we all gonna make it broather. But tate also need our support on this time when literally the deep state is against him because he criticizes the illuminati and others ;).
we all gonna make it broather. But tate also need our support on this time when literally the deep state is against him because he criticizes the illuminati and others ;).
In this she was talking about A tanned man He was a sculptor. Everyone was laughing But she appreciated the ring. But she also talks about spinning in a void, probably being depressed without him. She was talking about people falsely trading their values. And when the painting was murdered, or stabbed she realized it was a sad memory or vision. When she saw that she wanted everyone to go away. Next, she speaks about “vertigo and pain” which these rich people do not know. She goes into hysterics, telling that she’ll meet him in the after life, asking god if he knew the handsome man she was talking about. This type of stuff always made her sad so she slowly dances into the dark which she calls the void.
I think tourner dans le vide is more like swirling in the void, rather than turning in the void in English translation. Which means lost in the past and can’t move on.
2014-2020: Good song! 2021: Still a banger! 2022: Man I listen to this while driving my Bugatti, drinking sparkling water and breathing air 2023: Free Top G!
Spanish- Despacito English- Hit or miss Poland - Legia to chuje Russia- tri poloski Germany- Moskau Italy-Le Ragazze Korea-Gangnam Style India - Tunak Tunak Tun French- Tourner Dans Le Vide
Can we just appreciate the creativeness in these videos. How the chorus TURNS like the words mean and how ink splatters like blood at douleur which means pain. How you see a world when it says monde
7 years of studying Spanish when I could’ve learnt French Edit: guys stop commenting stuff in Spanish, I’m in college and I dropped Spanish 3 years ago idk what you’re saying
Yep.... a bunch of people in the comments have already done translations for the song but ehhh, I wanted to give it try for fun, even though my French isn't that great. Hopefully, the context is close enough. My translation: He was brown, tanned complexion He had a timid gaze with hands all damaged He cut stone and was a working son He was proud of it, but why are you laughing? Don't judge him, you don't know him Vertigo and labour You aren't really happy, you swap your values He was my whole world, and even more than that Lonely, I cry his name when I'm helpless And then everything collapses when he's no longer there I'd truly want to tell him, I wouldn't dare... He makes me ... Spin into the void, void (x2) Spin into the void He makes spin into... The void, void, void Spin into the void, void Spin into the void He makes spin... (Spin into the void) (x7) Who can tell me well what happened? Since he left, I couldn't get myself up It isn't more than a memory, a tear from the past Stuck inside my eyes that will no longer go away Oh no, don't you laugh, you don't know him Vertigo and labour They are superficial, they aren't aware of the heart He was my whole world, and even more than that I hope to see him over there in the hereafter Help me, everything is collapsing since he's no longer there Did you know, my beautiful love, my beautiful soldier... That you make me ...? Spin into the void, void (x2) Spin into the void He makes spin into... The void, void, void Spin into the void, void Spin into the void He makes spin into... (Spin into the void) (x7) He makes me Spin into the void (x3) He makes me spin into the void Spin into the void (x3) He makes me spin...
the internet is so crazy man, you can make a song and have 5+ years go by & all of sudden your song blows up cuz an english fellow who lives in Romania has a bunch of fans who decided it was time he had his own theme. I love it, so funny man 😂
This song is such a classic, her voice is so soothing. Makes me hold a bottle of sparkling water on one hand and a cigar on the other while in my chiron
Lyrics: He was dark, swarthy The shy look, the hands all damaged He cut stone, son of a worker He was proud of it, but why are you laughing? No, don't judge him You who don't know Dizziness and labor You are falsely happy, you trade your values Him, he is my whole world and much more than that Alone, I shout his name when the disarray comes And then everything falls apart when he's gone I would so much like to tell her but I don't dare He who makes me Spinning around in the void, void Spinning around in the void, void Spinning in the void, it makes me spin In the void, void, void Turn, turn in the void Spinning in the void, it makes me spin spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void Who can tell me what happened? Since he left, I couldn't get up It's just a memory, a tear from the past Stuck in my eyes, which doesn't want to go away Oh no, don't laugh You who don't know Dizziness and pain They are superficial, they ignore everything from the heart He was my whole world and much more than that I hope to see him again there in the afterlife Help me, everything is collapsing since he is no longer there Do you know my beautiful love, my beautiful soldier what you do to me Spinning around in the void, void? Spinning around in the void, void? Spinning in the void, you make me spin In the void, void, void Turn, turn in the void Spinning in the void, it makes me spin spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void It spins me around spinning in the void spinning in the void It spins me around spinning in the void spinning in the void spinning in the void It spins me... Turn in the void...
Tourner Dans Le Vide lyrics (for people who cant read cursive fonts) : Il était brun, le teint basané Le regard timide, les mains toutes abimées Il taillait la pierre, fils d'ouvrier Il en était fier, mais pourquoi vous riez ? Non ne le jugez pas Vous qui n'connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs Lui il est tout mon monde et bien plus que ça Seule, je crie son nom quand vient le désarroi Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas Lui qui m'fait... Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé ? Depuis qu'il est parti, j'n'ai pu me relever Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé Coincée dans mes yeux, qui n'veut plus s'en aller Oh non, ne riez pas, vous qui n'connaissez pas Les vertiges et la douleur Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur Lui, c'était tout mon monde, et bien plus que ça J'espère le revoir là-bas dans l'au-delà Aidez-moi, tout s'effondre puisqu'il n'est plus la Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat Que tu m'fais... Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, tu me fais tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Il me fait tourner dans le vide, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner dans le vide, il Tourner dans le vide, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide *ENGLISH TRANSLATE* He was dark, swarthy The shy look, the damaged hands He cut stone, son of a worker He was proud of it, but why are you laughing? No don't judge it You who do not know The dizziness and the toil You are falsely happy, you trade your values He is my whole world and much more than that Alone, I scream her name when the confusion comes And then everything collapses when he's no longer there I would love to tell her but I don't dare He who makes me ... Spin in the void, void Spin in the void, void Spin in the void, it spins me In the void, void, void Spin, spin in the void Spin in the void, it spins me Who can tell me, what happened? Since he left, I haven't been able to get up It's just a memory, a tear from the past Stuck in my eyes, which no longer wants to go Oh no, don't laugh, you who don't know Dizziness and pain They are superficial, they ignore everything from the heart Him, it was my whole world, and much more than that I hope to see him back there in the afterlife Help me, everything is collapsing since he is no longer there Do you know my beautiful love, my beautiful soldier That you do to me ... Spin in the void, void Spin in the void, void Spin in the void, you spin me around In the void, empty, empty Spin, spin in the void Spin in the void, it spins me It makes me spin in the void, spin in the void Spin in the void it makes me spin in the void it Spin in the void, spin in the void Spin in the void, it spins me Spin in the void
Il etai brun le tein basaner le regard timide les toute abimer il tallai la pierr fils douvrier il en étais fier mais pourquoi vous riez?!oh non ne riez pas vous qui ne conaisser pas les vertige et la douleur ses tout😊😅
iSrawberry some people struggle to read cursive fonts. most lyric videos are in extremely simple and legible fonts, but since this one is in a script it can be helpful to have a version of the lyrics in the standard Arial font.
This song is a classic. It always give me that special vibe. Makes me want to have a glass of sparkling water, puffin a cuban cigar, and driving a Bugatti with some whoopies.
