日本に行くために〇〇で働いてたカリオペ【森カリオペ】【ホロライブEN切り抜き】
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- 🔽元動画はこちら🔽
• 【Q&A MARSHMELLOWS】Let'...
🔽ホロライブENメンバーのチャンネル及びTwitterはこちらからどうぞ🔽
🔎アメリア ワトソン🔎
◆UA-camチャンネル◆
/ @watsonamelia
◆Twitter◆
/ watsonameliaen
◆デビュー配信◆
• 【Debut Stream】The Inve...
◆デビュー配信 和訳切り抜き◆
• ホロライブEN ワトソン アメリア デビュー...
🔱がうる ぐら🔱
◆UA-camチャンネル◆
/ @gawrgura
◆Twitter◆
/ gawrgura
◆デビュー配信◆
• [DEBUT STREAM] SHAAAAA...
◆デビュー配信 和訳切り抜き◆
• ホロライブEN がうる ぐら デビュー配信 ...
🐙ニノマエ イナニス🐙
◆UA-camチャンネル◆
/ @ninomaeinanis
◆Twitter（日本語ツイートあり）◆
/ ninomaeinanis
◆デビュー配信◆
• 【DEBUT STREAM】Hi!🐙 #ho...
◆デビュー配信 和訳切り抜き◆
• ホロライブEN 一伊那尓栖 にのまえ いなに...
💀森 カリオペ💀
◆UA-camチャンネル◆
/ @moricalliope
◆Twitter（日本語ツイートあり）◆
/ moricalliope
◆デビュー配信◆
• 【DEBUT STREAM】Memento ...
◆デビュー配信 和訳切り抜き◆
• ホロライブEN 森 カリオペ デビュー配信 ...
🐔小鳥遊 キアラ🐔
◆UA-camチャンネル◆
/ @takanashikiara
◆Twitter（日本語ツイートあり）◆
/ takanashikiara
◆デビュー配信（日本語あり）◆
• 【DEBUT STREAM】 Time to...
#Hololive #HololiveEN #Vtuber #VtuberEN #VritualUA-camr #VirtualUA-camrs #ホロライブ #ホロライブEN #holoMyth #HololiveEnglish
#MoriCalliope #Calliope #CalliopeMori #森カリオペ #森美声 #カリオペ森 #Calliolive #CallioP
#NinomaeInanis #Inanis #NinomaeInanis #一伊那尓栖 #TAKOTIME #タコタイム
#TakanashiKiara #Kiara #小鳥遊キアラ ＃kfp #キアライブ
#WatsonAmelia #Amelia #アメリアワトソン #Amelive
#GawrGura #がうるぐら #chumbus
こんなに日本好きって言ってくれてる人を推さない理由ないよな
翻訳字幕に感謝。共感できる教科書に載ってそうないい話。
「あなたの事なんか知らないわよ、私が日本に行くために働いた時に周りの人は私の状況なんか気にしていなかったんだもの。」か、、刺さるぜ。
一日中周りに日本の話してるカリ可愛い
ですね！しかもバイト入って初日ですしｗ
リスニング音声より聞きやすい英語
急にテストのリスニングでカリの音声流れてもだいぶ怖いけどね。色んな意味で
こういう話聞くと、
こんなにまで日本に来たい海外の人がいるんだから、居心地のいい国にしたいって思う
日本のことjapanじゃなくてnipponっていうのがガチだな
前半はジャパンだけど、後半は日本になっとんな。
Glorious Nipponっていうのは元ネタがあるですから、ちょっと皮肉な冗談です笑
@@KugutsuYushiro 外人さん？
教えていただきありがとうございます
@@user-ro8fm2my2r 社交的な衛門すき
ニッポンって言ってるのか。
ヤーパンに聞こえて、ドイツ系なのかな？と思ってた
カリめっちゃかわいそうだし、理不尽だけど優しい店長とバーテンダーがいてくれたのが救いだよね
英語で聞き取れないからギリ耐えれるけど、日本語で「みんなといられるからね、でしょ？」なんて言われたら恥ずかしくて死んじゃう
酷い仕打ちを受けても夢の為に頑張れるのが凄いしかっこいい…
自分もこんな風に情熱を燃やせる人になりたい
なんか言い回しが度々小説の導入とかみたいで小説読んでる気分になってくる
リスナーの相談に乗る枠とか聞いてるとこの死神、人間味があり過ぎるし人が良すぎて推せるとこしかないんよなあ
主の和訳が素晴らしいんよな
ガチギレしてくれる店長最高やなw
定期的に見返したくなるくらいかっこいいこと言ってる
6:06特にここから
目標もなくただ死んだように毎日命繋いでるだけの私にぶっ刺さるなこれ…なんかやってみよう…
イタリアとか行ってみたら？
真っ白い家ばかりの港町があるんだってさ
@@user-zj6dw8ks7g
ニースのオレンジ色屋根も素敵だよ
@@user-zj6dw8ks7g イタリアは昔から人生で一度は行ってみたいと思っている国です！コロナ禍が収まるまでの間にできるだけ貯金して行けたら...いいな...
