the song has some strange beauty to it. like heavens gates awaiting for you, but you haven't seen all life has for you. so you go back to return later, though you cannot return once you leave.
it kind of is- the song is about a romeo and juliet situation with two people, members of different gypsy families. the woman prays to the moon to let her be w the man and the moon tells her only if she can make the sacrifice of her first born. She says yes but it’s a test because she can not truly love if she is willing to give up her first born
@@ainsleytriesnewthings Not completely true. Though the story speaks about sacrificing a child to the moon, you haven't told all the story: a gypsy woman wants to marry a gypsy man. She prays to the moon to achieve this and the moon asks her to give her their first child. The gypsy accepts and so, the two gypsies get married and have a child, but this one is so pale that the husband thinks his wife has cheated on him. He kills her and abandons the child, who is raised by the moon. That's the full version; the thing about the test is not exactly a test but a thought or demonstration; the moon is completely conscious that the gypsy woman doesn't know what's to love a child as much as she (the Moon) knows. No Romeo and Juliet situation is named in the song. It could just be a woman who's love wasn't accepted.
Great interpretation of equally great soft smooth heavenly music. Kudos to the artists, Another great version of this wonderful piece of this is by Nikos Ignitiadis another great musician. Available on UA-cam. Thanks for this great upload. Love from India.
Tonto el que no entienda Cuenta una leyenda Que una hembra gitana Conjuró a la luna hasta el amanecer Llorando pedía Al llegar el día Desposar un calé Tendrás a tu hombre piel morena Desde el cielo habló la luna llena Pero a cambio quiero El hijo primero Que le engendres a él Que quien su hijo inmola Para no estar sola Poco le iba a querer Luna quieres ser madre Y no encuentras querer Que te haga mujer Dime luna de plata Que pretendes hacer Con un niño de piel, Ah, ah Hijo de la luna De padre canela nació un niño Blanco como el lomo de un armiño Con los ojos grises En vez de aceituna Niño albino de luna Maldita su estampa Este hijo es de un payo Y yo no me lo callo Luna quieres ser madre Y no encuentras querer Que te haga mujer Dime luna de plata Que pretendes hacer Con un niño de piel, Ah, ah Hijo de la luna Gitano al creerse deshonrado Se fue a su mujer cuchillo en mano De quién es el hijo? Me has engañado fijo Y de muerte la hirió Luego se hizo al monte Con el niño en brazos Y allí le abandonó Luna quieres ser madre Y no encuentras querer Que te haga mujer Dime luna de plata Que pretendes hacer Con un niño de piel, Ah, ah Hijo de la luna Y las noches que haya luna llena Será porque el niño esté de buenas Y si el niño llora Menguará la luna Para hacerle una cuna Y si el niño llora Menguará la luna Para hacerle una cuna
По рассказам деда, Есть одна легенда. О шальной цыганке, Что луну молила, До рассвета средь гор. О любви цыгана, О прекрасной свадьбе, О семье с давних пор. "Это в моей власти дева,страсти- Отвечала луна-но для счастья, Ты отдать должна мне, То дитя что будет, Первенцем у тебя. Это твоя жертва, Для любви цыгана, И мечта для меня." О луна в звёздном небе, Ищешь четно любовь, Хочешь матерью стать. Ты скажи мне,поведай, Для чего , для чего Тебе это дитя? Это же сын лунный! Смуглому цыгану, В ночь смутную, Родила цыганка Сына в бурю. Малыша с глазами Лунными большими, Маленький альбинос. С кожей цвета снега. И порывом ветра Счастье их унеслось. О луна в звёздном небе, Ищешь четно любовь, Хочешь матерью стать. Ты скажи мне,поведай, Для чего , для чего Тебе это дитя? Это же сын лунный! "Он не сын цыгана" Воскликнул он И смертельно ранил жену клинком! Ранил прямо в сердце И закрылась дверца В жизнь цыганки шальной! Взял дитя он в руки И понёс на муки В лес по тёмной дороге. О луна в звёздном небе, Ищешь четно любовь, Хочешь матерью стать. Ты скажи мне,поведай, Для чего , для чего Тебе это дитя? Это же сын лунный! По ночам младенец тихо плачет, А во тьме луна сына прячет. В тени колыбели чтобы птицы пели, Над его головой. А когда смеётся, Лунным светом льётся Над огромной землёй
Came here from TIKTOK just to find this exact sound but I can’t catch where the big crescendo is! 😭 I would to know it is but I listen again and again and can’t catch it T-T
Que hermosos arreglos le hicieron a esa cancion !!. Me encantaria tocarla con mi orquesta #OJMCETIs52017. Un cordial saludo y mis mas gratas felicitaciones.
