Metua Tane Here - Manu'a

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 вер 2024
  • Metua Tane Here - Manu'a
    Auteur-Compositeur : Tanetuiatera Teaniniuraitemoana
    Parole :
    E TO'U METUA TANE HERE E
    UA REVA OE NA TE ARA
    TO 'OE RA HERE
    TE VAI NOA NEI RA I ROTO
    I TO'U MAFATU
    TO'U A'AU
    E UA VAIHO MAI 'OE
    I TO 'OE ITE
    I TO 'OE HAEHA'A
    I TA OE TAMA HERE
    UA HA'API'I MAI 'OE IA'U
    I TE MAU OHIPA MAITA'I
    MAI TE FA'ATURARA'A 'E TE HAU
    I ROTO 'I TEIE NEI AO
    TE VAI RA TE MAHANA
    E FAREREI AI TAUA
    I MUA 'I TE ARO
    O TE ATUA
    MAURUURU ROA 'E
    TO'U PAPA HERE ITI E
    IA MAITA'I TO 'OE HAERERA'A
    E UA VAIHO MAI 'OE
    I TO 'OE ITE
    I TO 'OE HAEHA'A
    I TA OE TAMA HERE
    UA HA'API'I MAI 'OE IA'U
    I TE MAU OHIPA MAITA'I
    MAI TE FA'ATURARA'A 'E TE HAU
    I ROTO 'I TEIE NEI AO
    E UA VAIHO MAI 'OE
    I TO 'OE ITE
    I TO 'OE HAEHA'A
    I TA OE TAMA HERE
    UA HA'API'I MAI 'OE IA'U
    I TE MAU OHIPA MAITA'I
    MAI TE FA'ATURARA'A 'E TE HAU
    I ROTO 'I TEIE NEI AO

КОМЕНТАРІ • 96

  • @Manoatevarua
    @Manoatevarua 3 роки тому +14

    METUA TĀNE HERE - REO TAHITI 🇵🇫
    E tō ‘u metua tāne here
    ‘Ua reva ‘oe nā te ara
    Tō ‘oe rā here
    Tē vai noa nei rā i roto i tō ‘u māfatu
    Tō ‘u ‘ā’au
    E ua vaihō mai ‘oe
    I tō ‘oe ‘ite
    I tō ‘oe ha’eha’a
    I tā ‘oe tama here
    ‘Ua ha’api’i mai ‘oe ia ‘u
    I te mau ‘ohipa maita’i
    Mai te fa’aturara’a ‘e te hau
    I roto i teie nei ao
    Tē vai ra te māhana e fārerei ai tāua
    I mua i te aro o te Atua
    Māurūru roa ē
    Tō ‘u pāpā here iti ē
    ‘Ia maita’i tō ‘oe haerera’a
    PÈRE D’AMOUR - FRANÇAIS 🇫🇷
    Mon père d’amour
    Tu as quitté le chemin
    Ton amour
    Existera pour toujours dans mon cœur
    Mon âme
    Je grandirai comme toi
    Dans ton savoir
    Dans ton humilité
    Dans ton amour pour tes enfants
    Tu m’as appris
    Les valeurs
    Comme l’honneur et la sérénité
    Dans ce monde
    Il existe un jour où nous nous croiserons
    Devant le visage de Dieu
    Merci beaucoup
    À mon petit père d’amour
    Que ton départ soit bénie
    BELOVED FATHER - ENGLISH 🇬🇧
    My beloved father
    You left the path
    Your love
    Will forever exist in my heart
    In my soul
    I’ll grow up like you
    In your knowledge
    In your humility
    In your love for your children
    You taught me
    Values
    Like honor and serenity
    In this world
    There’s a day where we’ll meet again
    In front of God’s face
    Thank you so much
    My little beloved father
    May your departure be blessed

