Procuração lavrada no exterior
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- Quais os trâmites necessários para lavrar uma procuração no exterior?
Este vídeo busca auxiliar a pessoa natural e também o estrangeiro a formalizar uma procuração e qual o passo a passo para que ela seja aceita aqui no Brasil.
Excelente explicação, obrigada e muito sucesso para você.
Boa tarde, Miria!
Fico feliz que tenha contribuído de alguma forma com você.
Obrigada pelo carinho.
Abraços,
Preciso tirar passaporte da minha filha e o pai dela está na Itália e não aceitaram só a autorização
Obrigada Thais
Fico feliz que tenha gostado.
Abraços!
Olá. Sou um estrangeiro sem RNE que mora fora do Brasil. Segui todos os passos que você descreveu no vídeo para adquirir uma procuração para um amigo brasileiro que mora no Estado de São Paulo. (1: obter uma procuração de um notário no exterior / 2: ter o documento legalizado com uma apostila /3. Ter o documento traduzido para o português por um tradutor juramentado / 4. Ter o documento registrado no RITD). A procuração é sem prazo definido. No entanto, foi-me dito que era válida apenas por 90 dias. Isso é verdade?
Infelizmente isso é comum nos cartórios brasileiros: notários e registradores "inventam" leis.
Depois de traduzida quem pode levar ao RTD ja que quem fez a procuração está no exterior??
Bom dia, Nicky!
Pode ser o procurador (beneficiário da procuração), ou ainda, qualquer outro interessado, pois é um serviço de registro público que não trará prejuízo a nenhuma parte se for efetuado.
Espero ter esclarecido.
Abraços!
hola preciso de una advogada ke peça una procuraçao pra min e meu marido español, , eler ta querendo faser mi crnm,, , tadinho leva 2 meses andando tanto+ tanto ja pagou las taxas de 204 reales, e 104 reales , pagou advogada de madrid para faserem apostilla pra el solo cobraron 50 euros interlex,, madrifd, fiserao apostillado para paco mas mesmo assim agora pedem mi reconoscimento de firma,, tadinho ta mareado ja, cand cansadooooooo,, agora cartorio gabriel pires pediu pra yo ke estou fora del brasil o pedrir una procuraçao mas no sei faser , sera ke consulado de brasil em barcelona puede me ajudar,, ,porque el ta tentando faser carteira de registro nacinal
Tenho um irmão que está no exterior ele precisa resolver uma conta aqui troca de cartão como ele deve proceder ?
Boa tarde, Sueli! Certo primeiro eu orientaria e confirmar direto com o Banco, pois eles normalmente tem uma minuta (modelo) próprio do banco, para evitar de encontrarem qualquer problema, com este modelo, ou pelo menos com todos os poderes que o banco informar que são necessários para constar na procuração, ele irá até o consulado do Brasil no pais que ele mora, pois lá farão a procuração já em língua nacional, se não tiver consulado próximo, ele poderá fazer com um notário do país dele (como os nossos tabeliães aqui do Brasil), mas neste último caso essa procuração quando chegar ao Brasil vai precisar ser traduzida por um tradutor público e apostilada aqui no nosso País. Espero ter auxiliado. Abraços!
Meu pai mora no EUA e tem uma conta aqui no Brasil na Caixa Econômica Federal. Ele me mandou a procuração pra movimentar a conta dele aqui .mais a gerente da caixa falou que eu tenho que autenticar a procuração. Essa autenticação é no cartório comum o no consolado? Desde já obrigado
Bom dia!
Certo, se a procuração foi feita no consulado do Brasil lá nos EUA, ela já deve ter vindo em língua nacional, provavelmente o banco só precisa que seja registrada no RTD - Registro de Títulos e Documentos.
Entretanto, se ela foi feita por um Notário Americano, eles devem estar solicitando a tradução juramentada, para a língua portuguesa, da procuração e de seu apostilamento, que já deve ter sido feito lá no país de origem do documento (EUA) e posteriormente, o registro no RTD, espero ter auxiliado, mas qualquer dúvida, leve ela em um tabelionato de sua cidade que eles certamente irão de auxiliar em como proceder.
Abraços!
Olá Dra. Meu namorado e Paquistanes, mas é residente e trabalha em Dubai.
Queremos fazer uma procuração pra aqui no Brasil oficializar a União Estável me ajuda
Boa tarde, Kelly, tudo bem? Como os Emirados Árabes não fazem parte dos países que participam da Convenção de Haia (facilitando a aceitação de documentos estrangeiros com o apostilamento), sugiro que seu namorado tente contatar direto o consulado do Brasil, que naquele país fica em Abu Dhabi, outra sugestão, é que contatem quem está exigindo a união estável (banco, plano de saúde, empresa...), se não aceitariam que ele fizesse uma assinatura eletrônica, para facilitar. Espero ter auxiliado de alguma forma. Abraços!
Boa tarde a procuração para casamento mesmo reconhecida no cartório de notas e aportilada, precisa passa pelo consultado para se tornar público? Porque meu noivo fez uma em Portugal assim mais a MP da Bahia não está aceitando o que posso fazer?
Bom dia, Norma!
O procedimento do apostilamento dos documentos eliminou a necessidade de consularização, entretanto, normalmente haverá a necessidade de registrar este documento do registro e títulos e documentos, e se for o caso de constar em língua estrangeira, precisará ainda, da tradução pública e juramentada, mas de qualquer forma o primeiro passo é identificar exatamente o que estão te exigindo, peça esclarecimento dos procedimentos a serem adotados e também o motivo pelo qual não estão aceitando o documento apostilado, de preferência anotado e não apenas de forma verbal, na dúvida leve toda a documentação para um profissional analisar e poder te ajudar da forma correta.
Abraços!