TVアニメ「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」メインPV｜2024年7月3日(水)放送開始
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- TVアニメ「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」
2024年7月3日(水)よる放送&配信開始！
▶︎2024年7月3日（水）より全国24局にて放送開始！
TOKYO MX BS日テレ サンテレビ KBS京都 メ～テレ
HTB北海道テレビ ＲＫＢ毎日放送 テレビ新広島 ミヤギテレビ
テレビ静岡 新潟放送 テレビ山梨 テレビユー福島 あいテレビ
長崎放送 IBC岩手放送 チューリップテレビ 北陸放送 福井テレビ
テレビユー山形 琉球放送 日本海テレビ 鹿児島放送 AT-X
▶︎7月3日（水）23:30〜各配信サイトにて順次配信開始
【見放題サイト】
ABEMA ｄアニメストア NETFLIX U-NEXT アニメ放題
バンダイチャンネル Hulu Lemino DMM TV TELASA J:COM STREAM
milplus 見放題パックプライム Amazon Prime Video FOD
【都度課金サイト】
music.jp ビデオマーケット カンテレドーガ
クランクイン！ビデオ HAPPY!動画
【イントロダクション】
久世政近の隣の席に座るアーリャさんは、いつも彼に対して冷ややかな目線を向けている。
けれど、時々ボソッとロシア語で彼にデレていて……。
その言葉を政近も聞き逃しはしない。
なんと、政近はロシア語のリスニングがネイティブレベルだったのだ!!
気付いていないと思い込み、時々デレるアーリャさん。
そして、その意味を理解しながらも、気付いていないような振りをする政近。
ニヤニヤが止まらない、二人の恋模様の行方は――！？
【オープニング主題歌】
「1番輝く星」 アーリャ（CV:上坂すみれ）
【スタッフ】
原作：燦々SUN（株式会社KADOKAWA 角川スニーカー文庫刊）
原作イラスト：ももこ
監督･シリーズ構成：伊藤良太
キャラクターデザイン･総作画監督：室田雄平
美術監督：若林里紗
色彩設計：伊藤裕香
撮影監督：杉浦誠一
編集：木村佳史子（MADBOX）
音響監督：高寺たけし
音楽：堤 博明
制作プロデューサー：小林涼
アニメーション制作：動画工房
【キャスト】
久世政近：天﨑滉平
アリサ･ミハイロヴナ･九条：上坂すみれ
周防有希：丸岡和佳奈
マリヤ・ミハイロヴナ・九条：藤井ゆきよ
君嶋綾乃：会沢紗弥
更科茅咲：河瀬茉希
剣崎統也：石川界人
谷山沙也加：長谷川育美
宮前乃々亜：青山吉能
丸山 毅：酒井広大
清宮光瑠：市川太一
●『ロシデレ』公式X
/ roshidere
#ロシデレ/ #roshidere
●『ロシデレ』公式TikTok
www.tiktok.com...
English follows.
TV anime "Alya Sometimes Hides Her Feelins in Russian" Teaser PV
TV anime "Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian" will be on air from July, 2024 in Japan!
We will annouce later, about start date of streaming in other countries except Japan.
【Introduction】
Alya-san, who sits next to Masachika Kuze, always gives him the cold shoulder.
However, she sometimes blurts out a few flirtatious words to him in Russian.
Masachika never misses a word of it. That’s because Masachika has native-level Russian listening skills!
Alya-san, who thinks he doesn’t understand and sometimes blurts out words of affection.
Masachika, who understands the meaning but pretends not to.
Where will their love story which keeps you grinning take them!?
