Procuração Pública no Exterior e Apostilamento
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- Procuração Pública - Informações ℹ️ e alternativas jurídicas válidas para não ir ao Consulado ou Embaixada
Se você precisa fazer uma Procuração para o Brasil, sempre se certifique que tipo de Procuração precisa.
Infelizmente quando você fala que está no exterior a resposta automática do Brasil é falar que você precisa ir no Consulado ou Embaixada.
Procuração Pública é exigida em lei somente para alguns atos específicos, para outros atos, a Procuração Particular é válida.
Caso você precise efetivamente fazer uma Procuração Pública e não possa ir ao Consulado e Embaixada, sugiro ler os procedimentos abaixo e assistir o vídeo.
Procedimento para elaboração da Procuração assinada perante Notário Público e com SELO APOSTILLE (apostila)
O Requerente deve, preferencialmente, obter de seu advogado no Brasil o modelo correto do documento que deve ser assinado perante o Notário.
A procuração pode ser escrita em português. A lei brasileira não requer que o documento seja escrito em outro idioma.
O Notário não analisará o conteúdo ou validade jurídica do documento, mas apenas certificará que a pessoa que está assinando é a pessoa identificada no documento.
Lembre-se que Notary Public (NP) NÃO É o mesmo que Justice of the Peace (JP).
As custas do Notário podem variar entre AUD$ 60 a AUD$ 350.
Após assinado, os documentos deverão então ser levados ao escritório regional do Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) (dfat.gov.au/abo... offices/Pages/australian-offices.aspx) para aposição de “Apostille” (sydney.itamarat...)
PASSO 1 - Marcando o Agendamento com o Notário Público:
O Requerente deve marcar o agendamento com o Notário de sua preferência.
É sugerido que a pessoa envie o rascunho do documento via e-mail ao Notário e pergunte se ele pode “notarizar” o documento.
Para “notarizar” o documento será necessário que o requerente leve os seus documentos brasileiros originais para que o Notário possa certificar que a pessoa é a mesma pessoa que está assinando. É sugerido levar também um documento de identificação em inglês porque alguns Notários não conhecem a língua portuguesa.
Em Brisbane, os brasileiros costumam ir aos seguintes Notários:
Guy David Dunstan
07 3369 9050
Business Hours: (8:30 am to 5:00pm)
Ground Floor, One Park Road
Milton Queensland Australia 4064 www.dunstanhard... admin@dunstanhardcastle.com
Deacon & Milani Solicitors & Notary Floor 18, 307 Queen Street Brisbane Qld 4001
Tel: (07) 3221 7750
email: pas@deaconmilani.com.au
PASSO 2 - Marcando o Agendamento para o Apostilamento:
A “Apostille” é um selo internacional posto pelo governo australiano que tem validade internacional e faz o seu formulário ser aceito lá no Brasil.
Para conseguir o “apostille”(apostila) é necessário ligar no Department of Foreign Affairs and Trade (“DFAT”), marcar um agendamento para ir lá.
Para saber o endereço do DFAT de sua cidade, acesse www.dfat.gov.a... services/passports/Pages/passports
Para marcar o agendamento em Brisbane entre em contato com:
Booking appointment by phone: 1300 935 260
Email: authentications@dfat.gov.au
PASSO 3 - Comparecendo ao Agendamento com o DFAT:
Normalmente o apostilamento é feito na hora.
O Requerente deverá comparecer no DFAT.
No dia do agendamento, deverás levar o formulário preenchido e pagará a taxa.
Formulário:
smartraveller.g... legalisation-request-
DFAT - QLD Apostille Office
17th floor, 150 Charlotte Street
(opposite Queensland Health)
Brisbane City QLD 4000
Appointments are mandatory
Operating hours - 8.30am - 1.00pm weekdays
Se o apostilamento for em língua estrangeira, poderá ser exigida a tradução da APOSTILA por tradutor juramentado e registrado no Brasil.
Depois que estiver apostilado basta enviar para o Brasil.
Mande para o órgão que está requerendo e verifique se eles aceitam o documento nesta forma. Alguns departamentos pedem também a Tradução Juramentada do selo de Apostila.
Se for assim, envie a cópia digitalizada deste documento para uma tradutora juramentada lá no Brasil.
Exemplo de e-mail ao Notário Público
Subject: Appointment for execution of Brazilian Power before a Notary Public
Dear Mr X:
I need to book an appointment with you as I need to sign a Brazilian Power of Attorney in your presence.
The document has been prepared by the lawyers in Brazil and I just need to execute it your presence so I can get the apostille seal.
A draft version of the document is attached.
Could you please advise your availability to do this service and advise costs involved? I look forward to hearing back from you.
