Аввало каналга рахмат, ёшлигимизни эслатгани учун, бу дубляжчилар ҳақиқий санъат усталари эди, буларни ҳам юзлари, ҳам санъатлари, ҳам овозлари мос келганига ва буни танлаган режиссёрлар ишига ҳам қойил қолиш керак
АДАШМАСАМ СССР ВАКТИДА 15 ТА ИТТИФОК РЕСПУБЛИКАЛАРИ ОРАСИДА ДУБЛЯЖ БУЙИЧА УЗССР 1 УРИНДА ТУРГАН РИМА АХМЕДОВА Х НУРМАТОВ Т ТОЖИЕВ М РАХИМОВА У ЛУКМОНОВА О ЮНУСОВ ВА ХАКАЗОЛАР
Нега Валентина Гозиеванинг расмлари йук, дубляжда овозлари бекиёс актриса эдилар! Мен уларни дубляж КИРОЛИЧАСИ деб биламан! Охиратлари обод булсин илохим
Утган актёр ва актрисаларни оллох рахмат килсин мана шу дубляж фильмларни марок билан тамоша киламиз хозирги бачкана саводсиз дубляж киноларни куриш хам эшитиш хам жонга тегади марифат манавият йук хозир факат пул топиш 😢😢😢🤦♀️🤦♀️🤦♀️😥😥😥
Бу актриссаларимизга дубляждагиларга саьнат сохасидаги кахрамонлар унвонини бериш керак улар бизни афсоналаримиз. Мазза килиб курганмиз бу киноларни. Аллох рахматига олсин.
Ha hozir shevada gapiradi man san deb ularning ovozlarini ishitgin ham kelmaydi asab buziladi Dildora Rustamova Zulhumor Moʻminova Mohira Nurmatova shularni ovozi juda yoqadi
Ишдаги ишк филмидаги актерлар исмларини билмиман у́ша актер Мен у́збек тилида гапираолишимни билмаган эканман деган экан чунки у́збек дубляжида шундай АФСОНАЛАР овоз беришган
Ox mening yoshligim esimga tuship ketdi ex usha damlar mazza edi bu ovozlar menga yod bulip ketgan ķaniydi ķaytib kelsa usha davrlar dublyaj aktrisalarini ollox raxmatiga olgan bulsin tasanno oltin ovozlar tasanno siz kim bulsangiz ham raxmat yoshligim esimga tushdi
"Джентльмены удачи "фильмида доцент ролини ижро этган Евгений Леонов овоз берган Вохид Кодировга хаттоки актёр Евгений Леоновни мен у'збек тилида гапиряпманми деб У'збекистонга келиб дубляж актёрларини курган дейишади
Бундай талантлар хизматига доим таажубда - табассумда ва хайратда колиб , таъзимдамиз
Бу дубляждаги актрисалар шубхасиз узбек маликалари рахмат каналга мазза килдим 1тамас 2та лайк сиздан айлансин .
ассалому алайкум жуда тугри айтипсиз
Ёшлигимиздаги кинолар хам дублёр артистларни овози хам жуда ёкимли ёшлигимни эслатди рахмат админ 👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰
DUBLYOR EMAS. DUBLYAJ BO'LADI
Olamdan utgan dublyaj aktrisalari Alloh rahmatiga olsin omin
болалигимиздан курип катта булган филимлар дубляж кироли ва кироличалари узбек кино биринчи уринда гап йук
У'збекистонда Дубльяж 1- у'ринда !
Бекорга эмас !!!
🤩😗😘😍🥰💝✊🍓🤗🍹👕🤍🗯
Мазза килдим! Эсиз кандай зур эди!