【Staffs】
Original Author: Sunsunsun (Published by KADOKAWA Sneaker bunko)
Original Illustration: Momoco
Director & Series Composition: Ryota Ito
Character Designer & Chief Animation Director: Yuhei Murota
Art director: Risa Wakabayashi
Color setting: Yuka Ito
Director of photography: Seiichi Sugiura
Editing: Yoshiko Kimura (MADBOX)
Sound director: Takeshi Takadera
Music: Hiroaki Tsutsumi
Production producer: Ryo Kobayashi
Animation production: Doga Kobo
【Casts】
Masachika Kuze: Kohei Amasaki
Alisa Mikhailovna Kujou: Sumire Uesaka
Yuki Suou: Wakana Maruoka
Mariya Mikhailovna Kujou: Yukiyo Fujii
Ayano Kimishima: Saya Aizawa
Chisaki Sarashina: Maki Kawase
Touya Kenzaki: Kaito Ishikawa
Sayaka Taniyama: Ikumi Hasegawa
Nonoa Miyamae: Yoshino Aoyama
Takeshi Maruyama: Kodai Sakai
Hikaru Kiyomiya: Taichi Ichikawa
●Official X
/ roshidere
#ロシデレ/ #roshidere
●Official TikTok
www.tiktok.com...
Japenese anime always makes Americans blond with blue eyes and Russians silver haired with blue eyes
S - Standart
americans are always tanned and blonde but they dont have blue eyes always
They should learn American anime.
Just make everyone black.
Easy and Pride.
Я- японцы
White/Gray/silver yup
想像より声が可愛くて可愛くてこれはもうすんばらしいわ。
上坂さんのアクセントはかわいくて、笑いが止まらないーー。
ノンナの時もそうだけど、上坂さんのガチのロシア語で聞けるのが最高すぎる！
声がイメージぴったりで最高です
あとかまえかまえの歌ってそんな感じなんだね
なにこのアニメ、神やん
Так, ну это точно надо будет посмотреть!
Will Alya be the top waifu this year 😊
作者マジでかわいそう
なんで？笑
@@tyun5868原作出版のKADOKAWAがよりにもよってロシア人ハッカー集団にサイバー攻撃仕掛けられたからじゃないかな
@@asmyyukkuri ニコニコで？
This is gonna be such a new experience, can’t wait to watch it
もうにやにやが止まらねぇ
finally bro the manga finally turned into an anime
Ее русское произношение такое милое! Я уже люблю это аниме
Обрати внимание
Обрати внимание
Обрати внимание
Очень жду ❤
有希様ーーーーーーー！！！！！！❤❤❤❤❤
世界情勢は厳しいけどオタク同士は平和に交流できるのが嬉しい
++
0:03 - Милашка - キューティー
0:24 - Ну обрати же внимание и на меня - まあ、私にも注意を払ってください
0:25 - А ты хочешь? - したいですか?
0:32 - Ничего то ты не понимаешь - あなたは何も理解していません
0:56 - Ой, покраснел, прям как ребенок - ああ、彼は子供のように顔を赤らめた
0:59 - Для меня тоже - 私にとっても
1:19 - Обрати внимание - 手記
😅(翻訳を間違えた可能性があります)😅
Да не всё норм
はい
他のは分からないけど、最後のって一巻五話の【かっま～えっ、かっま～えっ】って歌（歌？）じゃない？
ага все верно 😉
@@you-deadbeatsПрости но я не понимаю о чём ты 😢 Может это всё из-за плохого переводчика
親愛なる日本人、私はロシア出身です、私たちはこのアニメを一緒に待っています、私たちの国についてのそのようなアニメが非常に少ないので、私たちは本当に全国でそれを待っています。 ありがとうございました！!
pardon me, is alya's russian accent weird or normal for the native russian people?
@@eorie1 I'm from Russia. The accent is very visible, but still, he is very cute and in any case everyone likes him) even those from Russia
@@eorie1 in fact, the accent is very noticeable, but at the same time it is very cute
@@eorie1 weird, but understandable
@@eorie1Как ни странно, но говорит Алиса вполне неплохо, даже мило :)
Очень рад тому, что написали имена персонажей по-русски, когда их предсталяли.👍
Согле согле
А я уж думал это русский видос и русский канал
0:23 Ну обрати же внимание и на меня
@@BSC13 0:32 ничего то ты не понимаешь. 😅
@@itsprxd а ты как думал? Название же видео по-японски написано, а на превьюшке вопрос задан по-русски. Может тебе посоветовать каналы Manga Room, Kawaii Romcom Mangas, Manga Sarubedo и т.д., чтобы познать новые горизонты?
