드세요 / 잡수세요 둘 다 같은 높임말 이에요. 둘 다 “먹다”를 높여서 표현하는 거예요. 드세요는 “~들다“에서 ㄹ이 없어지면서 ”드다>드시다“ 이렇게 바뀐 거고요! 식사 하는 행위 자체를 높여서 드시다/잡수시다 하기도 하고 식사 자체를 높여서 “진지”라고 하는 경우도 있어요. EX) 할아버지 진지 잡수세요. 요즘엔 그냥 ”식사 하세요 / 진지 드세요“ 정도로 편하게 쓰기도 하는데 할머니 할아버지 세대에서는 “잡수시다”를 많이 쓰셨던 거 같아요. 암튼 똑같이 높임말이고 세대차이가 반영된 게 아닐까 싶어요!? (어른들은 ’진지 잡수세요‘라고 해야 맞는 거라고 하시기도 합니다)
in my experience, guys in the usa still don’t really have skincare routines unless they either have really bad acne or something like that (but even then some of them don’t when they should) OR if they have a female partner that shows them how to do skincare or basically makes them do it lol
6:29 ’잡수세요‘와 ’드세요‘ 모두 먹다의 높임표현인 ’잡수다‘와 ’들다‘의 높임말 활용버전이에요🤠 두 표현 모두 존댓말 중 어휘를 바꿔서 사용하는 형태인데, 실생활에서는 나이차이가 많이 나거나 지위 차이가 나는 어른에게 사용하는 것 같아요! 개인적으로 실생활에서보다는 명절에 사용하는 느낌이 드네요 ◡̈ 보통의 상황에서는 ‘식사 맛있게 하세요’를 편하게 사용하는 것 같아요! 존댓말도 어휘 자체를 높이는 경우, 어미를 붙이는 경우 등등 다양한 방법이 있어서 국어 공부할때 머리가 아팠던 기억이 새록새록 떠오르네여 ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ 13:33 갑자기 너무 잘생김,,, 15:58 따수운 조엘🥹 16:58 운전하는 아론 브이로그가 보고싶어지는 대사 ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ 24:03 명함대신 네이버 프로필 있는 남자,, 어때.,,? 오히려 좋아🥹💚 24:30 현실싸움 모먼트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ㅋ̤̫ㅋ̤̮ㅋ̤̻ 진짜 웃김 ㅠ 27:49 헉 바하(아하) 클렌져!!! 완전 좋아요!! 너무 건조하지도 않고 꾸준히 쓰고있는데 반갑네옄ㅋ⫬ㅋ⫬ ㅋ⫬ㅋ⫬ 요즘 트렌드인지 엄청 다양하게 출시되더라구요! 29:14 아론의 이유있는 자신감.. 근거있는 자신감.. (대체 부족한게 뭐임ㅠ) 조크라는데 너무 진심같아여.. ㅋ⫬ㅋ⫬ ㅋ⫬ㅋ⫬ 30:41 10시간 짜리 팟캐스트 생각만해도 조하요🫶🏻 연속은 힘들수도 있으니까 시리즈 어떤가요!!! 문화차이는 언제 들어도 재밌는 주제 같아요! 오늘도 재밌는 방송 만들어줘서 고마워요 코카보💚 다음주에 만나요💚
In America, there are some restaurants where tipping is mandatory or just added into your bill already. But in most places it isn't mandatory but is generally seen as rude or cheap. 15% is considered a standard tip and 20%+ is a good tip, but nowadays on the bottom of receipts, it will start with showing you 20%- 22% tip up to around 28%... which is admittedly kind of steep.
I think this episode is a subject that really works with your strengths since you know both cultures so well. It would be nice to introduce more US and Korean differences and similarities we would never know. I think explanation of Korean age vs US, cafe culture, etc... Also of course Aaron is an aggressive driver. He grew up in LA where the 405 and the 91 are parking lots during rush hour. You will never be able to change lanes if you are a passive driver here.
오 미국에선 말투가 되게 중요하구나, 영화에서 이제 이해되는 장면들이 있어요. 악마는프라다를입는다 다시 봐야겠어요. 여자 많은 회사만 다녔는데, 점심회식하고 주로 수요일이나 목요일, 맛있는 식당찾아갔어요. 좋은분들 만나서 편히 회식했던 거 같아요. 아론이 피부 부럽다...