Аввало каналга рахмат, ёшлигимизни эслатгани учун, бу дубляжчилар ҳақиқий санъат усталари эди, буларни ҳам юзлари, ҳам санъатлари, ҳам овозлари мос келганига ва буни танлаган режиссёрлар ишига ҳам қойил қолиш керак
Хакикий талантлар утканларни охиратлари обод булсин
АДАШМАСАМ СССР ВАКТИДА 15 ТА ИТТИФОК РЕСПУБЛИКАЛАРИ ОРАСИДА ДУБЛЯЖ БУЙИЧА УЗССР 1 УРИНДА ТУРГАН РИМА АХМЕДОВА Х НУРМАТОВ Т ТОЖИЕВ М РАХИМОВА У ЛУКМОНОВА О ЮНУСОВ ВА ХАКАЗОЛАР
Хамза УМАРОВ дубляж кролли эди.
Буюк санаткорлар овоз бериш буйича.бундай инсонлар дунёга камдан кам булади.самарали мехнатлари учун уларга катта рахмат! Доим сог саломат булишсин.
Зур таржима дубляжлар учун Оллох рози булсин
Бу овозларни эшитиб ёшлигим эсимга тушиб кетди. Кандай яхши дамлар эди.
Аллох рози булсин узи хаммамиздан утган дубляж усталаридан омин рахмат хотиралар учун
Энди бу дублаж тарихда колди . 😢😢😢😢😢 Утганлармизни жоеи жаната булсин . Рахмат шундае кино дублажга овоз беришган .
Olamdan o'tgan dublyaj san'atkorlarini Olloh raxmatiga olsin. Qoyiley dublyaj juda maromiga yetgan ekan😊
Зайнаб Садриевани овозлари вапще чиройли эди жойлари жаннатдан булсин
Juda to'g'ri ayniqsa ertaklarga zo'r ovoz berganlar
Поэтому что татарка❤😂
Уз ишини усталари, дубляж кироли ва кироличаларини халким жуда севади. 👍👍👍
Ajoyib gap yoq raxmat omad tez tez video chiqaring
Зор усталар зор давирлар олтинга тенг
Katra raxmat xudi tirikday sanatkorlarimiz joylari janatdan bulsin ruxlari shod bulsin xayit ayomlarida raxmat
Zo'r Ajoyib vidio' bo'libdi shu kino'lar bilan katta bo'lganman Tarbiyaviy ahamiyatga ega va o'z ishini ustalri ishlaganlar!
Зайнаб Садриевани суюнчи филиьмидаги буви роли йокади Отганларни Аллох рахмат килси́н☝️🤲🤲🤲🇰🇿
Эй худойим хаммаси бир биридан зур, овозлари ❤❤ёкимли. Танлаш имконсиз.. Утганларини жойлари жаннадан булсин..🤲🤲
ДУНЕ тв видеоларизга гап йук. Яна бита илтимос. Куёшли нон мултфилмини узбекчасини топиб куйинг. Ёки булмаса шерий матнини узбекчасини топиб куйинг. Жуда хам хурсанд буламиз ёшликни эслаб. Узим канча кидиряпман факат русчаси чикяпти
Таржимон ва редакторларга хамма каттакон🎉рахмат! Уларни мехнатларига дубляж устала бебахо овозларини кушиб,шунака ажойиб фильмларни бизга мерос килиб колдиришгп.
Hammasi otmagan hali. Mukambar Raximova trila. Umrilari uzog bosin
Оллох рахмат килсин утганларди жуда ажоеб овозлари канча курсам хам зерикмайман ешликди эслааб кураман❤❤
Хозир бундай олтин дубляж сохиб сохибалари йук булмайди хам
Dublyaj buyicha Uzbekiston 1urinda turadi
OLDIN SHUNDAY EDI. XOZIR UZB DA DUBLYAJ DEGAN NARSANI O'ZI YO'Q. XOZIR FAQAT O'ZBEK TILIGA O'GIRISH BOR. U XAM XALTURA
👍
Биринчи у́ринда турган,факат утган даврда
Гап йук овозларига
Хамма овозлар жуда марокли танлаган браво
Bu filmlarga o'sha davr dublyaji bilan qayta jon kiritilgan, pro'sta shedevr...
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Сехирли..овоз.эгалари.
Утганларнинг..охирати..обод..булсин.
