여기 나온 영상들 특히 라디오나 각잡고 하는 인터뷰 같은거 영상 풀버전 어떻게 검색하면 찾을 수 있을까요? 인셉션부터 킬리언 팬이었는데 미친듯이 빠져들까봐 자중하고 일부러 피키 블라인더스 안보고 참던 중 거의 10년만에 못참겠다고 보고 지금 미치고 있는데요..... 목소리 많이 듣고 싶은데 찾질 못하겠어요. ㅠㅠㅠㅠ
노노 아니예요. 여기서 not that good은 그건 좋은 것이 아니야 라는 의미로 good이 좋은 것이라는 명사로 쓰인거예요. 물론 not that good이라는게 별로 좋진않아 와 같이 쓰일 수 있긴한데 킬리언이 이 문장을 말할때의 악센트나 그 뒤에 따라오는 노를 생각하면 만드신분이 맞는 것 같습니다. 특히 킬리언 성격을 생각하면 더더욱… 아 근데 이건 제가 유학생이라서 확 느끼는 점이지 그런 사람이 아니면 다들 헷갈리실듯해요.
@@euedhud 엥 유학생이시면 이정도는 파악 가능하실텐데요..? not that good 은 "그렇게까지 좋은건 아니고요" 가 맞아요 여기서 that이 인터뷰어가 말한 "여자와 둘이 화장실에 가는일"을 가르켜서 "그런 일 만큼 좋은건 아니지만....ㅋ.." 이라고 한게 맞아요 정색하면서 그건 좋은게 아니에요 라고 한게 아니고요..
그런게 아니라 킬리언이 전 발화에서 good experiences가 많았다고 했는데 인터뷰어가 말한 종류의 ‘good experiences’가 아니어서 not that good라고 표현한거 아닌가요..?? 그래서 that에도 강조? 악센트가 들어간 것 같고요! 정리하면 정확한 번역으로는 ‘그런 좋은게 아니구요’ 정도로 해석될거 같은데…
![[킬리언 머피] 찐으로 즐거워하는 킬리언 (feat.에밀리 블런트와의 티키타카)](http://i.ytimg.com/vi/rx1BdJq6tgg/mqdefault.jpg)
![희귀해서 더 웃긴 킬리언 머피 장난기 모음 (feat.제이미 도넌) | 2016 Anthropoid Promotion [자막/번역]](http://i.ytimg.com/vi/yJ4yc7-jNJE/mqdefault.jpg)
진저캣이 제일 웃겼다ㅋㅋㅋㅋㅋ 자기 반려묘 보고 진저캣이라니ㅋㅋㅋㅋ왠지 진저캣 보면 격하게 안아주고 둥가둥가하는게 아니라 쓱 만지고 씩 웃을거같은 느낌ㅋㅋ
킬리언 유머코드는 의도한 게 아닌데 빵 터지게 하는 매력이 있는 것 같아요. 과하지 않은데 잔잔하게 웃기고, 정작 그 개그를 치는 본인은 누구보다 집에 가고 싶은 얼굴이고ㅋㅋㅋㅋㅋ 편집도 깔끔하고 너무 잘봤어요. 킬리언 영상 올려주셔서 너무 감사합니다💗💗💗💗
눈색깔 저기서 더 파랄 수 있나 ㅋㅋㅋ
2:03 진짜로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진파랑이 아니라 에메랄드색
눈 색깔 때문에 배트맨 했었으면 대박이얐는데
쑥스러움이 줄어든 엄태구 배우 같아요 둘 다 멋있음 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
맞네..
와 느낌 완전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전혀 안닮음 얼굴부터 완전 다름ㅋ
완전 매력넘친다. . . . ㅠㅠ 되게 바른사나이인게 훤히 보이는게 넘 매력적임 ㅠㅠ 힝힝구~ 나의 토미쉘비 따랑해
진지하게 니베아라 답하는게 넘 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
상남자처럼 생긴데다가 목소리도 지리는데 성격은 완전 섬세하고 여림… 매력적이야…
저 멍하고 공허한 눈빛이 매력적임
????????
눈을보면 진짜 저런 눈빛이 얼마나 대단한지 앎
피키블라인더스에서 찰리를 놀아주던 장면은 진짜 진심이였구나 싶네ㅋㅋㅋㅋ 아가들 좋아하는 모습...