Indila - Tourner dans le vide (English Translation) Lyrics [Verse 1] He was dark-haired, a tanned complexion A bashful gaze and all damaged hands He was cutting stones, Worker's son He was proud of it, but why are you laughing? No, do not judge him You, who do not know Dizziness, and toil You are falsely happy, you are trading your values [Bridge 1] He is my whole world, and much more than that Alone, I shout out his name, when comes the disarray And then everything is falling apart, when he is not here anymore I would like so much to tell him, but I dare not He makes me... [Chorus] Turn into the empty, the empty Turn into the empty, the empty Turn into the empty, he makes me turn Into the empty, the empty, the empty Turn, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn Turn into the empty... [Verse 2] Who could tell me what happened? Since he left, I could not recover again It is just a memory now, a tear from the past Wedged in my eyes, which do not want to go away anymore Oh no, do not laugh You, who do not know Dizziness and pain They are superficials, are ignorant of everything about Heart [Bridge 2] He was my whole world, and much more than that I wish I see him there in the Hereafter Help me, everything is falling apart because he is not here anymore Do you know my fair love, my beautiful soldier... That you make me [Chorus] Turn into the empty, the empty Turn into the empty, the empty Turn into the empty, you make me turn Into the empty, the empty, the empty Turn, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn Turn into the empty... [Outro] He makes me turn into the empty Turn into the empty, turn into the empty He makes me turn into the empty Turn into the empty, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn Turn into the empty
I am studying French by myself, I love French movies and songs .-. I just need tips from native speakers or foreign French students. Like here if you speak French haha
Here is the English lyrics He had dark hair, tawny complexion, A shy gaze, damaged hands. He carved stone, a laborer's son. He was proud, but why are you laughing? No, do not judge him! You, who knows nothing of Dizziness and toil! You are falsely happy, trading your values. Him, he is my whole world, even more than that. Alone, I cry out his name when distress comes. And everything is collapses when he is not there. I would love to tell him, but I do not dare. That he makes me Spin into the void, void Spin into the void, void Spin into the void, he makes me spin Into the void, void, void Spin, Spin into the void Spin into the void, he makes me spin (Spin into the void) Who can be so as to tell me, what has happened? Since he has been gone I could not pick myself up. It is now only a memory, a teardrop from the past Wedged into my eyes, that does not want to leave. Oh, no, do not laugh, You who have not known The dizziness and the pain, They are superficial, they know nothing of the heart. Him, he was my whole world, and much more than that. I hope to see him out there in the beyond. Help me, everything is collapsing since he is gone. You know my beautiful love, my handsome soldier, How you make me Spin into the void, void Spin into the void, void Spin into the void, he makes me spin Into the void, void, void Spin, Spin into the void Spin into the void, he makes me spin (Spin into the void) He makes me spin into the void Spin into the void, Spin into the void He makes me spin into the void Spin into the void, Spin into the void Spin into the void, He makes me spin Spin into the void. lyricstranslate.com
Hah, peut-être ils cherchent les chansons françaises pour apprendre la langue. Comme moi. :P Et oui, elle bien a une voix magnifique et les paroles ont un sens en eux.
as-tu vu les commentaires sur papaoutai? c'est tous les enfants anglais (comme moi) qui avaient les prod qui ont lui montré papaoutai. (je m'excuse si ma français n'est pas parfait)
I don't speak French, but this song slaps so hard. I can feel the sparkling water in my veins while holding a fat cigar and feeling the rush from a Bugatti.
this song has changed my life. before, i was a weak insolent immature 11 year old kid. now, i'm a buff 15 year old that does push ups, drinks sparkling water, breathes air, and rides an orange bugatti
2014-Most popular 2015-Not so popular 2016-Everyone makes a Miraculous ladybug song about this song 2017-Lost everything 2018-Kinda got back on trach 2019-MEH WATCHING IT 24/7
He was dark, swarthy The shy look, the hands all damaged He cut stone, son of a worker He was proud of it, but why are you laughing? No, don't judge him You who don't know Dizziness and labor You are falsely happy, you trade your values Him, he is my whole world, and much more than that Alone I shout his name when the disarray comes And then everything falls apart when he's gone I would so much like to tell her but I don't dare He who makes me Spinning around in the void, void Spinning around in the void, void Spinning in the void, it makes me spin In the void, void, void Turn, turn in the void Spinning in the void, it makes me spin spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void Who can tell me what happened? Since he left, I couldn't get up It's just a memory, a tear from the past Stuck in my eyes that don't want to go away Oh no, don't laugh You who don't know Dizziness and pain They are superficial, they ignore everything from the heart He was my whole world and much more than that I hope to see him again there, not in the afterlife Help me everything is collapsing since he is no longer there Do you know my beautiful love, my beautiful soldier what you do to me Spinning around in the void, void Spinning around in the void, void Spinning in the void, you make me spin In the void, void, void Turn, turn in the void Spinning in the void, it makes me spin spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void It spins me around spinning in the void spinning in the void It spins me around spinning in the void spinning in the void spinning in the void It spins me around spinning in the void Thank me later
So very few words are pronounced the way they are written... imagine how much ink you could save just dropping those extra unused letters :-) Loving her voice!!
Je suis français et j’ai grandit avec cette chanson, et je suis honnêtement super triste que maintenant elle est que connus à cause d'andrew tate et plus personne ne la prend au sérieux...
He was brown, the complexion was tanned The timid look, the hands all damaged He was cutting stone worker son He was proud, but why are you laughing? No do not judge him You who do not know Dizziness and toil You are falsely happy, trade your values He is my whole world and much more than that Only I shout his name when the confusion comes And then everything collapses when he is no longer there I would like to tell him so, but I do not dare ... He who makes me Turn in the empty, empty Turn in the empty, empty Turn in the void, it makes me turn In empty, empty, empty Turn, turn in the empty Turn in the void, it makes me turn (Turn in the void) [x7] Who can tell me, what happened? Since he left, I've never been able to get up It's just a memory, a tear from the past Stuck in my eyes, who does not want to go away anymore Oh no do not laugh You who do not know Vertigo and pain They are superficial, they know nothing of the heart He was all my people, and much more than that I hope to see him again in the afterlife Help me everything collapses already no longer there Do you know my beautiful love, my handsome soldier ... What you do to me Turn in the empty, empty Turn in the empty, empty Turn in the void, you make me turn In empty, empty, empty Turn, turn in the empty Turn in the void, it makes me turn (Turn in the void) [x7] It makes me spin in the void Turn in the void, turn in the void It makes me spin in the void Turn in the void, turn in the void Turn in the void, it makes me turn Turn in the void
@@dekuisms It's a translation from the Internet ^ Anyway yeah, I personally think "Spinning in the void/emptiness" is better. "vide" means "empty". The air isn't really empty haha
If anyone was wondering, here’s the English translation :) He was brown/dark-haired, a tanned complexion, A bashful gaze and all damaged hands. He was cutting stones, Worker's son, He was proud of it, but why are you laughing? No, do not judge him, You, who do not know, Dizziness, and toil, You are falsely happy, you are trading your values. He is my whole world, and much more than that, Alone, I shout out his name, when comes the disarray. And then everything is falling apart, when he is not here anymore, I would like so much to tell him, but I dare not. He makes me Turn into the empty, the empty Turn into the empty, the empty, Turn into the empty, he makes me turn Into the empty, the empty, the empty Turn, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn (Turn into the empty...) Who could tell me what happened? Since he left, I could not recover again. It is just a memory now, a tear from the past, Wedged in my eyes, which do not want to go away anymore, Oh no, do not laugh, You, who do not know, Dizziness and pain, They are superficials, are ignorant of everything about Heart. He was my whole world, and much more than that, I wish I see him there in the Hereafter Help me, everything is falling apart because he is not here anymore, Do you know my fair love, my beautiful soldier... That you make me Turn into the empty, the empty Turn into the empty, the empty, Turn into the empty, you make me turn Into the empty, the empty, the empty Turn, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn (Turn into the empty) He makes me turn into the empty, Turn into the empty, turn into the empty, He makes me turn into the empty, Turn into the empty, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn Turn into the empty.