  • @LiDy987
    @LiDy987 3 роки тому +2

    Ohh 🥺 c'est de très belles paroles j'en pleure 😪 magnifique chanson 🎶❤

    • @daspottahiti5336
      @daspottahiti5336 Рік тому

      😂😂😂ses sa pour toi un smiller qui pleure 👉😪👈😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

  • @SophieMarouna
    @SophieMarouna Рік тому

    Wow WHAT A BEAUTIFUL ACKNOWLEDGEMENT FROM A SON TO A FATHER i think we all can relate to this song our love ones during our lifetime UNFORGETTABLE MEMORIES WILL BE IMBEDDED IN OUR HEARTS and song sung beautifully i dont understand the words but i follow the comments to get the sense of the song BIG HUGS SOPH

  • @lucyherondale4224
    @lucyherondale4224 3 роки тому

    Mon petit ami a perdu son père aussi
    Il pleure a chaque fois qu'il l'écoute mon dieu je l'écoute pour la première fois aujourd'hui et j'en frissonne

  • @piifaretihoni121
    @piifaretihoni121 3 роки тому +2

    Merci pour le partage ! Belle musique

  • @hianaumahatia2766
    @hianaumahatia2766 4 роки тому +2

    magnifique

    • @manua7765
      @manua7765  4 роки тому

      Māuruuru pour votre message ! Celà nous motive dans nos projets :)

  • @leabrodien6184
    @leabrodien6184 3 роки тому +9

    Manuia Song 💛🎶

  • @saucisse8083
    @saucisse8083 3 роки тому +3

    Eh ia'ora'na c'était juste pour dire merci d'être passée a notre clg (clg de punnaauia) aujourd'hui ❤️ eh merci d'avoir chanter cette chanson car elle m'as fais bcp penser à mon neveu décédé 🥀❤️et voilà un grand merci💕🥀

  • @hererava9851
    @hererava9851 3 роки тому +2

    Iaorana 🌺 du fond du cœur ❤une mélodie qui me fait beaucoup penser au premier homme de ma vie, mon papa😪 mauruuru roa Manu'a😘 belle continuation

  • @hinayutim4420
    @hinayutim4420 3 роки тому +8

    Dans le coeur🎵⭐🍃

  • @porutuirma7283
    @porutuirma7283 3 роки тому +2

    Trop belle la chanson
    Jetais justement entrain de chercher qui la chantais et c'était toi....Félicitations pour la chanson.

    • @manua7765
      @manua7765  3 роки тому

      Merci beaucoup Irma ! Félicitations aussi pour ta composition ♥️

    • @porutuirma7283
      @porutuirma7283 3 роки тому

      @@manua7765 merci beaucoup

  • @thaliedevriese7299
    @thaliedevriese7299 3 роки тому +2

    Magnifique chanson jadore🥰🥰 je ne me lasserai jamais de l'écouter 🤗😘🥺 Sa me fait penser a mon père qui est loin de moi!!🥺💚
    Possible davoir les notes en guitare pour le chant sil te plait?? Merci

  • @pinusniron8935
    @pinusniron8935 3 роки тому +2

    Wow.....so cool
    Great 👍👍👍👍
    Always success
    Greetings to --Pinus Niron --Kupang

  • @luciendahauariki4939
    @luciendahauariki4939 4 роки тому +3

    Merci beaucoup 😊 ça ma fait chaud au cœur ❤ une grande pensé à mes papa que j'aime éperdument que j'embrasse très fooort🌟❤❤❤

    • @manua7765
      @manua7765  4 роки тому

      🙏🌟🙏🌟🙏🌟🙏

  • @duchekhinaia3831
    @duchekhinaia3831 3 роки тому +2

    Y’a t’il une traduction à cette magnifique chanson ?