할머니 에피소드는 몇 번 들어도 계속 웃게되네요😂
이름은 킬리언에 매일밤 고층에서 야경과 담배를 안주 삼아 독한 위스키 한잔 걸쳐야 잠이 들 수 있는 냉철한 보스처럼 생겨서는 노담에 위스키도 못 마시는 겁쟁이라니 너무 매력있잖아❤
진짜 할리우드 동료 배우들 중에 킬리언 진심으로 개 오래 짝사랑한 사람 있을 것 같음 유부남에 철벽이라 다가가지는 못하고....(10뇌피셜)
이렇게빨리지나간 5분은 처음이에욬ㅋㅋㅋ 웃느라 잇몸마르는줄알았어여ㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋ 킬리언입덕영상으로 강추요
1:09 와..😮
킬리언 머피,, 왜케 귀여운거죠 🥹❤️❤️
킬리언 머피 오펜하이머로 첨 알았는데. 눈이 참 매력적이여서 기억에 남더군요. 눈 색깔이 살면서 본 사람중에서 가장 아름다웠음
이 아재 매력터지네.. 잔잔하면서도 매너있고 본인만의 색깔도 있고 캬❤
0:49 니베아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
킬리안의 진짜 반전 매력…
동안 시크릿이 니베아라니… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
킬리언은 어쩜 이렇게 숨만 쉬어도 사랑스러운지 모르겠다니까요 그냥 바라보기만 해도 기분까지 덩달아 좋아지고!! 슴슴하게 매력있어서 빠져들수밖에 없는 이남자... 오늘도 소중한 영상 잘 보고 갑니다🥰🥰
킬리언…….눈…너무예쁜….그와중에..극내향인인거티나눈거너무….
진짜 졸귀고...그냥 겁나 사랑한다...
킬리언이 동양인 기준에선 그렇게 동안은 아닌데 서양인 기준으론 동안으로 보이나보군요
ㅋㅋㅋㅋ 할머니 개웃겨 ㅠㅠ
사람이 호감이라 무슨 말을 해도 웃긴다는 게 이런거구나ㅋㅋㅋ
자막이랑 편집 정말 정성가득이네요 ㅜㅜ 감사합니다!! 잘 보고 갑니당 (자주 올게요 뿅 💗)
뭔가 눈매 입매가 이연복 쉪 느낌
편집 너무 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다!!
5분동안 너무 행복했습니다..............😇😇
주식때문에 요즘 짜증났는데 영보이(?) 보며 힐링합니다. 유쾌한씨 ✨ 킬리언 영상 너무 감사드려요~ 우리 팬클럽 하나 만들어야긋다 ㅎㅎ
멉이님 덕에 새론 영상 봅니다.
사막속 오아시스를 내려 주셔서 감사해요!
2:43 “Not that good, no" 는 “그렇게 좋게는 말구요.” 로 번역되어야 더 정확한 것 같습니다!
그정도로 좋은건 아니고요~ 정도의 의미쥬
뱉맨 할 때 치인다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아 정말 점점 더 좋아지네 매력이 뿜뿜
너무 소중하다... 이영상....
엉엉 오펜하이머 기다리다 목 빠진 저를 위한 영상인가요 ㅠㅠ 영상 퀄 넘 좋아요.... 감사합니다 ☺️☺️
은근 허당이네 완전 냉철하고 샤프하게 생겨가지고ㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 남자를 이제야 알다니,.. 인생 헛살았다
ㅋㅋㅋㅋ영화에선 되게 드세고 섹시하게 나오는데 현실에선 부끄럼쟁이네 아일랜드 사람인 엄태구 보는 느낌
헐 저 엄태구 광인인데 ㅁㅊ 끌리는 이유가 있었다..
또 보러왔어 킬리언...사실 주기적으로 봐....단호한 섹시함...존나 내꺼....
남자가 봐도 홀릴지경이네
이런 보석같은 채널을 이제서야 찾았다니.. 당장구독합니다 영상 감사해요!!!!!!
눈이 정말 사파이어 같아요..
겁쨍이ㅜㅜ 쏘라블리 ㅋㅋㅋ 귀여오
완벽한 I형 성격같네요 외국배우들 외향적인 성격이 많아서 킬리언머피 신기
소년미 가득함 킬리언❤❤❤❤
할머니 일화 너무 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거기서 니베아가 나올지는 몰랐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅜㅜ 이 영상보고 입덕완..
0:54 양심적으로 니베아는 킬리언한테 광고료 줘라
이 영상 맨날 성대모사 하는거 보러온다 ㅋㅋ 성대모사 존나 잘하네 ㅋㅋㅋ
킬리언 서양에선 다들 동안이라 하고 한국에선 다들 응?? 하며 갸우뚱 하는게 개욱기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 좋다 ..
