Powiem krótko. Bardzo dobrze, że nagrali płytę anglojęzyczną. Niech polskie granie promują poza granicami kraju. Muzyka nie powinna być tylko dla prawdziwych koneserów, ale pokazywać światu nasze polskie wspaniałości. Jak inaczej dotrzeć do świata jeśli gra się tylko na własnym podwórku? To tak jakby każdy z was z osobna bawił się graniem w własnym domu a waszym jedynym odbiorcą było tylko kilku sąsiadów i nikt nie pozna tego piękna jeśli się na to nie pozwoli. Nie krytykujcie Comy tylko dlatego, że postanowili zrobić w muzyce coś więcej. Ja osobiście pragnę by Polska była jak najbardziej rozpoznawalna na świecie z dobrej strony, więc trzeba ich wspierać i życzyć im dobrze.
Polska muzyczna twórczość jest cholernie trudna do przetłumaczenia. Zawsze mamy kontekst i poetycki styl pisania nawet najprostszych fraz. Również cieszę się, że Coma nagrała tą płytę, ale osobiście mam niedosyt. Choćby 100 tys. jednakowych miast. Może kiedyś... :) Na razie cieszę się z tego co jest.
Kciuk w górę i życzę powodzenia:) w pewien sposób to też od nas zależy, do jak wielu osób te nagrania dotrą, im bardziej będą popularne, tym większa szansa, że dotrą gdzieś za granicę. Wspierajmy Comę, bo zasługują na dużo więcej, niż naszą polską zaściankowość;]
Dźwięki tej gitary na końcu piosenki to znam na pamięć i ciesze się, że są takie same jak w polskiej wersji.; ) Świetna piosenka, zarówno po polsku, jak i po angielsku. Jak to Coma.; )
a Włosi po włosku, Portugalczycy po portugalsku, Szwedzi po szwedzku? Wtedy słuchalibyśmy języka niemieckiego na koncertach Blind Guardian, portugalskiego u Moonspell, polskiego u Riverside (pomimo narodowości ciężko wyobrazić sobie ich kawałki śpiewane po polsku)? Czy kawałek brzmi lepiej czy gorzej w narodowym języku - to już chyba kwestia gustu. Uważam jednak, że to miło, że chłopaki wychodzą do reszty świata z tekstami, które reszta może zrozumieć. kocham solo.
Ludzie! Sam Roguc w wywiadach mówi że nie umie angielskiego, dopiero się go uczy i czasami nawet nie wie co śpiewa. Z piosenkami po angielsku będzie coraz lepiej tylko bądźcie cierpliwi i wyrozumiali.
Ja też należę do grupy, która woli Come po angielsku :) Nie wiem co macie do niej, gdyby nie nie wiedział, że są Polakami to bym pomyślał, że to jakaś amerykańska grupa "ala" Metallica (chodzi mi o ballady) :) Ale baaaardzo podoba się Coma i to jest najważniejsze. Słuchajmy ich z przyjemnością i po polsku i po angielsku :)
@SweetNoiseFan1 1. przeć znaczenie: 1. wywierać nacisk na coś 2. posuwać się, wznosić się w górę gwałtownie 3. wstrzymując oddech, napinać mięśnie brzucha, aby wywołać ucisk na odpowiednie narządy jamy brzusznej 4. przenośnie: a) pobudzać do czegoś b) usilnie dążyć do czegoś XD
@Lili69666 Masz rację... wszystkie dobre zespoły powinny siedzieć w "podziemiu" i grać cale życie koncerty za 5 zł dla 100 osób na sali, bo więcej się nie zmieści. Skoro robią to dla kasy to chwała im za to w końcu z czegoś trzeba żyć, a to jest ich zawód. Fakt jest jednak taki, że Coma po angielsku mnie również nie za bardzo przypadła do gustu, dlatego po angielsku jej nie słucham :)
@rafafafa111 Nie grają nic odkrywczego, czy w Polsce czy poza nią, ale robią to cholernie porządnie i we własnym stylu. Brzmią jak Coma, brzmią szczerze i za to ich podziwiam. Bardzo lubie ten zespół. Tylko Roguc.. Trochę IMO nie ma najlepszego akcentu żeby to fajnie brzmiało ;p
p.s. angole nie wytykaja bledow, bo sami popelniaja ich mnostwo. Rzadko kiedy uzywaja czasow, w mowie i tak dalej, a juz o pismie w ogole nie mowie. I wiem o czym prawie, bo tam jakis czas mieszkalam.
