MV ฮิเดโกะ (Hideko) Full - Yusuke Namikawa Ost. [คู่กรรม 2013] HD
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- เนื้อเพลงฮิเดโกะ
君にすれば決してありえない
KiminisurebaKesshitearienai
สำหรับคุณมันคงเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม
出来事だったろう僕を受け入れることは
dekigotodattaroubokuwoukeirerukotowa
ที่จะยอมรับผมเข้ามาในหัวใจ
でもどこかで 僕ら出会ってた
Demo dokoka de bokuradeatteta
แต่เรา เคยเจอกัน ณ ที่ใดที่หนึ่ง
たとえばそういつかの夢の中で
Tatoebasouitsuka no yume no naka de
อาจเป็นในความฝันที่ผ่านมา
(B)
誰もが気持ちに訳を問いたがるけど
Dare mo gakimochini wake wotoitagarukedo
แม้ใครๆ ต่างถามหาเหตุผล
今あげたいのは理由のない素直なココロ
imaagetai no wariyuu no naisunaonakokoro
แต่สิ่งที่ผมอยากให้คุณ คือ หัวใจที่ไม่มีเหตุผล
(main)
どんな言葉でも表せないこの僕の愛
donna kotoba demo arawasenaikonoboku no ai
ไม่มีคำใดมาบรรยายความรักของผมได้
たまには言い過ぎたりすることもあるけど
tamaniwaiisugitarisurukoto mo arukedo
บางครั้งผมอาจดูดื้อดึงมากเกินไป
それは僕なりにこの愛を確かめたいだけ
sore wabokunarinikonoaiwotashikametaidake
แต่เพียงเพราะ อยากให้คุณมั่นใจในความรักของผม
僕はもう理由などいらない
bokuwamouriyuunadoiranai
ผมเองไม่ต้องการเหตุผลใดๆ
君はまだ迷ってるのかな
kimiwamadamayotteru no kana
คุณเองคงรู้สึกสับสนในใจ
ただ伝えたい想い他には何もいらない
tadatsutaetaiomoihokaniwanani mo iranai
ผมเพียงแค่อยากบอกความในใจ ไม่ต้องการอื่นใดอีก
(B2)
誰もが気持ちに訳を求めるけれど
Dare mo gakimochini wake womotomerukeredo
แม้ใครๆ จะอยากหาเหตุผลของหัวใจ
今聞きたいのは理由のない素直なコトバ
ima kikitai no wariyuu no naisunaonakotoba
แต่สิ่งที่ผมอยากได้ยิน คือคำพูดจากใจ ที่ไม่ต้องมีเหตุผลอะไรอีกเลย
![MV อังศุมาลิน (คู่กรรม) - ณเดชน์ [Official HD]](http://i.ytimg.com/vi/l4-4wxjc068/mqdefault.jpg)
![MV อังศุมาลิน (คู่กรรม) - ณเดชน์ [Official HD]](/img/tr.png)
![ฮิเดโกะ Hideko [日出子] ost.คู่กรรม「Lyric Video」.Eng&Thai](/img/n.gif)
2024มีคนฟังไหมคับ
ฟังอยู่
ฟังอยู่คะ
ฟัง
เพิ่งนึกได้ว่าอยากฟังเลย
ฟัง
หนังเรื่องนี้ ถ้าไม่เข้าฉายพร้อมกับแม่นาคที่มาริโอ้แสดงยอดคงถล่มทลาย
กลับมาฟังอีกรอบ
ณเดชแจกฮีโร่ROVโคตรดี
พชร เกตุตากแดด 555
พชร เกตุตากแดด 55555ช่ายๆๆๆ
เเล้วทำไมต้องมาที่ ฮิเดโกะ ฟะ ==
หนูเเลกตัว Butterfly
ใช่แล้ว555
ละครเรื่องคู่กรรมเป็นบทประพันธ์นะคะ..ผู้ประพันธ์จะใส่ความหมายความสำคัญไปตรงไหนก็แล้วแต่ผู้ประพันธ์นะคะ แต่สำหรับชีวิตจริงๆแล้วมิได้มีการประพันธ์นะคะ..เป็นเรื่องจริงและความจริงดำเนินชีวิตไปตามธรรมดาที่ธรรมชาติของมนุษย์นะคะ อาจมีทุกข์มีสุขต่างจากละครนะคะ
พี่ริชชี่น่ารักมากๆเรย😍
ฟังละร้องไห้😭อยากดูหนังเรื่องนี้อีกจัง
2023 มีใครยังฟังอยู่บ้าง
คนยุค2018ค่า👌😜❤
26/6/2019 มีผู้ใด๋อยู่บ่จ๊ะ
เจ๋งหว่ะ !! เพราะดี !! บ่องตง ( กูจะเอาTOPLIKE )
2020 ยังฟังอยู่ไหม
2024 ก็ยังฟังอยู่จ้า
เป็นกำลังใจให้ประเทศญี่ปุ่น ผ่านวิกฤตแผ่นดินไหว และเรื่องร้ายๆ นี้ไปให้ได้นะ 🇯🇵❤️🇹🇭
Me too.