Хозирги дубляж хечам кизик эмас ёкмайди. Аввалги кинодаги дубляж жудаям мукаммал эди. Кани энди уша кунлар. Овозни каренг харакат мимикага тушган худди уша актриса ёки актёрни узи гапиргандек. 😯🙁☹
Тугри Эски киноларди кургиз келади дубляжга гап йук овозлари жуда чиройли айникса Римма Ахмедовани овозига гап йук
Жудаям кадрли ва кадрдон овозлар…
Нега Валентина Гозиеванинг расмлари йук, дубляжда овозлари бекиёс актриса эдилар!
Мен уларни дубляж КИРОЛИЧАСИ деб биламан!
Охиратлари обод булсин илохим
XOZIR DUBLYAJ DEGAN NARSANI O'ZI YO'Q. FAQAT O'ZBEK TILIGA O'GIRISH BOR. U XAM XALTURA
qadimgi kino larni shu ovozlar uchun ko‘raman,,, zo‘r
Рахмат
Просто клас койил ёшликни эслатади курган саринг кургинг келади бу киноларни чунки дубляж зор буган
Оппок ун сотиб олдим
Сунг ундан хамир кордим
Дугоналар келгунча
Пиширай ширин кулча
Аги эсдан чикканда
Sengachi olmahoncha
Qulupnayli shirin kulcha
🤣🤣🤣🤣🤣
Яйра Абдуллаева Зайнаб Садриева муккамбар рахимова нумер 1 дин.супер
гап йўўў бунақа дарғаларни ижодига тасанно аммо шогирдларам қолишмаяпти хозир
просто супер😊😊😊😊
Ажойиб❤ ёшлигимда мириқиб курардим
Жуда зу́р
Жойлари жаннатда булсин Зайнаб Садриева Валентина Гозиева Рима Ахмедова Яйра Абдуллаева Мукамбар Рахимова буюк суз усталари
Мана дубляж супер гап йук
Утган актёр ва актрисаларни оллох рахмат килсин мана шу дубляж фильмларни марок билан тамоша киламиз хозирги бачкана саводсиз дубляж киноларни куриш хам эшитиш хам жонга тегади марифат манавият йук хозир факат пул топиш 😢😢😢🤦♀️🤦♀️🤦♀️😥😥😥
Хаммаси овозлари чиройли Худойим берган истедодларига зур ИншаАллох,энг чиройлиси мени яхши курганим Кумушбиби яни Гулчехра Жамиловадир.
Бу актриссаларимизга дубляждагиларга саьнат сохасидаги кахрамонлар унвонини бериш керак улар бизни афсоналаримиз. Мазза килиб курганмиз бу киноларни. Аллох рахматига олсин.
Совет кинолари 👍👍👍👍
Ўтганларимизни охиратлари обод бўлсин Амин
Qanday shirali va yoqimli ovozlar.Takrorlanmas
Кино кироллари дубляж таланти єгалари булишган утганларни оллох рахмат килсин
Браво👍👍👍
Олдинги киноларни шу ўзбек дубляж актёрларининг овозини эшитиш учун кўраман. Хақиқий талантлар. Энди ўшандай бўлаолишмаса керак
Вох хақиқий ўзбек адабий тилида дублаж қилганлар Санат нонини халоллаб еганлар офарин
Shunchaki qoyil. Bularga yetadiganlar yoʼq boru
Валентина Гозиева Мукамбар Рахимова жуда Зур дубляж усталари эди
Hammalarni,Olloh,raxmat,qilsin.😅
Ishdagi ishq aslidanam zor dublyaj
Umrlari uzoq bolsin mukabbar raximova
Римма Ахмедова олтин овоз сохибаси эдилар етган жойларини оллохим жаннат богларига айлантирсин иллохим 🙏🙏🙏😢😢😢👌👌👌💟💟💟💟💟💟💟
Аллох Рози булсин утганларни охиратлари обод булсин илохим
Gapyuq zur xamma vidyolari
Хакийкий дубляж кироллари, хозирда бундай овоз сохибалари булмаса керак. Дубляжда бирор марта шева эшитмадим хаммаси соф узбек адабий тилида. Хозирги фильмларни умуман куриб булмайди туппа тузук халк артистлари хам шева ишлатишади. Шармандали холат!!!!!