1 z czterech (T.B.T.R, F.T.P, F.T.M.O), utworów na płycie Excess, których da się słuchać, wg mnie Coma się nie sprzedała, chcą po prostu wypłynąć na nowy rynek, chłopaki trochę się pospieszyli 3 płyty w 1 rok, trochę dużo (za dużo) na głowę wzięli, no ale cóż, ciekaw jestem kolejnego, całkowicie nowego krążka w wydaniu Comy.
@karniatko I'm positive you meant 'all THE feelings that are CONNECTED with this band' - plus, coRRelated is spelt with double R and you used it in a wrong context.
jak sie tego slucha to moze zdawac sie nam dziwne, bo znamy tekst po polsku i cos nam nie pasuje. Ale Coma musi poszerzać swoje horyzonty o publike zagraniczną, więc uważam że dobrze zrobili. Warto aby inni tez ich dostrzegli.
Ja uwazam ze panowie i po po polsku jak i po angielsku brzmia swietnie. Chcac ruszyc na zachod no niestety angielski musi byc no chyba ze jest sie Ramstein wtedy co innego.
Praktycznie pod każdym kawałkiem COMY na YT są kłótnie odnośnie używanego przez Nich języka w piosenkach (ang. czy polski) i poprawności jego wykonania. Jeżeli się komuś nie podoba niech zwyczajnie nie słucha i tyle. Ale My Polacy uwielbiamy wszystkich krytykować, to niestety świadczy tylko o zakompleksieniu. Mnie to zwisa czy się komuś podoba wersja polska czy angielska. Pozdrawiam COMAholików
@Kraha93 yy kto miałby cię zminusować, skoro większość sądzi tak samo?,,zminusujcie mnie" nie jest receptą na to żeby cię nie zminusowali, ani na uwolnienie się od poczucia zostania ,,zminusowanym"
@Lili69666 Co to znaczy 'sprzedali'? Artysta z definicji się sprzedaje, bo chciałby mieć za co kupić chleb. Poza tym, może po prostu robi to co lubi, nie koniecznie co tobie przypadło do gustu:) Trochę tolerancji:)
@ManicYouniverse angielski nie jest moim narodowym językiem, więc mam prawo popełniać błędy, a niegrzecznym jest wypominanie ich. Dlaczego Polacy zawsze starają się być bardziej angielscy niż Anglicy?
@karniatko Moim też nie, a byków nie sadzę. Niegrzecznym? Jak już koniecznie musisz pisać w nieswoim języku, to pisz to, co do czego jesteś pewna, unikniesz komentarzy niepotrzebnych. Uwierz mi, że Anglik też takie byki by Ci wytknął. I nie staram się być 'bardziej angielska niż Anglicy', po prostu wiem, ile umiem i gdy widzę błąd, to go wychwytuję i poprawiam (mam ku temu podstawy). Proste jak świński ogon. Pzdr.
Przykro mi się tego słucha. Nie mogę zrozumieć czemu wydali nową płytę z dwoma nowymi piosenkami na krzyż i zmienionym wokalem w reszcie. Brzmi to dziwnie, sztucznie i bez pierdolnięcia. Mogli wydać po prostu nowy album po ang - nowe piosenki in eng są dobre i fajne. Odgrzewaniu kotletów mówię stanowcze nie, szczególnie gdy wychodzi takie coś.
@lipsofashes86 Nie masz pojęcia co piszesz. Coma to całkiem inna jakość... Zdecydowanie lepsza Coma jak ktoś chce posłuchać darcia gęby słucha Sweet Noise....