タイに居た二十代の頃を思い出してます。あの子は今どうしてるのだろ。良いお母さんか、ひょっとしたらもうお孫さんいるのかな。あの頃に戻りたい。
もう一回行きましょうよ
เราคนหนึ่งล่ะที่ชอบอังศุมาลินเวอร์ชั่นน้องริชชี่มาก ดูเป็นเด็กมีปม รั้นๆเหมือนอังศุมาลินในนิยาย
Wadnam J. ❤️
คือเราเปิดเพลงนี้ตอนอาบน้ำเราก็อินเกินจนร้องตามพ่อเราก็รอ
อาบน้ำพ่อเราบอกว่ามึงอย่ามาร้องโคบูนาคาโบโดอยู่นี้เด้อกูรอจนจะไปอาบน้ำคลองเเทนแล้ว5555😂
เมดมายเดย์มากเม้นนี้5555555
ความรักสมัยก่อนก็ยังดีกว่าปัจจุบันนะกุว่าสมัยก่อนรักกันด้วยความจริงใจปัจจุบันเเม่งรักกันด้วยเงินด้วยสิ่งของเเตกต่างกันมากวะกุขอเกิดในสมัยสงครามยังรู้สึกดีกว่าปัจจุบันที่กุอยุ่อีก
สุรศักดิ์ งอนสันเทียะ แต่มีข้อจำกัดเยอะกว่านะ
จริงอะ 😒
สุรศักดิ์ งอนสันเทียะ ผมก็ว่างั้นอยากเกิดทันสมัยเก่า
ผมก็อยากเกิดยุคสงครามเช่นกัลลล
ใช่ จริงๆ
2019มีใครฟังไหม
ผม
ผม
เรา
เรา
เรา
มีๆๆ
ผม
ป๋ม
彼の愛はおそらく願いです。😿His love is probably a wish.
นั้นสิความตายคือสิ่งที่ทำให้เขาพลัดพลาดจากกัน😭
I love Thailand 🇹🇭❤🇯🇵
いい歌ですね😭✨
大好き日本です！❤❤❤
Thank YOU
I love Japan 🇯🇵
พูดไรวะ😂 _*_
ありがと こさいます。
ริชชี่เขาติดเรียนครับเห็นใจเขาหน่อย อายุยังน้อยครับ
สำหรับผมดูมาหมดแล้วทุกเวอร์ชัน บอกเลยณเดชน์โคตรใช่ที่สุดแล้วครับ น้องริชก็น่ารัก เป็นอังแบบที่น่ารักมาก
อยากดูหาหนังไม่เจอเลยหาทั้งวันก็ไม่เจอ. เจอแต่ที่เป็น เพลง 😐😐
@@wowgood6038 มีในกูเกิลนะ netflixก็มี
@@wowgood6038 ยูทูปค่ะ เพิ่งดูไปเมื่อคืน
จิงคับ ริช เป็น อัง ในแบบที่น่ารักจิงๆ
มีใครมาจากpjy
คู่กรรมเวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นที่กูชอบที่สุด
อะ ไร ไช่ๆๆ++
อะ ไร ชอบมากดูแล้วร้องไห้ตอนพระเอกตายTT
อะ ไร
ผมมึงดูแค่ภาคเดียวไง ไอ้ควาย
หนังแม่งโคตรห่วย
rambosexy2009 เค้าทำหนังมาให้มึงแหกตาดูก็ดีแล้วแหละ
Teerasak Samat
ผมแค่พูดความจริงเฉยๆ
พระเอกหล่อ นางเอกสวยน่ารัก ตัวอย่างดี เพลงเพราะ
ที่เหลือ โคตรห่วยยยยยย
นางเอก(ริชชี่)เค้าไม่ได้ดับ รู้ไว้ซะด้วย!!!
ริชชี่เค้าเพิ่งเข้าวงการ แล้วคาแร็กเตอร์มันก็เป็นแบบนี้อยู่แล้ว ทมยันตี(คนแต่ง)เค้าก็ยืนยัน ว่าเค้าต้องการให้อังศุมาลินออกมาเป็นแบบนี้
ไม่รู้จริงแล้วคุณก็ไม่มีสิทธิ์มาว่าเค้าเสียๆ หายๆ นะคะ
จริงค่ะ อังศุมาลินต้องเป็นคนเหมือนเก็บความรู้สึก ใจแข็ง ไม่ใช่แว้ดๆเหมือนเวอร์ชั่นหนูนา- -
อังสุมาริน เค้าเป็นผู้หญิงไทยใจต้องเหี้ยมหาญ หญิงแกร่งเหมือนเวอร์ชั่นท่ กวาง กมลชนกเล่นกับพี่เบร์ดครับ รัชชี่ เล่นได้ ใกล้เคียง กวาง มาก
นางเอกเก็บความรู้สึกค่ะ ไม่ใช่ไร้ความรู้สึก
แต่ว่า...เฮ้อ สงสัยเราคิดไปเอง
น้องเขาฉายแสงแล้วนะคะ..น้องก้าวมาไกลแล้ว.คนยอมรับน้องแล้วปีนี้..ซ่อนเงารักทำให้คนรัก..ริชชี่
ratee on ใช่ครับ สงสัยคนที่ว่าน้องเขาแสดงไม่ดี คงอยากให้เป็นเหมือนสมัยนี้ ที่เห็นผู้ชายแล้วระริกระรี้
