Le chinois depuis 1 an et demi, en autoapprentissage...une langue passionnante. D'où, un voyage en Chine en avril dernier. J'ai réussi à communiquer avec des natifs après 1 an de mandarin. Comme quoi , à 72 ans( c'est mon age) on peut toujours espérer.
Hello Moi je reapprend le russe ! J'ai vecu plusieurs mois en Bulgarie et c'était très proche. C'est une langue qui est très jolie. Et j'aimerais la parler couramment pour plus tard aller en Russie et le parler à mes enfants
Merci pour cette vidéo et bravo pour vos deux chaînes!! Petit partage d'expérience sur l'apprentissage du chinois pour passer au-delà du niveau débutant. La précision est importante car le niveau débutant peut être atteint relativement facilement avec un peu d'effort cependant. Au-delà, il faut réellement être passionné et même un peu "fou" !! Parmi toutes les personnes que j'ai rencontrées en Chine et à Taiwan qui étudiaient le chinois, les seules que j'ai vu atteindre un niveau intermédiaire-avancé ou avancé passaient des heures et des heures à étudier. Pour se rendre compte de l'ampleur de la tâche, si l'on étudie non-stop à plein temps (entre 8 et 12h par jour), on peut atteindre un niveau avancé après 1 an et demi ou 2 ans (incluant la maîtrise de l'oral ET de l'écrit, ce qui n'est pas une mince affaire..). Par exemple, à Taiwan, dans un centre à l'université en programme intensif, les étudiants passent environ 10 ou 12h par jour à étudier. pour atteindre un niveau avancé après un an et demi. C'est une cadence folle je le reconnais. C'est pour ça que je pense qu'il faut être un peu fou. Pour ma part, j'ai commencé par 3 heures deux fois par semaine à Pékin pendant un an mais les progrès étaient assez lents, rien à voir avec par exemple l'étude de l'espagnol voire même de l'allemand qui sont somme toute relativement proches du français. Par contre, étant plongé dans la langue au quotidien, la communication, la fluidité et la prononciation ont été intégrées plus facilement. Ensuite, quand je m'y suis mise 5 ou 6 heures par jour pendant un an (2 heures de cours/3-4 heures de devoirs et révisions), j'ai progressé beaucoup plus vite et ait atteint un niveau intermédiaire. Donc, quand on est passionné, on peut le faire! Pour ma part j'ai vécu 8 ans au total en Chine et à Taiwan avec un apprentissage plutôt morcelé et un résultat dont je ne suis pas encore très satisfait mais en tant que prof de langue étrangère et après avoir observé beaucoup d'étudiants de chinois, je peux partager ces quelques constatations dont je viens de parler. Pour atteindre un niveau "courant" (comme cité dans la vidéo), c'est à dire pour pouvoir communiquer au quotidien, aller dans les magasins, commander au restaurant, poser des questions simples.... effectivement une heure par jour pendant un an suffit. Il faudra beaucoup plus de temps pour passer au-delà. J'ai quand même une question: Une heure par jour inclut-il l'apprentissage de l'écriture ou est-ce simplement l'oral?