Ilekroć pomyślę że "Coma mi się już przesłuchała" za parę dni powracam do ich piosenek i nadrabiam zaległości po angielsku brzmi ciutke gorzej niż po polsku ale i tak są świetni
tu nie chodzi o to, czy jestes fanem, czy nie, kazda opinia w tej sprawie bedzie subiektywna, tak jak samo pojecie gustu muzycznego. Wedlug mnie SN to sziet na bucie i wymiociny po imprezie. Skoro Tobie sie to podoba- ok, skoro uwazasz, ze rozpierdalaja come- ok, Twoj gust i Twoja sprawa.
Wydaje mi się że komentarze na YT zostały po to wprowadzone żeby każdy mógł wyrazić swoją opinię o danym klipie itp. Ma prawo mi się nie podobać i oczywiście mam prawo to skomentować. Z resztą ma prawo mi się utwór jako całość podobać ( nawet w tej wersji), ale nie zmieni to akcentu Piotra ;) Fajnie że Ci to zwisa czy komuś podoba się tak czy po polsku ale mi np. zwisa fakt że tobie to zwisa, więc dlaczego komentujesz ( krytykujesz wszystkich komentujących, robisz coś co sama potępiasz)?
nie powinni uzyc piosenek z hipertrofi, tlumaczac inne albumy więcej by zyskali, język Polski jest wspaniały, i tak powinno być. jednak myśle, ze znow zrobili duzy krok do przodu.
zanim zaczniemy ´jezdzic´ po Comie ze nie wymawia sie tego po angielsku uszanujmy ich za to co zrobili i dajmy troche czasu tym utworom ktore z reszta zrobione sa na poziomie.
@Lili69666 nie no najlepiej niech grają super muze z podziemia i nie mieli za co na koncert dojechać czy wydać płyty. Pokaż mi zespół który zrobił karierę nie grając pod publikę....? takie pierdolenie mnie kładzie na łopaty.."sprzedali... "
@karniatko nie wrzucaj polskiego tekstu do translatora bo brzmi to rownie strasznie jak to, co oni zrobili. Jak mogli tak wymieszac z blotem swoja tworczosc?! Jedyne, co zrozumiem, to jesli zrobili to, bo przymierali glodem a w erze internetu nikt w naszym kraju nie kupowal ich plyt. Az sie cos we mnie gotuje jak to slysze ;(
@godrobert18 yyy, nie ogarniam po co robisz sceny i sie unosisz, naskakując na mnie, wyraziłam swoje zdanie, mam do tego prawo i tyle, nie narzucam go na Ciebie. To, że ja tak myślę, nie znaczy, że musisz po mnie jechać. Zastanów się.
Uważam że teksty roguckiego są na tyle trudne w odbiorze nawet dla wielu polaków, że zagranicą zrozumienie ich będzie jeszcze trudniejsze. Po przetłumaczeniu mogą się dla nich wydawać bardzo hmm. "dziwne". Przetłumaczenie płyty może jedynie sprawić, że gdzie to ktoś usłyszy poza Polską i się zainteresuje muzyką. Jakiś to marketing może być.
Moim zdaniem, jeśli już chcieli nagrać płytę po angielsku, to powinni to zrobić w zagranicznej wytwórni. Tak jak np. zrobił to Delight, w ogóle nie słychać, że to polski zespół. Profesjonalnie przetłumaczone teksty, nie dosłownie, bo to nie ma najmniejszego sensu, świetna produkcja i od razu brzmią inaczej po angielsku...
ze niby sweet noise to lepszy od Comy? hehehe, a co w ogole sweet noise gra? Do czego to sie klasyfikuje? Bo dla mnie to smiec totalny. Roguc nie musi byc wytatuowany i 'zuy i grozny', zeby tworzyc kawal fajnej, rockowej muzyki. A SłIiIiIiItTtT nojzzZ? -..-
Solówka z tego kawałka to jedna z najpiękniej brzmiących historii opowiedzianych na gitarze
Absolutnie się zgadzam.