小説メナムの残照は日本では絶版になっているのが残念ですね。タイではこんなに人気があるのに。どうしても欲しい方はネットオークションかバンコクの紀伊国屋にでも行くしかないですね。
เพิ่งจะได้ดูบนเครื่องการบินไทยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ชอบมากชอบหนัวสงครามแบบนี้อยุ่แล้ว ณเดชน์ เล่นดีมากเสียงพูดภาษาไทยปนญี่ปุ่น อินเนอร์แรง นางเอกเย็นเป็นน้ำแข็งครั้งแรกเล่นได้ขนาดนี้นับว่าเก่ง สรุปว่าโดยรวมฉากก็ได้บรรยากาศมาก ชอบค่ะ♡
mayom mayom π
เราก็ดูภาคอื่นๆนะ แต่ชอบภาคนี้สุดๆ คือ หลายคนบอกว่าหนังห่วย นางเอกเล่นแข็ง...มันก็ถูกแล้วไม่ใช่เหรอ กุลสตรีไทยต้องสงวนตัว ไม่ใช่พอมาเจอคนที่ชอบก็มาแรดๆใส่-_- แต่ถึงนางเอก(ริชชี่)จะแสดงได้ดีได้แย่แค่ไหน พวกคุณก็ไม่มีสิทธิ์ไปว่าไปด่าเขาให้เสียหายได้นะคะ (ความคิดส่วนตัวเราค่ะ👌)
ใช่ , ผมชอบเพลง ไทย และ ชอบSeries นี่ มาก それは私の国でとても感銘を受けた曲で、このような良い曲は見たことがありません。❤
เราว่าจริงๆถ้าตีความบุคลิกของอังศุมาลินก็คงต้องเป็นแบบนี้แหละ ถ้าสมมติเราเป็นคนสมัยนั้นความรู้สึกรักชาติกับความรู้สึกรักมันขะขัดแย้งกันทำให้แสดงการกระทำออกมาแบบใจหิน. คือมันทำใจยากอ่ะญี่ปุ่นทำให้ประเทศเราลำบากเพราะมายึกครองความรู้สึกชาติมันก็ต้องมีอยู่แล้ว แต่ความรู้สึกรักมันก็ห้ามไม่ได้ เพราะฉะนั้นจึงแสดงการกระทำที่เหมือนเกลียดเพื่อกลบเกลื่อนความรู้สึกรักไว้ในใจเพราะมันยากที่จะยอมรับว่าเราจะชอบคนที่มาทำลายบ้านเมืองเราได้ไง. เราคิดว่าตัวละครอังศุมาลินต้องรู้สึกแบบนี้แน่ๆ
いい曲ですね！🇹🇭
ชอบตอนขึ้นโลโก้มากค่ะสวยมากกกก เราไปหาแผ่นเรื่องนี้มาดูตอนปี2016นี้ล่ะ ดูครั้งแรกร้องไห้เลยค่ะแสดงดีมาก ;-;
เหมือนกันเลย
Kufulu Moji Mae ดูแล้วมีคำถามใจหลายอย่างอยากถามสองคนนี้ โกโบริ อังศุมาลิน
แบรี่แสดงดีมากเลยเหรอคะ อยากดูแล้วค่ะ
ผมดูในโรงกับเพื่อนจนหลับตื่นมาอีกทีตอนโกโบริโดนไม้ทับ555จะมาดูทําไม
ปรับ2.0ชีวิตจะบันเทิงไม่เศร้าเลยเชื่อเรานะ ลองดูสิ
Who like this movie ?
let me know!!!
I love it , krub.
Wish they would of pick a different actress.
🙋
Taweezak W haha thats cute
Name this movie pls
小堀💗アンスマリン。タイ語と日本語. Kobori 💗 Angsu Marin. Thai and Japanese?🇯🇵💗🇹🇭
それは私の国でとても感銘を受けた曲で、このような良い曲は見たことがありません。❤
He is Thai
อย่าผ่านหน้าบ้านกู
ณเดชน์โครตเก่ง
Jenna Hphp ไอดอลเราเลย
Jenna Hphp
แสดงดีมั้ยคะ ยังไม่ได้ดูเลย อยากดูแล้วอะ
Jubjang Fest ดีมากถึงขนาดที่ผมเป็นคนร้องไห้ยากแต่เสียน้ำตาเป็นเขื่อนแตกเพราะเรื่องนี้ไม่รู้คนอื่นเป็นรึเปล่านะ5555
เล่นrovก็เก่ง
2
0
2
0
มีไหมงับ
มี
ไม่มี
มีเหมือนกันเลย
.
มีค่าา
🇹🇭❤🇯🇵永遠に…✨
Volchan Xin_ 🇹🇭🤝🇯🇵
何人の死者が生まれる必要がありますか？「平和」という言葉は本当に生まれます。😭😭😭
จะ2019แล้วนะใครฟังอยู่บ้างงงงง
เงอะ
ปรับ2.0จิ ชีวิตจะบันเทิงทันทีเลยนะ
ผม
2019แล้งจร้า
กลับมาดูเพราะข่าวริชชี่
I love thai
+v9c9v ขอบคุณครับ
ありがとう ございます。
ขจรศักดิ์ มีงามดี เราอยากได้ภาษาแบบนัน
^^.