Увидев надпись на русском языке на обложке видео первоначально подумал что кто-то из русских видео опубликовал)
お前の次のセリフは
「択捉島、国後島、色丹島、歯舞群島はすべて日本領土」と言う！
@@user-sktgntk63 друг, ты правда решил начать политический спор под видео с аниме? Будь миролюбивее, комментарий выше просто порадовался за локализацию.
@@user-sktgntk63 これはそれと何の関係があるのでしょうか？彼らは島ではなくアニメについて話しています。
@@user-sktgntk63 人に政治的なことを言うな。これは政治家の仕事であって、一般人の仕事ではない。どこかの島の一部が心配なら。政治研究所を立ち上げ、外交などに取り組め。でも、きっと成功はしないだろう。土地の譲渡は法的に複雑な手続きだからだ。
@@user-sktgntk63 чё? По-русски говори
上坂さんのロシア語がすごすぎる
今ロシアをに対する世界の反応などはそっちのけで
こう言うアニメを作る我が国最高だｗ
ロシアじゃなくてプーチンが悪いんよな、ロシア人は悪くない…
@@_an-pj3rn ты прав
@@_an-pj3rn Ну... Не то чтобы вина Путина.. Вина всех (включая Европу и США) сторон конфликта.
@@АртёмШаров-ъ7р Russia, led by Putin, attacked Ukraine in 2014 and in 2022. Ukraine is defending its nation and the west is helping. If someone came to rob your house and the police came to help, would you blame the officer?
@@Noorthia Украина нарушала Минские соглашение, проводила "антитеррористическую" операцию против жителей Донбасса, развивала сильную русофобию. А Запад спонсировал Украину большим кол-вом вооружения (также в 2014 году в Украине сменили власть путем военного переворота, что, если честно, не добавляет праведности)
И почему Запад в роли Полицейских? Кто им дал такую возможность? Разве не Японцам знать о том, как "хорошо" работу "полицейских" выполняют Американцы?
(И бонусом: в украинской военной доктрине прописано возвращение Крыма ЛЮБЫМИ путями (представь, что в доктрине условного Китая был прописан захват Хоккайдо))
動画工房
来期は「推しの子」もあるのにこのクオリティすげえ…
動画工房さん高クオリティですよね！！
今期のヨルクラもあるしなぁ…動画工房すげぇよほんと(-´ཀ`」 ∠)
おさまけのアレは本当になんやったんだろうね…
当初は今年の春アニメの予定だったのが1クール延期になったわけだし、それだけスタッフもクォリティにこだわってるんだよ。
以前みたいに円盤売上も大きなウエイトになってた頃は、その発売スケジュールとか制約が大きかっただろうし、妥協しやすかったんだと思う。VOD全盛となった昨今は以前より柔軟に動きやすくなったのだろう。
ファンとしてもそのほうが望ましいし、良い時代になったと思うよ。
「〜で草」←チー牛
「どこ触ってんのよっ！」
「んふぅぅぅ」で笑った
@@で草？
@@で草？？？？？
@@で草しょーがないなー///
@@で草にょにょにょにょ
返信先の名前長すぎて、空中戦してるような感覚に陥った。
久々にアニメ開始前に原作一気買いしてしまった作品
同類です！
私も買いました
よう、兄弟達！
同じく
声優も想像してた通りって感じだしPVではそれといった作画崩壊が見られなかったのと絵が神なのでまじ楽しみ
でも1つ言うならアーリャさんの照れてるシーンとかは普段と分けてもっと可愛く言って欲しいところもあるなー今でも真面目なアーリャさんが出てていいけど照れてるシーンと差別化？したい気持ちがある
4巻までしか出てないよね
上坂さんのロシア語が可愛すぎる！！最高！
動くとより一層可愛いな笑
ロシア語でデレることで、より可愛さが増すのが最高すぎる…‼️
Вам понравилось потому что она говорила с мягким японским акцентом, действительно звучит хорошо..
С лёгким?@@arseniyseleznovveroboj1571
I do not watch romantic comedies when they are stereotyped, but watching this made me feel i wanted genuinely cry for joy
@@nevion5533Обычно романтические комедии делают по шаблону, от того качество производства снижается..
