🤠 Comment VRAIMENT devenir BILINGUE ? Mes 9 conseils

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 33

  • @lauriane-marathondeslangues
    @lauriane-marathondeslangues  5 років тому +1

    Lequel de mes conseils vous parle le plus et vous donne le plus envie de l'appliquer pour booster votre progression vers le bilinguisme ?

    • @sebtony972
      @sebtony972 5 років тому

      D'apprendre les verbes irréguliers ects

    • @lauriane-marathondeslangues
      @lauriane-marathondeslangues  5 років тому

      @@sebtony972 Comment t'y prends tu pour les apprendre ?

    • @sebtony972
      @sebtony972 5 років тому

      @@lauriane-marathondeslangues j'apprend par categorie les verbes , les adverbe , verbe irregulier , ects

    • @lauriane-marathondeslangues
      @lauriane-marathondeslangues  5 років тому

      @@sebtony972 as-tu déjà essayer d'apprendre ces mots isolés en contexte plutôt ? Dans des phrases ou des situations ? Cela serait plus facile à mémoriser car tu aurais un contexte. Un mot seul est plus difficile à mémorisé qu'un mot en contexte. Car en contexte tu peux l'associer à des images, et des souvenirs etc et cela favorise la mémorisation. Je te conseille cette vidéo : ua-cam.com/video/wQRmdBtbMPY/v-deo.html pour savoir comment mémoriser efficacement :)

    • @sebtony972
      @sebtony972 5 років тому

      @@lauriane-marathondeslangues d'accord mon adresse email tony.collive@gmail.com qu'on puisse discuter tranquillement de sa

  • @jayjay8490
    @jayjay8490 4 роки тому +3

    Merci beaucoup. J'aimerais atteindre le niveau B2 en français. Je vais essayer de mettre ces 9 conseils et je vais vous tenir au courant.

  • @danielghidini692
    @danielghidini692 2 роки тому +2

    Merci pour tous ces conseils précieux et bien détaillés.

  • @purplevelvet2148
    @purplevelvet2148 5 років тому +4

    merci pour ces rappels :)
    Hélas impossible de rester à l'essentiel en fac - y compris avec 200 exceptions par règles grammaticales, dont celles ultra- cheloues qu'on ne croisera qu'une fois dans sa vie - mais j'ai décidé d'un accord avec moi même dans les devoirs de la semaine que je n'allais pas apprendre le terme de "juge d'instruction" en russe. Si je retiens "juge" ça sera bien , et sinon ce sera " fonctionnaire" ou " juriste" que je connais déjà et basta . Si à l'oral je tombe sur cet extrait et que je dis " juriste", il n'y aura pas mort de femme! Il vaudra mieux sortir un mot " à peu près " que des chapelets de euh, euh, euh...
    Je rajouterais donc l'importance d'apprendre des termes vagues. combien de fois par jour les français disent " le truc", " le machin"...Je ne savais pas dire " bouilloire électrique"en allemand, quand mes correspondants germanophones sont venus me voir , j'ai demandé en montrant la bouilloire "wie heisst dieses Zeug auf Deutsch?"
    Situation concrète, je n'oublierai jamais "Wasserkocher" (et comment deviner que pour une allemand, une bouilloire c'est un " cuiseur d'eau"?). Non seulement "le truc" permet de continuer à parler, mais en plus en demandant comment ça s'appelle, il y a bien quelqu'un qui va donner la réponse. Et puis on parle d'une langue pour laquelle un avion est littéralement un " truc qui vole", das Flugzeug. Un jouet? Das Spielzeug, le truc à jouer.Une percussion ? das Schlagzeug, le truc à taper!
    et aussi des tuyaux de ma prof d'allemand de l'an dernier: lire, lire et lire, pour apprendre du vocabulaire en contexte. Lire dans la presse internationale un article en français sur un sujet, et aller chercher dans la presse allemande un article sur le même sujet: vous saurez de quoi il est question et vous pourrez plus facilement déduire le sens des mots que vous ne connaissez pas.
    Parler en allemand à la pause repas entre étudiants qui apprennent l'allemand, même si vous faites des fautes, et n'hésitez pas à vous corriger entre vous.
    Valable pour toute langue.

  • @marinacampos8966
    @marinacampos8966 4 роки тому +1

    Merci Lauriane je suis en train d'apprendre le français et je me suis abonnée à se chaîne parce que tu parle toujours en frances .
    Ça m'aide à entraîner.J'arrive encore à entendre mais je n'arrive pas a parler.... Merci ...

  • @eddiswissliberty2947
    @eddiswissliberty2947 5 років тому +2

    6 ème conseil = Excellent 👌 Merci

  • @briancassey9735
    @briancassey9735 2 роки тому +1

    Et oui, pratiquer la langue, à raison d'au moins 3 heures par jour, 7 jours sur 7.

  • @raynepontes1881
    @raynepontes1881 5 років тому +3

    J'ai aimé le drapeau là-bas !

  • @sebtony972
    @sebtony972 5 років тому +2

    Awi c'est compliquer pour moi

  • @lillyjaoui1612
    @lillyjaoui1612 2 роки тому

    bonjour,pour ma part cest: ne pas stagner et je suis très motivée.

  • @AfroLinguo
    @AfroLinguo 4 роки тому +1

    Dit, Lauriane; Tu parles combien de langues?

    • @lauriane-marathondeslangues
      @lauriane-marathondeslangues  4 роки тому +1

      42 je crois 😅 non je plaisante

    • @AfroLinguo
      @AfroLinguo 4 роки тому +1

      😂😂

    • @sw4gadonff293
      @sw4gadonff293 3 роки тому +1

      @@lauriane-marathondeslangues ptdr j’y ai cru au début 😭 mais sérieusement tu parlez Cb de langues ? Et lesquels ?

  • @jairodulcine5482
    @jairodulcine5482 4 роки тому +2

    Vivre le Brésil

  • @mimiyou7409
    @mimiyou7409 5 років тому +3

    Personnellement la langue française c'est mon complexe sa fait 8 mois que je le pratique sans cesse mais j'arrive même pas à parler, je bloque et a chaque fois je découvre des nouvelles choses y'a beaucoup des exceptions 😁 parfois je regrette que j'ai pas commencé par l'anglais d'ailleurs je l'aime aussi et je la trouve facile pour moi mais le français c'est un amour d'enfance 😁😁😁

    • @mimiyou7409
      @mimiyou7409 5 років тому +2

      En fait 11 mois

    • @lauriane-marathondeslangues
      @lauriane-marathondeslangues  5 років тому

      Ah oui c'est vrai que le français n'est pas une langue simple 😬 Que fais-tu pour essayer de débloquer ton oral?

    • @mimiyou7409
      @mimiyou7409 5 років тому

      @@lauriane-marathondeslangues malheureusement je suis encore bloqué quand je parle devant les gens
      J'essaye toujours parler devant le miroir à haute voix et parfois enregistrer ma voix ,des fois je lis un livre c'est à dire je focalise sur le parler
      Et tout ça quand je sois toute seule je me sens que je suis très bien✌
      🥴😟

    • @Маша_88
      @Маша_88 5 років тому

      @@mimiyou7409 par contre à l'écrit tu te débrouilles très. Toutes mes félicitations !!!

    • @mimiyou7409
      @mimiyou7409 5 років тому

      @@Маша_88 merci c'est très gentil de votre part 🤩🌹