Hey był pierwszy... 😁ua-cam.com/video/XVVjmTB8Kc8/v-deo.html
Powiem krótko. Bardzo dobrze, że nagrali płytę anglojęzyczną. Niech polskie granie promują poza granicami kraju. Muzyka nie powinna być tylko dla prawdziwych koneserów, ale pokazywać światu nasze polskie wspaniałości. Jak inaczej dotrzeć do świata jeśli gra się tylko na własnym podwórku? To tak jakby każdy z was z osobna bawił się graniem w własnym domu a waszym jedynym odbiorcą było tylko kilku sąsiadów i nikt nie pozna tego piękna jeśli się na to nie pozwoli. Nie krytykujcie Comy tylko dlatego, że postanowili zrobić w muzyce coś więcej. Ja osobiście pragnę by Polska była jak najbardziej rozpoznawalna na świecie z dobrej strony, więc trzeba ich wspierać i życzyć im dobrze.
Polska muzyczna twórczość jest cholernie trudna do przetłumaczenia. Zawsze mamy kontekst i poetycki styl pisania nawet najprostszych fraz. Również cieszę się, że Coma nagrała tą płytę, ale osobiście mam niedosyt. Choćby 100 tys. jednakowych miast. Może kiedyś... :) Na razie cieszę się z tego co jest.
Powiem wprost, jestem tak na "za", że aż przeciw. :)) Ziomuś, masz absolutną rację.
cant stop listen to this ,especially to the solo part. simply amazing!!!!
Such an amazing song such a talented band. 🇵🇱❤🇭🇺
Żeby tak śpiewać. Mistrzostwo swiata
how did I forget this awesome awesome song.
ja rozpowszechniam wieść o Comie w anglii :D kumplom sie zajebiście podoba
Solówka jest najlepsza chyba z całego utworu. To niezwykły fenomen Comy - zakończenia utworów są przeważnie niezwykle piękne.
solo part it's really good one!
Kciuk w górę i życzę powodzenia:) w pewien sposób to też od nas zależy, do jak wielu osób te nagrania dotrą, im bardziej będą popularne, tym większa szansa, że dotrą gdzieś za granicę. Wspierajmy Comę, bo zasługują na dużo więcej, niż naszą polską zaściankowość;]
Dźwięki tej gitary na końcu piosenki to znam na pamięć i ciesze się, że są takie same jak w polskiej wersji.; ) Świetna piosenka, zarówno po polsku, jak i po angielsku. Jak to Coma.; )
Właściwie to cały instrumental to dosłownie te same ścieżki i prawdopodobnie nawet tak samo zmiksowane jak na Hipertrofii
Doskonała solo na gitarze od 6:30-8:46. Jestem nowym amerykański fan muzyki Coma. Przeć ......
Guitar solo is incredible, one of the best solos i've ever heard!
KURWA Czemu teraz dopiero sie dopiero teraz dowiedzialem o nowej plycie Comy!!!???!!!!?! Jebana holandia
a Włosi po włosku, Portugalczycy po portugalsku, Szwedzi po szwedzku?
Wtedy słuchalibyśmy języka niemieckiego na koncertach Blind Guardian, portugalskiego u Moonspell, polskiego u Riverside (pomimo narodowości ciężko wyobrazić sobie ich kawałki śpiewane po polsku)?
Czy kawałek brzmi lepiej czy gorzej w narodowym języku - to już chyba kwestia gustu. Uważam jednak, że to miło, że chłopaki wychodzą do reszty świata z tekstami, które reszta może zrozumieć.
kocham solo.
Ludzie! Sam Roguc w wywiadach mówi że nie umie angielskiego, dopiero się go uczy i czasami nawet nie wie co śpiewa. Z piosenkami po angielsku będzie coraz lepiej tylko bądźcie cierpliwi i wyrozumiali.
Coma, Coma moja kochana Coma!
W końcu:D
one of better english versions of coma's song, but this language can't express all feelings that with this band are corelated.