それな！！
У актрисы озвучки потрясающий голос когда она говорит по русски😻, к сожелению она не может выговорить некоторые буквы однако я понимаю что японцу невозможно выговорить их как бы он не старался
0:45 この人きっと清楚キャラだろうな
絶対そう
これでオタクとかは絶対無い
ツインテにサングラスにオタT着て街に出歩くなんて絶対にしないと言い切れる
的確に言っててわろた
オタTとか絶対着ないだろw
少なくとも主人公と血縁関係じゃないことは分かるな
すみぺのロシア語神なんですわ
アーリャの可愛さが最大限でてる
動画工房推しの子あるけど
クオリティさることながら高い
全員がすごい
アズールレーンでもね〜結構英語でやり取りするし、ASMRとかも担当されてますし…
アーリアでのASMR待ってます♡
Привет
@@niotr3b56Привет
01:19 Обрати внимание! Обрати внимание! Обрати внимание!
обрати внимание
сделано в германии
@@livenwurstска харош🤣
@@livenwurst Дас ис Томас
Интересно как будут озвучивать на русском предложения, что Аля сказала на русском в оригинале
@@ДанилКулясов-э2м Вполне возможно, что актер озвучивания может говорить как по-японски, так и по-русски.
ロシアからのご挨拶、私はこの作品の作者に私の大きな感謝の気持ちを表現したい、どうもありがとう、私たちはあなたを愛しています！❤❤❤
アーリャの可愛さだけでなく気高さも演じられる上坂さん本当に適任やな
そして、最後の｢届かない思い｣を聞けただけでアニメ開始まで生きていけそう…
アーニャ、ちがう、アーニャこうこうせいじゃない。
一文字違いで別キャラよぎるｗ
ありがとうございます…
Simejiの予測変換にやられました😭
本当はアーリャってうっていたんです。
ホントなんです…(￣^￣゜)
@@carp_suki_jaken
まぁよくあることですしｗ
少し間違えたくらいで目くじら立てるやっかいオタクとかじゃないのでご安心をｗ
ただ、アーリャ・アーニャ、ディズニー直近映画はアーシャ。
う～んｗｗｗ
ロシア声優のジェーニャも出演するのかな？🇷🇺
ロシア声優のジェーニャも出演するのかな？🇷🇺
Ну и что вы уважаемые Японцы покраснели так, прямо как дети малые, такие милашки 😊😊
Все прям таки полюбили Алису, кстати мне вот интересно существует ли хоть одна русская с такой же внешностью как Алиса? (Я про цвет волос и глаз)
@@mbaurz1Kona хаха, любопытно
@@mbaurz1Kona причем, это частичный альбинизм, что вроде, ещё реже встречается
@@mrbeyk777если найдешь седого голубоглазого подростка, то ты нашёл русского из аниме
お前らの次のセリフは
「択捉島、国後島、色丹島、歯舞群島はすべて日本領土」と言う！
あー 学生時代にこんな恋したかったー！！
Tal vez para tu próxima vida campeón
なんやその絵文字おもろ
純粋無垢だな
「〜で草」←チー牛
お母さん、産んでくれてありがとう。
⚠︎返信見るとみなさん勘違いしてるから言います。
別に病んでもいないし、親にはいつも感謝してますし、恥ずかしいけど親孝行もしてます。勘違いさせた自分も悪いですが、『こんなとこでいうな』っていうのは少し傷つきました。共感はしますが、別にコメントで言ったらダメなんですか？多分『ここで言うんじゃなく、親に直接言え』ってことだと思うんですけど、少し強い言葉が怖かったです。ただ言いたいのは好きな小説がアニメとなって、その時代に生まれたことに（自分を育ててくれた両親に）感謝しているだけです。言葉って難しいですね。
こんなとこでいうな。
母「ええんやで」
お父さんにも感謝しようよ(ここですることでは無い)
おい、どうした、話聞こうか？
生きててよかった
ももこ先生の超美麗イラストの魅力を一切損なう事なく、TV アニメ向けに存分に活かした総作監室田雄平氏の妙技に感服！
最後の訳は「かっまーえ、かっまーえ、かっまーえ」です
ありがとう
このコメあってよかった
曲名は「届かない思い」です
感謝
1巻に出てきた「届かない思い 作詞作曲:アリサ･ミハイロヴナ･九条」ですねw
翻訳ありがとう。👍
これを視聴している皆さま、
これだけロシアに興味関心が
あるようでしたら、ぜひとも
ロシア語の学習も視野に
入れていただきましょう！
ぬぉぉぉぁ！来たァァァァ！アーリャ様が動いてる！最高に可愛すぎてしぬぅ！アニメ放送まであと1ヶ月半！楽しみだァァァ！
それな
1000いいねおめでとう
ヤッハァァァァァ！！
まじそれな
楽しみすぎて待てない
ぬぁああああああああっ！！！
