暴力事件发生在各处，我认为，这些仍是上世纪初旧思想的负面成果。
当我们遇到困难，立即就想到如何用暴力解决问题，这是旧思想，过时的想法。
只要有人的地方，问题就会一直存在，总会有争论，这些都是人为的问题，因此人为的问题，还是需要由人类的方式来解决，需要靠对话来解决。
因此我时常讲，应将二十一世纪成为对话的世纪，为了能够拥有和平的世纪，二十一世应该要是和平的世纪。和平必须透过内心的和平，有着这颗和平的心，面对不同意见的时候，透过交流，带着尊重他人的看法、意见及权利。在这个基础之上，透过双方认同的条件下解决问题，这是唯一方法，也是人类的方法。你们的国家可以对世界做出重大的贡献，有时候，小国说不定有更好的潜力去创造和平，这是我的观点。最后我想谢谢主办单位，还有总统。特别是总统，您真的为此做了许多努力，我诚挚的感恩，且非常的感动，谢谢。虽然我们双方的生理距离相差甚远 ，但在精神、心灵上我与你们同在。

[@user-if2gt1ec7c]

咋滴？要和我们一起搞人类命运共同体啦？？哈哈哈哈哈。。。