v9c9v 僕も日本が大好きです
มันเป็นความรักที่ตอนจบแสนจะเศร้าเเละเจ็บปวด...คนร้องเพลงนี้เก่งมากๆค่ะ ที่ทำให้ฉันที่ฟังภาษาญี่ปุ่นไม่เข้าใจแต่กลับชอบเพลงนี้มากๆ ฟังเพลงนี้ทุกวันวันละ >10 รอบ รักโกโบริ รักณเดชน์ คูกิมิยะ❤️❤️
I don't understand this song,but why I'm feeling sad
yes เศร้าพ่อง
+DDT 5555
Siriporn Tiwawan มึงคนไทยกูอ่านชื่อก็รู้555555
เศร้ามากป่าวคนไทย555555
55555555
タイ各地を旅して行く先々で現地のタイ人たちから意味もわからずコボリって呼ばれた日々が懐かしい。。
あれから随分と時間がたち、いい意味でも悪い意味でもタイもタイ人もだいぶ変わったと感じる今日この頃。。ってここに日本人は居ないか。。😅
🤣🤣🤣 小堀 /コボリ
ไม่มีครับ ผมเป็นคนไทยนะครับ ผมอยากจะบอกคนญี่ปุ่นว่า ขอบคุณ ความรักของคุณ ที่มีให้กับ อังศุมาริน นะครับ คนไทยทุกคนจะไม่ลืมสิ่งดีๆที่คนญี่ปุ่นทำให้กับคนไทย สู้ๆยะครับ
2:44 いいえ、私はタイ人です。日本の皆さんに「アンスマリンを愛してくれてありがとう。タイの皆さんは日本人がタイの皆さんにしてくれたことを決して忘れません。戦い続けてください。」と伝えたいです。
สําหรับคนที่ไม่รู้ว่า ตอนที่พระเอกไปช่วยนางเอกที่สะพานที่มีเครื่องบินทิ้งระเบิดมาทิ้งใส่สะพานไม่ใช่เครื่องบินญี่ปุ่นแต่เป็นเครื่องบินอเมริกาที่มาทิ้งใส่เพราะว่าไทยตอนไหนได้ยอมอยู่ฝ่ายญี่ปุ่น(ด้วยความจำเป็น)
และไทยได้ประกาศสงครามกับ🇺🇸🇬🇧🇫🇷แต่ยังมีองค์กรเสรีไทยที่อยู่ใน🇺🇸🇬🇧🇫🇷ค่อยช่วยบอก ตำแหน่งฐานญี่ปุ่น
(ในไทย)เพื่อบ่งบอกว่าไทยไม่ได้อยู่ฝ่ายญี่ปุ่น
(เพลงอาจผ่านมา7ปีมาแล้วก็เถอะ)
"แต่ผมไม่ได้เกลียดญี่ปุ่นนะ"
ผมชอบญี่ปุ่น🇹🇭❤🇯🇵
ไทยนี่ สมัยก่อนที่รบๆผ่านมาได้ คือ องกรณ์พวกนี้มัน18หัว. มากกว่านกสองหัวครับ. ไหลไปได้หมด
มันก็ต้องทำเพื่อรักษาทุกอย่างในประเทศถ้าไม่ทำไม่ไหลคุณจะเลือกเป็นทาสฝ่ายไหนครับ??ที่ชีวิตสุขสบายได้ทุกวันนี้บรรบุรุษเสียเลือดเนื้อต้องทำทุกวิธีทางเผื่อให้ประเทศไทยอยู่รอดพวกคุณทำได้เหมือนพวกเขารึเปล่า@@พญามนต์
7ปีแล้วเหรอเนี่ยน่าจะตั้งแต่ผมอนุบาลเลย
Japan and Thailand A friendship that no one can break
Agree❤
This is about history love story about love betwen 2 in war time.
China can
ผมรักประเทศญี่ปุ่น เป็นประเทศที่สวยงาม ผู้คนเป็นมิตร มีระเบียบวินัยสูง ที่สำคัญ เป็นมิตรกับคนไทย❤
ผมร้องเพลงนี้ได้ ผมมั่นใจถ้าผม cover ลง
ทุกคนจะมาดูผม แล้วจะด่าผม และดิสไลค์ผม ...
+เก๋าส์ เก๋าส์ 555+
2:33 เหมือนณเดชโดนไฟดันเเล้วก็ล้มเลยอ่ะ
antim90909 1234556 ณเดชน์จะหลบระเบิด แต่เสือกไปล้มทับเหล็ก-.-
#กูควรสงสารหรือขำดีเนี้ย
ตลกดีค่ะ
antim90909 1234556 สะเก็ดระเบิดครับ
この曲なんか好き
I love japan from thailand🇹🇭💓🇯🇵 พี่น้องแท้คือญิ่ปุ่น
thai movie always take my heart :""
เข้ามาเพื่อ #saveริชชี่ ตอนนั้นดูแล้วประทับใจมาก บทน้อยแต่ดูแล้วร้องไห้หนักมาก ตอนนี้เข้ามาดูอีกรอบ...น้ำตาแตกเหมือนเดิม คู่กรรมแต่ละเวอร์ชั่นก็ไม่เหมือนกัน แต่เราชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุดละ
今は2019年10月です。
良い曲はいつ聴いても良い！
Thailand is good friend.
katoh555-Japan 🇹🇭🤝🇯🇵
I kinda like this movie but I don't like the ending..So sad.
