Момичета, вложихте цялото си сърце,и душа в тази песен.Ненапразно, има над 100 000 преглеждания, пък и що да не станат 10 000 000?.Пожелавам ви весели Празници, бъдете живи и здрави, а Елене,поздрави и Диана, и и пожелай същото, благодаря.
Bravo Shorena, Ani and Elene - another absolutely amazing video 🥰! This video really shows your fun personalities. Amazing Job - Looooooove Trio Lavdila 🫶
Love how natural this group is - their videos don't seem rehearsed... Each one of them have unique personalities and bring something special to their videos. But one thing is common - their AMAZING smiles 🥰
@@paulnewman5975 Yes, I have seen Trio Mandili and their music is good - I have nothing against them. But personally, I prefer Trio Lavdila. For me, Trio Lavdila is the Total Package - extremely talented musicians, with amazing, unique and fun personalities. All you need to do is attend one of their UA-cam live streams (or ZOOM lives) to experience just how fun they are.
LYRICS IN ENGLISH: - Longing for you - I drank a lot, I'm drunk on your absence... Sadness haunts me and keeps me awake. I hid your mysterious longing in my heart, but you stole it from me and took it away.... (x 2) Every night I dreamed of meeting you, I saw your face and was full of hope... Like a shadow, I followed you in silence, leaving no trace, won and captured by your beauty.... (x 2) Out of fear I dared not approach you and I spoke to you only in verse.... I fell in love and I'm still loving you, but, alas, I'll never see you again.... (x 2) I drank a lot, I'm drunk on your absence... Sadness haunts me and keeps me awake. I hid your mysterious longing in my heart, but you stole it from me and took it away.... (x 2)
TRADUZIONE ITALIANA: - La brama - Ho bevuto molto, sono ubriaco della tua assenza... La tristezza mi tormenta e non mi lascia dormire. Ho nascosto nel cuore la tua brama misteriosa, ma me l'hai rubata e portata via... (x 2) Ogni notte sognavo di incontrarti, vedevo il tuo volto e mi riempivo di speranza... Come un'ombra ti seguivo in silenzio, senza traccia, vinto e catturato dalla tua bellezza... x 2) Per paura non osavo avvicinarmi a te, e ti ho parlato solo in versi... Mi sono innamorato e da quel giorno ti amo ancora, ma pur amandoti non ti rivedrò mai più... (x 2) Ho bevuto molto, sono ubriaco della tua assenza... La tristezza mi tormenta e non mi lascia dormire. Ho nascosto nel cuore la tua brama misteriosa, ma me l'hai rubata e portata via... (x 2)
LETRA EN ESPAÑOL: - Anhelo por ti - He bebido mucho, estoy borracho de tu ausencia.... La tristeza me atormenta y no me deja dormir. Escondí tu misterioso anhelo en mi corazón, pero tú me lo robaste y te lo llevaste... (x 2) Cada noche soñaba con verte, veía tu rostro y me llenaba de esperanza... Como una sombra te seguí en silencio, sin dejar rastro, ganado y capturado por tu belleza... (x 2) Por miedo no me atrevía a acercarme a ti y sólo te hablé en verso... Me enamoré y desde aquel día te sigo amando, pero aunque te amo nunca te volveré a ver... (x 2) He bebido mucho, estoy borracho de tu ausencia.... La tristeza me atormenta y no me deja dormir. Escondí tu misterioso anhelo en mi corazón, pero tú me lo robaste y te lo llevaste... (x 2)
As talentosas meninas do Trio Mandili da Geórgia abriram o caminho para outras meninas também tivessem a oportunidade de divulgarem sua arte, beleza e talento para o mundo.
Редкостной красоты девушки , изумительная песня и великолепное исполнение!!! ! Если Вы не первые в Грузии как трио ,то и не вторые, По десятибалльной системе - оценка за исполнение 11. Один день без ваших песен считаю, что прожит зря! ❤️❤️❤️🙏🙏🙏👏👏👏👏👏👏 Н Армения
Девчата немного повзрослели , но все так же очаровательны. Привет Вам сестрёнки из Дагестана. 🌹🌹🌹
Привет, они принципиально не разговаривают по русски. Они думают что в России живут только русские, а другие народы не в счёт.
Спасибо ГЕНАЦВАЛЕ გაგიმარჯოს!
Вы,супер,я, вас,люблю, Чечня
ПРИВЕТ ИЗ УЗБИКИСТАНА Я УВАЖАЮ ВАС
Спасибо, сестрёнки!!! Благодарю, девчонки!!! Я Вас очень люблю...
Шорена, Ани, Илине... Как же Вы прекрасны! Милые девчонки...