Гы-гы... Теперь и японцы будут страдать, читая сабы русских слов и фраз. :))))
ロシアの女は世界一ぃぃぃぃ！！
アニメロシデレのPVとても最高ですね😊
アーリャちゃんのデレる姿は昇天しそうなくらいの可愛さで最高すぎました😊
OP主題歌も公開されてとても素敵なOP主題歌でした😊
7月からの夏アニメがとても楽しみになって来ました😊
アニメロシデレ絶対に見ます😊
Я тоже жду вместе с вами с нетерпением 😊👍
0:38 ここ好きだわ
なぜ仲間なのか
@@Mirresid545どゆこと？
👃 sniffffff
внезапный русский комментарий:
будет крайне любопытно посмотреть это аниме, даже если оно не будет лучшим в сезоне, особенно учитывая любовь Сумипе к России. выучить русский это действительно подвиг
Very curious how good is her Russian. Can you understand what she's saying?
@@yuukanzaki5222Она говорит очень хорошо, с милым акцентом. Её речь легко понять и без субтитров.
@@yuukanzaki5222 She speaks quite well, it’s not difficult for me to understand what she says. Well done Sumipe-san x)
Знаете, мне кажется, что со временем 1го трейлера её русский улучшился, хотя я не из тех приверед, которых выворачивает из-за акцента, но мне кажется речь стала чётче.
Sumipe did her homework! I guess the big reason why she's easier to understand now is they lowered the music volume for this trailer (it was louder in the first one).
Комментарии делятся на 2 типа
1) похвала произношения русских слов
2) срач о Курилах
ХПАХПХАХ
ахпапхапхапхапх бля забавно мужик
у русаков походу японские комментарии не показываются
легенда
Your favorite anime? OUR favorite anime!! xD
It's wild how the seiyuu (voice actress) is actually fluent at Russian and actually Russia-Otaku. Wouldn't expect something less from Nagatoro
0:40 That kick was supremacy!!
Yeah
I hardly watch romantic comedies when they are stereotyped, but watching this made me feel a serious lump in the throat, that make me melt inside to the point of tears
Chill bro @@nevion5533
😂
0:38 If it was me , then I would never clean my hand .
Literally sniffed my hand all day
最後の「届かない思い」
作詞.作曲 九条アリサ
可愛すぎた🩷
作画も安定してる。
ロシア語可愛い。
最高すぎるよね。
ロシア語だけじゃなくて全部可愛いって言ってそう
As a Russian, I can say that her pronunciation is quite cute.
コレを観てロシア語を学び皆んなでプーチンチンに忠誠を誓おう！
こんにちは、私はロシアから来ました！
ロシアのキャラクターが出てくるアニメを見るのはいいことだ。
これは私にとって非常に驚きです。漫画家さんに敬意を表したいと思います。
間違いがあればごめんなさい。翻訳機を使っています。
日本人の皆さん、頑張ってください！🥰
こんにちは、私はタイから来ましたが、このアニメが好きです。この素晴らしいアニメをまだ待っています！
Hello, I’m from Russia. If only you knew how innocent and sexy this voice acting is at the same time. Now many are waiting for the release purely because the main character is Russian. Although the accent is very specific)
Nice to meet you big guy
Так что я очень рад, что ты из России
As a Russian, I can say that her pronunciation is quite cute.