Love from Malaysia 🇲🇾❤️✌️
แต่ละเวอร์ชั่นก็พัฒนาความเป็นตัวละครขึ้นไปเรื่อยๆ ยิ่งสร้างขึ้นมาใหม่ ความเป็น โกโบริ และ อังศุมาลิน ก็ยิ่งมีชีวิตในหัวใจคนดูมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับ ณเดชน์ ที่เป็นโกโบริ ณ ตอนนี้ถือว่าสมบูรณ์แบบมาก(คหสต.) ชอบที่พูดไทยสำเนียงญี่ปุ่นนี่แหละ >>> ตอนที่ฉายใหม่ๆกระแสไปในทางลบ เราก็เลยดูแบบมีอคติไปด้วย เลยดูแบบเข้าไม่ถึงสักเท่าไหร่ แต่พอกลับไปย้อนดูหนังดีๆอีกครั้ง (ผ่านมา9ปี) รู้สึกอินมาก โกโบริ ทั้งน่ารักและน่าสงสารที่สุด ตัวละคร และบทเราถือว่าทำออกมาดีเยี่ยมแล้ว 🌞
เราชอบเวอร์ชั่นที่พี่เบิร์ดแสดงมากกว่าอ่ะมันดูมีความโบราณมากกว่าเพราะคู่กรรมมันคือหนังรักสมัยสงครามโลกครั้งที่2แล้วบ้านก็เป็นบ้านทรงไทยอ่ะแล้วคือฉากที่โกโบริโดนฟันมันก็เป็นฉากที่อยู่ในไร่ของอังศุมาลินมันดูให้ความเหมือนในสมัยสงครามโลกครั้งที่2อ่ะแต่เวอร์ชั่นนี้ก็ดีนะ
Amp Napasson ได้หมดถ้าสดชื่น
เวอร์พี่เบิร์ด ผมก็ทันดู แอ่ะ .... พูดไปคนรู้อายุหมด ว่ารุ่นไหน แห่ๆ
Amp Napasson .
คือเป็นหนังที่คุณภาพมากๆ เรื่องหนึ่งของไทยเลย โปรดักชัน ลำดับภาพ เสื้อผ้าหน้าผม คือดี คือใช่ และที่ใช่มากๆคือ โกโบริ ณเดชคือที่สุด ลงตัวสุด และที่ดีมากคือการเล่าเรื่องที่แตกต่าง ในมุมของโกโบริ ไม่ใช่ในมุมอังฯที่เราคุนเคยกัน เสียดายมากๆที่คนตอนนั้นกลับมองด้วยความไม่เคยชินในมุมมองที่ต่าง แล้วรีวิวที่ออกไปจนทำไห้หนังต้องจอด คือเสียดายจริงๆ
เสียดายมากจริงๆ และตอนนั้นสงสารน้องริชชี่มาก
I am Indonesian. I really love this movie so much.😭😭
Still my favorite Thai movie 😍
ใครกลับมาดูเพราะข่าวริชชี่บ้างง
ข่าวไรอะ
@@lolibanzai69 เปลี่ยนตัวละครค่ะจากริชชี่เป็นมารีน่า
@@inchisangchai5085 ออ นึกว่าอะไร
ณเดชน์มันตัอง หนังใหญ่ ไม่ใช่ละคร
Acaradeth AMV ใช้ๆ
อยากให้เล่นอีกค่ะ เอาแบบบู๊ล้างผลาญ นางเอกเอก็ซ์ๆ จูบดุเดือด แม่งคงดีอะ น่าจะมีคนจ้างให้แบรี่เล่นค่ะ เราจะไปดู 10 รอบ
@Snowden 2020 แซะเก่ง555555555555555555555555555555555555555
@Snowden 2020 เป็นหอบหืดเค้ายังไม่เกณฑ์ทหารเลยหนิ
หนังตลุงหนังกลางแปลง
タイの曲にしてはすごい日本みに溢れた曲で特徴捉えててすごい…！
มีความรักที่แท้จริงในระยะสั้นๆก่อนที่จะมีความตายมาพรากจากกันมันยังดีกว่าความรักที่อาจจะยืนยาวแต่ไม่จริงใจซะอีก
2020ใครยังฟังบ้าง หนังลงNetflix ละนะน่ารักมาก
Kimi ni sureba, kesshite arienai
It is impossible
Dekigoto dattarou boku wo ukeirerukoto wa
To takeme in your heart, isn’t it?
Demo dokoka de bokura deatteta
We must have met somewhere before
Tatoeba sou itsuka no yume no naka de
It could be in a dream
Daremo ga kimochi ni wake wo toitagarukedo
Although others are eager to find reasons to love someone
Ima agetai no wa riyuu no nai sunao na kokoro
The only thing I want to give you is my irrational heart
Donna kotoha demo arawarenai kono boku no ai
There are no words that’s can describe my love for you
Tamaniwa iisugitari surukoto mo arukedo
At times, I looked to determined
Sore wa boku nan ni kono ai wo tashikametai dake
It’s just that I want you to believe in my love for you
Boku wa mouriyuu nado iranai
I don’t need any reasons
Kimi wa mada mayotteru nakona
You might freel confused
Tada tsutaetai omoi hoka ni wa nani mo iranai
That’s all I want to tell you. I don’t need a thing
Daremo ga kimochi ni wake wo motomeru keredo
Although others are eager to find a reasons to love to someone
Ima kikitai no wa riyuu no nai sunao nakotoba
What I want to hear is a word from your heart, without any other reasons
Donna kotoba demo arawasenai kono boku no ai
There are no words that can describe my love for you
Tamaniwa iisugitari surukoto mo arukedo
At times, I looked too determined
Sore wa boku nari ni kono ai wo tashikametai dake
It’s just that I want you to believe in my love for you
Boku wa mou riyuu nado iranai
I don’t need any reasons
Kimi wa mada mayotteru no kana
You might feel confused
Tada tsutaetai amoi hoka ni wa name no iranai
That’s all I want you to know, I don’t need a thing
ไรคนับ
Your English translation of the lyrics is superb!