Hoho learned a lot of new informations about korea and america cultures~! Anyway can you make a compilation video of bloopers from every episode? I think its going to be so hilarious 😆
두 문화를 충분히 이해하고 있는 아론과 조엘이 비교해서 이야기해주는 차이점이라 더 흥미로운거같아요 잡숫다와 드시다의 차이점이 뭐였나 찾아보게도 되고 (드시다와 잡숫다가 같은 존대의 높이인데 잡수시다는 -시-가 붙어 한번 더 높이는 말이라고 해요:) 미국에선 경적조심 메모메모...ㅋㅋㅋ 이번주도 재미있고 유익한 코카보였어요 YEE~HA!!🤠
조엘&아론&pd님 코리안 카우보이즈 카페나 바(bar)를 운영해 볼 생각 혹시 없으신가요? 아주 큰 공간이 아니더라도 한쪽엔 작은 녹음 부스가 있어서 때에 따라 코카보 공개 방송도 하고 평소엔 방문하는 분들에게 주제에 대한 의견이나 사전 투표도 받고. 책이나 정치를 주제로 하는 다른 팟캐스트도 이렇게 오프라인 공간을 이용해 수익 창출도 하고 소통도 하고 활용하곤 한답니다. 코카보의 주제가 진행 중간에 즉석에서 의견을 나누면 좋을 것들도 많이 있어서 팟캐스트도 좀 더 다양하게 시도해 보고 팬들에게도 여러가지로 좋은 공간이 될 것 같은데 말이죠. 악수 세게 할 일 한 번 만들어 보는 건 어때요? 🤠🤠🤠
억 대박!! 한국에서는 악수할 때 너무 꽉 잡으면 경쟁심? 경계심으로 받아들여요! 신기하네요. 한국 드라마에서 맨날 여자 주인공 사이에 두고 삼각 관계인 남자들이 악수할 때 완전 꽉잡음ㅋㅋㅋㅋㅋ 미국에선 당연히 단단히 잡는 거군요. 반가움의 표시라고 생각하나봐요. (생각해보니 외국인 친구들 다 악수 꽉- 해줬던 기억😮)
26:26 joel, putting your effort into skincare really give a great outcome bc you do have a good skin i mean idk about your bareface since you do wear bb cream but taking care of your skin is so good, an A+ for joel and B- for aaron lol
So regarding greetings, I agree a firm handshake is very important here! I actually used to fence, and at the ending of a fencing bout, both fencers shake hands. Because of this, I've very judgmental about handshakes and tend to have a bad impression of people with weak handshakes, since often sore losers tend to give you weak handshakes after a bout. I will tell you guys though, due to COVID, I find in the business sector shaking hands has fallen a bit by the wayside. Since people could not shake hands during the height of COVID, people still feel very self conscious of doing it now, and it's a lot more common that people will make an allusion to covid and just not shake hands. This even happened to me just yesterday when I met my new boss.
As a person who live and work in the US, I have to say some companies also make people work over time . For example agency and people in advertisement, sometime they work until 10 or 11 pm. It really depends on the workload of your role, and sometimes its impossible to finish before deadline to not have work overtime.
회식은 회사의 전체적인 분위기가 중요한거 같아요. 평균연령대나 꼰대상사가 있느냐에따라 지금도 회사마다 분위기가 많이 달라요. 저는 회식을 고기구워먹을 기회라고 생각해서 싫어하지 않는편인데(메뉴를 고기 이외에 특별히 하기가 쉽지 않더라고요) 요즘 확실히 술을 강요하는 분위기는 없어진 것 같아요. 제가 뻔뻔해서 그럴수도 있고...전 내킬때만 마시고 아닌날은 거절하거든요.
If I may be critical for a moment, this was an episode I really enjoyed a lot (not to say I don't enjoy the other ones, I watch every one but liked this one extra!)! One of Koreco's biggest strengths as a podcast is that both Joel and Aaron have this dual experience of knowing the USA nad Korea so intimately... which is a rare feature that this podcast has. Topics like this, your Kpop idol journeys, and more I think are really good for engagement, since it encourages both the Korean and American audiences to learn something and sound off in the comments about their surprise, or their experiences with the differences you've outlined. Ultimately, what's most important is you making the content you want, but more engagement helps push the video out to more people hopefully... And I really love seeing you discuss things like this!
예전에 해외에서 지내던 친구가 일식집에서 일 하는데 사장이 따로 주는 돈이 없다고 해서, 그럼 뭐냐고 무료봉사냐고 했는데 팁만 받는다길래 한국인인 제 머릿속에는 팁은 손님이 내키면 주는거라서 노동착취 당한다고 생각한적 있었어요. 나이먹고 나서 팁이 꽤 많은 돈이란걸 알게 되었죠.
Daddio, you look so beautiful too, thank you both yesterday was the best day of my life, the Korean Cowboys gave me the best gift ever, it was the best birthday ever, thank you so much Daddio and Aaron, my love forever.
Love 💕the Korean Cowboys !! 🤠 👍🤠👍 Aaron, wishing you a speedy recovery and my prayers are with you. Thank you for always informing us in 🇺🇸 about cultural differences. You are so entertaining and God knows I needed to smile 😃😊. 🙌👏🙌👏 Whiskey...way 2 go, guys😎👍 Thumbs down 👎 to road rage. Wishing you both a pleasant week...stay safe, healthy, and God bless you. Continue with Korean Cowboys uploads on UA-cam! 🥰❤👏🙌👏👏😉👍
Just discovered your channel after watching you both on Korean Pizza Club. Loving your channel and whipping through all your videos! You both are so funny, entertaining, and informative! I can't stop!