@@be7428
金たまるまで俺らとカリオペ見てようぜ
@@user-zj6dw8ks7g タカモリで元気もらいながら生きます
他のENの子たちもそうだけど、EN勢の人気は伊達じゃなくて内側が本当に魅力的なんだよね。
地獄がちゃんと地獄してて草
このエピソード聞いて更に好きになった
カリの人としての素晴らしさがよく出てるエピソード☺️好き☺️
「なにか目標があってその仕事をしてるんでしょ？」
まさかのガチ泣き…疲れてんのかな
かっこいいなぁ…この人…
・・・この子はずっと推そう(ﾄｩﾝｸ決心)
海外ニキさん達がエモい雑談の翻訳切り抜き見てるときってこんな気分なんだ…
この話聞くと日本に来てがっかりさせないよう外人に親切にしたいなと思う
確かに
英語を受験で頑張ってて良かった。割とホロenの動画も聞き取れるようになったし
でも外人は差別的な言葉だから日本人にはガッカリされてるで。
外人って言葉にガッカリするの日本人だけなんだよね
@@ZimLee 逆やで
外人って言葉を差別的な意識なしで使う日本人は多いけど、外国ではgaijin＝差別用語って思われてる
だからNワード的な感じで自虐的に言う人が多い
店長とバーテンダー参戦で殴り合いは笑う
これは今頑張っている人に是非聞かせたい話だな。
どれだけ今が辛くても必ずゴールはある。そこに向かって今を生きるんだ。
俺も頑張ろう。
ゴールを妥協するなよ兄弟
アメリカの接客業ってもっとラフでテキトーなイメージあったからアメリカは店員が楽でいいなって思ってたわ。
ところがまさか客がそれを上回るクレイジーさとは…。
カリほどの才女でもこういう心構えでこうやって働いてた時代があったのかと思うと頑張れるわ
駐車場での殴り合いがアメリカらしくて爆笑してしまったけど、こんなん聞いたら推すしか無いやん。
話の構成の仕方というか
なんか聞き手に分かりやすい話し方(訳し方)でめっちゃ頭の中に入ってくる
やっぱカリめっちゃ頑張ってここまで来たんだな････
これからもずっと推すわ（＾ω＾）
刺さりすぎてガン泣き。
話上手すぎる。字幕ありがとう。
この死神マジで行動力の化身やろ…やっぱ好きなものがあるのと無いのでは違うな
このエピソードを聞いて、本当に夢の一つを叶えた事がすごいと思えたよ。
今は日本に住んで、しかも好きな音楽発信してホロライブの仲間たちや世界中のファンと一緒に話し合ってるんでしょ？
その熱意が素晴らしいよ。
ガチで話面白いなw
この後ライブ観に鹿児島に行く話もおもしろかったwwwwwww
1年前はこの事言ってたカリも今や誰かの目標のひとつになるような存在になってて…
すっごく泣けてきましたわ…
カリの日本愛がものすごく伝わった
翻訳助かりました
カッコよくて素敵な姉さんだよ、カリぺっぺ！
日本でもどこかで、店員に過剰要求と罵倒していたクソ客に外国人シェフだか店長だかがブチ切れて、お前は客じゃないと追い出したエピソードがあったな。
上司には度が過ぎたことからは部下を護る義務があるということで。
米国魔界の治安がよくないところだと、追い出した程度では懲りないからと、2度と来ないように店長に部下を加えて殴り合いか
めちゃくちゃ心に刺さるいい言葉
やりたいことのためにこんなに頑張って夢を叶えた子が居て、その子を応援してるのに
自分はやりたいことがあっても不満をいうだけで何もしてない事に虚しくなって泣いてしまった
マイナスからのスタートだけど俺も前向きになれたよ
翻訳してくれてありがとう
日本の精神が凄くて
アメリカ育ちの日本人みたいな感じがする
1:40 "How bad could it be? How bad could it be?"