  • @georgiaflores8052
    @georgiaflores8052 Рік тому

    Cette chanson m'a fait pleuré, ça me fait penser à mon père avec son ukulélé qui chante en pensant à son père 😢❤ il lui manque tellement 😢❤

  • @heiariiharua9164
    @heiariiharua9164 11 місяців тому

    Mauruuru pour le clip Mia rei tera reo en français

  • @angelivinetaerea9156
    @angelivinetaerea9156 3 роки тому +1

    Magnifique chanson sa me fait rappeler mon papa qui sont est aller en 2007 j'en pleure quand j'écoute ta chanson magnifique rien à dire ❤❤❤❤❤❤❤
    Profiter de vos parent🥰🥰❤❤❤

    • @manua7765
      @manua7765  3 роки тому +2

      Māuruuru roa pour ton message ✨🙏

  • @Skinny_snake
    @Skinny_snake 5 місяців тому

    Ta pas une voix de ouf la chanson est plus jolie que ta voix

  • @nelsytemauri5524
    @nelsytemauri5524 3 роки тому

    Waaaouh magnifique, j'en ai les frissons. Est-ce possible d'avoir la traduction de la chanson svp.

  • @kathleentupana4936
    @kathleentupana4936 4 роки тому +3

    Trop jollliiiee 1millions de like pour toi

  • @keloheitakosi8865
    @keloheitakosi8865 3 роки тому

    Mauruuru roa un très bel hommage à ton papa et qui nous permet aussi de profiter chaque instant de notre papa mais aussi des personnes qui nous sont chères encore à nos yeux ❤️🙏🤙 bonne continuation 🤙🇵🇫🤙🌺🥰

  • @gwentere
    @gwentere 5 місяців тому

    J'aime trop ce chant ❤❤sa me rappelle tellement cet homme ki m'a mis au monde ❤❤❤❤❤

  • @nounciapito2657
    @nounciapito2657 4 роки тому +2

    Magnifique chant pour tout les papa 🤗🥰🤗Maurururoa

    • @manua7765
      @manua7765  4 роки тому

      Māuruuru à vous 🥰🥰

  • @tevaitetiniau6669
    @tevaitetiniau6669 3 роки тому

    Je ne cesse d'écouter cette magnifique chanson depuis ma première écoute. Tellement beau et touchant, ça me fait penser à ma mamie.🥺❤

  • @vaikainukumohi4761
    @vaikainukumohi4761 3 роки тому

    C'est une magnifique chanson avec de très parole❤️...J'adore❤️!!! Félicitations et bonne continuation !!!!

  • @marurai3446
    @marurai3446 4 роки тому +2

    Un très beau chant en mémoire à nos papas... 🥰🥰🥰

    • @manua7765
      @manua7765  4 роки тому

      Māuruuru pour votre message :)

  • @specialkkimitete2551
    @specialkkimitete2551 3 роки тому

    Mon père me manque tellement .... 23.03.2020... belle chanson .... merci beaucoup

  • @rochetteiakobo6028
    @rochetteiakobo6028 4 роки тому +4

    Merci pour ces belle paroles😥❤

  • @dompassa6292
    @dompassa6292 4 роки тому +1

    J'adore💖 elle parle de quoi cette chanson, tu peux juste me faire un court résumé stp ...

    • @rauraatorea9246
      @rauraatorea9246 4 роки тому +3

      La chanson parle de la transmission d'un père à son fils. Des leçons de vies dont le fils se remémore et chante pour son papa qui n'est plu.

    • @dompassa6292
      @dompassa6292 4 роки тому +1

      @@rauraatorea9246 merciiii c'est très beau ❤️🇳🇨🇵🇫

  • @MrLuqsor
    @MrLuqsor 3 роки тому

    Juste magnifique rien a dire pour la chanson, juste la phrase de la fin le plus juste serait "love Can be stronger than death" 😊

  • @kilyan.908boisson3
    @kilyan.908boisson3 4 роки тому +3

    Tres jolie

  • @jenniferpabouty5969
    @jenniferpabouty5969 3 роки тому +1

    ♥️♥️🥀

  • @kaheihamblin6751
    @kaheihamblin6751 3 роки тому

    j'en suis fan ! 🥰 Mais je voudrais avoir la traduction s'il te plaît 🥺

  • @rauheremartin4644
    @rauheremartin4644 4 роки тому +1

    Whaou , mon frère ta musique est tellement magnifique, les paroles transperce directement le coeur