ครึ่งญี่ปุ่นเอ๋ย...เคยโดนล้อว่าพ่อเป็นโกโบริแม่เป็นอังสุมารีบ้าง? (ฉันโดนไปแล้ว...555)
ไม่นะ เคยแต่โดนถามว่าพ่อเป็นยากูซ่ารึเปล่า 555555
5555
sakura kawai เค้าครึ่งจีนน่ะเรื่องโดนล้อน่ะเหรอลูกเจ๊ก อาซิ่มขายข้าวมันไก่
พ่อหรือแม่ล่ะ ที่เป็นญี่ปุ่น ถ้าแม่ญี่ปุ่นไม่ค่อยเห็นมีปัญหา ถ้าพ่อเป็นญี่ปุ่นนี่สงสารนะ เพราะคนจะบูลลี่ว่าแม่เป็นผูัหญิงหาเงิน ละส่วนใหญ่ พอมีลูกด้วยกันละชอบเลิกด้วยผู้ชายญี่ปุ่นเพราะกลัวได้รับผิดชอบ พูดเรื่องจริง อย่าด่ากันนะ
@@nxpcxkxww802 ขำ55555
ทหารญี่ปุ่นช่วยสาวไทยในของจริงมีครับ คือคุณยายท่านเล่าให้ฟังว่ามีนายทหารญี่ปุ่นรักสาวชาวบ้านและยอมเสียงชีวิตเพื่อบกป้องคนรักตัวเองด้วยชีวิตไม่สนคำสั่งของผู้บังคับบัญชาเลยครับ
งื้อ น่ารักอ่ะ😢
นานกิง.................ขอค้าน !
นะจ๊ะๆๆๆ
รู้สึกว่าจะมีเหตุการณ์คล้ายๆ เเต่เป็นเรื่องที่ตายในสงคราม ต้องไปดูช่องประวัติศาสตร์นอกตำรา ตอน ขุนยวม ครับ
I don't understand it but I love this song.love from India 💗
Thank you very much
Love India from Thailand.
ภาพกับโครงเรื่องผมว่าโอเคนะ คงออกมาในช่วงที่บ้านเราไปแนวกระแสอื่นพอดี แต่เรื่องเพลงยอดเยี่ยม
ชอบคู่กรรมเวอชั่นนี้มาก ตรงตามบทประพันธ์ที่เคยอ่าน ทั้งโกโบริและอังศุมาลิน เข้าใจความรู้สึกของอังศุมาลิน แต่งงานเพื่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การเมือง สงคราม กว่าจะเริ่มรู้สึกดี เริ่มจะรักโกโบริ ก็สายไป
คิมินิซุเรบะ เคสิเตอารีเอนาอี
เดคิโก โตะดัตตาโรว โบคุโวอุเคอิเรรุโคโตะวา
เดโมะ โดโคคะ เดะโบคุราเดอัตเตตะ
ทะโตะเอ บาโซวอิทสึกะโน ยูเมะโนนะคะเด
ดาเรโมะ กะคิโมชินิ วาเคะ โวโตอิตะการุเคโดะ
อิมะอาเกตาอิโนะ วาริยุโนะ นาอิซุนาโอนาโคโคโระ
โดอึนนะ โคโตบา เดะโม อาระวะเซไนโคโนบุคุ โน อาอิ
ทามานิไว อิซุกิตาริซุรุโคโตะ โม อารุเคะโด
โซเรวาโบ คุนารินิโคโนอาอิโว ตาชิกาเมทาอิดาเค
โบคุวาโมวริยูนาโดอิราไน
คิมิวะมาดามะยตเตรุ โนะ คานะ
ทาดาทสึทาเอไตโอโมอิ โฮคานิวะนานิ โม อิราไน
ดาเรโมะ กาคิโมิชินิ วาเคะ โวโมโตะเมรุเคเรโดะ
อิมะคิคิทาอิ โนะ วาริยู โนะ �นาอิซูโนโอนาโคโตะบา
โดอึนนะ โคโตบา เดะโม อาระวะเซไนโคโนโบคุโนอาอิ
ทามานิไว อิซุกิตาริซุรุโคโตะ โม อารุเคะโด
โซเรวาโบ คุราริคินิโคโนอาอิโว ตาชิกาเมทาอิดาเค
โบคุวาโมวริยูนาโดอิราไน
คิมิวะมาดามะยตเตรุ โนะ คานะ
ทาดาทสึทาเอไตโอโมอิ โฮคานิวะนานิ โม อิราไน
เยี่ยม
this movie is so sad, i watch both 1988 and 2013 version ♥️
ผมชอบคู่กรรมเวอร์ชั่นนี้ พวกคนแก่จะบอกเล่นไม่ดี แต่ผมว่านี่ล่ะคือดีที่สุดเด็กสาวควรจะเป็นแบบนี้คือพูดไม่เก่งขี้อาย มันใช่เลย
見たいんやけどなぁ
www.dailymotion.com/video/x2jjyie しかし、タイなど
Arigato
โดยส่วนตัวชอบเพลงคู่กรรมเวอร์ชั่นนี้ที่ ณเดชน์ร้อง เเต่ชอบดูคู่กรรม เเบบละครเวอร์บี้-หนูนา มากกว่า ซึ้งน้ำตาเเตกเลยตอนจบ
2023 เพลงนึยังตราตรึงในใจ ❤😊
ผมครับ
ผมฟังไปว่าวไป
คิมินิซือเรบา เคชิเต อารี เอนัยยย
เดคีโก โตดัตต้าโร (วาตัสซิว) อุเคเรรุ โคะโตะวา
เดโมโดะโค้ะค่าเด (วาเรรา) เดอัดเตะตา
ทาโทเอ้ บะโซอีสึกะ "โนะ ยูเมโนะนาคาเดะ
ดาเรโม กะคีโมจินี วะเคโอโตอี ทาคะรูเคโต
อีมะอะเคไต โนวา ริยู โนนัย ซูนาโอ นาโคะโคโร
...โดน นาโคโตบาเดโมอาร่าว่าเซนัย โคโน้ (วะตาชิ) โนอาอี
ทามานิวา อีซูกิตาริ ซูรูโคโตะ โมอารูเคโด (โซวเรวาตัสชี) นารินี
โคโนอ้ายอีโว้ ทาชิคาเมตัย ดะเค เอ้....