Айтманг яна русчаям қӯшиб гапиришадие қандай эфирга беришаркин шу сериалларни
Утикаларни.жоелари.жантан.булисин.инша.аллох
Керемет жандар Алла разы болсын
Эээ гап йук Римма опа
Ha hozir shevada gapiradi man san deb ularning ovozlarini ishitgin ham kelmaydi asab buziladi Dildora Rustamova Zulhumor Moʻminova Mohira Nurmatova shularni ovozi juda yoqadi
Ишдаги ишк филмидаги актерлар исмларини билмиман у́ша актер Мен у́збек тилида гапираолишимни билмаган эканман деган экан чунки у́збек дубляжида шундай АФСОНАЛАР овоз беришган
Йошлигим эсимга тушади.
Oxiratlar obob bolsin zaynab sadriyva yayra abdullayeva
Oxiratlari obod bolsin oktam xakimova
Shu ovoz sohibalarini biron marta kormaganmiz aslida. Lekin huddiki oz jigarlarimizdek bolip ketishgan.
Ox mening yoshligim esimga tuship ketdi ex usha damlar mazza edi bu ovozlar menga yod bulip ketgan ķaniydi ķaytib kelsa usha davrlar dublyaj aktrisalarini ollox raxmatiga olgan bulsin tasanno oltin ovozlar tasanno siz kim bulsangiz ham raxmat yoshligim esimga tushdi
хозиргилар бундай овоз бера олмайдилар
Xozirgi dublaj unchalimas avvalgi dublaj ustalari zõr edi
Zaynab Sadriyeva zo'r ovoz berganlar ayniqsa ertak kinolarga
Нафакат ажойиб эртаклар сокин ешлик туйгулари эрталаб курардик телевизорда берса олтин сузлар ман хозирам кураман
Zoʻr
Assalomu alaykum nega bu dublyaj artistkasini valentina gozievani yuzlari kursatilmaydi javobini kutib kolaman
Зайнаб Садриева татарка❤
Mana dublyaj O'zbegimning oltin avlodi xozirgi dublyaj bir pulga qimmat
йошлигимда колхоз радиосидан кечкурун эртак эшиттиришарди жим утириб диккат б.н тинглардим мушукни мийовлашини кучукни вовуллашини ухшатиб берарди уовоз кимни овози эканини билмасдим уша йокимли овоз кейин билдим Зайнаб Садриеваники экан согиндим уша дамларни
АДМИН САЛОМ ИЛТИМОС ЧАНТРАМОРЕ АКТИЁРЛАРИ ХАКИДА ХАМ РОЛИК КИЛСАНГИЗ
Ойбарчин Бакирова 👍👍👍👍
👍👍👍👍
Õzbek dublyaj ustalariga eng yaxshi mukofotlarni berish kerak.
Мукамбар Рахимова хакида интервью беринглар
Хозирчи элбек мохира юз кишига овоз бера олади лекин жуда екимсиз куриб чидаб булмаеди жуда екимсиз
Yayra Abdullaeva
.
Taʼrifga soʻz topolmayapman ajoyib, ajoyib va yana ajoyib
Мукамбар Рахимова❤
Dublyaj aktyori Farhid Aminov haqida malumot bersez
"Джентльмены удачи "фильмида доцент ролини ижро этган Евгений Леонов овоз берган Вохид Кодировга хаттоки актёр Евгений Леоновни мен у'збек тилида гапиряпманми деб У'збекистонга келиб дубляж актёрларини курган дейишади
Валентинани нега расми куйилмаган каналга гап ёк
Хакикатдан дубляжда узбекларга келайдигони юк😊хозиргиилари унчалик эмас
❤❤❤❤❤
Эх,,х,, к,ани энди ул замонлар,,,,, улар узлари билан уз саньатларию истеьдодларини хам олиб кетишган. Булар каби буюк истеьдодлар яна булармикан???
Ўзбеклар дублаж бўйича биринчи ўринда турарди илгари хозирда унчалик эмас