Per chi non fraintenda Narra la leggenda Di quella gitana Che pregò la luna Bianca ed alta nel ciel Mentre sorrideva Lei la supplicava Fa che torni da me Tu riavrai quell'uomo Pelle scura Con il suo perdono Donna impura Però in cambio voglio Che il tuo primo figlio Venga a stare con me Chi suo figlio immola Per non stare sola Non è degna di un re Luna, adesso sei madre Ma chi fece di te Una donna non c'è Dimmi, luna d'argento Come lo cullerai Se le braccia non hai Figlio della luna Nacque a primavera Un bambino Da quel padre scuro Come il fumo Con la pelle chiara Gli occhi di laguna Come un figlio di luna Questo è un tradimento Lui non è mio figlio Ed io no, non lo voglio Luna, adesso sei madre Ma chi fece di te Una donna non c'è Dimmi, luna d'argento Come lo cullerai Se le braccia non hai Figlio della luna II gitano folle Di dolore Colto proprio al centro Nell'onore L'afferrò gridando La baciò piangendo Poi la lama affondò Corse sopra al monte Col bambino in braccio E lì l'abbandonò Luna, adesso sei madre Ma chi fece di te Una donna non c'è Dimmi, luna d'argento Come lo cullerai Se le braccia non hai Figlio della luna Se la luna piena Poi diviene È perché il bambino Dorme bene Ma se sta piangendo Lei se lo trastulla Cala e poi si fa culla Ma se sta piangendo Lei se lo trastulla Cala e poi si fa culla
+porculizador Hi, the arrangement is made by me. I added some parts in the middle, parts totally invented by me inspired by the song itself. I Hope you enjoyed this version.
Ruben Paganelli i thought i read somewhere that jose maria cano, the composer from mecano, wanted to write more classical pieces, and i thought maybe he had arranged this orchestral arrangement of "hijo de la luna." you did a very good job, as evidenced by all the praises from everyone who hears your arrangement... i enjoyed it very much!
![The Phantom of the Opera - Prague Cello Quartet [Official video]](http://i.ytimg.com/vi/qpbX7SbXOtU/mqdefault.jpg)
![포레스텔라 - Hijo de la Luna (달의 아들) [열린 음악회/Open Concert] 20200524](http://i.ytimg.com/vi/LJc7wXa9JG8/mqdefault.jpg)
Sounds like a Final Fantasy theme, I love it!
Thought the same at the first second LMAO
Because they mixed a part in it
@@yogamatte9294 which theme is it? I find so many when searching FF theme
@@tonjel1326 Same, would love to know which one it is.
Its a song in Legend of Dragoon. My childhood was awesome lol. Oh to be care free again haha
What I would give to experience something that feels like this
It's not impossible, really. Music echoes life, not the other way around.
Book a flight somewhere you’ve never been and see where it takes you ✈️ I’ve had times that fit this music by doing that!
I really wish. But i've no money!
@@-zn6du
I wish I lived in a fantasy world and belonged to a group and had adventures together
Escuchar esta canción en una noche de noviembre, sólo, sin luz, mirando al cielo, sintiendo el frío; de lo más mágico que puede sucederte..
Eso y que te toque un pimiento de padrón de los que pican. Mágico.
@@cienduros😂
the song has some strange beauty to it. like heavens gates awaiting for you, but you haven't seen all life has for you. so you go back to return later, though you cannot return once you leave.
it kind of is- the song is about a romeo and juliet situation with two people, members of different gypsy families. the woman prays to the moon to let her be w the man and the moon tells her only if she can make the sacrifice of her first born. She says yes but it’s a test because she can not truly love if she is willing to give up her first born
It's kinda like Princess Kaguya
@@ainsleytriesnewthings Not completely true. Though the story speaks about sacrificing a child to the moon, you haven't told all the story: a gypsy woman wants to marry a gypsy man. She prays to the moon to achieve this and the moon asks her to give her their first child. The gypsy accepts and so, the two gypsies get married and have a child, but this one is so pale that the husband thinks his wife has cheated on him. He kills her and abandons the child, who is raised by the moon. That's the full version; the thing about the test is not exactly a test but a thought or demonstration; the moon is completely conscious that the gypsy woman doesn't know what's to love a child as much as she (the Moon) knows. No Romeo and Juliet situation is named in the song. It could just be a woman who's love wasn't accepted.
It has the same vibe with Love Story by Indila
Absolutely agree
both songs have the waltz part in it
Wow this is amazing. Would fit very well under any fantasy game, like final fantasy. Would be very good as the ultimate climax, or ending movie :D
now we know you were lying
@@znajdesposob Wow already 9 years! Still has a FFIX vibe to it when listening.
I second that
Working on one now. It’s just a story form for now but I’m mixing universal monsters like Dracul and Frankenstein with fairytales and fables.