6:29 식사를 하세요, 잡수세요, 뭐 드세요 ~드세요는 적당한 존칭이라고 해야하나? 근데 잡수세요는 완전 극극존칭 정도...? 심리적 거리감 자체도 드세요가 약간 더 가까운 느낌 들기도 하고요 요즘에는 잡수세요 보다는 드세요를 많이 사용하기도 뭘 쓰든 상관없지 않을까요??
오늘 여러 궁금증 해준 에피소드였어요!!!!@@ 나 진짜 팁문화에 대해 너무너무 궁금했는데 내 궁금증 해소해줘서 고마워요 ㅎㅎㅎㅎ 그리고 악수하는 문화도 그렇고..! 싱기방기 그리고 요즘 회식문화는 옛날보다는 정말 많이 나아진거같아요! 물론 아직 빠지는건 눈치가 보이지만 술을 강요하는 문화는 사라지고있는중인 거 같아요! 물론 회사바이회사 부서바이부서 이지만..!ㅋㅋㅋㅋ 명함같은 경우도 음...🤔 생각보다 요즘 절므니는 안만드는경우가 많아요! 제가 it업계 종사자라 그런지몰라두..ㅎㅋㅋ 그리고 매일 팩하는거는 피부에 안좋데요ㅎ 아이크림을 얼굴전체에 도포하는 아론이 플렉스👍🏻ㅋㅋㅋㅋㅋ 피부 타고난거 세상 제일 부러워 ㅠㅠ 암튼 오늘도 꿀잼 코카보🤠💚 아이럽유 소머취❤️
For me this is the best in terms of discussion since 1) you didn't bring too many cases (differences) so each case was developed really well..2) ping pong in experiences...3) Aaron talked more in this eps so it's more balanced...this is great no need to jump into conclusion quickly...just enjoy the discussion.. especially the last one about hygiene and gender because Aaron and Joel are quite opposite!... satisfied ⭐⭐⭐⭐⭐. Look forward for another great episode later on👍😊!
Okay so I live in New York City, so I feel like I can speak on honking your horn and traffic! Honking your horn and swearing at people is very common in the US, as is road rage. People will often roll down their window and swear at people as they drive by. So I'm surprised to hear that you two think it's rare, especially Aaron who is from a major city in LA! What it sounds like is more common here that may not be common in Korea, is that in America, it's not unheard of for people to get out of their cars to confront you, especially when theres heavy traffic. Generally speaking, gun ownership is very rare in New York City. But in other places within the USA, it's more common- so while road rage and honking at bad drivers is VERY common here, it is true that some people may be hesitant to leave their car to yell back at someone who has left their car to yell at them/ vice versa.
27:50 as someone who also have a lot of knowledge in skincare like joel and ofc not like aaron 😂 i agree with this one, skincare relate with science so it's so interesting not like science in school, AHA and BHA or another one PHA works so f****** fabulous like joel said
You tip in Europe as well and Hong Kong too (customary 10%), I think the place with the highest tip percentages is Canada - there, most establishments have no tip sharing arrangements (so waiters don't have to share the tip with the manager, or the establishment). Before you tip, you should know whether that is done.
i think the norm for tipping has increased due to inflation(?) not sure lol but i feel like 15% to 25% is seen as being more appropriate especially if you received good service. i’ve also noticed that some places show the tipping percentages at the bottom of the receipt now to help you/save you from doing the math yourself
2:33 Poor Joel 😂 9:08 🤣🤣🤣 24:04 I laughing so hard, but it's true😂 24:31 Aaron 😂 I just imagine how schoking it probably was for Aaron to see Mingi's skin care routine for the first time🤭 Thank you for this episode guys, surprisingly I learned new stuff about America and not Korea, so it was new experience for me, it was really interesting, hope that you're continue this topic😊
Knowledgeable, Interesting and Hilarious at the same time 역시 우리 코리안카우보이스 👍🏻 Thank you for this episode! Have a good weekend// I interested abt same culture in two countries too💗
Yeah, business cards are kind of 50/50. Some people have them, some people (especially who are vendors) may offer their instagram, business people may show you their or their company's linkedin page. It's definitely a toss up, both are equally common I'd argue.
I would disagree with the point about work dinners, when I worked in the US we have work dinners and BBQs, it was quite informal compared to HK, but they did exist.