Сердце давно убежало к вам,два ока тоже вы забрали,сегодня опять что-то убежало к вам!!!❤❤❤🎉🎉🎉😅😂
Two minutes and thirty-four seconds of pure joy! All three girls are INCREDIBLY talented (and beautiful).
Красивые девушки,прекрасный голос! Будь счастлива Грузия!
11
Where have you gone my girls? 😢
Момичета, вложихте цялото си сърце,и душа в тази песен.Ненапразно, има над 100 000 преглеждания, пък и що да не станат 10 000 000?.Пожелавам ви весели Празници, бъдете живи и здрави, а Елене,поздрави и Диана, и и пожелай същото, благодаря.
Восхищение вам и любовь👏👍✌❤
you are missing Shen makhvel right now!
Thank you Ladies for this amazing performance! 😊💐❤️😍
Прекрасно спели.
Bravo Shorena, Ani and Elene - another absolutely amazing video 🥰! This video really shows your fun personalities. Amazing Job - Looooooove Trio Lavdila 🫶
Девчата, у меня внук родился! Хочу Вам Салам кинуть?
@@СашаЮрьич you are missing Shen makhvel right now!
..Nezna se tko je ljepsi , dali ove ruze ili vi.!!!!........Prekrasne ste !...Pozdrav iz Hrvatske,najljese zemlje na sviejtu..!!!!
Узбекистондан аланггалик салом омадларингни бирсин.
Лена Вы прекрасны!!
This is such a cheerful video - makes me HAPPY 😀. Good to see Elene doing the solo this time 🙂
Love how natural this group is - their videos don't seem rehearsed... Each one of them have unique personalities and bring something special to their videos. But one thing is common - their AMAZING smiles 🥰
Have you seen Trio Mandili?
@@paulnewman5975 Yes, I have seen Trio Mandili and their music is good - I have nothing against them. But personally, I prefer Trio Lavdila. For me, Trio Lavdila is the Total Package - extremely talented musicians, with amazing, unique and fun personalities. All you need to do is attend one of their UA-cam live streams (or ZOOM lives) to experience just how fun they are.
What a surprise this Sunday afternoon! great performance girls and such nice scenery! As usual you look gorgeous!
HelloWillem! How are you?
@@kostadinrahnev621 Hi Kostadin! You are from Ukraine, are you? if I recall well... From which part of Ukraine?
Мы Вас любим. Красивые.
Красиво...🌺
Я аврец,я считаю Грузны это самая хорошая и красивая нацыя👍
Children, thank you very much!
Absolutely amazing- 👏👏👏 B R A V O 👏👏👏
👏 👏 B E A U T I F U L 👏👏 - You ladies are very talented!
De pures beautées
Like de France
WoW - I'm speechless! It's videos like this that make me a fan of Trio Lavdila!
ძალიან საყვარელი გოგონები ხართ❤❤❤
Елена,просто обалдеть как Выглядит!!!❤❤❤
LYRICS IN ENGLISH:
- Longing for you -
I drank a lot, I'm drunk on your absence...
Sadness haunts me and keeps me awake.
I hid your mysterious longing in my heart,
but you stole it from me and took it away.... (x 2)
Every night I dreamed of meeting you,
I saw your face and was full of hope...
Like a shadow, I followed you in silence, leaving no trace,
won and captured by your beauty.... (x 2)
Out of fear I dared not approach you
and I spoke to you only in verse....
I fell in love and I'm still loving you,
but, alas, I'll never see you again.... (x 2)
I drank a lot, I'm drunk on your absence...
Sadness haunts me and keeps me awake.
I hid your mysterious longing in my heart,
but you stole it from me and took it away.... (x 2)
can you translate please Shen makhvel ? trio Lavdila posted it today.
Love the translation. Thank you.
merci, du sud ouest france.
TRADUZIONE ITALIANA:
- La brama -
Ho bevuto molto, sono ubriaco della tua assenza...
La tristezza mi tormenta e non mi lascia dormire.
Ho nascosto nel cuore la tua brama misteriosa,
ma me l'hai rubata e portata via... (x 2)
Ogni notte sognavo di incontrarti,
vedevo il tuo volto e mi riempivo di speranza...
Come un'ombra ti seguivo in silenzio, senza traccia,
vinto e catturato dalla tua bellezza... x 2)
Per paura non osavo avvicinarmi a te,
e ti ho parlato solo in versi...
Mi sono innamorato e da quel giorno ti amo ancora,
ma pur amandoti non ti rivedrò mai più... (x 2)
Ho bevuto molto, sono ubriaco della tua assenza...
La tristezza mi tormenta e non mi lascia dormire.
Ho nascosto nel cuore la tua brama misteriosa,
ma me l'hai rubata e portata via... (x 2)
Merci de nous faire connaître votre folklore... (France) 💖
Respect გაგიმარჯოს!