Bellissima melodia, l'ho adorata, sembra davvero magica, bravissimo! 🌙✨❤
This is absolutely amazing. Its epic, dark and glorious, it is THIS complex and its simply awesome! Thank you very much for this.
Managed to track down this video after hearing an interpretation of it by a small ensemble on a Danube river cruise ! Absolutely stunning.
Great interpretation of equally great soft smooth heavenly music. Kudos to the artists, Another great version of this wonderful piece of this is by Nikos Ignitiadis another great musician. Available on UA-cam. Thanks for this great upload. Love from India.
Absolutely gorgeous musical arrangement
It's also nice without singing it. Like a wise dream...😊❤
Hola soy de México y los felicito qué precioso se oye hijo de la luna
will be listening to this on an enchanted snowy night🥺
Gracias, Mecano ❤️🇪🇦❤️
Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé
Tendrás a tu hombre piel morena
Desde el cielo habló la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel, Ah, ah
Hijo de la luna
De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises
En vez de aceituna
Niño albino de luna
Maldita su estampa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel, Ah, ah
Hijo de la luna
Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
De quién es el hijo?
Me has engañado fijo
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandonó
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel, Ah, ah
Hijo de la luna
Y las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna
Oh wow I've been looking for this for years I couldn't remember it's name or lyrics! I'm so happy I found this!!
Es Lo Más Bello Que He Escuchado En Toda Mi Vida
Como Me Hubiera Gustado Haber Escuchado Cantar A Ana Torroja Con Esta Versión
Es una obra de arte esa canción es sublime t transporta al más allá,otra dimensión,bello muy bello
Headphones on full blast, let the magic happen❤
Ong this song is feels like when u enter heaven and the angels starts approaching u.
Dancing under the moonlight to this
По рассказам деда,
Есть одна легенда.
О шальной цыганке,
Что луну молила,
До рассвета средь гор.
О любви цыгана,
О прекрасной свадьбе,
О семье с давних пор.
"Это в моей власти дева,страсти-
Отвечала луна-но для счастья,
Ты отдать должна мне,
То дитя что будет,
Первенцем у тебя.
Это твоя жертва,
Для любви цыгана,
И мечта для меня."
О луна в звёздном небе,
Ищешь четно любовь,
Хочешь матерью стать.
Ты скажи мне,поведай,
Для чего , для чего
Тебе это дитя?
Это же сын лунный!
Смуглому цыгану,
В ночь смутную,
Родила цыганка
Сына в бурю.
Малыша с глазами
Лунными большими,
Маленький альбинос.
С кожей цвета снега.
И порывом ветра
Счастье их унеслось.
О луна в звёздном небе,
Ищешь четно любовь,
Хочешь матерью стать.
Ты скажи мне,поведай,
Для чего , для чего
Тебе это дитя?
Это же сын лунный!
"Он не сын цыгана"
Воскликнул он
И смертельно ранил жену клинком!
Ранил прямо в сердце
И закрылась дверца
В жизнь цыганки шальной!
Взял дитя он в руки
И понёс на муки
В лес по тёмной дороге.
О луна в звёздном небе,
Ищешь четно любовь,
Хочешь матерью стать.
Ты скажи мне,поведай,
Для чего , для чего
Тебе это дитя?
Это же сын лунный!
По ночам младенец тихо плачет,
А во тьме луна сына прячет.
В тени колыбели чтобы птицы пели,
Над его головой.
А когда смеётся,
Лунным светом льётся
Над огромной землёй
Magnifique! J’adore ça musique!
Amazing version, so powerful!!!!!
pov: "Your coronation is held and your about to be crowned queen in an evil nation you want to be crowned in."
Hi, with love from Egypt December 2022♥
Beautiful, I love this version
Невероятно красиво!!!! Спвасибо огромное!!!
Came here from TIKTOK just to find this exact sound but I can’t catch where the big crescendo is! 😭 I would to know it is but I listen again and again and can’t catch it T-T
Lmk if u find it lol
^^ if you find it lmk too
Because this is not the original instrumental
That part is on the original song, just not so loud. Around min 1:33 aprox
Dios, qué hermoso arreglo, te felicito es en verdad muy bello.
Wow what a breathtaking cover
Wow this is just beautifull! I have no words! Just perfect!
¡¡Joder, Que Buena!!
Que bien suena ese intermedio.
Takes me to another dimension 😍
Dios mio sin problema podria estar en el epico soundtrack de Castlevania
i love it
Una versión extraordinaria. uau!
😭 me dio un flashbacks a los 90s
Studying latin to this, nothing can stop me.
¡Qué belleza de canción!
Wonderful 🥰
why does this make me cry
I love this retro style arrangement. So nostelgic.
still confused that this masterpiece is 15 years old. But whatever i came here from ig rells.