Je suis admiratif du parcours de Joy. Bonne continuation ! Au passage, les langues dites proches ou "latines" demandent aussi leur lot d'efforts, on est bien d'accord 😉
Bravo à Joy +Faguoren 法国人 - La Chine et le chinois pour tout son travail, sa chaîne UA-cam (que j'aime suivre) et sa ténacité et son parcours avec la langue chinoise! C'est vrai que ce n'est pas facile de tenir en chinois ou en japonais et qu'il faut une volonté de fer, un peu plus que dans d'autres langues. J'ai préféré pour l'instant m'en tenir aux langues slaves (russe et ukrainien), on verra ensuite pour l'une des deux langues est-asiatiques (Sûrement qu'un projet de voyage me motivera comme ça m'a motivé pour les langues slaves)
Merci pour ton message :) Sa chaîne est géniale ! J'adore l'énergie de Joy (elle porte bien son nom). C'est vrai qu'un simple petit saut dans le pays peut aider pour faire le premier pas
wouhou, une traductrice pro, voilà qui m'intéresse. 👍 Mon projet- bien amorcé- pour dans quelques années .Oui, c'est à long terme, mais c'est toujours mieux de se dire "à 50 ans je serai traductrice et je finirai ma vie pro en faisant quelque chose qui me plaît jusqu'à la fin de ma vie" plutôt que "à 50, je serais toujours sur ma chaise à la mairie à compter en déprimant le nombre de jours qui me separent de la retraite").Et contre toute attente, ce temps passé à faire autre chose ( dont une grosse déprime )avant de revenir à cette passion, je ne le vois pas comme du temps perdu, mais comme du temps de maturation. Oui, il m'a fallu un déclic soudain, mais il est arrivé pile au moment où il fallait. J'aurais eu du temps 10 ans avant, dans un travail ennuyeux où j'ai passé beaucoup de temps à lire, mais, je n'ai pas eu le déclic à ce moment là. Et depuis, la vie se charge comme par hasard de m'envoyer régulièrement les coups de pieds aux fesses nécessaires pour me garder sur les rails. On a la chance de vivre à une époque où on peut choisir sa voie professionnelle, changer d'avis, se remettre en question, avoir accès à des informations, se reconvertir. Oui ça coûte beaucoup d'energie, mais quelle joie de se dire qu'on n'est plus condamné à rester dans le travail alimentaire trouvé par défaut jusqu'à 62 ans, et aussi d'être jalousée par des collègues qui se plaignent sans cesse mais ne tentent rien 😈 Combien de temps? De mon point de vue: toute une vie! Et c'est une perspective qui m'enchante de me dire que j'en ai pour jusqu'à mon dernier souffle à apprendre des choses. Mon ressenti par rapport au russe est le même que celui de Joy face au chinois.Par la force des choses, après plusieurs rencontres ratées, le russe et moi avons été séparés pendant 20 ans, je ne pensais pas m'y remettre ...et l'été 2017, je suis retombée dans la marmite. Mais effectivement, la différence entre la moi de 20 ans et la moi de 42 ans, c'est que maintenant je sais comment travailler efficacement, et je connais MA mémoire ( qui manque de chance, n'est pas celle de la majorité des gens.). Et donc je refais à ma sauce les supports pour me les adapter au lieu d'essayer à toute force de m'adapter au support. Je ne le savais pas au lycée, mais si je n'arrivais pas à grand chose en russe, c'est surtout que la méthode ne me convenait pas. Je confirme le fun: entendre des gens parler dans le bus et se dire "attends, ça ressemble à du russe mais, je ne comprends pas.. donc c'est probablement du polonais ou du bulgare. Et eux là... mmm je dirais du portugais, probablement" Ou de carrément demander au culot à des touristes " heu, excusez-moi, mais vous parlez quelle langue? Je n'arrive pas à déterminer?" et découvrir qu'il s'agissait de grec moderne. 😊 Merci pour le témoignage les filles!
+Lauriane- Marathon des Langues C'est clair que de travailler et préparer des choses en langue à la maison, c'est juste indispensable. Je l'ai vu en Europe centrale avec mes petites bases d'ukrainien et de russe et en ayant travaillé un peu le polonais. C'est allé. Et dès qu'on veut expliquer une chose un peu complexe ou qu'on a une petite difficulté, on se rend compte que parler la ou des langues (en l'occurrence avec un ami germanophone qui a pu expliquer à un gardien de parking la difficulté) est un passeport. Et je me dis que si je pars au Japon un jour, j'apprendrais avant de parler et lire un peu le japonais.
