Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up [Russian Cover || На русском]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 1,9 тис.

  • @OksanaFluff
    @OksanaFluff  6 років тому +476

    Мой первый альбом здесь: goo.gl/3XEo2P
    KISS AND MAKE UP - это устойчивое выражение, что означает УЛАДИТЬ ССОРУ, ПОМИРИТЬСЯ! www.correctenglish.ru/reference/idioms/kiss-and-make-up/
    Давайте без этой фигни плиз?

    • @vminhopekook
      @vminhopekook 6 років тому +8

      Красиво поешь, Оксан с;

    • @Голубь-я3с
      @Голубь-я3с 6 років тому +8

      💜💜💜спасибо,за перевод песен,всегда ставлю лайки💜💜💜

    • @ИГРЫФАН-п5п
      @ИГРЫФАН-п5п 6 років тому +5

      Ураааа ааа, а наконец то ты сделала эту песню, а люблю тебя

    • @sabrinatoigulova8670
      @sabrinatoigulova8670 6 років тому +6

      Oksana Fluff Ты молодец сделала чудесный кавер💟 я всегда поддерживаю твоё творчество🤗 твой альбом просо шикарен💘😍 надеюсь услышать твой кавер на EXO TEMPO 😇💖💖💖 и ещё какую то песню из альбома например "Oh La La La" или "Oasis" или то что тебе больше понравиться👼💕💕💕💕

    • @АйдаанаАкматалиева
      @АйдаанаАкматалиева 6 років тому +1

      OKsana Fluff ты лудше всех ты красивая и у тебя настоящий красивый голос😂😂😂😁😁😁😁😃😃😃😄😄😄😄😆😆😆😇😇😇😇☺☺☺😊😊😊

  • @reagent887
    @reagent887 4 роки тому +43

    девочки мальчики. для тех кто пишет что Оксаночка не правильно перевела припев. расскажу вам секрет. это адаптивный перевод и он не должен совпадать с оригиналом так как это будет очень не складно.
    а ещё словосочетание Make up связанно со словом Reconcile(мириться) так что в принципе перевод можно считать более-менее правильным(посмотрите в яндекс переводчике ети слова и убедитесь сами)

    • @armyblinkbtsblackpinkonelo1482
      @armyblinkbtsblackpinkonelo1482 4 роки тому +6

      Reagent я с тобой согласна

    • @bangchintv6395
      @bangchintv6395 4 роки тому +5

      Правильно говоришь. Она это и в комментариях писала, но видимо до некоторых не доходит.🙄🤐

  • @mhernere
    @mhernere 6 років тому +25

    I don't speak Russian, but your cover sounds awesome!

  • @cutiepie6839
    @cutiepie6839 6 років тому +18

    угараю с тех, кто реально думает, что kiss and make up переводится как "поцелуй и макияж"
    Оксана, шикарный кавер! ♥♥♥

  • @kimyoonli6891
    @kimyoonli6891 6 років тому +58

    Оксана-онни (ты старше меня и, надеюсь, так можно называть) Вы можете сделать кавер на любую из этих песен:
    1. Hyuna - Lip & Hip
    2. BTS - Not Today
    3. GOT7 - Fly

    • @ariemailentertainment6193
      @ariemailentertainment6193 3 роки тому

      Какая онни.Это в Корее так называют.В России не слышала что так говорят

  • @dulapeepa1643
    @dulapeepa1643 6 років тому +920

    То чувство, когда до этого момента думала, что название переводится, как поцелуй и макияж

    • @kpopismylife4832
      @kpopismylife4832 6 років тому +13

      😂😂😂

    • @choinayeon3973
      @choinayeon3973 4 роки тому +63

      Оооо я думала я одна такая😂

    • @blackplnk6246
      @blackplnk6246 4 роки тому +18

      Она не правельно переводит

    • @choinayeon3973
      @choinayeon3973 4 роки тому +118

      @@blackplnk6246 это творческий перевод... Если переводить слово в слово то фигня полная получится

    • @blackplnk6246
      @blackplnk6246 4 роки тому +13

      @@choinayeon3973 если переводить слово в слово то получится отлично

  • @liaksa
    @liaksa 6 років тому +11

    Божечки, слышать эту песню на русском - прекрасно. Слышать эту песню на русском в исполнении Оксаны - СЛИШКОМ прекрасно!
    Вот читаю комментарии, а там пишут, чтобы ты сделала кавер на какую-то песню, а я просто хочу, чтобы ты делала то, что тебе нравится, и продолжала радовать нас своим чудесным голосом (и не только голосом!). Спасибо, что ты есть 😊