So her accent is good for u? A bit weird to see mixed comments, some russians say that her russian is bad and others like it xd
@@RenatoArmas-cf7ycit's true. Her accent so very cringe, but funny and cute. 😂
主題歌すみぺ！！神采配すぎる！！
有希(わかさま)とマーシャ(ゆきよさん)も好きぃ！てか政近(あまちゃん)とアーリャ(すみぺ)も絵に描いたような完璧さ！
覇権間違いなしだぜぇぇぇぇぇ
Блин, я тут подумал, японцы после этой манги наверное думают что русские девушки действительно такие милые....
А чё, нет?
YES
@@kolper6799 нуууу... не говорю за всех, но большинство не такие, особенно в школьном возрасте
@@Prakkenplayв школьном возрасте их скорее на войну можно отправить, чем в социуме оставлять. Жесть они агрессивные😂
Ради русского языка можно и глянуть 😂
Когда я изучаю это, у меня странное произношение. Экзамен прекращается произношением экзамена по русскому языку.
@@user-nn2jo7so1o нечего не понял 😂
@@workinwarkaneym5157 У него проблемы с экзаменами, т.к плохое произношение русских слов
Ждем выхода первой серии всем селом
お前の次のセリフは
「択捉島、国後島、色丹島、歯舞群島はすべて日本領土」と言う！
Даже старый дед, который ещё с японцами воевал, вышел из комы, чтобы посмотреть этот шедевр
@@user-sktgntk63 if that's will be a reason to have a peace and good relations between Ru and Jp - I can totally agree with that. My opinion Russia is the last country in the world that needs new areas and territories.
@@user-sktgntk63何言ってんの？平和にいこうぜ
動画工房同士で覇権を分け合うのか…！
アーリャさんも、有希さんも、マーシャさんも、皆アニメでも最高過ぎますね・・・
I am not type Japanese but you right❤
капец сложно русский с японским акцентом понимать. но очень приятно слышать знакомые слова
100万再生おめでとう🎊🎉
アーリャ可愛すぎる！
アーニャなの草
アーリャ御用達のおしるこが高作画なのくそ好き今日も有希さまは可愛い
The animation and voice acting are high quality! I can't wait!
Hoy ganó el anime, no dudo de que tendrá más de una temporada si lo adaptan bien.
Мне всегда было интересно как японцы видят нас, русских, и скоро я это узнаю
これのためと言ってはいけないけど ロシア語勉強しといてよかった
Perfect couple
Alya x Kuze
🤍🤍🤍🤍🤍
I am italian, but this one gave me a reason to start learning russian language from scratch
Good luck my friend🫡
@@mrbeyk777 Спасибо (Thanks)
so stop crying 1 year old kid is salty
Удачи
Well there is a ramen episode. And Alya gives a perfect kill to boys heart ❤🩹 with just one word ❤🩹❤🩹❤🩹
Есть немного акцент, но не так критично ибо все равно понятно о чем она говорит.
Вообще, я где то слышал такую тему, что Китайцы брали из словаря китайского языка похожие на русские по звучанию слова и пели песню, это даже в тик токе стало трендом. Получается, что мы понимаем слова, но для носителей китайского это набор случайных слов, вот так! Наверное японцы тоже могут так учить язык как сделали китайцы.