There was one time a server (a waitress) tried to ask me and my friends for more tips by blocking our way out when were leaving after end of the term dinner. We booked one room but it was just four of us that she didn't even need to serve us a lot. But she was showing some impatience manners while serving us that we just left a few bucks (10 bucks I think) to show that we were not satisfied with her poor service. However, she stopped us and shocked us like that. It was in the States, at MN to be precise. We just reported it to the manager and the manager apologized to us since we were regulars. He even gave us some gift coupons for next time. But what surprises me even now is that - how in the world, you know, a server has the audacity to stop the customers from leaving without reflecting herself upon and her service, and ask for more tips for god sake. That tipping culture, since then, I really don't know if it is a good custom or not anymore.
For me, tips and taxes in the USA are very confusing. When I lived there it was confusing and I had a lot of trouble, in my country it's like in Korea and the tip is more if you want to leave it and that's it, but the most surprising thing is that taxes are not included in your purchase in the States.
I recently had an interview at the same company i already work at. In another sector. All interviewers already new me. I walked in and introduced myself. They all started laughing. I was being professional. It was funny. Now as for driving in the USA. I am a driver. Its my job. People here honk at you when your waiting a a red light. Its not like we can go anywhere. They need to stop and wait like a normal human being.
Shoutout to the bourbon capital of the world -- lol - as soon as i heard Louisville, Kentucky --- HEY! They know we exist - LOL -- now to get a few more concerts this way.
I work in a BPO company and our big boss are americans, and they are indeed professional, they usually say things very politely Unless they get really upset
28:30 I KNEWWW IT that's why aarom is aging backward these days like man why he looks so youthful??? drop the brand name now aaron we need to share the goodness
드세요 / 잡수세요 둘 다 같은 높임말 이에요.
둘 다 “먹다”를 높여서 표현하는 거예요.
드세요는 “~들다“에서 ㄹ이 없어지면서 ”드다>드시다“ 이렇게 바뀐 거고요!
식사 하는 행위 자체를 높여서 드시다/잡수시다 하기도 하고 식사 자체를 높여서 “진지”라고 하는 경우도 있어요. EX) 할아버지 진지 잡수세요.
요즘엔 그냥 ”식사 하세요 / 진지 드세요“ 정도로 편하게 쓰기도 하는데 할머니 할아버지 세대에서는 “잡수시다”를 많이 쓰셨던 거 같아요.
암튼 똑같이 높임말이고 세대차이가 반영된 게 아닐까 싶어요!? (어른들은 ’진지 잡수세요‘라고 해야 맞는 거라고 하시기도 합니다)
Today is a very special day for me, today is my birthday, thank you Daddio and Aaron my love forever.
집에 부모님께나 회사상사에게는 '식사하세요'
알바할때 손님들께는 '맛있게 드세요'
명절이나 집안행사때 집안 어르신(손주가 있을 나이쯤)께는 '진지 드세요'
그정도 표현을 했어요
in my experience, guys in the usa still don’t really have skincare routines unless they either have really bad acne or something like that (but even then some of them don’t when they should) OR if they have a female partner that shows them how to do skincare or basically makes them do it lol
32:30 Aaron so cute 😍
6:29 ’잡수세요‘와 ’드세요‘ 모두 먹다의 높임표현인 ’잡수다‘와 ’들다‘의 높임말 활용버전이에요🤠 두 표현 모두 존댓말 중 어휘를 바꿔서 사용하는 형태인데, 실생활에서는 나이차이가 많이 나거나 지위 차이가 나는 어른에게 사용하는 것 같아요! 개인적으로 실생활에서보다는 명절에 사용하는 느낌이 드네요 ◡̈ 보통의 상황에서는 ‘식사 맛있게 하세요’를 편하게 사용하는 것 같아요! 존댓말도 어휘 자체를 높이는 경우, 어미를 붙이는 경우 등등 다양한 방법이 있어서 국어 공부할때 머리가 아팠던 기억이 새록새록 떠오르네여 ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈
13:33 갑자기 너무 잘생김,,,
15:58 따수운 조엘🥹
16:58 운전하는 아론 브이로그가 보고싶어지는 대사 ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈
24:03 명함대신 네이버 프로필 있는 남자,, 어때.,,? 오히려 좋아🥹💚
24:30 현실싸움 모먼트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ㅋ̤̫ㅋ̤̮ㅋ̤̻ 진짜 웃김 ㅠ
27:49 헉 바하(아하) 클렌져!!! 완전 좋아요!! 너무 건조하지도 않고 꾸준히 쓰고있는데 반갑네옄ㅋ⫬ㅋ⫬ ㅋ⫬ㅋ⫬ 요즘 트렌드인지 엄청 다양하게 출시되더라구요!
29:14 아론의 이유있는 자신감.. 근거있는 자신감.. (대체 부족한게 뭐임ㅠ) 조크라는데 너무 진심같아여.. ㅋ⫬ㅋ⫬ ㅋ⫬ㅋ⫬
30:41 10시간 짜리 팟캐스트 생각만해도 조하요🫶🏻 연속은 힘들수도 있으니까 시리즈 어떤가요!!!