  • @rachelonfire
    @rachelonfire 6 років тому +12

    Я все думала, как ты сможешь перевести припев на русский так, чтобы звучало хорошо. Но ты правда сделала это! 👏🏻

  • @bother_me6345
    @bother_me6345 6 років тому +17

    Может, я могу сильно ошибаться, но мне кажется, что твой голос прямо идеально подходит для кавера Дуа Липы и Дженни. Не знаю, мне Ваши голоса кажутся немного похожими^^
    Твоим каверы очень хорошие, слушать их одно удовольствие ~

  • @nastyaluv-jx5rm
    @nastyaluv-jx5rm 6 років тому +27

    JENNIE ➖ SOLO

  • @СезимТелеуова
    @СезимТелеуова 6 років тому +15

    Hyuna - lip&hip
    Jimin-lie
    🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @ЯнаІващенко-ъ3з
    @ЯнаІващенко-ъ3з 6 років тому +9

    Jennie - solo и Nct 127 - regular 💚

  • @vzrvapabo
    @vzrvapabo 3 роки тому +30

    Многие говорят что перевод не правильный. Но это очень сложно,что-бы было и в рифму и с правильным смыслом. И плюс там написано РУССКИЙ КОВЕР,а не ПЕРЕВОД

  • @nazerkeaidar9429
    @nazerkeaidar9429 6 років тому +25

    Дженни- соло 😍🤗

  • @Sergei7777able
    @Sergei7777able 4 роки тому +19

    мэйк ап - макияж, верно, но... в перевод песни перейдите, литературный перевод, а не доскональный... сильно многих удивит... а девочка правильно спела... а песня классная))) я залип)))

  • @onlyonly3541
    @onlyonly3541 6 років тому +19

    *JENNIE - SOLO*

  • @КрупенкоМарія
    @КрупенкоМарія 6 років тому +12

    JIMIN- LIEEEE

  • @d1sord3rxx
    @d1sord3rxx 6 років тому +30

    Jennie - Solo 😢😢🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @lilmeowmeow9255
    @lilmeowmeow9255 6 років тому +29

    JENNIE - SOLO, пожалуйста. ♥

  • @ЕвгенияКуприянова-ж8л

    Ура ура! Я так ждала этого кавера! Мне просто очень нравится эта песня
    Можно Дженни-соло?

  • @kimtaegucci9676
    @kimtaegucci9676 6 років тому +38

    Переведи песню
    Jennie-Solo

  • @JekaPlay
    @JekaPlay 6 років тому +35

    Шикарный кавер, спасибо огромное! Хотелось бы кавер на песню "K/DA - POP/STARS" ^)

    • @도시락아리샤
      @도시락아리샤 6 років тому +1

      JekaPlay ахах, я как раз после твоего видео сюда зашла)

  • @dashaduran9921
    @dashaduran9921 6 років тому +32

    Waste it on me
    Tempo
    Yes or Yes
    Shoot out 🙏
    Прошууу

  • @gogagoga2154
    @gogagoga2154 6 років тому +9

    как всегда блестяще! bts - magic chop. должно выйти безумно красиво!

  • @negativeisnotsatisfaction5297
    @negativeisnotsatisfaction5297 6 років тому +58

    То чувство когда думал что песня переводиться как поцелуй и макияж 😆😆😆😆

    • @РадинаСагиндикова
      @РадинаСагиндикова 6 років тому +4

      Думаю так и переводится. Просто, она перевела так чтобы смысл никуда не пропал.

    • @НастяДанченко-и3г
      @НастяДанченко-и3г 3 роки тому

      @@РадинаСагиндикова там два варианта перевода этой фразы, но я не уверена

  • @minatyan2139
    @minatyan2139 6 років тому +19

    Очень нравится эта песня!! А можешь ещё сделаешь кавер EXO TEMPO.

  • @senxwaterhuop9504
    @senxwaterhuop9504 6 років тому +8

    Офигенно, что подсветка на стене в такт музыке мигает💫
    Кавер крутейший
    Обожаю тебя, Оксана💐

  • @ВладимирВладимирович-в8к8ц

    Господи, как перестать слушать этот шедевр?😍
    Прошу, сделай кавер на waste it on me🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @ОльгаФилимонова-д7з
    @ОльгаФилимонова-д7з 6 років тому +4

    Сколько раз смотрю и всё время поражаюсь, как так можно было гениально перевести (в том смысле как будто она и была написана на русском). Шикарная песня и исполнительница!!!

