Cette chanson c'est DIRTY OLD TOWN, écriite par Ewan MacColl à propos de Manchester dans les années 50. SALE VIEILLE VILLE est devenu un tube mondial grace aux Pogues !
absolument magnifique, pas étonnant que le succès soit au rendez vous, j'adore tout : l'affirmation Catalane, la limpidité tonale du chant et de la musique, bref tout, bravo et merci.
Ostia! Vous me manquez mes ami.es et âmes sœurs catalans. Après 20 ans : qqn (moi 😝) ; mais aussi plein de gens de coeur et de convictions du Québec vous admirent et sont avec vous.
Visca germans! Visca pays d'òc e vivétz lo aranés e lenga d'òc! Visca tanben la Val d'Aran, Catalugna, Andorra, sa Piamont occità... sols restem nàltros fillos d'aquel grand Imperi Carlemany... Merci Al Chemist, c'est magnifique, j'adore!!
Coucou Hugues. Génial cette chanson que j'écoute depuis Kourou où j'habite depuis 2019. Ça fait chaud au ❤ d'écouter une chanson de chez nous. Visca USAP visca Catalunya
bon dia hugues, il parait que selon mes proches, nous nous ressemblons comme des jumeaux !!! quelle fierté de pouvoir représenter la catalité comme tu la représente avec les al chimist !!! sache que mes origines sont chevillées au corps comme les tiennes.A quand une rencontre avc vous pour boire un petit muscat et une bonne petite grillade ??? visca catalunya !!!!!!
Traduction de "Jo Soc Català" chanson écrite par Hugues : Je suis catalan Dans mon pays je me sens bien mes larmes ont la couleur du sang l'or de ma peau comme un soleil brillant je suis catalan Tout un peuple crie fièrement Catalogne toujours en avant sous les étoiles du ciel de Perpignan je suis catalan Lève les mains pour toucher le ciel de la montagne jusqu'a la mer où les vignes vertes nous font réver je suis catalan C'est notre héritage qui coule comme un torrent du nord au sud porté par le vent entre sagesse et rage naturellement je suis catalan , je suis catalan
En el meu pais jo me sentit bé i les meves llàgrimes tenen color de sang l'or de (la) meva pell semble un sol brillant jo soc català (x2) Es tot un poble cridan dignitat Catalunya sempre endavant Sota les estrelles del cel de Perpinyà jo soc català (x2) Aixequen les mans per tocar el cel de la montanya fins arriva al mar on les vinyes verdes ens fan somiar jo soc català (x2) la nostra herència rega com un torrent del nord al sud porta per el vent entre seny i rauxa naturalment jo soc català, jo soc català.
Je peaufine un tout p'tit peu, va: En el meu país jo me senti viu i les meves llàgrimes tenen color de sang l'or de ma pell sembla un sol brillant jo sóc català, jo sóc català. És tot un poble que cridem dignitat Catalunya sempre endavant Sota les estrelles del cel de Perpinyà jo sóc català, jo sóc català. Aixecant les mans per tocar el cel de la muntanya fins arribar al mar on les vinyes verdes ens fan somiar jo sóc català, jo sóc català. La nostra herència raja com un torrent del nord al sud portat p(er)el vent entre seny i rauxa naturalment jo sóc català, jo sóc català.
Originalement c’etait un chanson de Salford, pas loin de Manchester en Angleterre. C’est un chanson du Nord Ouest d’Angleterre. Beaucoup des gens de cette region sont Anglais avec un peu du sang Irlandais. Comme moi. La verite, c’etait un chanson Anglais (du Nord Ouest) mais avec l’esprit d’Irlande. J’ai vu Les Alchemist deux fois a Perpignan (Saleilles) et j’ai fier qu’ils ont choisi cette melodie.
Magnifique chanson, j’adore votre authenticité et votre amour du paìs ❣️❣️toutefois une petite question, pourquoi n’y a t’il pas une vidéo d’occexit je me souviens avoir vu la première version dans la camionnette tout au début de la création de la chanson, qui d’ailleurs est extraordinaire merci pour votre réponse
Hola..soć en Xavi..un petit catala que ja fa 25 anys que amb 6 amics vem crear una cosa mágica..sense nocio d aquet maravellos esport...vem donar vida a un club de rugby..tenim mes de 200 nens a l escola de rugby ( m emociono) 3 equips femenins,un equip amb cadira de rodes,un equip a la presso de 4 camins (la Roca del Vallès.. Barcelona) ..( m imagino amb alegría..la setmana preparant el partit aquets nois...aixo si que es reabilitacio i tornar a la sociedad persones que van cometre un error..molt bona gent) rugby Parets...ara estem a Granollers i som els xv del Vallès Spartans...esteu tots convidats. L any 2001 vem anar a veure un partit a perpinya ..contra les abelles de Londres..va ser una experiencia que desde llavors recoman Ho .. cuan ens sentien parlar catala del sud eran tot cares d alegria i de benvinguda barrejat amb complicitat..de catala a catala....jo personalment no hem vai deixar pagar una sola cervesa (😂 cabrons) moltes ganes de veritat de tornar a sentirme con aquell dia mes catala que mai..aixi Ho sento.. Xavi Díaz desde Parets Barcelona una abraçada...aaaaa el mes de juny es la patum de Berga..es tambe tota una experiencia...catalana..amb mes de mil anys d antiguitat.. Nanit a tots ❤❤😊😊
Cette chanson c'est DIRTY OLD TOWN, écriite par Ewan MacColl à propos de Manchester dans les années 50. SALE VIEILLE VILLE est devenu un tube mondial grace aux Pogues !