English Translation: He was brown/dark-haired, a tanned complexion, A bashful gaze and all damaged hands. He was cutting stones, Worker's son, He was proud of it, but why are you laughing? No, do not judge him, You, who do not know, Dizziness, and toil, You are falsely happy, you are trading your values. He is my whole world, and much more than that, Alone, I shout out his name, when comes the disarray. And then everything is falling apart, when he is not here anymore, I would like so much to tell him, but I dare not.
He makes me
Turn into the empty, the empty Turn into the empty, the empty, Turn into the empty, he makes me turn Into the empty, the empty, the empty Turn, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn (Turn into the empty...)
Who could tell me what happened? Since he left, I could not recover again. It is just a memory now, a tear from the past, Wedged in my eyes, which do not want to go away anymore, Oh no, do not laugh, You, who do not know, Dizziness and pain, They are superficials, are ignorant of everything about Heart. He was my whole world, and much more than that, I wish I see him there in the Hereafter Help me, everything is falling apart because he is not here anymore, Do you know my fair love, my beautiful soldier...
That you make me
Turn into the empty, the empty Turn into the empty, the empty, Turn into the empty, you make me turn Into the empty, the empty, the empty Turn, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn
(Turn into the empty)
He makes me turn into the empty, Turn into the empty, turn into the empty, He makes me turn into the empty, Turn into the empty, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn Turn into the empty.
@ that doesnt matter honestly because people do it over the years some people may not see he old ones so this would be helpful because it is less older
He was brown/dark-haired, A tanned complexion, A bashful gaze, And all damaged hands. He was cutting stones, Worker's son, He was proud of it, But why are you laughing? No, do not judge him, You, who do not know, Dizziness, and toil, You are falsely happy, You are trading your values. He is my whole world, And much more than that, Alone, I shout out his name, When comes the disarray. And then everything is falling apart, When he is not here anymore, I would like so much to tell him But I dare not. He makes me, Turn into the empty, the empty Turn into the empty, the empty, Turn into the empty, makes me turn into the empty, Empty, empty, empty Turn into the empty, makes me turn into the empty, Empty, empty, empty. Who could tell me, What happened? Since he left, I could not recover again. It is just a memory now, A tear from the past, Wedged in my eyes, Which do not want to go away anymore, Oh no, do not laugh, You, who do not know, Dizziness and pain, They are superficials, Are ignorant of everything about Heart. He was my whole world, And much more than that, I wish I see him there in the Hereafter Help me, everything is falling apart, Because he is not here anymore, Do you know my fair love my beautiful soldier... That you make me Turn into the empty, the empty Turn into the empty, the empty, Turn into the empty, make me turn into the empty, Empty, empty, empty Turn into the empty, make me turn into the empty, Empty, empty, empty thought this might be a little helpful!😊💜💙
+musictasticx that's awesome!! I am America I'm learning french to go to paris! c'est super!! Je suis américain je suis à apprendre le français aller à paris! was that good??
Dear Indila , I really hope you keep making songs that make sense and that are actually talking about something , I hope you never get seduced by fame and money to become another trashy pop star who makes songs about night clubs or seducing a random man .. thank you for this beautiful music. :)
He was brown, swarthy complexion The shy look, the hands all damaged He cut stone, son of a worker He was proud of it, but why are you laughing? No, don't judge him You who do not know Dizziness and toil You are falsely happy, you trade your values Him, he is my whole world and much more than that Alone, I cry out his name when distress comes And then everything falls apart when he's no longer there I would love to tell him but I don't dare He who makes me Spinning in the void, void Spinning in the void, void Spinning in the void, it makes me spin Into the void, void, void Turn, turn in the void Spinning in the void, it makes me spin Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Who can tell me what happened? Since he left, I haven't been able to get up It's just a memory, a tear from the past Stuck in my eyes, which won't go away Oh no, don't laugh You who do not know Dizziness and pain They are superficial, they know nothing of the heart He was my whole world and much more than that I hope to see him again there in the afterlife Help me, everything is falling apart since he's no longer here Do you know my beautiful love, my beautiful soldier What you do to me Spinning in the void, void? Spinning in the void, void? Spinning in the void, you make me spin Into the void, void, void Turn, turn in the void Spinning in the void, it makes me spin Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void He makes me spin in the void Spinning in the void Spinning in the void He makes me spin in the void Spinning in the void Spinning in the void Spinning in the void He turns me around... Spinning in the void...
Si tu veux des beaux clip parolier je te conseille Orelsan - Suicide Social, Youssoupha - Menace de Mort ou Katy Perry & Kanye West - ET Official Lyrics Video) :)
Her voice is actually so smooth, and her personality is bubbly. Just like sparkling water
Yes it is, her voice makes me wanna do some pushups
@@zadox3858 😂💪
😳
These fake Tates are dime a dozen in this comment section.
lmfao 🤣😂😆
Everytime I hear this song I get reminded to breathe air
Exactly, you don't need a vape
Have you ever seen anyone with a vape?
@@leoawesome2873 have you ever sat in a room?
@@kyriosi2966 and they were like where is my vape?
Shit.... pass me some sparkling water brother
Yo wtf when did Frace start coming out with bops? Wow I’m uncultured
Since Indila :)
Listen to her other songs too :)
stromea
trust me he's the bomb like YES
And maybe kids united
I think their wholesome
The French have actually a pretty rich musical industry, one of my fav electronic groups, caravan palace, also has some bangers
Bro u need to listen to Angèle
This song really deserves more than a billion of views.
Who agrees?
Yes
You are right
Moi 👍🏿🎧
Me
I do
This song hits different when you breathe air
we all gonna make it broather. But tate also need our support on this time when literally the deep state is against him because he criticizes the illuminati and others ;).
Fr
What do you breathe otherwise?
ong
@@lightyagami5776 he used to breathe vape
2014: beautiful masterpiece
2022: Top g music
we all gonna make it broather. But tate also need our support on this time when literally the deep state is against him because he criticizes the illuminati and others ;).
same thing 😭
True
Top G
@@michaelx697 nah cringe
In this she was talking about
A tanned man
He was a sculptor.
Everyone was laughing
But she appreciated the ring.
But she also talks about spinning in a void, probably being depressed without him.
She was talking about people falsely trading their values. And when the painting was murdered, or stabbed she realized it was a sad memory or vision. When she saw that she wanted everyone to go away. Next, she speaks about “vertigo and pain” which these rich people do not know. She goes into hysterics, telling that she’ll meet him in the after life, asking god if he knew the handsome man she was talking about. This type of stuff always made her sad so she slowly dances into the dark which she calls the void.
people will also understand by watching the music video lol but your very accurate!
Tysm ❤️❤️
I think tourner dans le vide is more like swirling in the void, rather than turning in the void in English translation. Which means lost in the past and can’t move on.
atrudokht yeah, you’re right.
This helped so much!
2014-2020: Good song!
2021: Still a banger!
2022: Man I listen to this while driving my Bugatti, drinking sparkling water and breathing air
2023: Free Top G!
Hahahaha
ewww a kid who support sexist and toxic, violent man
the reason why i hate this generation
faxxx
same!
More than 100 likes in 1 night/day (12 hours) 😳
Spanish- Despacito
English- Hit or miss
Poland - Legia to chuje
Russia- tri poloski
Germany- Moskau
Italy-Le Ragazze
Korea-Gangnam Style
India - Tunak Tunak Tun
French- Tourner Dans Le Vide
Poland - Legia to chuje
si es verdad xddddd
Russia- tri poloski
Germany- Moskau
@@Acidemonz ievan polkka?