    • @manua7765
      @manua7765  4 роки тому +1

      C'était une chanson très spéciale pour moi et pour toute ma petite famille 🙏
      Māuruuru Rauhere 🌺❤️

    • @rauheremartin4644
      @rauheremartin4644 4 роки тому

      @@manua7765 Mais je le sais ne t'inquiètes pas , je vous comprends :)

  • @tahitimarquise5865
    @tahitimarquise5865 3 роки тому +1

    Magnifique très belle chanson 💛

  • @hrtteava1745
    @hrtteava1745 3 роки тому +1

    J'adore sa me touche Bcp

  • @grizzly2513
    @grizzly2513 Рік тому

    Love you GRAND-PAPA 🤍🤍🕊️
    14 avril 🕊️😭

  • @panihaukapikura9135
    @panihaukapikura9135 3 роки тому

    Je ne me lasserais jamais de cette musique, étant loin de mon père, j'ai eu un pincement au coeur en écoutant cette musique,merci pour ce bel hommage, merci pour cette si douce mélodie!!

    • @manua7765
      @manua7765  3 роки тому

      Māuruuru roa pour ton message ✨🙏✨🙏

  • @teriivaeamoearii3586
    @teriivaeamoearii3586 4 роки тому +3

    Maururu maitai 🥰

  • @auliviermaihota8243
    @auliviermaihota8243 2 роки тому

    Maruru maitai jhalove que du bonheur

  • @nihaniyasings793
    @nihaniyasings793 Рік тому

    Wow, the video alone is awesome.... well done!!

  • @byronmai5244
    @byronmai5244 4 роки тому +2

    💕💕💕💕💕💕💕💕💕

  • @tumaraehanitea6834
    @tumaraehanitea6834 2 роки тому

    ❤️🥺

  • @poema60120
    @poema60120 2 роки тому

    . .

  • @leilaniebellais6912
    @leilaniebellais6912 4 роки тому +1

    Très belle chanson j'adore 🌺

  • @dawsonbea3590
    @dawsonbea3590 Рік тому

    Très belle chanson 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

  • @paulamahai7896
    @paulamahai7896 2 роки тому

    Jaléluia bro top la zic

  • @noerosetravels
    @noerosetravels 3 роки тому

    Magnifique et divine

  • @mitihautemaiana34
    @mitihautemaiana34 3 роки тому

    Jpeut avoir les note stp

  • @paulamahai7896
    @paulamahai7896 2 роки тому

    Jaléluia bro.top la zic

  • @manurevapuairau7272
    @manurevapuairau7272 3 роки тому

    Très belle chanson ♥️♥️♥️

  • @tiarelikhau1721
    @tiarelikhau1721 3 роки тому

    Trop beau ta chanson ♥️

  • @johantouatekina1744
    @johantouatekina1744 3 роки тому

    ✌🏻🤙🏻👌

  • @lornatufele
    @lornatufele 3 роки тому

    j'adore ! merci pour ce son 🔥

  • @vahysekeme8575
    @vahysekeme8575 3 роки тому

    ♥️♥️♥️

  • @Nats2013
    @Nats2013 3 роки тому

    Belle chanson

  • @kaelferreiro3761
    @kaelferreiro3761 3 роки тому

    J'adore 💕

  • @maevalandais1446
    @maevalandais1446 3 роки тому

    Magnifique 🥰

  • @kahihanipaerau6929
    @kahihanipaerau6929 3 роки тому

    Joli❤

  • @anavaiteriipaia
    @anavaiteriipaia 3 роки тому +6

    oooh yeahhh 💕

  • @kathaya
    @kathaya 4 роки тому +2

    Superbe

  • @martinjessie8411
    @martinjessie8411 4 роки тому +1

    quel bel hommage d'un fils à son père