  • @nastynanana
    @nastynanana 6 років тому +22

    BTS JIMIN - LIE
    Пожалуйста!))❤

  • @kiariow
    @kiariow 6 років тому +10

    привет, оксана, мне бы очень хотелось, чтобы ты сняла видео, как ты записываешь песни, редактируешь и т.д., как происходит этот процесс

  • @ТогжанАлмабек
    @ТогжанАлмабек 6 років тому +38

    теперь кавер на песню Steve Aoki feat BTS - Waste it on me пожалуйста

    • @masha_christmas
      @masha_christmas 6 років тому

      А у меня есть русский кавер на эту песню: ua-cam.com/video/YLOwOrM_eSU/v-deo.html
      Но тоже жду Оксанин 😂 😂 😂

  • @sorryeleven8107
    @sorryeleven8107 6 років тому +25

    Очень классно!)
    Не могла бы ты сделать кавер на Stray Kids - Hellevator пожалуйста?)

  • @Sergei7777able
    @Sergei7777able 4 роки тому +17

    с удовольствием пересматриваю и переслушиваю))))))))))))))))))))

  • @leyladaniyal3056
    @leyladaniyal3056 6 років тому +5

    Я знаю, что меня так зацепило... когда Дуа поет строчку Touch me like don't touch nobody.. ее голос чертовски напоминает твой(и вообще, часто ее строчки в оригинале напоминают твой и это чертовски красиво)

  • @lucyfire2279
    @lucyfire2279 5 років тому +14

    Оксана, у тебя такой звонкий красивый голос. Все твои каверы прослушала и песни. Самый любимый это - BTS(Fake love).
    Мне очень нравятся две старые песни, Wonder Girls - Irony и Sunmi - Full moon, если тебе тоже по нравятся, то только в твоём исполнении на русском я бы мечтала услышать.
    А так, Оксаночка, я желаю тебе огромных успехов.

  • @koshechka2732
    @koshechka2732 6 років тому +11

    Оксана, как всегда великолепно, спасибо тебе за твоё творчество, жду кавер на песню EXO "Tempo"

  • @aizhankulumbaeva7205
    @aizhankulumbaeva7205 4 роки тому +36

    Мое мнение: можно вопрос!?
    Почему все думает что она не правилно перевела. Вы считаете что правильно это: поцелуй и макияж. Тогда так пейте поподете в ритм или нет (сори если что то не правилно написала)

    • @youarmyhope
      @youarmyhope 4 роки тому +11

      Kiss and make up переводится как поцелуй и мириться

    • @aizhankulumbaeva7205
      @aizhankulumbaeva7205 4 роки тому +3

      @@youarmyhope окей

  • @СамбуСанжалов-м8и
    @СамбуСанжалов-м8и 6 років тому +27

    Сделай кавер на EXO "Tempo" пожалуйста 🙏🙏

  • @NiraRiley
    @NiraRiley 6 років тому +12

    Jennie - Solo❤️❤️

  • @sollynia9472
    @sollynia9472 6 років тому +16

    Нравится даже больше оригинала -v-
    K/DA - Pop/STARS хотелось бы услышать в твоём исполнении эту песню (๑• . •๑)

    • @Trafi_Law
      @Trafi_Law 6 років тому

      Классная песня и клип

  • @polina6046
    @polina6046 6 років тому +8

    В самом деле, спасибо!!!Благодаря твоим каверам, я могу петь любимые песни на нормальном русском, а не на выдуманном языке 💜💜💜💜💜💜💜💜💜

  • @daydream3847
    @daydream3847 6 років тому +9

    песня в твоем исполнении даже нравится больше, чем оригинал!!!
    кстати, давай twice yes or yes ♥

  • @dori_sha
    @dori_sha 6 років тому +16

    Оксаночка, если ты сделаешь кавер на BTS - Euphoria, то я буду самым счастливым человеком на Земле)) Твои каверы бесценные и непревзойденные..)

  • @saodatkim9010
    @saodatkim9010 6 років тому +46

    Оксана 언니, можешь сделать кавер Wastle it on me. BTS? Пожалуйстааааа я буду ждать. I purple you. ♡♡♡♡

    • @masha_christmas
      @masha_christmas 6 років тому

      А у меня есть русский кавер на эту песню: ua-cam.com/video/YLOwOrM_eSU/v-deo.html
      Но тоже жду Оксанин 😂😂😂

  • @КарамелькаСахарная
    @КарамелькаСахарная 6 років тому +8

    То чувство когда опять твой кавер лучше оригинала😍😍😍

  • @limay1008
    @limay1008 6 років тому +24

    Ты крутая 😘
    Сделай кавер на треки Exo - tempo, Twice - yes, or yes, Stray kids - I am you.