Miażdży !
Ja też należę do grupy, która woli Come po angielsku :) Nie wiem co macie do niej, gdyby nie nie wiedział, że są Polakami to bym pomyślał, że to jakaś amerykańska grupa "ala" Metallica (chodzi mi o ballady) :) Ale baaaardzo podoba się Coma i to jest najważniejsze. Słuchajmy ich z przyjemnością i po polsku i po angielsku :)
@mkolaj Jebana Anglia :D
Tez dopiero co sie dowiedzialam!
Oni zatrzymują czasoprzestrzeń.
@SweetNoiseFan1
1. przeć
znaczenie: 1. wywierać nacisk na coś 2. posuwać się, wznosić się w górę gwałtownie 3. wstrzymując oddech, napinać mięśnie brzucha, aby wywołać ucisk na odpowiednie narządy jamy brzusznej 4. przenośnie: a) pobudzać do czegoś b) usilnie dążyć do czegoś XD
@Lili69666 Masz rację... wszystkie dobre zespoły powinny siedzieć w "podziemiu" i grać cale życie koncerty za 5 zł dla 100 osób na sali, bo więcej się nie zmieści. Skoro robią to dla kasy to chwała im za to w końcu z czegoś trzeba żyć, a to jest ich zawód.
Fakt jest jednak taki, że Coma po angielsku mnie również nie za bardzo przypadła do gustu, dlatego po angielsku jej nie słucham :)
Mnie tam się podoba ale według mnie powinni przetłumaczyć wszystkie swoje albumy w całości, a jak nie to wybrać z każdego po 3 utwory przykładowo.
@rafafafa111
Nie grają nic odkrywczego, czy w Polsce czy poza nią, ale robią to cholernie porządnie i we własnym stylu. Brzmią jak Coma, brzmią szczerze i za to ich podziwiam. Bardzo lubie ten zespół.
Tylko Roguc.. Trochę IMO nie ma najlepszego akcentu żeby to fajnie brzmiało ;p
p.s. angole nie wytykaja bledow, bo sami popelniaja ich mnostwo. Rzadko kiedy uzywaja czasow, w mowie i tak dalej, a juz o pismie w ogole nie mowie. I wiem o czym prawie, bo tam jakis czas mieszkalam.
1 z czterech (T.B.T.R, F.T.P, F.T.M.O), utworów na płycie Excess, których da się słuchać, wg mnie Coma się nie sprzedała, chcą po prostu wypłynąć na nowy rynek, chłopaki trochę się pospieszyli 3 płyty w 1 rok, trochę dużo (za dużo) na głowę wzięli, no ale cóż, ciekaw jestem kolejnego, całkowicie nowego krążka w wydaniu Comy.
@pysiapysiapysia
HELL YEAH
@karniatko
I'm positive you meant 'all THE feelings that are CONNECTED with this band' - plus, coRRelated is spelt with double R and you used it in a wrong context.
jak sie tego slucha to moze zdawac sie nam dziwne, bo znamy tekst po polsku i cos nam nie pasuje. Ale Coma musi poszerzać swoje horyzonty o publike zagraniczną, więc uważam że dobrze zrobili. Warto aby inni tez ich dostrzegli.
Ja uwazam ze panowie i po po polsku jak i po angielsku brzmia swietnie. Chcac ruszyc na zachod no niestety angielski musi byc no chyba ze jest sie Ramstein wtedy co innego.
Praktycznie pod każdym kawałkiem COMY na YT są kłótnie odnośnie używanego przez Nich języka w piosenkach (ang. czy polski) i poprawności jego wykonania. Jeżeli się komuś nie podoba niech zwyczajnie nie słucha i tyle. Ale My Polacy uwielbiamy wszystkich krytykować, to niestety świadczy tylko o zakompleksieniu.
Mnie to zwisa czy się komuś podoba wersja polska czy angielska.