Bests regards,
Name of the person
Excelente vídeo. Parabéns. Como faço para uma cliente estrangeira assinar uma Procuração Ad Judicia para que eu (advogado) a represente em processo no Brasil? Ela pode assinar a procuração que está no idioma português? Ela precisa reconhecer firma em um notário local? A apostila de Haia supre a legalização no consulado?
Obrigada pela informação. Há muito tempo eu buscava uma alternativa para não ter que ir ao consulado do Brasil em Miami. Aqui na Flórida, o valor máximo cobrado pela notarização de documentos é de U$10 e o valor do apostilamento é de U$20 - com a vantagem de poder ser feito pelo correio.
Que bom que foi util.
Paulliny, a sua procuração era pública? O cartório no Brasil aceitou?
@@scglawandlanguage Eu não cheguei a fazer apostilamento de procuração ainda, mas fiz da minha certidão de divórcio pelo correio. Depois de feita a tradução juramentada, foi feita a averbação no Brasil sem problema nenhum. Não precisei do consulado brasileiro para nada neste caso.
@@pvs645 Sim, eu não me referi ao Apostilamento, pois este é feito pelo Department of State. Eu queria saber sobre a Procuração mesmo.
Bom dia gostaria do seu contato se possivel tenho que mandar uma procuração para alemanha onde teria um notário publico proximo por favor me ajude
O notário público estrangeiro notarisa o documento em português neste caso?
Agora tem a opção do E-notariado também, correto? Alguns cartórios no Brasil estão aceitando a procuração assinada com certificado digital.
Quando a pessoa vem a falecer a procuracao continua tendo valor ?
Agora e necessario apresetar copias de documentos do ORTOGADO? Ate ano passado nao era.
Precisa ou não?
OI DR.TUDO BEM, ESTOU EM ROMA PRECISA DE UMA PROCURAÇÃO PARA MINHA CERTIDAO DE NASCIMENTO E UM ATESTADO DE ANTECEDENTES CRIMINAL tem que ser apostilado como faço com essa procuração
Walmor tentei entrar no endereço que fala aqui mas não consegui ele esta na alemanha
Boa tarde doutor. Fiz uma procuração para o para Brasil. Para a minha irmã retira um dinheiro q eu tenho no banco coisa pouca. Fiz no cartório notario a que em Portugal. Depois mandei apostilhar. So que o banco q eu tenho conta no brasil nao quer aceita. Falar q e para ir no cartório reconhecer firma so que os cartórios falam q nao e preciso. A minha irmã ja foi para 4 cartórios e todos falam o mesmo. Q nao e preciso reconher firma se ela fizer isso o do perde a validade. Douto mim responda por favor.
Nossa que povo chato.
Conseguiu resolver? Tenho o mesmo problema
Para mandar uma procuração dos EUA par Fortaleza/Ceará, tem que ser por apostilamento?
Preciso fazer uma procuração para fazer o passaporte do meu filho e resol er questões no banco e venda de imóvel entao seria uma procuração pública
Walmor, essa procuração quando chega aqui no Brasil precisa ser legalizada no cartório de títulos e documentos?
Para fins de INSS será que consigo sem maiores exigências?
Preciso que alguém abra uma empresa para mim em Portugal, qual tipo de procuração?
Boa noite Dr., tb sou advogado e portanto colega do Sr.. No meu caso comprei uma residencia aqui na grande SP, e o proprietário q consta na matricula está no Japao, não pretendo ajuizar usucapiao, tenho contato com o proprietario somente via facebook, pra passar a escritura publica para o meu nome acredita q a forma mais facil seria procuração publica via consulado?
Ola Valmor boa tarde!
Me chamo Linda ,Moro em Massachusetts, sou brasileira casada com americano ( Eu sou de S/C)
Estou vendendo um terreno no Brasil que comprei qdo era solteira. Então! agora no Brasil, me disseram que meu marido tbem precisa assinar pra eu poder vender, sendo que eu fiz o reconhecimento do nosso casamento no Brasil. Que complicado isso! Aqui nos EUA não precisa disso.
Enfim, agora terei que fazer uma Procuração Público em inglês para ele assinar dando poderes para mim resolver isso por ele.
Está procuração deverá ser apostilada aqui em Boston e qdo levar ao Brasil terá que ser traduzido com tradutor Juramentado!
Olha só qta burocracia
Além do mais, terei que tirar um CPF no Brasil em nome de meu marido (que é americano) para pode fazer esta transferência!
Olha só que absurdo isso ! Como citei acima, sou de Sta. Catarina
Aguardo ansiosamente sua resposta
Muito obrigada
Quanto tempo leva esse processo ?