여기 나온 영상들 특히 라디오나 각잡고 하는 인터뷰 같은거 영상 풀버전 어떻게 검색하면 찾을 수 있을까요? 인셉션부터 킬리언 팬이었는데 미친듯이 빠져들까봐 자중하고 일부러 피키 블라인더스 안보고 참던 중 거의 10년만에 못참겠다고 보고 지금 미치고 있는데요..... 목소리 많이 듣고 싶은데 찾질 못하겠어요. ㅠㅠㅠㅠ
아 명예 배트맨이 킬포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅜ
잘 보고 갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
매력있어진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
매력배우❤❤❤❤
눈 색깔이 엄청 저래 와............. 근데 털털하니 웃겨 와 ㅋㅋ
토마스 셸비가... 담배를 안 펴...?
눈 ㅈㄴ 파란데 별로 안파랗다니;;
너무조앙 ㅠㅠㅠ
갖고싶다…
썸네일은 광기에 가득 차서 웃고 있는 백인 같은데...
That was fun to watch!
03:00 부터 개귀엽넹 ㅋ ♥️
2:32 상대가 드립이랍시고 쌉소리 쳐도 단호하게 아니라고 하는 킬리언 개치인다...
단호하게 아니라고 하기보단 일단 받아주는 것 같아요.
번역을 다른 뉘앙스로 하신 듯
좀 더 원래 의도에 가깝게 보면
킬리언: 비행기에서 꽤나 좋은 일들이 있었어요.
상대: 여자랑 둘이 기내 화장실에 갔나요?
킬리언: 어?(고장) 그정도로 좋지는 않구요…(곰곰이 생각하는 척) 네 그랬던 적은 없네요.
킬리언이 받아줘서 질문한 아저씨도 웃는 거예요
헐 비흡연자구나....
누가 이연복 얘기해서 전부터 생각은 했는데 부정하구 있었구먼 그글땜시 자꾸보임.
웃는거 너무 귀욥
독보적인 배우와 독보적인 편집에 계속 보러 옵니다
사랑합니다
하 존나 사랑한다
멋있다
이런 성격 갖고 싶다 ㅠㅠㅠ
2:19 진저캣
2 :45 에 "not that good"이면 "그 정도로 좋진 않았죠"가 맞지 않나요?
노노 아니예요. 여기서 not that good은 그건 좋은 것이 아니야 라는 의미로 good이 좋은 것이라는 명사로 쓰인거예요.
물론 not that good이라는게 별로 좋진않아 와 같이 쓰일 수 있긴한데 킬리언이 이 문장을 말할때의 악센트나 그 뒤에 따라오는 노를 생각하면 만드신분이 맞는 것 같습니다. 특히 킬리언 성격을 생각하면 더더욱…
아 근데 이건 제가 유학생이라서 확 느끼는 점이지 그런 사람이 아니면 다들 헷갈리실듯해요.
@@euedhud 엥 유학생이시면 이정도는 파악 가능하실텐데요..?
not that good 은 "그렇게까지 좋은건 아니고요" 가 맞아요
여기서 that이 인터뷰어가 말한 "여자와 둘이 화장실에 가는일"을 가르켜서
"그런 일 만큼 좋은건 아니지만....ㅋ.." 이라고 한게 맞아요
정색하면서 그건 좋은게 아니에요 라고 한게 아니고요..
@@yewon1728맞아요
@@euedhud아니에요 그거
그런게 아니라 킬리언이 전 발화에서 good experiences가 많았다고 했는데 인터뷰어가 말한 종류의 ‘good experiences’가 아니어서 not that good라고 표현한거 아닌가요..?? 그래서 that에도 강조? 악센트가 들어간 것 같고요!
정리하면 정확한 번역으로는 ‘그런 좋은게 아니구요’ 정도로 해석될거 같은데…
진짜 볼때마다 이연복 닮았음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 망충잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@1:09
영화 좀 찾아봐야겠네요.
3:28
니베아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사랑해요...
이연복 쉐프님이랑 닮아보여요ㅎㅎ
진짜 동안인듯
시발 사랑해요
덩케르크에서도 킬리언 나왔나요
컬투쇼 사연같아요
참 좋다
하… 오랫동안 저랑 함께 덕질해주시죠
눈알 존나 파란데...
ㅋㅋㅋㅋㅋ😂
The young boy
Good for me!
프랑스 사람보면 금발에 눈파랗고 진짜 천사같다는😊😊😊😊
무관자가틀림없다
킬리언 연복
악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 묘하게 닮았네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 멋있는 형아야