Me: *Listens to the song* Hmm now i wanna learn french
*Downloads Duolingo*
1 day later
Duolingo: Did you miss your lesson?
Me: *Sweats*
Lol 🤣 that's me
But good luck to you, seriously!! I'm also learning French because of Indila's music and it's going well! So good luck; you can do it :)
@@joeybarber5273 Heck yeah may the strong survive
@@joeybarber5273 Thanks 😊
*cry for your life in French*
Her voice motivates me to workout and breathe air
Of course Kokushibo. It does.
@@Giyushino4lifeee mhm
@@Giyushino4lifeee😂😂
All so the king of alpha, Andrew Tate, won't say "stand proud, you're strong" after delivering a punch
And drink sparkling water
Can we just appreciate the creativeness in these videos. How the chorus TURNS like the words mean and how ink splatters like blood at douleur which means pain. How you see a world when it says monde
Dd za scarface
I feel it's a more sarcastic then you intended
@@juliaprywatnie1316 No sarcasm at all? Like, I enjoy the creativeness, I think it's incredibly well done.
Yea i watched this high it was awsome
It's been one year, Can you now ?
7 years of studying Spanish when I could’ve learnt French
Edit: guys stop commenting stuff in Spanish, I’m in college and I dropped Spanish 3 years ago idk what you’re saying
*depression has joined the chat*
X2 ARMY? 😂❤️
I am studying English when I wanted French 😅
🇲🇽
Oui, you could still have the chance too!
Habgooblin *beg for your life in spanish*
Duolingo bird is watching
1:00 tiktok has joined the chat
1:15 tiktok has left the chat
But the beauty of the song lasts much longer
@@joeybarber5273 yes
SkylerLarssonDoesStuff owo most accurate thing
Exactly
Yes
my heart aches a deep pain to this song.. it feels like it comes from the depth of my soul 😭
🤧🤧
Yep.... a bunch of people in the comments have already done translations for the song but ehhh, I wanted to give it try for fun, even though my French isn't that great. Hopefully, the context is close enough.
My translation:
He was brown, tanned complexion
He had a timid gaze with hands all damaged
He cut stone and was a working son
He was proud of it, but why are you laughing?
Don't judge him, you don't know him
Vertigo and labour
You aren't really happy, you swap your values
He was my whole world, and even more than that
Lonely, I cry his name when I'm helpless
And then everything collapses when he's no longer there
I'd truly want to tell him, I wouldn't dare...
He makes me
...
Spin into the void, void (x2)
Spin into the void
He makes spin into...
The void, void, void
Spin into the void, void
Spin into the void
He makes spin...
(Spin into the void) (x7)
Who can tell me well what happened?
Since he left, I couldn't get myself up
It isn't more than a memory, a tear from the past
Stuck inside my eyes that will no longer go away
Oh no, don't you laugh, you don't know him
Vertigo and labour
They are superficial, they aren't aware of the heart
He was my whole world, and even more than that
I hope to see him over there in the hereafter
Help me, everything is collapsing since he's no longer there
Did you know, my beautiful love, my beautiful soldier...
That you make me
...?
Spin into the void, void (x2)
Spin into the void
He makes spin into...
The void, void, void
Spin into the void, void
Spin into the void
He makes spin into...
(Spin into the void) (x7)
He makes me
Spin into the void (x3)
He makes me spin into the void
Spin into the void (x3)
He makes me spin...
Que tu me fais
Wow nice I am learning French but I only know a few sayings :)
Tysm
Thx mate
You wrote this very long, nice
Man got his own soundtrack
I refuse to have a nerd carry the name Tate
@@Prod-by-Z if a fat guy is having a heart attack he's dying
@@randomvidz8742 get up what's wrong with you. Go to the hospital later have a drink, a cigarette, a cup of coffee, you're back in the game.
@@Prod-by-Z walk it off, drive home in your bugatti, go have a drink, then get your head back in the game.
😎🚬
This hits different while breathing air
Bro couldn't just be original
@@Whatisneutralok
Bro just couldn’t be original
Peasant!
Being original was invented in 1458
People in 1457:
100%skill
100%vibe
100%pure
0% understand
Love from Italy ❤
Wow
This song turned me from a brokie to a top G 💪
nunt
Top G, Top Striker, Alpha sigma giga dominant male chad. aka Mr.Plenty, Mr. Producer one and only Lord Tate
youre not a top g youre a failure with a dead channel
same
ONG THIS SOMG MADE ME MAKE TEAM CANADA FOR FOOTBALL 🏈
This goes hard when drinking sparkling water
what color is your bugatti
@@mohammedwissamalsaidabdou809 mine is blue thinking about making it orange like andrew
@@smellysardin3793 the correct answer is: which one?
@@mohammedwissamalsaidabdou809 bu-ga-eee
P
Duolingo bird:
*Now this, this is the french launguage*
billerize learn French or i will suit your throat with a baguette
Imma now study french i' from canada so it's in my lessons
turn in the void
.
@@alishadalton605 you here omg don't kill me please mercy:'((((((
Understand ❌
Enjoying ✅
Same here💯
That's real
Thats true🔥
Real
So real
the internet is so crazy man, you can make a song and have 5+ years go by & all of sudden your song blows up cuz an english fellow who lives in Romania has a bunch of fans who decided it was time he had his own theme. I love it, so funny man 😂
😂😂
Top G created Earth 🌎.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@DiddysDemon fr
I was just thinking that 😂
Me: English music is awesome
France: hold my baguette 🥖
FightMeInTheParkingLotOfWalmart ಠ_ಠ XD XDDDXD TO TRUE XXDDDDD!!
True
I laughed to hard to this 😂😂
It's hOlD mY CrOiSsaNt
FightMeInTheParkingLotOfWalmart ಠ_ಠ u copied this from the comment in the Music video so unoriginal
This song is such a classic, her voice is so soothing. Makes me hold a bottle of sparkling water on one hand and a cigar on the other while in my chiron
Whilst breathing air?
@@TobyNo1Awesomeness No, because he has a cigar.
true, but destiny is a womans name
Nobody like, the perfect number is here
@@kevinpham3805 Your point?
Everyone is talking about air but not talking about how people of all languages have come together to enjoy this French song.
Lyrics:
He was dark, swarthy
The shy look, the hands all damaged
He cut stone, son of a worker
He was proud of it, but why are you laughing?
No, don't judge him
You who don't know
Dizziness and labor
You are falsely happy, you trade your values
Him, he is my whole world and much more than that
Alone, I shout his name when the disarray comes
And then everything falls apart when he's gone
I would so much like to tell her but I don't dare
He who makes me
Spinning around in the void, void
Spinning around in the void, void
Spinning in the void, it makes me spin
In the void, void, void
Turn, turn in the void
Spinning in the void, it makes me spin
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
Who can tell me what happened?
Since he left, I couldn't get up
It's just a memory, a tear from the past
Stuck in my eyes, which doesn't want to go away
Oh no, don't laugh
You who don't know
Dizziness and pain
They are superficial, they ignore everything from the heart
He was my whole world and much more than that
I hope to see him again there in the afterlife
Help me, everything is collapsing since he is no longer there
Do you know my beautiful love, my beautiful soldier
what you do to me
Spinning around in the void, void?
Spinning around in the void, void?
Spinning in the void, you make me spin
In the void, void, void
Turn, turn in the void
Spinning in the void, it makes me spin
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
It spins me around
spinning in the void
spinning in the void
It spins me around
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
It spins me...