これは修辞疑問でどんなに悪く行くのだろうっと聞いてるんですが、まぁ、うまく行けるっしょっていうニュアンスで言ってます。
実は結構面白いの話に対して使うセリフです。なんか、ちょっと疑問とか不安とかはあるんだけど、まぁ、多分大丈夫じゃね?っていうテンションで行って実際は最悪でしたって感じのオチが多いです
働くってただでさえ大変なのに、目的の為に続けたカリさん本当に尊敬する
働いてる皆も偉いで
こんなに胸に来る話が聞けるなんてね…。タイトルを見て何気なくクリックした時は夢にも思わなかった
まさか死神に勇気をもらえるなんて思ってもみなかった…
カリオペちゃんのように、一日中日本のことを話してくれている子がいて、そんな人達が来て素晴らしい国だと言ってもらえるために、日本人として真面目に生きていこうって思える。
何かを強く欲する気持ちが段々と薄れてきてしまったけど、諦めていたこと、やろうと思いながらやれなかったこと、憧れた何かへ、自分も挑戦したい。
カリオペちゃん、この話をしてくれて本当にありがとう。
ホロライブに出会えて私は幸せ🥲
「モノ」じゃなくて「体験」に金をつぎ込める人は輝いてるなって感想
動画の客が可愛く思えるようなモンスターが毎週来るような環境で二年間働き、給料はぜんぶモノ(バイク)につぎ込んでたけど、今になって「ツーリングという体験に金をつぎ込んでたら、少なくとも全都道府県に一度は行けてた額稼いでた」と気付いて後悔しかない
体験はその人にとって一生のものになる。モノはいつか壊れるし、また違うものが欲しくなる。
バイクがどういうものかよく知らないけど、モノを買ったとしてもそれで得た体験があるならそれも大事なことだと思う。モノを買って楽しかったという気持ちは確かにあったと思うし。楽しくなかったなら乙＾＾
自分からネガティブな体験に突っ込んでいってそれを糧にできる奴は強い
2030超えても成長できるタイプ
かっけえ。サムライ魂的なやつを感じる。
どこにだって人格者はいるもんなんだよなぁ。
あと言わないだろうけど、日本のアーティスト誰なんだろうねぇ。
魂温泉かな？
魂温泉じゃない？
鹿児島までライブ行ったらしいし
この動画で魂温泉だって言ってますよ〜！！ua-cam.com/video/qZPx_QUqMys/v-deo.html
@霧桜涼隠a.k.aRyos1 そうなのですね∑(ºωº｀*)
知りませんでした、わざわざありがとうございますm(*_ _)m
Yes It's here! Thanks for translating this one for the JP Bros!