j'apprends l'anglais et le turk un peu et pour le français j'ai un problème de oral et pour cela j'essaye de parler a la maison pendant ce confinement afin de pouvoir parler cette langue couramment je suis algérienne inchqllah j'arriverais a réalisé mes rêves
Pour etre un peu plus precis, a mon avis, on se bloque quand on parle apres une periode d'absence de parler pas parce que on utilise pas la langue depuis longtemps mais plutot parce que on a pas ete expose a langue. C'est une difference subtile mais important quand meme. L'exposure est plus importante que l'utilisation a mon avis. Pardon pour mes fauts, je apprend le francais depuis un an :D
Merci pour les conseils. Moi j'ai un problème actuellement : J'essaie d'apprendre la langue paternelle de mon père (Futunien). Mais j'ai un gros problème, c'est que je n'arrive pas à comprendre comment structurer mes phrases. Et le pire dans tout cela c'est que même les natifs (mon père, ma famille etc) n'arrivent pas à l'expliquer non plus haha. J'ai l'impression que des fois ce sont des phrases n'utilisant vraiment que l'essentiel du genre " Toi aller bien ? " et certaines fois des phrases beaucoup plus longues et compliquées avec le sujet qui n'est jamais à la même place pour dire presque la même chose ^^'
en tout cas je souhaite que ta chaine gagne des abonnes a fond la caisse lauriane tu merites et tu es une battante je te suis depuis le debut et je suis content que tu as de plus en plus d'abonnés .gratitude a toi.
► Recevoir la formation offerte "Parlez anglais en 6 mois, pas en 10 ans" ici : marathon-des-langues.com/yto
Le chinois depuis 1 an et demi, en autoapprentissage...une langue passionnante. D'où, un voyage en Chine en avril dernier. J'ai réussi à communiquer avec des natifs après 1 an de mandarin. Comme quoi , à 72 ans( c'est mon age) on peut toujours espérer.
Woooow bravo @Sylvie une belle preuve que c'est possible ! bravo pour votre travail et persévérance, c'est le bon état d'esprit de la réussite.
Hello
Moi je reapprend le russe ! J'ai vecu plusieurs mois en Bulgarie et c'était très proche. C'est une langue qui est très jolie. Et j'aimerais la parler couramment pour plus tard aller en Russie et le parler à mes enfants
Merci pour cette vidéo et bravo pour vos deux chaînes!! Petit partage d'expérience sur l'apprentissage du chinois pour passer au-delà du niveau débutant. La précision est importante car le niveau débutant peut être atteint relativement facilement avec un peu d'effort cependant. Au-delà, il faut réellement être passionné et même un peu "fou" !! Parmi toutes les personnes que j'ai rencontrées en Chine et à Taiwan qui étudiaient le chinois, les seules que j'ai vu atteindre un niveau intermédiaire-avancé ou avancé passaient des heures et des heures à étudier. Pour se rendre compte de l'ampleur de la tâche, si l'on étudie non-stop à plein temps (entre 8 et 12h par jour), on peut atteindre un niveau avancé après 1 an et demi ou 2 ans (incluant la maîtrise de l'oral ET de l'écrit, ce qui n'est pas une mince affaire..). Par exemple, à Taiwan, dans un centre à l'université en programme intensif, les étudiants passent environ 10 ou 12h par jour à étudier. pour atteindre un niveau avancé après un an et demi. C'est une cadence folle je le reconnais. C'est pour ça que je pense qu'il faut être un peu fou. Pour ma part, j'ai commencé par 3 heures deux fois par semaine à Pékin pendant un an mais les progrès étaient assez lents, rien à voir avec par exemple l'étude de l'espagnol voire même de l'allemand qui sont somme toute relativement proches du français. Par contre, étant plongé dans la langue au quotidien, la communication, la fluidité et la prononciation ont été intégrées plus facilement. Ensuite, quand je m'y suis mise 5 ou 6 heures par jour pendant un an (2 heures de cours/3-4 heures de devoirs et révisions), j'ai progressé beaucoup plus vite et ait atteint un niveau intermédiaire. Donc, quand on est passionné, on peut le faire! Pour ma part j'ai vécu 8 ans au total en Chine et à Taiwan avec un apprentissage plutôt morcelé et un résultat dont je ne suis pas encore très satisfait mais en tant que prof de langue étrangère et après avoir observé beaucoup d'étudiants de chinois, je peux partager ces quelques constatations dont je viens de parler. Pour atteindre un niveau "courant" (comme cité dans la vidéo), c'est à dire pour pouvoir communiquer au quotidien, aller dans les magasins, commander au restaurant, poser des questions simples.... effectivement une heure par jour pendant un an suffit. Il faudra beaucoup plus de temps pour passer au-delà. J'ai quand même une question: Une heure par jour inclut-il l'apprentissage de l'écriture ou est-ce simplement l'oral?