Turn in the void...
thank you
@@Ceiling_panel_enthusiast329 I did it because most people don’t even know the song is about what it’s about
@@H5RTYT 💯for ur effort❤️
Thx
@@OvercookedSP your welcome
Tourner Dans Le Vide lyrics (for people who cant read cursive fonts) :
Il était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains toutes abimées
Il taillait la pierre, fils d'ouvrier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez ?
Non ne le jugez pas
Vous qui n'connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui il est tout mon monde et bien plus que ça
Seule, je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas
Lui qui m'fait...
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé ?
Depuis qu'il est parti, j'n'ai pu me relever
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé
Coincée dans mes yeux, qui n'veut plus s'en aller
Oh non, ne riez pas, vous qui n'connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur
Lui, c'était tout mon monde, et bien plus que ça
J'espère le revoir là-bas dans l'au-delà
Aidez-moi, tout s'effondre puisqu'il n'est plus la
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat
Que tu m'fais...
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, tu me fais tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Il me fait tourner dans le vide, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner dans le vide, il
Tourner dans le vide, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
*ENGLISH TRANSLATE*
He was dark, swarthy
The shy look, the damaged hands
He cut stone, son of a worker
He was proud of it, but why are you laughing?
No don't judge it
You who do not know
The dizziness and the toil
You are falsely happy, you trade your values
He is my whole world and much more than that
Alone, I scream her name when the confusion comes
And then everything collapses when he's no longer there
I would love to tell her but I don't dare
He who makes me ...
Spin in the void, void
Spin in the void, void
Spin in the void, it spins me
In the void, void, void
Spin, spin in the void
Spin in the void, it spins me
Who can tell me, what happened?
Since he left, I haven't been able to get up
It's just a memory, a tear from the past
Stuck in my eyes, which no longer wants to go
Oh no, don't laugh, you who don't know
Dizziness and pain
They are superficial, they ignore everything from the heart
Him, it was my whole world, and much more than that
I hope to see him back there in the afterlife
Help me, everything is collapsing since he is no longer there
Do you know my beautiful love, my beautiful soldier
That you do to me ...
Spin in the void, void
Spin in the void, void
Spin in the void, you spin me around
In the void, empty, empty
Spin, spin in the void
Spin in the void, it spins me
It makes me spin in the void, spin in the void
Spin in the void it makes me spin in the void it
Spin in the void, spin in the void
Spin in the void, it spins me
Spin in the void
Il etai brun le tein basaner le regard timide les toute abimer il tallai la pierr fils douvrier il en étais fier mais pourquoi vous riez?!oh non ne riez pas vous qui ne conaisser pas les vertige et la douleur ses tout😊😅
UwU
Dude why u add lyrics in lyrics video? This is just dumb 😒😒
iSrawberry some people struggle to read cursive fonts. most lyric videos are in extremely simple and legible fonts, but since this one is in a script it can be helpful to have a version of the lyrics in the standard Arial font.
@@ggmrgameanddraw how are people struggling to read cursive? Most people who need the lyrics are old enough to read and write in cursive.
Me: *Messes Up On A Lyric In This Song*
Duolingo Bird: *HiPPitY HopPiTY YOuR FAmILy iS NoW My ProPErTY*
Nice
This is the most beautiful comment I've come across in this comment section
😂😂
*accurate*
-hamilton- 911 likes lol
10 years ago I was 6 years old
I’m so glad that 10 years I would be a fan of one of the most talented musicians in the world
When you're completely obsessed with this song but you dont understand French :'D
relatable
so true
Lol i can relate :')
I know French, actually I am learning and I know how to sing at least 12 songs in French :)
Can’t relate, I’m Canadian😂
This song is a classic. It always give me that special vibe.
Makes me want to have a glass of sparkling water, puffin a cuban cigar, and driving a Bugatti with some whoopies.
Make sure it’s an orange Bugatti
@@cooperwaga6270 coper Bugatti*
@@someonegg7969 that’s what I typed
@@cooperwaga6270 nah nah nah you said orange
@@someonegg7969 what
Duolingo: did you learn french
Me : oui
Duolingo: what did it cost
Me :Ma famille
@carotte rapée oh
@carotte rapée better now👌😁
@carotte rapée Mérci
@@thy125 I see you are not a man of culture 😒
@@thy125 u arab?
Indila - Tourner dans le vide (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
He was dark-haired, a tanned complexion
A bashful gaze and all damaged hands
He was cutting stones, Worker's son
He was proud of it, but why are you laughing?
No, do not judge him
You, who do not know
Dizziness, and toil
You are falsely happy, you are trading your values
[Bridge 1]
He is my whole world, and much more than that
Alone, I shout out his name, when comes the disarray
And then everything is falling apart, when he is not here anymore
I would like so much to tell him, but I dare not
He makes me...
[Chorus]
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, he makes me turn
Into the empty, the empty, the empty
Turn, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
Turn into the empty...
[Verse 2]
Who could tell me what happened?
Since he left, I could not recover again
It is just a memory now, a tear from the past
Wedged in my eyes, which do not want to go away anymore
Oh no, do not laugh
You, who do not know
Dizziness and pain
They are superficials, are ignorant of everything about Heart
[Bridge 2]
He was my whole world, and much more than that
I wish I see him there in the Hereafter
Help me, everything is falling apart because he is not here anymore
Do you know my fair love, my beautiful soldier...
That you make me
[Chorus]
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, you make me turn
Into the empty, the empty, the empty
Turn, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
Turn into the empty...
[Outro]
He makes me turn into the empty
Turn into the empty, turn into the empty
He makes me turn into the empty
Turn into the empty, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
Turn into the empty
Turned it into darkness not emptiness
*Sniffs in french* smells like google translate around here... (a better traduction of "Vide" would've simply been "Void")
I think empty would make more sense as void? Idk
@@jasminehcl618 Correct, it's void.
Good you have been translate the song ❤❤
I don’t understand French but this song still sounds amazing
It's a sad song but so good
Same here 😊
What colour is your bugatti?
@@neroukooo tater tot
@@neroukooo Black ok? You satisfied?
Me: Singing the song
Mom: How do you know French so well?
Me: ... uh ... UA-cam!
Mom: Not school?
Me: Non
Nein*
neighborhood mum hold on so your telling me my school was teaching me lies?! Thank you tho
@@Sour_Star I think that's how you say it
neighborhood mum Google Translate says its non
Sehr deutsch 😁😂
Me tryna take a French test:
My brain: *TOURNER DAN LE VIDE VIDE VIDE* 🕺🏿💃🏽🕺🏿💃🏽
LMAO
LMAOO 😭
Lmaooo
IMAO-💀😭
🤣
C'est 2024 et aujourd'hui c'est le premier jour que je l'entends. magnifique !
I am studying French by myself, I love French movies and songs .-. I just need tips from native speakers or foreign French students. Like here if you speak French haha
I'm studying French too! Could you recommend any good French movies?
+dani ᄒ Im french, what types of movies do you want to see ?
La Vie d'Adèle , la vie en rose. I dont know what type of movie you like watching but la vie en rose is super!!
Merci Aze ink, it will help us a lot. ;)
+Aze Ink Any genre is good :)!
This song was made 8 years ago. It's astonishing how one individual can bring the light to and old tale
And his name is Tate
Andrew Tate the Top G will live on 😎👊💥
@@joseg3102 fax
Just shows how much power the guy trutly posses 👌
That’s the tragedy of music. Stairway To Heaven doesn’t hit the same, after I found out it was stolen!
Here is the English lyrics
He had dark hair, tawny complexion,
A shy gaze, damaged hands.
He carved stone, a laborer's son.
He was proud, but why are you laughing?
No, do not judge him!
You, who knows nothing of
Dizziness and toil!