문화차이는 언제 들어도 재밌는 주제 같아요! 오늘도 재밌는 방송 만들어줘서 고마워요 코카보💚 다음주에 만나요💚
14:56 omg i cant imagine impatient driver aaron 😂 i wonder how he behave when driving
실수하는건 절대 편집해주지 않네요 역시 가족같이 따뜻한 코카보😅
다른 문화와의 차이를 듣는건 언제 들어도 늘 흥미롭고 재밌는 주제인 것 같아요. 나한텐 당연하다고 생각되는 것들이 다른 문화권의 사람들에게는 차이가 느껴질 수 있다는건 너무 흥미롭네요😁 오늘도 너무너무 재미있었어요 감사합니다❤️
In America, there are some restaurants where tipping is mandatory or just added into your bill already. But in most places it isn't mandatory but is generally seen as rude or cheap. 15% is considered a standard tip and 20%+ is a good tip, but nowadays on the bottom of receipts, it will start with showing you 20%- 22% tip up to around 28%... which is admittedly kind of steep.
아이크림 얼굴에 발라도 진짜 좋고 겨울에 손 건조해서 갈라지고 부르텄을때 핸드크림처럼 바르면 그 어느 핸드크림보다 빠르게 아기손처럼 부드럽게 만들수있어요!ㅋㅋㅋ다만 가격이 너무 비싸서 못한다는점•••
16:24 there are so impatient that they made their car fly in the sky 😂😂...no doubt but the editing skills are really great
I think this episode is a subject that really works with your strengths since you know both cultures so well. It would be nice to introduce more US and Korean differences and similarities we would never know. I think explanation of Korean age vs US, cafe culture, etc...
Also of course Aaron is an aggressive driver. He grew up in LA where the 405 and the 91 are parking lots during rush hour. You will never be able to change lanes if you are a passive driver here.
Here in Brazil, our greeting is by handshake and hug.
23:13 lol not joel bragging about him got a manager 😂 while the other person uhm ok...
운전하는 아론이 보고싶어여,, 기다립니다..😜
한국과 미국 문화차이 참 많죠...근데 엄청 큰 공통점이 있어요.. 그건 바로 한국과 미국 두 나라 모두 잘생긴 사람은 찰떡같이 알아본다는거쥬⚘️
아론 조엘 얼굴천재들💕
곽아론 ㄱㅇㅇㅠㅠ
오 미국에선 말투가 되게 중요하구나, 영화에서 이제 이해되는 장면들이 있어요. 악마는프라다를입는다 다시 봐야겠어요.
여자 많은 회사만 다녔는데, 점심회식하고 주로 수요일이나 목요일, 맛있는 식당찾아갔어요. 좋은분들 만나서 편히 회식했던 거 같아요.
아론이 피부 부럽다...
Ohhhh yesssss!!!! My KCB again!!!! The best of my Fridays!!!!! 🐶❤🍓 Love u guys!! God bless u!!! ♥ ohh yes, Joel 🔔🔔🔔🔔🔔😂😂😂😂😂
Hoho learned a lot of new informations about korea and america cultures~!
Anyway can you make a compilation video of bloopers from every episode? I think its going to be so hilarious 😆
32:39 🐶💗
29:16 the laugh I let out 🤣 funny and informative I like it!
AARON❤❤
술병따는데 눈을 못떼는 아론 ㅋㅋㅋㅋㅋ
6:42 저는 그냥 맛있게 드세요! 합니다 ㅎ
두 문화를 충분히 이해하고 있는 아론과 조엘이 비교해서 이야기해주는 차이점이라 더 흥미로운거같아요 잡숫다와 드시다의 차이점이 뭐였나 찾아보게도 되고 (드시다와 잡숫다가 같은 존대의 높이인데 잡수시다는 -시-가 붙어 한번 더 높이는 말이라고 해요:)
미국에선 경적조심 메모메모...ㅋㅋㅋ
이번주도 재미있고 유익한 코카보였어요 YEE~HA!!🤠
가가론의 아이크림사랑❤
조엘&아론&pd님
코리안 카우보이즈 카페나 바(bar)를 운영해 볼 생각 혹시 없으신가요?
아주 큰 공간이 아니더라도 한쪽엔 작은 녹음 부스가 있어서 때에 따라 코카보 공개 방송도 하고 평소엔 방문하는 분들에게 주제에 대한 의견이나 사전 투표도 받고.
책이나 정치를 주제로 하는 다른 팟캐스트도 이렇게 오프라인 공간을 이용해 수익 창출도 하고 소통도 하고 활용하곤 한답니다.
코카보의 주제가 진행 중간에 즉석에서 의견을 나누면 좋을 것들도 많이 있어서 팟캐스트도 좀 더 다양하게 시도해 보고 팬들에게도 여러가지로 좋은 공간이 될 것 같은데 말이죠.