Je suis admiratif du parcours de Joy. Bonne continuation !
Au passage, les langues dites proches ou "latines" demandent aussi leur lot d'efforts, on est bien d'accord 😉
Yes tout à fait d'accord :) Oui effectivement Joy à un super parcours :)
Bravo à Joy +Faguoren 法国人 - La Chine et le chinois pour tout son travail, sa chaîne UA-cam (que j'aime suivre) et sa ténacité et son parcours avec la langue chinoise! C'est vrai que ce n'est pas facile de tenir en chinois ou en japonais et qu'il faut une volonté de fer, un peu plus que dans d'autres langues. J'ai préféré pour l'instant m'en tenir aux langues slaves (russe et ukrainien), on verra ensuite pour l'une des deux langues est-asiatiques (Sûrement qu'un projet de voyage me motivera comme ça m'a motivé pour les langues slaves)
Merci pour ton message :) Sa chaîne est géniale ! J'adore l'énergie de Joy (elle porte bien son nom). C'est vrai qu'un simple petit saut dans le pays peut aider pour faire le premier pas
wouhou, une traductrice pro, voilà qui m'intéresse. 👍
Mon projet- bien amorcé- pour dans quelques années .Oui, c'est à long terme, mais c'est toujours mieux de se dire "à 50 ans je serai traductrice et je finirai ma vie pro en faisant quelque chose qui me plaît jusqu'à la fin de ma vie" plutôt que "à 50, je serais toujours sur ma chaise à la mairie à compter en déprimant le nombre de jours qui me separent de la retraite").Et contre toute attente, ce temps passé à faire autre chose ( dont une grosse déprime )avant de revenir à cette passion, je ne le vois pas comme du temps perdu, mais comme du temps de maturation. Oui, il m'a fallu un déclic soudain, mais il est arrivé pile au moment où il fallait. J'aurais eu du temps 10 ans avant, dans un travail ennuyeux où j'ai passé beaucoup de temps à lire, mais, je n'ai pas eu le déclic à ce moment là. Et depuis, la vie se charge comme par hasard de m'envoyer régulièrement les coups de pieds aux fesses nécessaires pour me garder sur les rails. On a la chance de vivre à une époque où on peut choisir sa voie professionnelle, changer d'avis, se remettre en question, avoir accès à des informations, se reconvertir. Oui ça coûte beaucoup d'energie, mais quelle joie de se dire qu'on n'est plus condamné à rester dans le travail alimentaire trouvé par défaut jusqu'à 62 ans, et aussi d'être jalousée par des collègues qui se plaignent sans cesse mais ne tentent rien 😈
Combien de temps? De mon point de vue: toute une vie! Et c'est une perspective qui m'enchante de me dire que j'en ai pour jusqu'à mon dernier souffle à apprendre des choses.
Mon ressenti par rapport au russe est le même que celui de Joy face au chinois.Par la force des choses, après plusieurs rencontres ratées, le russe et moi avons été séparés pendant 20 ans, je ne pensais pas m'y remettre ...et l'été 2017, je suis retombée dans la marmite. Mais effectivement, la différence entre la moi de 20 ans et la moi de 42 ans, c'est que maintenant je sais comment travailler efficacement, et je connais MA mémoire ( qui manque de chance, n'est pas celle de la majorité des gens.). Et donc je refais à ma sauce les supports pour me les adapter au lieu d'essayer à toute force de m'adapter au support. Je ne le savais pas au lycée, mais si je n'arrivais pas à grand chose en russe, c'est surtout que la méthode ne me convenait pas.
Je confirme le fun: entendre des gens parler dans le bus et se dire "attends, ça ressemble à du russe mais, je ne comprends pas.. donc c'est probablement du polonais ou du bulgare. Et eux là... mmm je dirais du portugais, probablement" Ou de carrément demander au culot à des touristes " heu, excusez-moi, mais vous parlez quelle langue? Je n'arrive pas à déterminer?" et découvrir qu'il s'agissait de grec moderne. 😊
Merci pour le témoignage les filles!