(วะตัสชีวาโม) ริยูนะโตะอีรานาย
คิมิวามาดา มา ยต เตรู โนะ คานา ทาดา ซึตทาเอตาย โอโมอี
โอะคานีว่า นานีโม อีรานาย
ดาเรโม กะคีโมจีนี วะเคโอโมโต เมรู เคเร โด
อีมะคีคิไตย โนวา ริยู โนะนัย ซูนาโอนะโค โตบา
...โดนนน นาโคโตบาเตโมอาร่าว่าเชนาย โคโน้ (วะตาชิ) โนอาอี
ทามานิวา อีซือกิทารี ซูรูโคโต โมอารูเคโด (โชวเรวาตัสชี) นารินี
โคโนอ้ายยโว้ ทาชิคาเมตัยยยย ดะเค้....
(วะตัสชีวาโม) ริยูนาโดอีรานาย
คิมิวามาดา มา ยต เตรู โนะ คานา ทาดาซึตทาเอ๊ดตัย โอโมอี
โอะคานีวา นานีโม อีรานายยย
Tanakorn Saisamut
*เเปลไทย*
Tanakorn Saisamut
ขยันจุง
もう10年前！？
ตอนเเรกไม่เคยดูหนัง mvมันเด้งขึ้นมาเลยกดเข้ามาดูฟังเเล้วรู้สึกเศร้ายังไงไม่รู้บอกไม่ถูกขนาดไม่เข้าใจภาษา เลยไปดูหนัง ดูจบนี้น้ำตาไหลเลยครับ สำหรับผมเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ซึ้งกินใจมาก ชอบมากๆๆครับบบ
ที่ผมชอบดูหนังเรื่องนี้เพราะ ผมดูประวัติศาสตร์ ได้อารมณ์สงครามโลก
ดู .....................นานกิง ยัง ?
ขี้โม้ๆ โมโม้ นะจ๊ะๆๆๆ
2021 ยังกลับมาฟังอยู่ รักณเดชน์เพราะเรื่องนี้เลย
กลับมาฟังเหมือนกันค่ะ นั่งเล่นยูทูปอยู่แล้วมันขึ้นฟีด จำได้ว่าแต่ก่อนฟังเพลงนี้บ่อยมาก เพราะญาติเราเป็นคนร้องเพลงนี้5555
เเววตานางเอกดูนิ่งสุดยอด
2024 🎊🇯🇵🇹🇭
I love this song
❤❤❤❤❤❤
ใครไม่ชอบหนัง เราชอบนะ
เพลงก็ชอบ ชอบทั้งเพลงโกโบริและฮิเดโกะเลย
2019 ยังฟังอยู่นะ คิดถึงเวอร์ชั่นนี้นะคะ ❤
เพิ่งดูจบไป ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคยได้ดูสักเวอร์ชัน เคยแต่ได้ยินตอนเด็กๆ ตอนเด็กเห็นโปสเตอร์โฆษณาแล้วไม่เข้าใจ ทำไมต้องทำเกี่ยวกับญี่ปุ่นด้วย จะเห่อญี่ปุ่นไปไหน โตมาเพิ่งรู้ว่ามันเกี่ยวกับ WWII ดูจบร้องไห้หนักมาก ถึงขนาดไปหาเวอร์ชันบี้-หนูนามาดู เพราะในหนังมันสั้นมาก แล้วไม่เข้าใจว่ามันความเป็นมายังไง แบ่งฝักแบ่งฝ่ายยังไง เข้าใจว่าเป็นหนังรักดราม่า
แต่โดยรวมถือว่าโอเคเลยสำหรับคนเพิ่งดูครั้งแรกแบบไม่รู้เรื่องอะไรเลย
ดูว่าตั้งแต่เวอร์ชั่นวรุฒจินตรา ชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุด ตอนนั้นสงสารน้องริชชี่เลยโดนดราม่าแรง ทั้งๆที่เวอร์ชั่นนี้อังศุมาลินตรงบทประพันธ์ที่สุด คุณทมยันตีผู้เขียนก็ยังเคยให้สัมภาษณ์แบบนี้ด้วย
It may not be possible for you,
To accept what happened to me.