You are falsely happy, trading your values.
Him, he is my whole world, even more than that.
Alone, I cry out his name when distress comes.
And everything is collapses when he is not there.
I would love to tell him, but I do not dare.
That he makes me
Spin into the void, void
Spin into the void, void
Spin into the void, he makes me spin
Into the void, void, void
Spin, Spin into the void
Spin into the void, he makes me spin
(Spin into the void)
Who can be so as to tell me, what has happened?
Since he has been gone I could not pick myself up.
It is now only a memory, a teardrop from the past
Wedged into my eyes, that does not want to leave.
Oh, no, do not laugh,
You who have not known
The dizziness and the pain,
They are superficial, they know nothing of the heart.
Him, he was my whole world, and much more than that.
I hope to see him out there in the beyond.
Help me, everything is collapsing since he is gone.
You know my beautiful love, my handsome soldier,
How you make me
Spin into the void, void
Spin into the void, void
Spin into the void, he makes me spin
Into the void, void, void
Spin, Spin into the void
Spin into the void, he makes me spin
(Spin into the void)
He makes me spin into the void
Spin into the void, Spin into the void
He makes me spin into the void
Spin into the void, Spin into the void
Spin into the void, He makes me spin
Spin into the void.
lyricstranslate.com
Tourner dans le vide!
Thank k u 😭
Vide means air
wait i thought it was spin in the air--
@@astrologypredictions-x4l as a french person I can tell you that vide means void or emptiness. Air is air in french
The suspense in the early mid ☠️, getting chills
I’m drinking sparkling water, smoking cigar, doing push-ups, breathing air and driving in my Bugatti while listening to this song
With the homies 😎
@@Kaizo-_Rin 👉😎👉
merhabalar
@@kerimgunes5849 s b did xx x x
Actually lol’d
French is such a beautiful language! I’m so happy to be learning it at school, let’s hope I can sing this song fully one day 😳🖐
VEERY LUCKY U
@@cocuklariyedim ❤️ Besides the endless amounts of homework 😭
good luck learning French, even I am French and I have trouble learning the language (it's a very complicated language ...)
@@neefleur Thank you so much! I’ll try my best ☺️
I know French and Spanish but i am 11 years old!🗿✌.And i know Russian language!
Whoa je n'ai jamais vue autant de commentaire anglais sur une star française... ce qui est normale, elle a une voix telement magnifique
Hah, peut-être ils cherchent les chansons françaises pour apprendre la langue. Comme moi. :P Et oui, elle bien a une voix magnifique et les paroles ont un sens en eux.
je suis d'accord moi non plus j'ai jamais vu ça :-D ★★★
as-tu vu les commentaires sur papaoutai? c'est tous les enfants anglais (comme moi) qui avaient les prod qui ont lui montré papaoutai. (je m'excuse si ma français n'est pas parfait)
+Laria The Merhog (Kawaii Girl XD) Et une voix tellement modifié dans la version studio! C:
Bonjour!! Moi 10
لا اعرف
هل اريد الابتسام
ام اريد البكاء
اظنني سأكتفي بعيش لحظة جميلة ولن اترك الحزن يتعبني بعد الآن
I don't speak French, but this song slaps so hard. I can feel the sparkling water in my veins while holding a fat cigar and feeling the rush from a Bugatti.
Hahahah feel u sitting on my chair Smoking my blunt and laugh that Humanity is lost.
i hate the french but i approve of this song yessir 👍
why did i read this with his accent lol
I thought it was Indian bro 💀
If you gave sparkling water in your veins, you might wanna get that checked out.
After learning French for 9 years, I am still completely lost.
Indila writes really poetic lyrics, it’s normal 😊
My parents forced me.to learn french since i was 3 years old and know i kinda lost my native language
mood
Are you, _turning in the void?_
true story😂😂
This song came out 10 years ago, it was brand new and now it's 2024 and it still stays in our minds
Listening to this masterpiece while doing pushups instead of vaping is a different kind of vibe
Most original tate supporter comment
Most funny tate supporter
DONT VAPE SMOKE CIGARS
and replenish yourself with a sip of sparkling wota
yea, you shouldn't vape, just BREATH AIR
2014: Wow..nice song
*Time Travel*
3038: DAMN THIS SONG IS A LEGEND
😂😂😂😂
• Aesthetic_Faith • ok
Indila's unmatched perspicacity coupled with her sheer indefatigability makes her a feared opponent in any realm of human endeavor.
🤣
Yes
Yes
🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥
Top G
hilarious
😂
I can't understand this song but it helps me to relief any sorrow and mischief of my life
this song has changed my life. before, i was a weak insolent immature 11 year old kid. now, i'm a buff 15 year old that does push ups, drinks sparkling water, breathes air, and rides an orange bugatti
bruh 🤣🤣🤣🤣
Keep grinding brotha, you have a bright future ahead of you
On god bro we dont need a vape
People who don't breathe air = unbased ong 😒
💀
"He makes me spin into the void" My gosh that's deep! Great song
"Sparkling Water is for rich People"
"What color is your Bugatti?"
“A wild top g has appeared”
in my country sparkling water is cheaper than normal water
@@crinkle3057 uses Steal wife
“Breathe air”
Her voice is actually so smooth and her personality is bubbly. Just like sparkling water
2014-Most popular
2015-Not so popular
2016-Everyone makes a Miraculous ladybug song about this song
2017-Lost everything
2018-Kinda got back on trach
2019-MEH WATCHING IT 24/7
2020: **QUARANTINE JOINED THE SERVER**
@@insecurebee 😂
@@insecurebee *Also 2020: Let's make a Roblox trend about it.
2020- it becoming a FAT Roblox trend. And Tik Tok trend.
There’s miraculous ladybug about this song???? Link plz?????
Can’t lie, I started breathing air after listening to this.
Damn
Bros In creative mode now ☠️
@@russianfederationyoutube ?
@@ticklemonster3275 nah, drinking sparkling water but breathing TopG air
What color is your Bugatti?
I listen to this song everyday in my Bugatti while smoking a cigar and drinking sparkling water
Pov you are Andrew Tate
alr andrew
😂😂😂😭😭😭😭😭😭
top g
If you think you're rich,handsome and smart,it's time to go home.You're drunk.
I can't believe more than 10 years ago they made this masterpiece around 2014 wow 😲😲
French music takes me to a whole other level C'est trop belle......
or if she talks about the music , la musique est belle , c'est acceptable aussi 😄
Veshmatie R. totally! J'essaie d'apprendre le fraçais et ses chansons m'aident beaucoup!
Thank you Tart' I meant the song is beautiful :)
Veshmatie R. Merci 😉
Merciiii!
I really really envy people who speak french language 🙊😌
Lol im French :p
Merci 😊😊
+Shams Guevara thanks :3
tes chonson sans gros belle
lol. Me too! Learning to speak this language fluently is one of my life time ambitions. ♥
He was dark, swarthy
The shy look, the hands all damaged
He cut stone, son of a worker
He was proud of it, but why are you laughing?
No, don't judge him
You who don't know
Dizziness and labor
You are falsely happy, you trade your values
Him, he is my whole world, and much more than that
Alone I shout his name when the disarray comes
And then everything falls apart when he's gone
I would so much like to tell her but I don't dare
He who makes me
Spinning around in the void, void
Spinning around in the void, void
Spinning in the void, it makes me spin
In the void, void, void
Turn, turn in the void
Spinning in the void, it makes me spin
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
Who can tell me what happened?