악수 세게 할 일 한 번 만들어 보는 건 어때요? 🤠🤠🤠
억 대박!! 한국에서는 악수할 때 너무 꽉 잡으면 경쟁심? 경계심으로 받아들여요! 신기하네요. 한국 드라마에서 맨날 여자 주인공 사이에 두고 삼각 관계인 남자들이 악수할 때 완전 꽉잡음ㅋㅋㅋㅋㅋ 미국에선 당연히 단단히 잡는 거군요. 반가움의 표시라고 생각하나봐요. (생각해보니 외국인 친구들 다 악수 꽉- 해줬던 기억😮)
26:26 joel, putting your effort into skincare really give a great outcome bc you do have a good skin i mean idk about your bareface since you do wear bb cream but taking care of your skin is so good, an A+ for joel and B- for aaron lol
First!😍So happy to see you guys!
So regarding greetings, I agree a firm handshake is very important here! I actually used to fence, and at the ending of a fencing bout, both fencers shake hands. Because of this, I've very judgmental about handshakes and tend to have a bad impression of people with weak handshakes, since often sore losers tend to give you weak handshakes after a bout. I will tell you guys though, due to COVID, I find in the business sector shaking hands has fallen a bit by the wayside. Since people could not shake hands during the height of COVID, people still feel very self conscious of doing it now, and it's a lot more common that people will make an allusion to covid and just not shake hands. This even happened to me just yesterday when I met my new boss.
Seriously both of u are so funny!!! Thanks for the fun episode as always~~~ ^^ Yeeeehaawwwww
As a person who live and work in the US, I have to say some companies also make people work over time .
For example agency and people in advertisement, sometime they work until 10 or 11 pm.
It really depends on the workload of your role, and sometimes its impossible to finish before deadline to not have work overtime.
회식은 회사의 전체적인 분위기가 중요한거 같아요. 평균연령대나 꼰대상사가 있느냐에따라 지금도 회사마다 분위기가 많이 달라요. 저는 회식을 고기구워먹을 기회라고 생각해서 싫어하지 않는편인데(메뉴를 고기 이외에 특별히 하기가 쉽지 않더라고요) 요즘 확실히 술을 강요하는 분위기는 없어진 것 같아요. 제가 뻔뻔해서 그럴수도 있고...전 내킬때만 마시고 아닌날은 거절하거든요.
aron es tan guapo !
If I may be critical for a moment, this was an episode I really enjoyed a lot (not to say I don't enjoy the other ones, I watch every one but liked this one extra!)! One of Koreco's biggest strengths as a podcast is that both Joel and Aaron have this dual experience of knowing the USA nad Korea so intimately... which is a rare feature that this podcast has. Topics like this, your Kpop idol journeys, and more I think are really good for engagement, since it encourages both the Korean and American audiences to learn something and sound off in the comments about their surprise, or their experiences with the differences you've outlined. Ultimately, what's most important is you making the content you want, but more engagement helps push the video out to more people hopefully... And I really love seeing you discuss things like this!
예전에 해외에서 지내던 친구가 일식집에서 일 하는데 사장이 따로 주는 돈이 없다고 해서, 그럼 뭐냐고 무료봉사냐고 했는데 팁만 받는다길래 한국인인 제 머릿속에는 팁은 손님이 내키면 주는거라서 노동착취 당한다고 생각한적 있었어요.
나이먹고 나서 팁이 꽤 많은 돈이란걸 알게 되었죠.
이거 정말 궁금한 주제였는데 역시 코카보 최고👍🏻
Aaron'un içki şişesine bakışı 😂😂
오늘도 재미있게 봤어요~ 미국 간지 오래 됐는대 다음에 미국 갈 일 생기면 운전할대 조심해야곘다....
Daddio, you look so beautiful too, thank you both yesterday was the best day of my life, the Korean Cowboys gave me the best gift ever, it was the best birthday ever, thank you so much Daddio and Aaron, my love forever.
Love 💕the Korean Cowboys !! 🤠 👍🤠👍
Aaron, wishing you a speedy recovery and my prayers are with you. Thank you for always informing us in 🇺🇸
about cultural differences.
You are so entertaining and God knows I needed to smile 😃😊. 🙌👏🙌👏
Whiskey...way 2 go, guys😎👍
Thumbs down 👎 to road rage.
Wishing you both a pleasant week...stay safe, healthy, and God bless you. Continue with Korean Cowboys uploads on UA-cam!
🥰❤👏🙌👏👏😉👍
happy Friday with aaron n joel ❤️
Just discovered your channel after watching you both on Korean Pizza Club. Loving your channel and whipping through all your videos! You both are so funny, entertaining, and informative! I can't stop!
매주 흥미진진한 주제로 만나는 코카보 너무 사랑해❤️
'잡수다'는 '먹다'의 높임말이고, '드시다'는 '들다'의 높임말이라고 해요.