But somewhere, we have met before,
Perhaps in a dream.
(B)
Everyone wants to know the reason behind their feelings,
But right now, I just want to express my honest heart,
Without any particular reason.
(main)
My love cannot be expressed in words,
Sometimes I may go too far,
But that's just because I want to confirm this love,
And make you believe in it.
I no longer need any reasons,
Are you still feeling lost in your heart?
All I want to convey are my feelings,
I don't need anything else.
(B2)
Everyone wants to find a reason for their feelings,
But right now, I just want to hear honest words,
Without any particular reason.
2022
เราควรทำดีกับคนที่เรารักและคนที่รักเราตอนที่เขายังอยู่
วันนี้ก่อนจะดูหนัง เลยเเวะมาฟังเพลงก่อน55555
ณเดชน์ดูเป็นโกโบริสุดแหละ เราผู้ทันทุกเวอร์ชัน
อยากให้มีละคร ณเดชน์&ริชชี่ อีกสักเรื่องค่ะ ประทับใจในคู่กรรม 2013 มาก 😘🇯🇵💞🇹🇭
ชอบณเดชน์ที่แสดงเป็นโกโบริมาก แสดงเก่งมากกกก
เราคนหนึ่งล่ะที่ชอบอังศุมาลินเวอร์ชั่นน้องริชชี่มาก ดูเป็นเด็กมีปม รั้นๆเหมือนอังศุมาลินในนิยาย
โกโบริ :"ถึงแม้เวลาความสุขที่มีจะน้อย แต่ผมจะรักษามันเอาไว้ ถ้าผมตาย ผมจะพาหัวใจรักของผมติดไปด้วย เมื่อถึงวันนั้น ผมก็ยังรักคุณอยู่ดี"
ซาบซึ้งในความรักมากครับ TT
2021 listening 🇯🇵🇹🇭
ผมชอบเวอร์ชั่นนี้ครับผมสนุกผมชอบของณเดชกับบี้เล้นละครเก่งเล่นrovก็เก่ง555555
2022ผมยังฟังอยู่เพราะชอบเพลงญี่ปุ่น
เนื้อหาในหนังสือโคตรไม่สมจริง เขียนซะให้ญี่ปุ่นดุดีเเต่รู้ไหมเขาทำอะไรไว้ในสงครามบ้าง ดูอย่างการสังหาร
หมู่นานกิง หรือไม่ก็การบังคับเเรงงานไทยสร้างรถไฟ คนเจ็บตายกันเท่าไหร่ยังมีอารมณ์มาเเต่งหนังสือโบราญโรเเมนติกอีกเนอะ กุปวดหัวกับคนเเต่ง
คนแต่งสนับสนุนการฆ่านักศึกษา6ตุลาด้วยครับ แถมมีชู้กับตำรวจตอนเป็นสว.
@@ปิยพัทธ์ลายศรี ถูกต้องที่สุดครับ
ใช่หลายๆที่่โดยเฉพาะทำกับจีนและเกาหลีชั่วสุดๆ แต่ไม่ใช่ที่ไทยนะช่วงนั้น เพราะเป็นพันธมิตรกัน # เอาตามจริง ไม่เอาอารมณ์
เขาพรีเซ้นเรื่องความรักครับ ถ้าเอาความเครียดเข้าไป จากหนังรัก จะกลายเป็นหนังสงคราม
เอ้า เรื่องแต่งก็คือเรื่องแต่งเค้าทำมาเพื่อความบันเทิง
ชอบ ณเดช เพราะคู่กรรม ตอนแรกที่ดูเพราะ ชอบริชชี่ ดูในโรงด้วย ชอบมาก ชอบทุกฉาก ฉากแต่งงานประทับใจมาก ❤️ถึงแม้ว่าหนังจะรวบรัดไปหน่อย แต่เวอร์ชั่นนี้มีปั่นจักรยานเหมือนในนิยาย มีแบกนางเอกวิ่ง มีพูดไม่ชัด นางเอกพูดน้อย เหมือนในนิยาย ส่วนตัวเราชอบน่ะ. ดูหนังจบ อินมากแอบเชียร์ให้เค้ารักกันนอกจอ 🥰
ยังไงเพลงญี่ปุ่นก็เพราะจิงๆ 55
ไม่เข้าใจว่าใครๆ ว่าน้องริชชี่เล่นแข็ง ผมกับว่าน้องริชชี่เล่นออกมาเป็นอังศุมาลินที่ดูดีมาก คือมันแข็งเพราะบทมันต้องแข็งงี้ป่าว ชอบนะเวอร์ชั่นนี้
ไทยกับญี่ปุ่น 2ประเทศนี้เค้ารักกันมานานล่ะ
유영덕 ถูกต้องงงงง ✅
Toyota honda เต็มไปหมด ไม่แปลกใจเลย
สยามฟูโกกุด้วยรักเจ้านายญี่ปุ่นมาก
❤สวัสดีครับ ประเทศไทย เวลา17:44 วันที่17/10/2566
รับชมครับที่นคราชสีมา/โคราช
This is my first time knowing this song and movie but the music sounds so familiar to me
.
I don't understand the song but i feel sad listening this song
ท่อนฮุกในตำนาน 1:17
มีทัชชอบใช้เพลงอยู่นะ