Pozdrawiam COMAholików
najlepsze solo swiata? pozdro i pocwicz, widocznie malo w zyciu slyszales/las
@karniatko I'd say that Rogucki isn't comfortable enough with his English to express freely.
Prawie tak samo źle jak Riverside :)
Mam nadzieję że odpuszczą to na koncertach w polsce...
skąd to wytrzasneliście? plyta ma się ukazać 11 pażdziernika... :D
@Kraha93 yy kto miałby cię zminusować, skoro większość sądzi tak samo?,,zminusujcie mnie" nie jest receptą na to żeby cię nie zminusowali, ani na uwolnienie się od poczucia zostania ,,zminusowanym"
@Lili69666 Co to znaczy 'sprzedali'? Artysta z definicji się sprzedaje, bo chciałby mieć za co kupić chleb. Poza tym, może po prostu robi to co lubi, nie koniecznie co tobie przypadło do gustu:) Trochę tolerancji:)
A ja w ogóle nie lubie piosenek w polskim języku i baaardzo się ciesze, że Coma nagrała coś po angielsku.
@ManicYouniverse
angielski nie jest moim narodowym językiem, więc mam prawo popełniać błędy, a niegrzecznym jest wypominanie ich. Dlaczego Polacy zawsze starają się być bardziej angielscy niż Anglicy?
@karniatko
Moim też nie, a byków nie sadzę.
Niegrzecznym? Jak już koniecznie musisz pisać w nieswoim języku, to pisz to, co do czego jesteś pewna, unikniesz komentarzy niepotrzebnych. Uwierz mi, że Anglik też takie byki by Ci wytknął. I nie staram się być 'bardziej angielska niż Anglicy', po prostu wiem, ile umiem i gdy widzę błąd, to go wychwytuję i poprawiam (mam ku temu podstawy). Proste jak świński ogon. Pzdr.
@raczkowanie
nie korzystałam z translatora
Przykro mi się tego słucha. Nie mogę zrozumieć czemu wydali nową płytę z dwoma nowymi piosenkami na krzyż i zmienionym wokalem w reszcie. Brzmi to dziwnie, sztucznie i bez pierdolnięcia. Mogli wydać po prostu nowy album po ang - nowe piosenki in eng są dobre i fajne. Odgrzewaniu kotletów mówię stanowcze nie, szczególnie gdy wychodzi takie coś.
@lipsofashes86
Nie masz pojęcia co piszesz. Coma to całkiem inna jakość... Zdecydowanie lepsza Coma jak ktoś chce posłuchać darcia gęby słucha Sweet Noise....
osobiscie uważam że są dużo lepsi po polsku, ale przyznam ze akurat w tym kawałku dają rade... może podszlifowali angielski?
Ilekroć pomyślę że "Coma mi się już przesłuchała" za parę dni powracam do ich piosenek i nadrabiam zaległości po angielsku brzmi ciutke gorzej niż po polsku ale i tak są świetni
tu nie chodzi o to, czy jestes fanem, czy nie, kazda opinia w tej sprawie bedzie subiektywna, tak jak samo pojecie gustu muzycznego. Wedlug mnie SN to sziet na bucie i wymiociny po imprezie. Skoro Tobie sie to podoba- ok, skoro uwazasz, ze rozpierdalaja come- ok, Twoj gust i Twoja sprawa.
@jwrice743
heh, Google Translator? :D
Wydaje mi się że komentarze na YT zostały po to wprowadzone żeby każdy mógł wyrazić swoją opinię o danym klipie itp. Ma prawo mi się nie podobać i oczywiście mam prawo to skomentować. Z resztą ma prawo mi się utwór jako całość podobać ( nawet w tej wersji), ale nie zmieni to akcentu Piotra ;)
Fajnie że Ci to zwisa czy komuś podoba się tak czy po polsku ale mi np. zwisa fakt że tobie to zwisa, więc dlaczego komentujesz ( krytykujesz wszystkich komentujących, robisz coś co sama potępiasz)?
zgadzam się z TheKlodi06 coma rzadzi,i dobrze że dużo płyt wydaja,przynajmniej coś nowego
wole sluchac ich w jezyku obcym, wtedy nie przeszkadza mi to, ze tekst nie ma sensu.
