Великолепная озвучка! Ждем 5 серию и номер яндек кошелька, для поддержки проекта. Думаю так дело пойдет быстрее и создатите в обозримом будущем полностью переведенный курс физ. лекций Фейнмана. ИМХО Ваша озвучка одна из лучших в рунете.
Это филосовская абстракция, математика у меня - вон в девяти томах стоит! Кста, если кто захочет осилить - крайне рекомендую Джанколи в двух зелёных томах, да побьют меня камнями %)))
Evgeny Kruychkov синхронный перевод стоит от 10000р/час. Транскрибирование 1500р/час. Думаю используя комбинированный подход стоимость лекции будет где-то 5000-8000р/час при условии привлечения сторонних ресурсов для создания субтитров / перевода / озвучки.
Evgeny Kruychkov я бы предложил тебе создать какой-нибудь онлайн кошелёк от яндекса или что там сейчас модно и разместить информации в описании всех видео.
Много кто спрашивал, как можно поддержать меня. Я всегда писал(можете почитать комменты), что мне ничего нужно, даже 5 лет назад. Но чем черт черт не шутит... Карта сбера: 4276 4000 3562 7034. Евгений Михайлович. Буду рад. Если оставите подпись, то будете увековечены по желанию в видео(либо в закреплённом комменте).
![Ричард Фейнман - Посмотрите на мир с другой стороны [Фактор понимания]](http://i.ytimg.com/vi/bKMsGOU_FKE/mqdefault.jpg)
Евгений, ты делаешь очень полезную и благородную работу. Спасибо тебе!
Я тоже хочу поблагодарить вас Евгений , я обожаю слушать Фейнмана с вашим переводом . У вас чудесный голос , просто волшебный .
Спасибо Вам за труд!
Все очень интересно.
Евгений, огромное спасибо за ваши старания!
Великолепная озвучка! Ждем 5 серию и номер яндек кошелька, для поддержки проекта. Думаю так дело пойдет быстрее и создатите в обозримом будущем полностью переведенный курс физ. лекций Фейнмана. ИМХО Ваша озвучка одна из лучших в рунете.
Евгений просто .. Огонь 🔥))
Хорошая работа, спасибо.
Огромное спасибо за донат Виктору Николаевичу!
Вы благародный человек Евгений
ой СПАСИБО !!! ай СПАСИБО!
с нетерпением жду оставшиеся части
номер кошелька или карты кинь, надо донатить по мере возможностей
Евгений, это что, твой голос? %) Ого! Круто-круто тогда :-) Смешнее в полтора раза! %)) Круть! :)
Не понял прикола))
Не прикалывался! %) Фейнман забавный очень, перевод - классный! %)
Спасибо! Отличный перевод и голос
, !!!, Отличный микрофон у Вас!, Спасибо!
Красава!!!!!!!!!
потрясающе!
Это филосовская абстракция, математика у меня - вон в девяти томах стоит! Кста, если кто захочет осилить - крайне рекомендую Джанколи в двух зелёных томах, да побьют меня камнями %)))
Спасибо!
я советую Вам попробовать использовать краудфандинг, перевод мне нравится, я бы вложил немного денег за ваши усилия, думаю я не один.
Хм. Может и правда неплохая идея. Я попробую. Как считаете, какая цена одной лекции?
Evgeny Kruychkov синхронный перевод стоит от 10000р/час. Транскрибирование 1500р/час. Думаю используя комбинированный подход стоимость лекции будет где-то 5000-8000р/час при условии привлечения сторонних ресурсов для создания субтитров / перевода / озвучки.
Evgeny Kruychkov я бы предложил тебе создать какой-нибудь онлайн кошелёк от яндекса или что там сейчас модно и разместить информации в описании всех видео.
но ведь это не синхронный перевод, и тут важна не скорость перевода, а его точность и понятность
супер
СПАСИБО !!!!!!
сколько всего лекций ? 4 ? или есть еще ?)
+DjeD Xaqp всего 7 лекций. Пока переведено 4.
ай молодца!
Много кто спрашивал, как можно поддержать меня. Я всегда писал(можете почитать комменты), что мне ничего нужно, даже 5 лет назад. Но чем черт черт не шутит...
Карта сбера: 4276 4000 3562 7034. Евгений Михайлович. Буду рад.
Если оставите подпись, то будете увековечены по желанию в видео(либо в закреплённом комменте).
👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
отличная лекция! агде пятую и остальные можно посмотреть? заранее спасибо!
Я не знаю. Если найдёте, дайте знать :)
куда микрофон присылать?
когда 5?
А как же правило правой руки??? Что значит в электричестве нет отличий???
Евгений , когда перевод 5й ?
Когда 4 наберёт хотя бы 10000 просмотров.
+Evgeny Kruychkov печально за 2 месяца даже тысячи просмотров не набрали =(, будем рекламировать )
Абдувохид Хамидов с субтитрами давно все 7 есть.
10 000 просмотров есть!)
норм
Ха, не реклама, просто - Гугл! %) Пока - круть, голоса ещё нет :))))
Што за идеот?
Рускіе ви же ссе равно етого не понимаете. Ви же моргенали