Since he left, I couldn't get up
It's just a memory, a tear from the past
Stuck in my eyes that don't want to go away
Oh no, don't laugh
You who don't know
Dizziness and pain
They are superficial, they ignore everything from the heart
He was my whole world and much more than that
I hope to see him again there, not in the afterlife
Help me everything is collapsing since he is no longer there
Do you know my beautiful love, my beautiful soldier
what you do to me
Spinning around in the void, void
Spinning around in the void, void
Spinning in the void, you make me spin
In the void, void, void
Turn, turn in the void
Spinning in the void, it makes me spin
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
It spins me around
spinning in the void
spinning in the void
It spins me around
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
It spins me around
spinning in the void
Thank me later
No one thanked u
I wants to thank you now not later.Thanks
Thanks bro
Thx
The lyrics are beautiful and awe inspiring.
So very few words are pronounced the way they are written... imagine how much ink you could save just dropping those extra unused letters :-) Loving her voice!!
This song will be remembered for generations
Because of andrew tate
Prolly not
@@fiesw goofy ahh
@@stelianbalcan6349 aaaahhhhh
finally a comment not about andrew tate
welp I'm moving to France just because of the music. who wants to join me?
Me, how about 10 years later? xd
Me!
bad time mode lol bye
Meeee
Me
This song is the smoke to my cigar, the sparkle to my water, the color to my bugatti, the air to my breath.
What color is your bugatti?
Breath air
@@OSCSHITPOST which one?
#freetopG
Hahahahahaha
Je suis français et j’ai grandit avec cette chanson, et je suis honnêtement super triste que maintenant elle est que connus à cause d'andrew tate et plus personne ne la prend au sérieux...
He was brown, the complexion was tanned
The timid look, the hands all damaged
He was cutting stone worker son
He was proud, but why are you laughing?
No do not judge him
You who do not know
Dizziness and toil
You are falsely happy, trade your values
He is my whole world and much more than that
Only I shout his name when the confusion comes
And then everything collapses when he is no longer there
I would like to tell him so, but I do not dare ...
He who makes me
Turn in the empty, empty
Turn in the empty, empty
Turn in the void, it makes me turn
In empty, empty, empty
Turn, turn in the empty
Turn in the void, it makes me turn
(Turn in the void) [x7]
Who can tell me, what happened?
Since he left, I've never been able to get up
It's just a memory, a tear from the past
Stuck in my eyes, who does not want to go away anymore
Oh no do not laugh
You who do not know
Vertigo and pain
They are superficial, they know nothing of the heart
He was all my people, and much more than that
I hope to see him again in the afterlife
Help me everything collapses already no longer there
Do you know my beautiful love, my handsome soldier ...
What you do to me
Turn in the empty, empty
Turn in the empty, empty
Turn in the void, you make me turn
In empty, empty, empty
Turn, turn in the empty
Turn in the void, it makes me turn
(Turn in the void) [x7]
It makes me spin in the void
Turn in the void, turn in the void
It makes me spin in the void
Turn in the void, turn in the void
Turn in the void, it makes me turn
Turn in the void
I'm pretty sure its spin in the air but great work on the translating never the less!
@@dekuisms It's a translation from the Internet ^
Anyway yeah, I personally think "Spinning in the void/emptiness" is better. "vide" means "empty". The air isn't really empty haha
Well,thanks for English lyrics XD
This is the incorrect lyrics, but the context is still pretty close! Instead of afterlife, its hereafter.
Pardon my english
@@malachi-1049 I speak English and French and I think "afterlife" is just as good as "hereafter" :)
1:04
Those aren’t goosebumps, that’s the sparkling water flowing thru my body
Lol 🤣
Bruh spat fax.
🤣
You know in the chorus she's so on beat with the lyrics it's crazy like as if every is word in there is just as important as your life
i want to like this but it is at 569
Dont we all have trouble to decide which Indila's song we love the most even though most of us do not speak A WORD in French?
You are so damn right :)))
Diana Furdui Te gasesc si aici :)))
Si ce te incurca :P
romani peste tot :)
بالمكان :D
If anyone was wondering, here’s the English translation :)
He was brown/dark-haired, a tanned complexion,
A bashful gaze and all damaged hands.
He was cutting stones, Worker's son,
He was proud of it, but why are you laughing?
No, do not judge him,
You, who do not know,
Dizziness, and toil,
You are falsely happy, you are trading your values.
He is my whole world, and much more than that,
Alone, I shout out his name, when comes the disarray.
And then everything is falling apart, when he is not here anymore,
I would like so much to tell him, but I dare not.
He makes me
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty,
Turn into the empty, he makes me turn
Into the empty, the empty, the empty
Turn, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
(Turn into the empty...)
Who could tell me what happened?
Since he left, I could not recover again.
It is just a memory now, a tear from the past,
Wedged in my eyes, which do not want to go away anymore,
Oh no, do not laugh,
You, who do not know,
Dizziness and pain,
They are superficials, are ignorant of everything about Heart.
He was my whole world, and much more than that,
I wish I see him there in the Hereafter
Help me, everything is falling apart because he is not here anymore,
Do you know my fair love, my beautiful soldier...
That you make me
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty,
Turn into the empty, you make me turn
Into the empty, the empty, the empty
Turn, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
(Turn into the empty)
He makes me turn into the empty,
Turn into the empty, turn into the empty,
He makes me turn into the empty,
Turn into the empty, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
Turn into the empty.
Thanks so much for the translation. ^^`
Thank u
Maybe "void" would be a more precise translation? For poetic reasons.
Indila's vocals gave me goosebumps!! Man this song needs to be seen by millions and millions of people tbh!
@North Werner lmao!!!! Hi Army!!
Listening to this song instantly changed my scooter into a Bugatti
Wow didn’t know u were here lol
What colour is your bugatti?
Common Nimbo W
Nimbo is the type of guy who drinks still water
@@invictus2123 bottom G
2014:this song hits the spot.
2023:what color is your bugatti?
Naauuhhrrwwhh🙉🙉🖤⛓️
2024: welcome to the real world
2025: 2024 just wait i will be there soon
If spinning in the void sounded like this I'd want to spin endlessly
Yeah same 100% lol
AHHH what a nice song, it reminds me old times and my colour of Bugatti ✨
And what colour might that be?
@@n00bxl71 a colour that doesn't exist
*"Cries in peasant*"
@@n00bxl71 I not have Bugatti my life fucked up
What color is your Bugatti?
@@Quipie a colour of Bugatti that you don't have
"The difference between having a shower on a plane or on the ground is that when u have a shower on a plane... u're in the air"
HOLYYY THIS SONG IS A MASTERPIECE
I agree :)
English Translation:
He was brown/dark-haired, a tanned complexion,
A bashful gaze and all damaged hands.
He was cutting stones, Worker's son,
He was proud of it, but why are you laughing?
No, do not judge him,
You, who do not know,
Dizziness, and toil,
You are falsely happy, you are trading your values.
He is my whole world, and much more than that,
Alone, I shout out his name, when comes the disarray.
And then everything is falling apart, when he is not here anymore,
I would like so much to tell him, but I dare not.
He makes me
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty,
Turn into the empty, he makes me turn
Into the empty, the empty, the empty
Turn, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
(Turn into the empty...)
Who could tell me what happened?
Since he left, I could not recover again.
It is just a memory now, a tear from the past,
Wedged in my eyes, which do not want to go away anymore,
Oh no, do not laugh,
You, who do not know,
Dizziness and pain,
They are superficials, are ignorant of everything about Heart.
He was my whole world, and much more than that,
I wish I see him there in the Hereafter
Help me, everything is falling apart because he is not here anymore,
Do you know my fair love, my beautiful soldier...
