LEI -ALFONSO OLIVER -Video Official- (Ukrainian Song By Plach Yeremiji "Вона")- Italian Version
Вставка
- Опубліковано 18 гру 2023
- 🇮🇹Il nostro scopo è quello di fare conoscere agli Italiani la cultura Ucraina che è molto di più di quello che sta succedendo adesso...
Noi lo facciamo traducendo queste bellissime canzoni❤️
.
🇺🇦Наша мета - познайомити італійців з українською культурою, яка є набагато більшою ніж те, що відбувається зараз...
Ми робимо це, перекладаючи ці чудові пісні❤️
.
Credit:
Artista: Alfonso Oliver
LEI- BOHA: TESTO E MUSICA - MOSKALETS KOSTIANTYN VILIIOVYCH
Traduzione testo in Italiano: Lidia Ignatenko
Adattamento Testo: Alfonso Olivo
Arrangiamenti versione Italiana:Renato Droghetti SanLucaSound
Etichetta: BarboLi Label
Regista: Federico Landini
Si ringraziano gli attori:
Batryn Roman
Lysenko Olga
Anhelina Dolhova
Lidia Ignatenko
Tarubarova Svitlana
Social Alfonso Oliver:
Facebook: / alfonsoolive. .
Instagram: / oliver.alfo. .
WebSite: www.alfonsooliver.
Listen And Download:
Spotify: https:open.spotify.com/intl-it/albu...
Apple Music: / lei-single
Dezeer: deezer.page.link/ES1VL16dJ93V...
Amazon: amazon.it/music/player/albums...
LEI - (Ukrainian Song By Plach Yeremi "Вона")- Italian Version.
Testo:
È domani a casa tua
Pochi amici per compagnia
A bere vino freddo insieme a te
Poi qualcuno porterà
Fiori bianchi ed urlerà
La vita è bella è bello vivere
Mentre Lei mentre lei
Tristemente siederà
E bevendo vino scadente
Di tristezza si ubriacherà
Canterò per lei con forza
Che anche i vetri romperò
Basterà questa canzone
E il dolore supererò
È così che è andato il mondo
Un dolore senza ritorno
Ma ho sempre lei qua
Sta arrivando anche l'autunno
Tutti quanti chiusi a pugno
Andate in città Sovietizzate
Solo lei solo lei
Tristemente siederà
E bevendo vino scadente
Di tristezza si ubriacherà
La mia donna oggi è triste
Ma è con lei che io vivrò
Canterò per te stanotte
E il dolore scaccerò!
È così che andato il mondo
Un dolore senza ritorno
Ma ho sempre lei qua
Sta scoppiando anche l'autunno
Tutti quanti chiusi a pugno
Andate in città Sovietizzate
Solo lei solo lei
Tristemente siederà
E bevendo vino scadente
Di tristezza si ubriacherà
La mia donna oggi è triste
Ma è con lei che io vivrò
Canterò per te stanotte
E il dolore scaccerò!
Bravissimi grazie mille.🌹🌹🌹🌹🌹🌹💐🥰❣️❤️💕💐 Дякую за пісню вона чудова а ваш голос звучить дуже красиво мені дуже подобається приспів. Дякую Богу за ваш талант ви не перевершені
Grazie mille per le tue parole ❤️❤️❤️
Дякую за величезну роботу - популяризацію української пісні! 💙💛
Grazie mille a te❤️❤️
Bellissima canzone Alfonso... complimenti 😊❤🇮🇹🇺🇦❤️
Grazie mille carooo❤️❤️❤️
Very soulful and touching song, Nice work! 🎞️🎥📽️🎵🎶👌🏽👍🏽👏🏽💯💕
Дякую велике превелике. Пісня-легенда, що ніколи не надоїдає.
Grazieeeee
Bravissimo. Дякую
❤️❤️❤️
Сподобалася екранізація пісні - своєрідного славня молоді (епохи 90-х), актуальної нині. Та найбільш вражаючим було виконання пісні в середньовічному стилі СЕРЕНАДИ - коли кавалер присвячує прекрасній дамі серця свій спів на струнному інструменті!