저 같은 경우에는 할아버지, 할머니처럼 어르신 분들께 "진지 잡수세요." 또는 "진지 드세요.", "진지 잡수셨어요?" 또는 "진지 드셨어요?"라고 하고,
아빠, 엄마께는 "식사하세요." 또는 "아침/점심/저녁 드세요.", "식사하셨어요?" 또는 "아침/점심/저녁 드셨어요?"라고 해요.
친구나 동생들에게는 "밥 먹어." 또는 "아침/점심/저녁 먹어.", "밥 먹었어?" 또는 "아침/점심/저녁 먹었어?"라고 해요.
'진지'는 '밥'의 높임말인데, 저희 부모님께서는 할아버지, 할머니께 뿐만이 아니라, "아버지 진지 잡수세요.", "어머니 진지 잡수셨어요?"라고 하셨다고 하시네요.
I want someone who look at me the way Aaron looks at the whiskey bottle 😂
😂
6:29 식사를 하세요, 잡수세요, 뭐 드세요
~드세요는 적당한 존칭이라고 해야하나?
근데 잡수세요는 완전 극극존칭 정도...?
심리적 거리감 자체도 드세요가 약간 더 가까운 느낌 들기도 하고요
요즘에는 잡수세요 보다는 드세요를 많이 사용하기도 뭘 쓰든 상관없지 않을까요??
안녕^^오랫만에 왔어요~아론 짱
오늘 여러 궁금증 해준 에피소드였어요!!!!@@
나 진짜 팁문화에 대해 너무너무 궁금했는데 내 궁금증 해소해줘서 고마워요 ㅎㅎㅎㅎ
그리고 악수하는 문화도 그렇고..! 싱기방기
그리고 요즘 회식문화는 옛날보다는 정말 많이 나아진거같아요! 물론 아직 빠지는건 눈치가 보이지만 술을 강요하는 문화는 사라지고있는중인 거 같아요! 물론 회사바이회사 부서바이부서 이지만..!ㅋㅋㅋㅋ
명함같은 경우도 음...🤔 생각보다 요즘 절므니는 안만드는경우가 많아요! 제가 it업계 종사자라 그런지몰라두..ㅎㅋㅋ
그리고 매일 팩하는거는 피부에 안좋데요ㅎ 아이크림을 얼굴전체에 도포하는 아론이 플렉스👍🏻ㅋㅋㅋㅋㅋ 피부 타고난거 세상 제일 부러워 ㅠㅠ
암튼 오늘도 꿀잼 코카보🤠💚
아이럽유 소머취❤️
For me this is the best in terms of discussion since 1) you didn't bring too many cases (differences) so each case was developed really well..2) ping pong in experiences...3) Aaron talked more in this eps so it's more balanced...this is great no need to jump into conclusion quickly...just enjoy the discussion.. especially the last one about hygiene and gender because Aaron and Joel are quite opposite!... satisfied ⭐⭐⭐⭐⭐. Look forward for another great episode later on👍😊!
Okay so I live in New York City, so I feel like I can speak on honking your horn and traffic! Honking your horn and swearing at people is very common in the US, as is road rage. People will often roll down their window and swear at people as they drive by. So I'm surprised to hear that you two think it's rare, especially Aaron who is from a major city in LA! What it sounds like is more common here that may not be common in Korea, is that in America, it's not unheard of for people to get out of their cars to confront you, especially when theres heavy traffic. Generally speaking, gun ownership is very rare in New York City. But in other places within the USA, it's more common- so while road rage and honking at bad drivers is VERY common here, it is true that some people may be hesitant to leave their car to yell back at someone who has left their car to yell at them/ vice versa.
오 이건 시리즈로 몇번 더 들어야 할 것 같은 주제네요 ㅋㅋ 아론과 조엘 더 할 얘기들이 많아보여요 ㅎㅎ
27:50 as someone who also have a lot of knowledge in skincare like joel and ofc not like aaron 😂 i agree with this one, skincare relate with science so it's so interesting not like science in school, AHA and BHA or another one PHA works so f****** fabulous like joel said
You tip in Europe as well and Hong Kong too (customary 10%), I think the place with the highest tip percentages is Canada - there, most establishments have no tip sharing arrangements (so waiters don't have to share the tip with the manager, or the establishment). Before you tip, you should know whether that is done.
Aaron is very beautiful, with or without makeup, he is also beautiful, you are also beautiful Daddio.