@arrogantword
Komercja to cie zrobiła.
Tak.. niech coma gra w klubach za piwo i 5zł, dla 10 osób. Też tak myśle...
Ja pierdole:/
nie powinni uzyc piosenek z hipertrofi,
tlumaczac inne albumy więcej by zyskali,
język Polski jest wspaniały, i tak powinno być.
jednak myśle, ze znow zrobili duzy krok do przodu.
Sam Roguc twierdzi ze jego teksty nie raz nie mają sensu wiec... ;)
zanim zaczniemy ´jezdzic´ po Comie ze nie wymawia sie tego po angielsku uszanujmy ich za to co zrobili i dajmy troche czasu tym utworom ktore z reszta zrobione sa na poziomie.
@Lili69666 nie no najlepiej niech grają super muze z podziemia i nie mieli za co na koncert dojechać czy wydać płyty. Pokaż mi zespół który zrobił karierę nie grając pod publikę....? takie pierdolenie mnie kładzie na łopaty.."sprzedali... "
też wolę po polsku :)
@karniatko nie wrzucaj polskiego tekstu do translatora bo brzmi to rownie strasznie jak to, co oni zrobili.
Jak mogli tak wymieszac z blotem swoja tworczosc?!
Jedyne, co zrozumiem, to jesli zrobili to, bo przymierali glodem a w erze internetu nikt w naszym kraju nie kupowal ich plyt.
Az sie cos we mnie gotuje jak to slysze ;(
@godrobert18 yyy, nie ogarniam po co robisz sceny i sie unosisz, naskakując na mnie, wyraziłam swoje zdanie, mam do tego prawo i tyle, nie narzucam go na Ciebie. To, że ja tak myślę, nie znaczy, że musisz po mnie jechać. Zastanów się.
Uważam że teksty roguckiego są na tyle trudne w odbiorze nawet dla wielu polaków, że zagranicą zrozumienie ich będzie jeszcze trudniejsze. Po przetłumaczeniu mogą się dla nich wydawać bardzo hmm. "dziwne". Przetłumaczenie płyty może jedynie sprawić, że gdzie to ktoś usłyszy poza Polską i się zainteresuje muzyką. Jakiś to marketing może być.
a według mnie rzaden zespol nie powinien sie ograniczac
Allahınız yok mu olum sizin? Bu nasıl şarkı lan, bu nasıl solo. Normal giden hayatımı hüzne boğuyorsunuz lan!
Taaaa.... ta gitara tak brytyjsko brzmi...a perkusja? No czysty angielski! ;)
Moim zdaniem, jeśli już chcieli nagrać płytę po angielsku, to powinni to zrobić w zagranicznej wytwórni. Tak jak np. zrobił to Delight, w ogóle nie słychać, że to polski zespół. Profesjonalnie przetłumaczone teksty, nie dosłownie, bo to nie ma najmniejszego sensu, świetna produkcja i od razu brzmią inaczej po angielsku...
Ja jednak wolę po polsku.
ze niby sweet noise to lepszy od Comy? hehehe, a co w ogole sweet noise gra? Do czego to sie klasyfikuje? Bo dla mnie to smiec totalny. Roguc nie musi byc wytatuowany i 'zuy i grozny', zeby tworzyc kawal fajnej, rockowej muzyki. A SłIiIiIiItTtT nojzzZ? -..-
kurde, wolę starą Comę. Troche mi się wydaje, że schodzą na komercję...przykre
To już nie ten sam przekaz, nie ta sama symbioza słowa i muzyki...
Nie podoba mi się, nie ma duszy, nie ma tej magii.. Tak, Tak zminusujcie mnie. Jestem zagorzałym fanem comy, ale to już nie to samo..
Jak dla mnie syf.
Nie ma szans żeby sie przyjeło za granicą. Uwielbiam come po polsku, ale ta wersja duzo straciła:/