  • @kookiekook6281
    @kookiekook6281 6 років тому +4

    "Не удивляйся, что любовь не всегда навсегда" в этой фразе очень глубокий смысл.

  • @esmiraldaglecvmi5291
    @esmiraldaglecvmi5291 6 років тому +21

    Jennie - solo плиииззз💕💕

  • @rintrr
    @rintrr 6 років тому +6

    вздох и... АААААААААААААААААААААААААААААААААА
    твой голос так подходит этой песне
    это уже третий твой кавер, что нравится мне больше, чем оригинал
    это прекрасно
    💜💜💜💜💜

  • @shwasped5964
    @shwasped5964 6 років тому +10

    Просто шикаррнооо, сделай ещё пожалуйста кавер на Ехо Теmpo

  • @СалиматРабаданова-щ1е

    Jennie - solo❤

  • @IAnastasiaAn
    @IAnastasiaAn 6 років тому +13

    Twice "Yes or Yes" пожалуйста😄
    Очень хочу услышать этот кавер от тебя💞

  • @White-wt3uh
    @White-wt3uh 6 років тому +19

    Спой twice -yes or yes

  • @saamsinbed
    @saamsinbed 6 років тому +10

    Jennie-Solo (blackpink)

  • @maaao66
    @maaao66 6 років тому +23

    TWICE-YES OR YES🙏🙏

  • @kyiomie
    @kyiomie 6 років тому +13

    Twice - Yes or Yes

  • @ayrin6370
    @ayrin6370 6 років тому +7

    Хотелось бы услышать каверы на эти песни: Jennie-SOLO; TWICE-YES or YES; Steve Aoki feat. BTS-Waste it on me; K/DA-POP/STARS

  • @dariaholms4759
    @dariaholms4759 6 років тому +12

    K/DA - POP/STARS

  • @lisasergeevna2713
    @lisasergeevna2713 6 років тому +13

    А можно "Stray kids"? Просто мне нравятся их творчество... Хотелось бы слышать их в кавере)
    Особенно "Hellevator"
    Кто слушает срэев давайте в том~

  • @КрістінаДмитренко-в5щ

    Jennie -solo )

  • @olesaolesa479
    @olesaolesa479 6 років тому +18

    Привет. Сделай пожалуйста кавер на песню Jenni-solo😻

  • @noriko4763
    @noriko4763 6 років тому +9

    омг, очень крутой кавер, ты молодец!!
    буду оочень рада, если ты еще и EXO - TEMPO споёшь ;;;;))))

  • @МубарякАзимбаева
    @МубарякАзимбаева 6 років тому +13

    Jennie SOLO 💕

  • @ВераАрсланова-м5и
    @ВераАрсланова-м5и 6 років тому +15

    блин, кавер классный!! можно на waste it on me?

  • @АружанСакенова-ъ3ъ
    @АружанСакенова-ъ3ъ 6 років тому +17

    JENNIE-SOLO😍🙏👄💋

  • @veronikasubina738
    @veronikasubina738 6 років тому +15

    Jennie-solo пожалуйста

  • @bangchintv6395
    @bangchintv6395 4 роки тому +36

    Кавер классный... Только поймите, даже если вы постараетесь петь слово в слово, у вас получиться ХЕРНЯ. Потому что под ритм НЕ ПОПАДАЕТ! Хватит строить из себя умных со своим: "Если постараться, то попадёт" и "У вас неправильный перевод". Цените чужой труд. Она пытается перевести, не отходя далеко от текста, но чтобы попадало в ритм и смысл не потерялся.🙄
    В комментариях она написала, что KISS AND MAKE UP - УСТОЙЧИВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩАЯ ПРИМИРЕНИЕ, ПОМИРИТЬСЯ. Для справки. Не говорю о том, что она этот комментарий закрепила.

  • @lisstwice3819
    @lisstwice3819 6 років тому +19

    TWICE - YES OR YES

  • @nikonli9208
    @nikonli9208 6 років тому +7

    Круто получилось. Я ждала этот кавер. Поёшь замечательно. Хочется, чтобы ты сделал кавер на песню Дженни-Solo. Удачи тебе. Песни из твоего альбома слушаю каждый день.

  • @ssexenbai
    @ssexenbai 6 років тому +17

    JENNIE SOLO ЖДУУУУ♥️♥️♥️

  • @nikashadow9118
    @nikashadow9118 2 роки тому +23

    Ляяя, "kiss and make up" устойчивое выражение в английском языке, которой переводится как мирится. Всё правильно

  • @choppaere
    @choppaere 6 років тому +19

    Jimin Lie пожалуйства!!