❤❤❤❤
@@alfonsooliverofficial2391👍👏👏👏 !
Лиш вона лиш вонааааа❤ Ангеліна зірочка❤
❤❤❤
Щиро дякуємо щераз за цей шедевр !
Grazie a te❤
@@alfonsooliverofficial2391🙏🙏🙏
Дуже порадували нас цією ІТАЛІЙСЬКОЮ ВЕРСІЄЮ знаменитої української пісні дев'яностих років !
❤❤❤ grazie mille ❤
Щераз дякуємо вам!
Congrats on the release! 👍 Nice work! 🎞️🎬📽️ Sounds and looks perfectly great! 👏👏👏👏🎧
Very soulful and touching...
❤️❤️❤️
Як кажуть в Україні: з легкої руки - нехай чар голосу виконавця звучить велично і чарівно не лише для України та Італії, а і всього музичного світу !
❤❤❤❤
@@alfonsooliverofficial2391👍 !
Ця пісня презентує зв'язок не лише поколінь, а і народів !
❤❤❤
@@alfonsooliverofficial2391🙏🙏🙏
Чекаю!!!🙂
🥰😍🥰😍
Нехай пісня "Вона" звучить на гарний, величний італійський голос у всьому світі !
❤❤❤❤❤
@@alfonsooliverofficial2391👍👏👏👏 !
Чудове виконання,браво!
Дуже гарно, bellissimo❤
❤️❤️❤️
Complimenti fratello un bellissimo video canzone stupenda molto brava anche la tua metà, e i ragazzi che hanno partecipato alla realizzazione di questo magnifico progetto ❤🎶
Grazie mille fraaaa❤️❤️
@@alfonsooliverofficial2391 ❤️
❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰дуже дуже гарно...дякуєм
❤️❤️❤️
Дякуємо за цей шедевр !
Grazie mille ❤❤
@@alfonsooliverofficial2391👍👏👏👏 !
Дякую❤
Bravissimo. Дякую. Moldova
❤️❤️❤️
Лідочка - актриса 👍👍
Взагалі то ТАЛАНТ, як кажуть, БАГАТОГРАННИЙ: вона не лише акторка, а і співачка, а ще виконує своєрідну КУЛЬТУРНУ ДИПЛОМАТІЮ !
❤️❤️❤️
❤❤❤
❤❤
Bellissima interpretazione Alfy!!!!❤❤❤❤
Grazie mille!!!!
Супер!)
❤️❤️❤️❤️
Як на мене, чесно, ДУЖЕ КРУТО !
Grazie mille ❤❤❤
Дякуємо і вам ! 👍👏👏👏 !
Buona fortuna per futuro.
buon Natale auguri
❤️❤️❤️❤️
Bravissimi 🇮🇹🇺🇦❤
❤️❤️❤️❤️❤️
Bravissimo 👍
❤️❤️❤️❤️
Браво! Браво! Браво!
❤❤❤ Grazie!!!
@@alfonsooliverofficial2391🙏🙏🙏
Grazie, cantante italiano di talento con una bella voce. Belle canzoni ucraine suono in italiano. Vi auguro successo creativo. Brava 👏
❤️❤️❤️❤️
Сподіваюсь для нас - це була Прем'єра пісні італійською ! Відтак з Прем'єрою вас !
Grazie ❤❤❤😊
@@alfonsooliverofficial2391👍👏👏👏 !
👍💪👏🇺🇦 🇮🇹 !
Grazie mille ❤❤❤
@@alfonsooliverofficial2391🙏🙏🙏
З "Другим диханням" пісні "Вона"!
❤❤❤❤
👍👏👏👏 !
Di che parla la canzone?
Це своєрідний славень молоді 90-х років, про кохання, про непродажні за гроші стосунки між молоддю, про зросійщені українські міста (і цю трагедію України)! Ця пісня написана "по гарячих слідах" тодішніх молодіжних стосунків України!
Di amore❤️
Як кажуть: "Присів на пісню"!
❤❤
@@alfonsooliverofficial2391 👍👏👏👏 !
Цікаво!
😍😍😍😍
❤❤❤
❤️❤️❤️❤️