absolument magnifique, pas étonnant que le succès soit au rendez vous, j'adore tout : l'affirmation Catalane, la limpidité tonale du chant et de la musique, bref tout, bravo et merci.
Ostia! Vous me manquez mes ami.es et âmes sœurs catalans. Après 20 ans : qqn (moi 😝) ; mais aussi plein de gens de coeur et de convictions du Québec vous admirent et sont avec vous.
Visca germans! Visca pays d'òc e vivétz lo aranés e lenga d'òc! Visca tanben la Val d'Aran, Catalugna, Andorra, sa Piamont occità... sols restem nàltros fillos d'aquel grand Imperi Carlemany... Merci Al Chemist, c'est magnifique, j'adore!!
Coucou Hugues.
Génial cette chanson que j'écoute depuis Kourou où j'habite depuis 2019.
Ça fait chaud au ❤ d'écouter une chanson de chez nous.
Visca USAP visca Catalunya
Ferms a la Catalunya NORD.
VISCA CATALUNYA LLIURE
Ne changez pas, vous nous avez apporter du bonheur hier soir pour le Téléthon. Merci et compliments
bon dia hugues, il parait que selon mes proches, nous nous ressemblons comme des jumeaux !!! quelle fierté de pouvoir représenter la catalité comme tu la représente avec les al chimist !!! sache que mes origines sont chevillées au corps comme les tiennes.A quand une rencontre avc vous pour boire un petit muscat et une bonne petite grillade ??? visca catalunya !!!!!!
Emocioneu! Des d'Elx i Guardamar, a l'Extrem Sud del País Valencià!
sjf as f sous-entendant GDF fhfhf Gstaad handk
Hòsties, entre uns i els altres avui m'esteu fent plorar d'amor.. Una forta abraçada germans!! 💖💖💖
Desde Barcelona.. 😉😘😘
superbe reprise qui mérite d'être longtemps encore un super final de concert, bravo bonne continuation.
j'adore ça me colle des frissons , bravo! oscars per vosaltres !
Traduction de "Jo Soc Català" chanson écrite par Hugues :
Je suis catalan
Dans mon pays je me sens bien
mes larmes ont la couleur du sang
l'or de ma peau comme un soleil brillant
je suis catalan
Tout un peuple crie fièrement
Catalogne toujours en avant
sous les étoiles du ciel de Perpignan
je suis catalan
Lève les mains pour toucher le ciel
de la montagne jusqu'a la mer
où les vignes vertes nous font réver
je suis catalan
C'est notre héritage qui coule comme un torrent
du nord au sud porté par le vent
entre sagesse et rage naturellement
je suis catalan , je suis catalan
⁸⁷fxwwww www, si je te dit la vérité... david d'oraison⁸8888wgxw... david louis d un
MERCI
Du bonheur - merci pour votre participation au Téléthon. Superbe soirée, vous êtes génial !!!!
Magnifique AL chemist.Vous etes l'ame CATALANE,et cela fait le BONHEUR.
Tres beau merçi y visca Catalunya
Sou molt grans i us estimem. Força Països Catalans!!!
Que Dieu vous garde mes amies & merci pour cette belle vidéo
No coneixia aquest grup. M'ha emocionat molt. Bravo!!!
Viu la llengua catalana gràcies a aquest bonic video
❤💛❤💛❤ soc catalana moltes gracies y amistades
super jolie, parole et musique.
Que Déu us mantingui els meus amics i gràcies per aquest bell vídeo
Que maco mols petons a tots 💛💛💛👏👏👏👏👏
En el meu pais jo me sentit bé
i les meves llàgrimes tenen color de sang
l'or de (la) meva pell semble un sol brillant
jo soc català (x2)
Es tot un poble cridan dignitat
Catalunya sempre endavant
Sota les estrelles del cel de Perpinyà
jo soc català (x2)
Aixequen les mans per tocar el cel
de la montanya fins arriva al mar
on les vinyes verdes ens fan somiar
jo soc català (x2)
la nostra herència rega com un torrent
del nord al sud porta per el vent
entre seny i rauxa naturalment
jo soc català, jo soc català.
Je peaufine un tout p'tit peu, va:
En el meu país jo me senti viu
i les meves llàgrimes tenen color de sang
l'or de ma pell sembla un sol brillant
jo sóc català, jo sóc català.