ビジュも美しいし、声もめっちゃぴったりだしもう放送が楽しみで仕方がない！！！
Я как человек из России 🇷🇺 хочу сказать, что это действительно необычно, даже для нас. Я тоже жду с нетерпением жду как получилось, это все на русском языке 😊
@@zankros5438 я считаю что это аниме нужно смотреть только с субтитрами, видно как актриса старалась говорить наши русские слова. Лично я сделаю так в знак уважения. Но было бы круто если бы на ее роль взяли русскую девушку. Тогда вообще масхефт был. :)
@@zankros5438Как же притягивает эта невинность😏
Так ещё и главная героиня на половину русская)
@@zankros5438+озвучка очень интересная
Я давно читал мангу по этому аниме и подумал, что она очень интересна, а несколько дней назад мне было интересно, когда же она выйдет официально, и тут появился он! (Я пошла учить русский из-за этого аниме. Я тайваньец по происхождению)❤❤❤
Милашка 😊
Wait you making a Russian female protagonist anime wit/out native Russian voice actor? i wonder how this exoticification of russians is gonna cook
Русификация аниме прошла успешно
как мило^^ я, как русский человек, обязана это посмотреть)))
тут прям все русскоговорящие люди собрались, как я вижу)
小説出た時からずっと読んでるから楽しみでしょうがない！！
アニメのアーリャさんもかわいい！！
優しいツンデレな女の子です
日本語ではありませんが、ロシア語ですが、このアニメを見るのはとても面白いです
It looks so good, I've been very hyped for this show since it was announced ❤
これ系のアニメでいつも思うけど本場の人が聞いたら発音どんなもんなんかな 日本人がロシア語喋ってるように聞こえてるのか本場にもまぁいるレベルなのか気になる
コメント欄見る限り、ちょっと訛りやアクセントに特徴はあるけど聞き取れるっていう意見が多いですね。
По-моему у Уэсаки русский стал чуток хуже ну или я просто давно не слушал её речь на русском
本当にロシデレのアニメ楽しみです
動画工房さん、気合いを入れて作ってくれてありがとうございます
100 процентов отсутствия русского акцента
美少女でツンデレなのに笑顔が可愛くて眩しすぎるのが反則的で萌えますね✨
しかも、イジる時は可愛くてデレるとロシア語になったり、他の少女と仲良くされるとツンツンしてるアーリャさんが尊いな✨
手を繋いで連れて来られた時のアーリャさんが嬉しそう✨
皆さん、こんにちは。私はロシア語しか理解できませんでしたが、何とか日本語も勉強したいと思っています。
動画工房と伊藤監督のラブコメ作品でハズレはねーな😊
I'm actually learning russian for a few months now, and one of my motivations, was this piece.
ベトナム人として、このアニメ/ライトノベルシリーズはベトナムでとても人気があるので、ついにアニメ化されて嬉しいです。
こんにちは、私はロシア人です！もちろん、アリヤは片言のロシア語を話しますが、とても親切です...
Саа! (так верно) (⚠︎ Я положил афродизиак )
Подожди! У меня была только сируко, это нормально?
『サーッ!(迫真) (媚薬を入れてます)
おまたせ！お汁粉しかなかったんだけどいいかな？』
［サー！(タクィエルナ) (サダジェアント アヒュロデジヤク)
イズニテチャ ツァ オツダニャ! ウメャバニャトゥ オシルコ エﾄ ノマニャ？］
私はこのアニメを見る準備ができています、なぜなら：このアニメはただ素敵です、私はそれが好きです、私はすでにトレーラーを見て驚いていました, 特にロシア語のAlice Mikhailovna の言葉: милашка ~
そして、主人公：ハア？
私はロシアからだという事実にもかかわらず、そう：あなたたちは非常にクールです;❤🏮🇯🇵❤️ * 私は日本語であなたにお辞儀をします🙏🏻*
アーリャさんが原作、漫画よりも幼い感じだけどかゎいい！！！これはмилый！
Приятно видеть, что кому-то наш язык нравится, что аж на этом решили сделать аниме 😊
@@zankros5438 Это хорошо
ロシア語勉強します
0:03 - Милашка - Cute
0:24 - Ну обрати же внимание и на меня - Well, look at me, too.
0:25 - А ты хочешь? - Do you want one?
0:32 - Ничего то ты не понимаешь - You don't understand anything
0:56 - Ой, покраснел, прям как ребенок - Oh, you're blushing like a baby
0:59 - Для меня тоже - For me, too.
1:19 - Обрати внимание - Pay attention
(Possible inaccuracy in translation)
Where do you even begin to learn that language 💀
Спасибо)
@@The_Balance29 born at Russia)
@@zhenshenzs103Even though I am Kazakh, I understand Russian better than some Russians
@@stephan8113а вы сдаете русский как экзамены?
как анилибрия переводить интересно будет на русский
中学生ですがロシデレに影響されてロシア語勉強し始めました
高校ではアーリャさんみたいな人と出会いたいです（強く願う）