All right, I've now translated this clip as well as I could, so here you go.: Interviewer: When were you in a fight lately? Jimmie: I've never been to a fight. Zandro: Get outta here. Interviewer: If you were gay, who would you make out with? Danny, Björn Ranelid, or David Lindgren? Zandro: Definitely with Jimmie Strimell. Jimmie: Yeah, and I'd pick Zandro. (chuckles) Interviewer: What underpants are you planning to wear this Saturday? Zandro: Calvin Klein, turquoise. (chuckles) This kind of pair, but turquoise. Jimmie: Björn Borg underwear. Interviewer: Okay. What drink do you prefer to be served at a bar? Zandro: Either Captain Morgan and Coke, or whiskey and Coke. Jimmie: A beer. Interviewer: What [clothes] do you prefer sleeping in? Zandro: Shorts, actually. Jimmie: Underpants. Interviewer: Give your own looks a score on a scale of 1-10. Zandro: My own? I'm sorry? Interviewer & Jimmie: 10 (chuckles) Zandro: 7 Jimmie: No need to be ashamed. Interviewer: When were you drunk lately? Jimmie: Uh...a month ago? Zandro: I think it was at the aftermath party in Växjö. Jimmie: Oh yeah. Right. Interviewer: How much do you bench press? Jimmie: I'd say about 187 pounds. Zandro: I have no idea. 132 pounds, maybe? I have no clue! Interviewer: How many tattoos do you have? Who's the most tattooed out of you two? Zandro: It's Jimmie, no doubt. Jimmie: Well, yeah. I've got the most figure images, that's for sure. *(Was hard to translate this one! I couldn't exactly comprehend what he was saying!)* Zandro: 'Getting near his level, though. Interviewer: When did you watch porn lately? Jimmie: I can't 'cause of my girlfriend. 'Can't answer that one. She'll beat my bum for it. Zandro: I don't know. Interviewer: All right. Who's been your favorite so far in Melodifestivalen, out of the rest, that is? Jimmie: Loreen Zandro: Yeah, Loreen for sure. Jimmie: Mattias, too, as a matter of fact. Zandro: Well, yeah, he's good. I'd say Danny, as well. Interviewer: What's the first thing you would do if you were girls for one day? Jimmie: 'Sleep with Zandro! (laughs)
![Dead by April - Losing you [ live ] HQ](http://i.ytimg.com/vi/Ba5BT6MpgsI/mqdefault.jpg)
Hahahaha Jimmie i slutet :P =)
I wish there was a translation 😭
You still want a translation?
All right, I've now translated this clip as well as I could, so here you go.:
Interviewer: When were you in a fight lately?
Jimmie: I've never been to a fight.
Zandro: Get outta here.
Interviewer: If you were gay, who would you make out with? Danny, Björn Ranelid, or David Lindgren?
Zandro: Definitely with Jimmie Strimell.
Jimmie: Yeah, and I'd pick Zandro.
(chuckles)
Interviewer: What underpants are you planning to wear this Saturday?
Zandro: Calvin Klein, turquoise. (chuckles) This kind of pair, but turquoise.
Jimmie: Björn Borg underwear.
Interviewer: Okay. What drink do you prefer to be served at a bar?
Zandro: Either Captain Morgan and Coke, or whiskey and Coke.
Jimmie: A beer.
Interviewer: What [clothes] do you prefer sleeping in?
Zandro: Shorts, actually.
Jimmie: Underpants.
Interviewer: Give your own looks a score on a scale of 1-10.
Zandro: My own? I'm sorry?
Interviewer & Jimmie: 10
(chuckles)
Zandro: 7
Jimmie: No need to be ashamed.
Interviewer: When were you drunk lately?
Jimmie: Uh...a month ago?
Zandro: I think it was at the aftermath party in Växjö.
Jimmie: Oh yeah. Right.
Interviewer: How much do you bench press?
Jimmie: I'd say about 187 pounds.
Zandro: I have no idea. 132 pounds, maybe? I have no clue!
Interviewer: How many tattoos do you have? Who's the most tattooed out of you two?
Zandro: It's Jimmie, no doubt.
Jimmie: Well, yeah. I've got the most figure images, that's for sure. *(Was hard to translate this one! I couldn't exactly comprehend what he was saying!)*
Zandro: 'Getting near his level, though.
Interviewer: When did you watch porn lately?
Jimmie: I can't 'cause of my girlfriend. 'Can't answer that one. She'll beat my bum for it.
Zandro: I don't know.
Interviewer: All right. Who's been your favorite so far in Melodifestivalen, out of the rest, that is?
Jimmie: Loreen
Zandro: Yeah, Loreen for sure.
Jimmie: Mattias, too, as a matter of fact.
Zandro: Well, yeah, he's good. I'd say Danny, as well.
Interviewer: What's the first thing you would do if you were girls for one day?
Jimmie: 'Sleep with Zandro!
(laughs)
@@adam985185 thank you , brother! ✌🏻 appreciate ya
@@DMC_ARTURS Anytime! 🤘🏻
Hahahahahaha haha❤️❤️❤️❤️❤️❤️