TRANSLATION NOTES: TITLE: The official English title of the song is "Dream of that Day," however, a more literal/faithful translation of the Japanese tile would be, "I Just Want It to Come True" [1:50] - "掴んだこの手" (tsukanda kono te) can have a double meaning. in the video, i subbed it as "grasped your hand" (referencing the Producer scouting Temari). an alternate translation is "I [actively] chose this way/path my life is currently on," the following line referencing a "saving grace" that helped Temari deal with her personal struggles.
![Temari Tsukimura - 'Luna say maybe (Prod. Minami)' [KAN/ROM/ENG Lyrics]【学マス】](http://i.ytimg.com/vi/apSEXsFePuo/mqdefault.jpg)
![Mao Arimura - 'Fluorite (Prod. Moe Shop)' [KAN/ROM/ENG Lyrics]【学マス】](http://i.ytimg.com/vi/TFNh00Yt8Cs/mqdefault.jpg)
![Saki Hanami (花海咲季) - 'Boom Boom Pow (Prod. KENTZ)' [KAN/ROM/ENG Lyrics] 【学マス】](/img/n.gif)
TRANSLATION NOTES:
TITLE: The official English title of the song is "Dream of that Day," however, a more literal/faithful translation of the Japanese tile would be, "I Just Want It to Come True"
[1:50] - "掴んだこの手" (tsukanda kono te) can have a double meaning. in the video, i subbed it as "grasped your hand" (referencing the Producer scouting Temari).
an alternate translation is "I [actively] chose this way/path my life is currently on," the following line referencing a "saving grace" that helped Temari deal with her personal struggles.