Konets kanikul (End of the holidays, 1986) - ENG/RUS subtitles (HD)

Viktor Tsoi and Kino play themselves in "Konets kanikul," the degree work of director Sergey Lysenko. Our hero's friends become worried about his strange behaviour - throwing a box on the ground, hiding in the dark, and refusing to speak. What they don't realize is that their normal life is suffocating him, and that Tsoi simply misses his music and inner freedom.
I attribute this project to these people for their very significant help!
KBedits - Restored the film's audio track partly using recordings from the "Фанат группы КИНО" channel, and created Russian and English subtitles, which I improved slightly and included in this upload. Watch his own restoration here: • Конец Каникул (1986) (...
TsoParyan - Sped up KBedits' restoration so that his audio track plays at normal speed. Watch his edited video of KBedits' restoration here: • Video
No copyright infringement is intended by uploading this film, and it will be promptly taken down if requested by the rightholders.

[@timurcircas3575]

Один из самых сильных поэтов и личностей в наше время. Бесконечное уважение!

[@user-rp5is8mt8r]

The film was shot in Kyiv during the Chernobyl disaster. At first, the group did not want to go, but the director persuaded them, saying that wine removes radiation well.

[@_rodes]

Well that's quite... interesting. I mean, who would resist a trip and wine?

[@istvancsap3513]

Sadly radiatsija didn't matter to Цой.

[@Geotehnick]

Радиацию выводит вино... и кино

[@user-rp5is8mt8r]

​@@GeotehnickСцена с чайником на кухне Цой был как раз под шафе.

[@user-rp5is8mt8r]

​@@_rodesTsoi and the group had iron balls once they risked going, realizing what danger could await them.

[@SBBahri]

I think this is the best and the go-to version of Konets Kanikul for non-natives; thanks for your work here.

[@sgwasega]

Thank you! As a non-native myself it really means a lot :D

[@Gaf2017theBFDIfan]

​@@sgwasega aww. I miss Viktor Tsoi already. Here is things to bring Viktor Tsoi to peace the world
1. Get a shovel and go to saint Petersburg Russia and find bogoslovskoe cemetery
2. Lift the grave door
3. Wake tsoi up
4. The soul of Viktor Tsoi will be inside of him. And he will be alive forever!
5. Say good stuff about him
6. Reopen kino again for Viktor to sing again!
7. Set the instruments on the right place
8. When he finished singing his songs hug him!
That's all the Information 😁

[@SoundResidenceStudio]

​@@Gaf2017theBFDIfan the most ibteresting thing is that Kino started giving concerts like 3 years ago again

[@azanka._.5054]

3:46 - Дальше действует будем мы
8:47 - Закрой за мной дверь, я ухожу
14:26 - Раньше в твоих глазах
18:27 - Попробуй спеть вместе со мной
22:48 - Любовь это не шутка

[@klukva_masters]

Культовое КИНО!

[@berke4456]

priceless piece of art, nothing else to say

[@user-gp5dm9gl9p]

Члерргнккоееквце гонорар до шлріпаіврккия

[@user-gp5dm9gl9p]

Мрршнларщеннкр нр ррелура5г деае

[@Babaha_official]

Мне нравится эта поза😂😂 3:37

[@michaelcastilla588]

es una pelicula o un documental, desde que conoci esa banda es buenisima, lastima que haya muerto un poeta de la union sovietica, ahora las canciones son un asco, no se olviden de ese casette que tiene mas leyenda que los artistas en la actualidad...

[@hakankerimcivi3407]

Best sound and resolution quality. Thank you so much great work ❤❤❤❤

[@MadScientist429]

This is definitely one of the videos that have been created in the former SSR of Ukraine.

[@user-bc3tk1jo4s]

Свободные люди

[@DanilSS1]

Today I wrote a song

[@tananovakova4565]

Thank you for uploading both of the movies! 🙂🙂

[@Rock_2007]

Цой Жив

[@Tramerenheimers1987]

Виктор цой мой кумир

[@kamchatka3601]

❤❤❤

[@hakankerimcivi3407]

I wish there was 10 hours version of between 00:00 and 2:20

[@Babaha_official]

Солидарен 🗿

[@Bruno.Catalani]

🖤🇧🇷

[@SashaA-yn6mt]

Автор Ты топ я уважаю тебе

[@BOEHKOMAT_2024]

Гурьянов на заднем плане(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠) 10:35 10:59

[@askalad8584]

Dose anyone know where this was filmed?

[@sgwasega]

Kyiv, Ukrainian SSR

[@hakankerimcivi3407]

As he said this was filmed on Kiev. The tree at 0:55 still can be seen even today at the same park. I don’t remeber what’s the name of the pak but the tree is a monument for the Kino fans.

[@patosomon724]

@@hakankerimcivi3407
It's the "Telbin Lake" (озеро Тельбин)

[@hakankerimcivi3407]

@@patosomon724 thanks a lot

[@user-xd4yn3ii2q]

Иноагенты 80-х, надо с этим смириться, а ведь мы им верили

[@kinoandtsoiE]

Теперь вместо их, вы верите Рен ТВ с прочей мишурой про инопланетян и рептилоидов

[@ihatefzop]

Больной что-ли

[@user-fr4nx4ju9i]

Меня удивляет то,как они подключились на крыше и в других местах
Ну или они очень грамотно поставили звук и картину

[@sgwasega]

Я думаю что второе они сделали)

[@sipsik0004]

а зачем подключаться? громкий мафон на новых батарейках, чтоб не тянул, да красное вино.
все красавцы здесь! люблю эти четыре клипа.