That you make me
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty,
Turn into the empty, you make me turn
Into the empty, the empty, the empty
Turn, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
(Turn into the empty)
He makes me turn into the empty,
Turn into the empty, turn into the empty,
He makes me turn into the empty,
Turn into the empty, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
Turn into the empty.
@ It's been done hundreds of times over years, haha. But I think it's good that people post it, because many people won't see the other translations
@ that doesnt matter honestly because people do it over the years some people may not see he old ones so this would be helpful because it is less older
@@soulq7205 Couldn't find any lyrcis, so it is helpful even though it's been posted hundreds of times.
Turning in the void is the correct translation
AGayFox Blerp thanks for letting me know, I just can’t change all of it now haha.
i listened to this song once, now i'm a top g who likes sparkling water.
I listened to this song once and now I’m in a Bugatti going 300 miles per hour
@@a1caponea1 living the dream big man 💪
@@a1caponea1 what color are u?
@@pineapplelord2422 green
Top G, Top Striker, Alpha sigma giga dominant male chad. aka Mr.Plenty, Mr. Producer one and only Lord Tate
She’s saying that she was in Love with a stonecutter, he was her whole world, and he Made her spin in the void
He was brown/dark-haired,
A tanned complexion,
A bashful gaze,
And all damaged hands.
He was cutting stones,
Worker's son,
He was proud of it,
But why are you laughing?
No, do not judge him,
You, who do not know,
Dizziness, and toil,
You are falsely happy,
You are trading your values.
He is my whole world,
And much more than that,
Alone, I shout out his name,
When comes the disarray.
And then everything is falling apart,
When he is not here anymore,
I would like so much to tell him
But I dare not.
He makes me,
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty,
Turn into the empty, makes me turn into the empty,
Empty, empty, empty
Turn into the empty, makes me turn into the empty,
Empty, empty, empty.
Who could tell me,
What happened?
Since he left,
I could not recover again.
It is just a memory now,
A tear from the past,
Wedged in my eyes,
Which do not want to go away anymore,
Oh no, do not laugh,
You, who do not know,
Dizziness and pain,
They are superficials,
Are ignorant of everything about Heart.
He was my whole world,
And much more than that,
I wish I see him there in the Hereafter
Help me, everything is falling apart,
Because he is not here anymore,
Do you know my fair love my beautiful soldier...
That you make me
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty,
Turn into the empty, make me turn into the empty,
Empty, empty, empty
Turn into the empty, make me turn into the empty,
Empty, empty, empty
thought this might be a little helpful!😊💜💙
Merci beacuop!! I learning English i from paris again merci beacuop!!
+musictasticx that's awesome!! I am America I'm learning french to go to paris! c'est super!! Je suis américain je suis à apprendre le français aller à paris! was that good??
+justice shaw i am egyptian 😁
i learnt french 2 years ago
you 're good
but there are some mistakes
+Aswak Shaban oh cool! thanks for the feedback! I appreciate it!!
Thank you for the translation!
Dear Indila , I really hope you keep making songs that make sense and that are actually talking about something , I hope you never get seduced by fame and money to become another trashy pop star who makes songs about night clubs or seducing a random man .. thank you for this beautiful music. :)
she probably doesn't know english lol
@Alexander Correa what color is ur french
@Alexander Correa imagine not drinking sparkling water in a bugatti
Tiktok: Hold my-
Me: *breaks beer*
Y E S
*Y E E T B O I*
*G O O D B O I*
*i came from tiktok*
*i can sense the hate coming to get me*
@@myuserusedtobeduolingo9746 k. Btw I quit learning Spanish, Chinese, Korean and japanese so bai
This song is such a banger that my hairline started receding
All jokes aside this song is an amazing artistic expression; the buildup, overall atmosphere, and singing make it so great.
top g!
@@modc5740 how'd you find this dafuq
@@appelsin2821 I DONT EVEN KNOW im so lucky i was just scrolling through the comments and found you LOL
Ayo guys how u find this wtf
Indeed. It’s not just Tate’s theme
her unmatched voice coupled with sheer talent makes her a exceptional singer in any realm of music.
😂 😂
Sup Alex
@@xSatyaki_Editsx diamonds
Tout est ok pour uR et moi wC kfdC pour j ts Avec et tu es Chaud pour cochonne en train oC
C et Kanye suK pour votre réponse veuillez agréer
That's the power of breathing air and drinking sparkling water
2014:such a talented voice
2023:BREATH AIR😊
lMFAO
Bro you copied this comment from the original video
😂😂😂😂
Escape the Matrix
He was brown, swarthy complexion
The shy look, the hands all damaged
He cut stone, son of a worker
He was proud of it, but why are you laughing?
No, don't judge him
You who do not know
Dizziness and toil
You are falsely happy, you trade your values
Him, he is my whole world and much more than that
Alone, I cry out his name when distress comes
And then everything falls apart when he's no longer there
I would love to tell him but I don't dare
He who makes me
Spinning in the void, void
Spinning in the void, void
Spinning in the void, it makes me spin
Into the void, void, void
Turn, turn in the void
Spinning in the void, it makes me spin
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Who can tell me what happened?
Since he left, I haven't been able to get up
It's just a memory, a tear from the past
Stuck in my eyes, which won't go away
Oh no, don't laugh
You who do not know
Dizziness and pain
They are superficial, they know nothing of the heart
He was my whole world and much more than that
I hope to see him again there in the afterlife
Help me, everything is falling apart since he's no longer here
Do you know my beautiful love, my beautiful soldier
What you do to me
Spinning in the void, void?
Spinning in the void, void?
Spinning in the void, you make me spin
Into the void, void, void
Turn, turn in the void
Spinning in the void, it makes me spin
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
He makes me spin in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
He makes me spin in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
Spinning in the void
He turns me around...
Spinning in the void...
This is not just a song. This is hymn, pray and march.
L'un des meilleurs clip parolier que j'ai vu ! Il est vraiment bien fait et en accord avec la chanson et l'univers du clip normal.
"Tourner dans le vide" répété a l'infini n'est pas vraiment une référence en terme d'écriture...
J'ai pas dit que les paroles étaient belles, j'ai dit que la manière de les mettre en forme par contre l'était
autant pour moi, tu as raison
Si tu veux des beaux clip parolier je te conseille Orelsan - Suicide Social, Youssoupha - Menace de Mort ou Katy Perry & Kanye West - ET Official Lyrics Video) :)
Anabelle E Merci du conseil, j'irais les voir :)
The kids learning Spanish get Decpasicto, kids learning French get this.
So glad I'm doing french
So I want to learn Arabic 😐
Any song I have to use?
decpasicto lmao
but you’re right
@@Shirazie Duolingo
@@aoaadventures229 thx ❤️🌹
That was such a basic ass comment
Indila is my favourite french singer for ever 🇫🇷
I don't even know French! Should I pay attention in French class? *damn*
Max Camp Camp I love camp camp
Yup
Same...
Yep.....there's slot of cool songs you could finally understand 😂
Theres a camp camp edit of this song. Just thought you'd want to know
Don't even speak French and this song still slaps
Top G
I speak it and it’s so good
This song still slaps when you drink sparkling water...
@@WHITE44-x9s especially when you breathe
If you want to be like the top G you should learn French
Me: hey mom, dad can I sing a song to you?
Parents: sure!
Me: *sings in French*
Parents: 😐 .... *just sitting there not understanding it*
Trruee trrruee xD
Oof I accidentally disliked. My apologies. I hate when I accidentally press random buttons TwT
lol
Can u even sing?
@@19kdevil69 I- that seems offensive lol
1:55 AMEZING 😍🥳
La perspicacité inégalée de sa voix associée à sa pure infatigabilité font d'elle une adversaire redoutée dans tous les domaines de la voix humaine.