És tot un poble que cridem dignitat
Catalunya sempre endavant
Sota les estrelles del cel de Perpinyà
jo sóc català, jo sóc català.
Aixecant les mans per tocar el cel
de la muntanya fins arribar al mar
on les vinyes verdes ens fan somiar
jo sóc català, jo sóc català.
La nostra herència raja com un torrent
del nord al sud portat p(er)el vent
entre seny i rauxa naturalment
jo sóc català, jo sóc català.
j adore vivement le retour chez moi
Collonuts! Sempre endavant!
Vus dernièrement (18 mai) à St Feliul d'Avall .... Celle là, elle claque bien...
magnifique!!
Visca la meva terra i la nostra gent !!!
Originalement c’etait un chanson de Salford, pas loin de Manchester en Angleterre. C’est un chanson du Nord Ouest d’Angleterre.
Beaucoup des gens de cette region sont Anglais avec un peu du sang Irlandais. Comme moi.
La verite, c’etait un chanson Anglais (du Nord Ouest) mais avec l’esprit d’Irlande.
J’ai vu Les Alchemist deux fois a Perpignan (Saleilles) et j’ai fier qu’ils ont choisi cette melodie.
Salut. De quelle chanson anglaise il s'agit? Merci. Esteve
Jo també, català de l'Alguer.
molt be , gracies amics ..................
Dirty Old Town!!!
Preciosa cançó dels germans del nord, que em dóna ganes de contestar que jo també ho sóc de catalana
Cc mes amis je vous adores jai tous votres albums mes loulous je vous adores bisous a tous laurence lamy de st cyprien plage et la parisienne 94
En souvenir pour Bruno micheu de Corneilla de la rivière pezilla de la rivière....
Magnifique chanson, j’adore votre authenticité et votre amour du paìs ❣️❣️toutefois une petite question, pourquoi n’y a t’il pas une vidéo d’occexit je me souviens avoir vu la première version dans la camionnette tout au début de la création de la chanson, qui d’ailleurs est extraordinaire merci pour votre réponse
Visca Catalunya 🎗️❤️
el meu cor és català...
Banyuls de la Marenda ..........catalogne por la vida....
Didier Sanchez
No te cunec noi, de quina casa est ?
Bonjour les Al Chemist. Vous savez pourquoi on ne trouve pas cette superbe chanson sur les appli de streaming type @deezer ou @spotify ???
graciés els amics !!! molts petounets !!! 💙💙💙💙💜💜💜
🎉maquisima
j aime
Hola..soć en Xavi..un petit catala que ja fa 25 anys que amb 6 amics vem crear una cosa mágica..sense nocio d aquet maravellos esport...vem donar vida a un club de rugby..tenim mes de 200 nens a l escola de rugby ( m emociono) 3 equips femenins,un equip amb cadira de rodes,un equip a la presso de 4 camins (la Roca del Vallès.. Barcelona) ..( m imagino amb alegría..la setmana preparant el partit aquets nois...aixo si que es reabilitacio i tornar a la sociedad persones que van cometre un error..molt bona gent) rugby Parets...ara estem a Granollers i som els xv del Vallès Spartans...esteu tots convidats. L any 2001 vem anar a veure un partit a perpinya ..contra les abelles de Londres..va ser una experiencia que desde llavors recoman Ho .. cuan ens sentien parlar catala del sud eran tot cares d alegria i de benvinguda barrejat amb complicitat..de catala a catala....jo personalment no hem vai deixar pagar una sola cervesa (😂 cabrons) moltes ganes de veritat de tornar a sentirme con aquell dia mes catala que mai..aixi Ho sento.. Xavi Díaz desde Parets Barcelona una abraçada...aaaaa el mes de juny es la patum de Berga..es tambe tota una experiencia...catalana..amb mes de mil anys d antiguitat.. Nanit a tots ❤❤😊😊
Eaton Polska :)
💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
j aimerais tant vous voir
c'est la reprise de quel titre svp ?
👍🏻👏👏👏👏👏👏👏✊👍🏻😉
Genials
Visca!
dirty old town (dubliners) en catala
.... A 20 dies vista...... De la FLAMA DEL CANIGÓ Uuuuuu🔱🔱🌈🌀👉
Visca Catalunya
VISCA LA CATALUNYA NORD!!! 🐄🐂🍇🍇🌔🌔👍👍🌀🌀👉
0:35
Sem catalans!
j aimerais tant vous parler
Original: ua-cam.com/video/s11BuatTuXk/v-deo.html
Soc catalan mais j'utilise une musique traditionnelle irlandaise pour ma chanson !
je crois que tu as mal lu. il le dit que c'est une reprise avec un texte en catalan.
L'Estaca de notre Lluís Llach est chanté dans des dizaines de langues différentes.
J'espère que tu vas pas t'en plaindre quand même!
va craks sou uns maniques guapus
sauf que dans la version originale ca veux dire sale vieille ville
I prefer the irish version
Salut. Peux-tu me passer la version originale stp? Merci. Esteve Joan
ZZZZZZzzzzzzzzzzzzzzzz