Ciao, quindi se io l'avessi tradotto con: La quale rispose come di solito traduco il pronome relativo qui quae quod sarebbe errato? Non si capisce comunque il senso? grazie
@mathiascutilli8778 Sì, è un costrutto piuttosto comune in latino. Prego, mi fa piacere che il video ti sia stato utile! Se ti va, sostieni il canale! 🤩
Chiarissima spiegazione. Grazie
Grazie mille a te! 😉
Ciao, quindi se io l'avessi tradotto con: La quale rispose come di solito traduco il pronome relativo qui quae quod sarebbe errato? Non si capisce comunque il senso? grazie
@loissulce6812 Talvolta lo usiamo anche in italiano, è vero, ma è preferibile sdoppiarlo come indicato per maggiore chiarezza.
molto chiaro grazie!
@Fedeguidotti Grazie mille! Se ti va, iscriviti al canale! 👍
Ma il nesso relativo è molto frequente da trovare? Grazie per la spiegazione.
@mathiascutilli8778 Sì, è un costrutto piuttosto comune in latino. Prego, mi fa piacere che il video ti sia stato utile! Se ti va, sostieni il canale! 🤩