문화 차이 보는 거 늘 재미있고 유익해요! 기본적으로 두 사람 모두 재밌는 사람이라서 어떤 주제든 재밌게 소화하는 것 같아요ㅋㅋ 그리고 지난번부터 마지막에 사진 찍는 모습 나오는 것도 정말 좋아요❤️
i think the norm for tipping has increased due to inflation(?) not sure lol but i feel like 15% to 25% is seen as being more appropriate especially if you received good service. i’ve also noticed that some places show the tipping percentages at the bottom of the receipt now to help you/save you from doing the math yourself
31:22 천재
2:33 Poor Joel 😂
9:08 🤣🤣🤣
24:04 I laughing so hard, but it's true😂
24:31 Aaron 😂
I just imagine how schoking it probably was for Aaron to see Mingi's skin care routine for the first time🤭
Thank you for this episode guys, surprisingly I learned new stuff about America and not Korea, so it was new experience for me, it was really interesting, hope that you're continue this topic😊
오늘은 나도 한잔 해야겠구먼 ㅋㅋㅋ
따라봐라 ㅋㅋㅋ곽아론 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I really want to know what eye cream Aaron is using 😆 ~
another interesting ep. !! 😆😆
아론🥰조엘🥰
Hi Joel and Aaron! Can you do an episode on mythical creatures in America? Like Bigfoot, mermaids, etc. That would be really interesting!
and another interesting topic was covered! thank you guys & pd for your hard work as always!!
Knowledgeable, Interesting and Hilarious at the same time 역시 우리 코리안카우보이스 👍🏻 Thank you for this episode! Have a good weekend// I interested abt same culture in two countries too💗
Yeah, business cards are kind of 50/50. Some people have them, some people (especially who are vendors) may offer their instagram, business people may show you their or their company's linkedin page. It's definitely a toss up, both are equally common I'd argue.
Very interesting topic! 👍🏻I enjoyed today's episode a lot! I love you guys! 💖
Love u guys! Very interesting and fun podcast!
I would disagree with the point about work dinners, when I worked in the US we have work dinners and BBQs, it was quite informal compared to HK, but they did exist.
Cada Podcast son diferente una dinamica interesante pero la pregunta del miilon Aron cuando le enseñas
tu increible español a Joel
love the episode so informative and as always you guys never fail to make me laugh haha iloveyou!!
꺄❤️❤️❤️❤️❤️
There was one time a server (a waitress) tried to ask me and my friends for more tips by blocking our way out when were leaving after end of the term dinner. We booked one room but it was just four of us that she didn't even need to serve us a lot. But she was showing some impatience manners while serving us that we just left a few bucks (10 bucks I think) to show that we were not satisfied with her poor service. However, she stopped us and shocked us like that. It was in the States, at MN to be precise. We just reported it to the manager and the manager apologized to us since we were regulars. He even gave us some gift coupons for next time. But what surprises me even now is that - how in the world, you know, a server has the audacity to stop the customers from leaving without reflecting herself upon and her service, and ask for more tips for god sake. That tipping culture, since then, I really don't know if it is a good custom or not anymore.
honestly... id really love to have an episode on joel talking about skin care 😂
존댓말은 어렵죠 ㅋㅋ 한 줄 요약하면 먹다
Sane in Spanish & French; you have formal & informal. Respect for elders
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
식사->진지 드세요-> 잡수세요
Oh! I love this episode. It’s so much fun 😆
yeahh you've good skin guys you born handsome 😆😆
For me, tips and taxes in the USA are very confusing. When I lived there it was confusing and I had a lot of trouble, in my country it's like in Korea and the tip is more if you want to leave it and that's it, but the most surprising thing is that taxes are not included in your purchase in the States.
Also tax varies by state & county: the tax percentage on purchases of goods , property & vehicles
조엘이랑 아론이랑 한국 미국 가정식 만들기하면 재밌을 듯..
Very interesting topic!!
me sigo impresionando como les cambia la voz cuando cambian de ingles a coreano jajaaajajaj
Such a very interesting topic! If it's possible I'd like to hear more about gender roles and LGBTQ in SK
They also have the kiss on the cheek.
@@rainydaysatz in Brazil also has .
아싸 금요일🎉
We have social networking. Some dinner are voluteered & some you are volun-told( highly suggested). Business cards not so much but social media yes
NOTIF SQUAD WOOT
Love u guys this was such a fun episode haha ♡(ӦｖӦ｡)
I recently had an interview at the same company i already work at. In another sector. All interviewers already new me. I walked in and introduced myself. They all started laughing. I was being professional. It was funny. Now as for driving in the USA. I am a driver. Its my job. People here honk at you when your waiting a a red light. Its not like we can go anywhere. They need to stop and wait like a normal human being.
very informative episode
This is so interesting and funny guys hehehe
Shoutout to the bourbon capital of the world -- lol - as soon as i heard Louisville, Kentucky --- HEY! They know we exist - LOL -- now to get a few more concerts this way.
I work in a BPO company and our big boss are americans, and they are indeed professional, they usually say things very politely
Unless they get really upset
28:30 I KNEWWW IT that's why aarom is aging backward these days like man why he looks so youthful??? drop the brand name now aaron we need to share the goodness