  • @misasoup7638
    @misasoup7638 6 років тому +9

    Замечательный кавер👍👍👍👍
    Очень хотелось бы услышать в вашем исполнении BTS - Born singer думаю ваш голос идеально подойдёт к этой песни. А рэп партии вы исполняете просто шикарно.

  • @gentlepoison246
    @gentlepoison246 6 років тому +41

    Оксана, сделай кавер на BTS "Waste it on me" ПОЖАЛУЙСТА ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

    • @masha_christmas
      @masha_christmas 6 років тому

      А у меня есть русский кавер на эту песню: ua-cam.com/video/YLOwOrM_eSU/v-deo.html
      Но тоже жду Оксанин 😂 😂 😂

  • @rivastay
    @rivastay 6 років тому +6

    Кавер очень тебе подходит, получилось просто огонь! А эти эффекты на стене прям ах! Удивляешь каждый раз, спасибо за этл

  • @noexit6845
    @noexit6845 6 років тому +9

    Можешь спеть SUGA-So far away))
    Спасибо за видео))

  • @dashasapojnikova2746
    @dashasapojnikova2746 6 років тому +16

    Прошу сними кавер на Jennie-solo!!!ПРОШУ!!!!! 🙏🙏🙏🙏

  • @АнастасияФедотова-ы5ы

    Можно перевести песню Jannie-solo,
    Steve Aoki and Bts-Waste It On me.
    Пожалуйста 💜

  • @lovecats8753
    @lovecats8753 6 років тому +11

    Jennie-Solo

  • @cherrymoon3495
    @cherrymoon3495 6 років тому +20

    twice yes or yes

  • @yachudo34
    @yachudo34 6 років тому +11

    Отличный кавер 👏👏🖤. Было бы классно, если следующим кавером будет Exo-Tempo🖤

  • @onlyonly3541
    @onlyonly3541 6 років тому +15

    *twice - yes or yes*

  • @BossZik
    @BossZik 6 років тому +21

    Сделай пожалуйста кавер на "jennie solo"

  • @к-рорлюбимчики
    @к-рорлюбимчики 6 років тому +18

    Спой пожалуйста Дженни - соло😘😘😘

  • @b4humble
    @b4humble 6 років тому +13

    TWICE-YES or YES💕

  • @adelekim6149
    @adelekim6149 6 років тому +12

    Jannie - Solo

  • @юлияефимова-г6в
    @юлияефимова-г6в 6 років тому +12

    хочу кавер в твоём исполнение
    на чимина-lie или serendipity

  • @deawiw
    @deawiw 6 років тому +18

    Очень классно 😍
    Можешь сделать каверы на
    Bts waste it on me
    Bts dope
    Bts tomorrow
    Bts euphoria
    Blackpink see u later
    Twice yes or yes
    IU bbi bbi
    💟❤️💟❤️💟❤️💟❤️

  • @sunoo4416
    @sunoo4416 6 років тому +14

    TWICE-YES or YES~

  • @kuroneko802
    @kuroneko802 6 років тому +17

    Кавер на Jennie-Solo.💕

  • @kamilastakieva4674
    @kamilastakieva4674 6 років тому +9

    Jenny- solo

  • @kitikhehe
    @kitikhehe 6 років тому +14

    Сделай кавер на Jimin - Lie, ты очень красиво поешь ☺️

  • @olgamoroz5051
    @olgamoroz5051 6 років тому +7

    Понравилось даже больше оригинала 😂. Спасибо за то, что радуешь нас такими прекрасными каверами ❤️
    Хотелось бы услышать Steve Aoki feat. BTS - Waste it on me и (особенно) K/DA - POP STARS в твоём исполнении 🔥

  • @АленаМалахова-ь9и
    @АленаМалахова-ь9и 6 років тому +9

    Офигенно 😍 Оксана пожалуйста сделай кавер на BTS Waste It On Me

  • @thz.dilemma
    @thz.dilemma 6 років тому +14

    Jennie-solo!!!

  • @alimajeng8891
    @alimajeng8891 6 років тому +12

    Jenni-Solo (MV)

  • @nill7584
    @nill7584 6 років тому +9

    Jimin(BTS) - Serendipity

  • @Kiamarshalll
    @Kiamarshalll 6 років тому +11

    Ariana Grande- Thank you, next 💜

  • @АйымаСаламатова-х6с
    @АйымаСаламатова-х6с 6 років тому +25

    Зделай ковер на песню_EXO_Tempo😰