+Lauriane- Marathon des Langues C'est clair que de travailler et préparer des choses en langue à la maison, c'est juste indispensable. Je l'ai vu en Europe centrale avec mes petites bases d'ukrainien et de russe et en ayant travaillé un peu le polonais. C'est allé. Et dès qu'on veut expliquer une chose un peu complexe ou qu'on a une petite difficulté, on se rend compte que parler la ou des langues (en l'occurrence avec un ami germanophone qui a pu expliquer à un gardien de parking la difficulté) est un passeport. Et je me dis que si je pars au Japon un jour, j'apprendrais avant de parler et lire un peu le japonais.
Clairement ! c'est moins perturbant d'avoir quelques notions avant de partir même si on ne maîtrise pas parfaitement.
j'apprends l'anglais et le turk un peu et pour le français j'ai un problème de oral et pour cela j'essaye de parler a la maison pendant ce confinement afin de pouvoir parler cette langue couramment je suis algérienne inchqllah j'arriverais a réalisé mes rêves
Yes ! Super état d'esprit ! Bravo !
Je pense que t’as bien améliorer maintenant
Pour etre un peu plus precis, a mon avis, on se bloque quand on parle apres une periode d'absence de parler pas parce que on utilise pas la langue depuis longtemps mais plutot parce que on a pas ete expose a langue. C'est une difference subtile mais important quand meme. L'exposure est plus importante que l'utilisation a mon avis.
Pardon pour mes fauts, je apprend le francais depuis un an :D
Merci pour ton commentaire Adam, et bravo pour ton français ! 💪🔥
Merci pour les conseils. Moi j'ai un problème actuellement : J'essaie d'apprendre la langue paternelle de mon père (Futunien). Mais j'ai un gros problème, c'est que je n'arrive pas à comprendre comment structurer mes phrases. Et le pire dans tout cela c'est que même les natifs (mon père, ma famille etc) n'arrivent pas à l'expliquer non plus haha. J'ai l'impression que des fois ce sont des phrases n'utilisant vraiment que l'essentiel du genre " Toi aller bien ? " et certaines fois des phrases beaucoup plus longues et compliquées avec le sujet qui n'est jamais à la même place pour dire presque la même chose ^^'
Pour info, j’ai appris le Breton à 35 h par semaine pendant 9 mois. Ça a été dur, mais l’immersion a été importante !
Hello Lionel 😊
Merci pour ce retour enrichissant sur nos belles langues nationales 🥰
Anglais, espagnol et grec moderne
J'ai trouvé cette video très intéressante. Merci
Merci à toi pour ton commentaire ;)
Quelle langue apprenez-vous en ce moment ? ⬇️
L'anglais et seulement l'anglais
en tout cas je souhaite que ta chaine gagne des abonnes a fond la caisse lauriane tu merites et tu es une battante je te suis depuis le debut et je suis content que tu as de plus en plus d'abonnés .gratitude a toi.
Merci beaucoup @@lepotagerdemoureux6038 ! C'est trés gentil :)
L'allemand et l'anglais
Aucune ! 4 langues en plus de français natal qui me suffisent pour l'instant à parcourir le monde.
Pour les Français l’espagnol est un jeux d’enfant car presque tout les mot ceux ressemble
Je apprend l'anglais français l'espagnol hébreu et l'arabe. Je suis Brésilien.
Woow bravo à toi :)
bravo lucas on dit : J'apprends bon courage
@@hsina771 il a fait beaucoup d'efforts mais je parles français anglais créole et j'apprends en ce moment espagnol je suis débutante je suis haïtienne
Comment as-tu appris l’arabe ?
Je suis là pour l'arab
Bonjour à tous ... je suis à la recherche de quelqu’un pour pratiquer le français. S’il vous plaît.
Bonjour ! Quelles langues parles-tu ? Si tu veux, on peut discuter en français :)
Video toujours Très conviviale 🇨🇭👍
Merci :)
Elle est trop belle, je pourrais pas apprendre avec elle 🙈
Hahahaha tlmt
J'aimerais bien pratiquer le français avec quelqu'un qui est intéressé
Bonjour ! Quelles langues parles-tu ? Si tu veux, on peut discuter en français :)
@@darkray8893 slt, je parle arabe mais j'aimerais bien pratiquer le français, je serais contente si tu acceptes m'aider,je suis pas débutante.