Rspera es version g Hombr…. Se puso sola en mi reproduccion como tantos años sin saber de esta version?!!!!!!!! 😢
This is AMAZING!!
pedazo de obra
An epic waltz, perhaps?
Makes me relax
Makes you relax
So many views, but very few comments. Everyone comes here only to listen and enjoy the music.
Καληνυχτα Σάρα !❤️
Me encanta esta canción ❣️
Esto es brutal!
I'm in love with this
That's giving me felling like I'm living on a castle 🏰 I loved
es hermoso
esta cancion es de las pocas que pueden juntar 5 idiomas (ruso,ingles,español,portugues y frances hasta hay mas gente que escucha esta cancion)
Wwwooowww...que poderoso arreglo
toll, einfach nur toll. :
It´s Wonderful!
I love it now, but when I was young it traumatized me a bit cuz I thought the moon was gonna get me.
En fin la hipoteca
This is awesome
new favorite song
Increíble melodía
Wonderfull bravo 💜
Magnífico...
Amazing.
Really nice... Well done!!!
Heavenly ❤️
This song hunts me from when I was a 10 year old and watched fan animation of mlp on youtube like 11 years ago
Make this an hour long! Please? From Atlanta, Georgia! 🙏🏽😊🌹
sounds like mj little susie and indila love story a bit
If this could play while I was walking in the woods to find a deer :0 magical
Amazing
Yes finally found a version of the song that doesn’t have singing
Que hermosos arreglos le hicieron a esa cancion !!.
Me encantaria tocarla con mi orquesta #OJMCETIs52017.
Un cordial saludo y mis mas gratas felicitaciones.
amazing...
Feels like eye contact moments 🔥
A fantastical adventure theme
Per chi non fraintenda
Narra la leggenda
Di quella gitana
Che pregò la luna
Bianca ed alta nel ciel
Mentre sorrideva
Lei la supplicava
Fa che torni da me
Tu riavrai quell'uomo
Pelle scura
Con il suo perdono
Donna impura
Però in cambio voglio
Che il tuo primo figlio
Venga a stare con me
Chi suo figlio immola
Per non stare sola
Non è degna di un re
Luna, adesso sei madre
Ma chi fece di te
Una donna non c'è
Dimmi, luna d'argento
Come lo cullerai
Se le braccia non hai
Figlio della luna
Nacque a primavera
Un bambino
Da quel padre scuro
Come il fumo
Con la pelle chiara
Gli occhi di laguna
Come un figlio di luna
Questo è un tradimento
Lui non è mio figlio
Ed io no, non lo voglio
Luna, adesso sei madre
Ma chi fece di te
Una donna non c'è
Dimmi, luna d'argento
Come lo cullerai
Se le braccia non hai
Figlio della luna
II gitano folle
Di dolore
Colto proprio al centro
Nell'onore
L'afferrò gridando
La baciò piangendo
Poi la lama affondò
Corse sopra al monte
Col bambino in braccio
E lì l'abbandonò
Luna, adesso sei madre
Ma chi fece di te
Una donna non c'è
Dimmi, luna d'argento
Come lo cullerai
Se le braccia non hai
Figlio della luna
Se la luna piena
Poi diviene
È perché il bambino
Dorme bene
Ma se sta piangendo
Lei se lo trastulla
Cala e poi si fa culla
Ma se sta piangendo
Lei se lo trastulla
Cala e poi si fa culla
Che meraviglia
The best Version
Total Castlevania vibes.
And assassin's creed
If there is heaven the angels are in this orhestral
**I feel this 🫶🏻**
wonderful!!!!
Absolute hero
"Ah music magic far beyond what we do here" albus dumbledor
Goddamn how epic is this please!?
This makes me want to learn and perform ballet
Beatiful👏
😍
Who else came from the tiktok trend in love with this masterpiece
wunderschön
Hello Ruben, I'm thinking of using your arrangement as background music for a class projects. Hope that's okay.
Good job!
version 2019 do u like it ?
Reminded me of “wind” by akeboshi that’s how I got here
Espléndido
Who’s from TikTok?
who made this arrangement?
+porculizador Hi, the arrangement is made by me. I added some parts in the middle, parts totally invented by me inspired by the song itself. I Hope you enjoyed this version.
Ruben Paganelli i thought i read somewhere that jose maria cano, the composer from mecano, wanted to write more classical pieces, and i thought maybe he had arranged this orchestral arrangement of "hijo de la luna." you did a very good job, as evidenced by all the praises from everyone who hears your arrangement... i enjoyed it very much!
+porculizador Thank you so much!
@@RubenPaganelli May you make a version with her voice included pleaseeee
💋💋💋💋💋💋👍👍👍👍
Is there a piano version?
Yes on spotify just search up the title with instrumental