この話や彼女の小学校時代の話を聞くと、おそらくアメリカの中でもあまり治安が良くない地域に生まれ育ったんじゃないかと思う
その中で自分の強い情熱をもとに異国に渡り、その地で自分の才能を磨いて道を切り拓いて、本当に尊敬に値するよ
字幕onにすると、自動認識でちゃんと化けないで出るから、滑舌よくて聞きやすい英語なんだな。
JapanじゃなくてNiponて言ってるのは、こだわりかな？これがNaponて出る程度。
英語は基本的にめちゃ精度いいですよ
耐え方がカッコよすぎる
カリさんの英語聞きとりやすいし話の展開上手だから聞き入っちゃう
切り抜き感謝です！
やっぱ海外の客はとんでもねぇｗ反撃で水でもぶっ掛けるかと思ったら泣いたのかわいすぎんよｗ
Thank you for your work translating the HoloEN girls! Calliope told such a raw story, it's worth listening to
沖田十三の明日のために今日の屈辱に耐えるんだ、それが男だ。って言葉を思い出しながら仕事してたな…目標があれば頑張れますよね。
カリオペさんの英語、なんでか知らんけど聞いてて気持ちいい
この話好きすぎてまた聞きに来てしまった
こういう想いして来てくれた外国人だっていっぱいいるだろうし、ちゃんと歓迎してやりたいな。
英語の教科書に載せたい
ちゃんと泣いたって言えるのも強さだと思う
だからこそ後半の激励がまじでいいこと言ってるし重みがある
カリちゃん苦労してるなぁ 初仕事で嫌な客に会うのってトラウマになりそうなのにメンタル強くしてるんだから凄いわ
初日の立てつづけのトラブルで逃げださない根性がすごいし、かっこいい
店長がカリの為にファイトしてくれたってこと？
めっちゃいい店長やん……
泣くこんなん
あとオチも100点満点
デーモンさーんって英語で言ってるのめっちゃかわいい🥰
夢のためにどんなに辛くても頑張れるのは素敵な事だよね
ビジューもそうだけど、みんな今が輝いてるからと言って苦しい時を過ごしてない訳では無いんだよな。それを払い除け打ち克つ強さが眩しい…😂
俺らって恵まれてんなぁ
めちゃくちゃ笑ったｗｗｗ
治安の悪いアメリカの解釈一致がすぎるｗｗｗ
ホロライブEN。グラちゃんしかまともに見たことなったけど、
最近カリオペの楽曲を耳にして、今この話を聞いてファンになったわ
ウェイトレス姿のカリだと！？！？
最高じゃねえか!
英語授業のリスニングだと、右から左へ流してましたが
彼女達の英語は真剣に聞けます
おそらく愛が伝わってるから
地獄から来たってのが実話だと知って戦慄
6:49 話を一通り聞いてからのこの顔で死んだ
すげえ…………俺だったら初日で辞めてるかガチで警察沙汰になってるわ
成功者のこうした話は、心にくるものがあるね。
この子かわいいな
いつも頬染めてるし
カリの英語って本当に聞き取りやすくてすごい
実体験が伴った話は自然と耳が傾くわ
酒ぶっかけられたらこう言おう。「ありがとうございます。私は常々この酒を浴びる程飲んでみたいと思っておりました。その夢が今日叶いました。」と。by真島
こんだけ日本に行きたい 夢の日本に って言われるとシンプルに嬉しいなぁ
天使やん
翻訳ありがたい。。。
ありがとうございます。。。
ありがとうございます。。。
にしてもカリの顔立ちが綺麗すぎる
名の通りに美人
ホロENの人達は首も表情もグリグリ動くのいいよな
まさかそのどうしても見に行きたいライブが魂音泉とはなぁ
まさかのｙｔｒ⁉︎
スパチャのために仕事がやめられないは草
mflo好きな子もいるしカリオペが
ガチでろっしゃからこっちまで頑張ってきたんだったら凄いな
好きなバンドがあるってだけで頑張れるなんて
好きなものがある人は強いなー
カリオペの仕事は文芸の女神なんだから才ある語り手をエチュードするように導いて語り手の魂を食らう事がカリオペの本来の仕事だ。
こんなに早口で、そっか、ありがとね、日本のこと大好きなんだね
うわぁ～、こんな話を聞くとカリさんをより応援したくなるわぁ～。 バイトがんばろ
サイゼリヤな！（ガチギレ）
今までサイゼリアだと思い込んでました！すみません！！
うちもサイゼリアだと思ってた…笑
ホントにかっこいいくま
最高の死神くま
凄い。強く生きてる。
6:50 ここから好き カリ色々な経験をしてるんだな これまで常に受け身の人生を送ってきた人にとっては目標を設定することが大変だ
カッコよすぎだろ！
カリオペは発言がアメリカンなんだけど色々考えたり耐えて糧にしたり根っこはおれらと同じ人間味溢れる人なんだな。もちろんおれなんかより経験値や出した答えと行動が立派なんだけど、おれらとは別次元のナチュラルボーンスターって感じじゃないところ好き
Thank you for translating this m(_ _)m I was looking forward to this part!
(for those who are curious, the restaurant was Applebee's)
カリちゃん泣いちゃったの😭
どこにでもクソ客が居るもんや😢
かっけえよ…大好きだよ…！
I traveled to Japan for the first time because I wanted to see an m-flo concert. lol