Bisous de la France🇫🇷⚘⚘⚘ Tony
LETRA EN ESPAÑOL:
- Anhelo por ti -
He bebido mucho, estoy borracho de tu ausencia....
La tristeza me atormenta y no me deja dormir.
Escondí tu misterioso anhelo en mi corazón,
pero tú me lo robaste y te lo llevaste... (x 2)
Cada noche soñaba con verte,
veía tu rostro y me llenaba de esperanza...
Como una sombra te seguí en silencio, sin dejar rastro,
ganado y capturado por tu belleza... (x 2)
Por miedo no me atrevía a acercarme a ti
y sólo te hablé en verso...
Me enamoré y desde aquel día te sigo amando,
pero aunque te amo nunca te volveré a ver... (x 2)
He bebido mucho, estoy borracho de tu ausencia....
La tristeza me atormenta y no me deja dormir.
Escondí tu misterioso anhelo en mi corazón,
pero tú me lo robaste y te lo llevaste... (x 2)
Muchas gracias, Leo Leone!
@@willemvanheusden4754 🦁
Sempre a encher o coração de alegrias sonhos e puro amor....🧎♂️🦋🙌💞
რა კარგები ხარტ გოგოებო სულ წარმატებები ყოველი დგე ყოველი წუტი და წამი წარმატებები ქონოდეტ
Super musik! Gamrdżoba ❤
As talentosas meninas do Trio Mandili da Geórgia abriram o caminho para outras meninas também tivessem a oportunidade de divulgarem sua arte, beleza e talento para o mundo.
Simply SPLENDID ! We 💘 you GIRLS !!! 😊😍💕❤️❣️🐎🐇🐓🐸☘️🌲🌷🍒🦋🐝🎵🎶♥️♥️❤️ 😀😊😇😺
you are missing Shen makhvel right now!
მოუთმენლად ველოდი ახალ ვიდეოს❤❤❤❤
მართლა მომენატრეთ გოგონებოო❤❤❤
The best Georgian trio 🙂🇬🇪❤️🥰
Очень симпатичная девушки красиво поёт...чёрный рубашки которая очень красивая...
А мне Анна нравится, а на Шорену даже боюсь взглянуть - иначе пропаду.
🇺🇿🇺🇿🇺🇿Так держат 💯❤️
Very nice, very nice,very nice.
Thank you all.
Beautiful harmony ❤❤❤❤❤
HEARTBREAKERS~~!! I have a favorite and I am struck. I cannot say who it is as that would be rude, but the infatuation runs deep.
Редкостной красоты девушки , изумительная песня и великолепное исполнение!!! ! Если Вы не первые в Грузии как трио ,то и не вторые, По десятибалльной системе - оценка за исполнение 11. Один день без ваших песен считаю, что прожит зря! ❤️❤️❤️🙏🙏🙏👏👏👏👏👏👏 Н Армения
It's official - I love this Trio.
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Дякую! Усіх благ вам
It was beautiful, as always
უსასრულო სიყვარული ხააართ💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Дякую дивчата ви крути дай бог вам здоровья слава Сакартвело перемога за Украиною
As a fan I love you so much.. but mostly Ani ♥️♥️♥️
ძალიან კარგები და ლამაზები ხაართ
Inspirational! ❤
Ажойиб жудахам
вы прекрасны
Дякую ❤
Ви так повзросліли? Хай дасть вам любящих чоловіків
ულამაზესო მზეთუნახავებო💖💖💖
Umagresi gogoebi gaixaret❤❤❤
👍🇬🇪👍🇬🇪👍🇬🇪👍👍
Супер краса❤❤❤
Люблю, обажаю, всем всего...
Tank you girls. Greath week.
ALWAYS GREAT!!!
Gros bisous de France 😘😘😘
❤
Love them!!!
საოცრება ხართ
Shorena is so artistic, Elene is more serious, and Ani, Ani is a real flower!
Amei😢😢😢❤❤❤
Wonderfull girls🥰🥰
Your content is also very good
👍👍👍
anuki ra lamazia🌻
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🤗🙏🌹
💐💐💐🔥🔥🔥♥️♥️♥️♥️♥️♥️
🙌 ❤ So great. Thank you.❤
გოგოებოოო , გათხოვდიით
❤❤❤❤❤
Lindíssimas amo muito
❤❤❤👍👍👍🌹🌹🌹😘😘😘
👍👍👍💥💥💥
Класс)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I like it .
I don't understand but it's so cute . I'm from Pakistan ❤
Merci Belles Dames ! ...
Привет моя красавчики любимые девочки я люблю вас очень сильно скучаю 💋💌💌🌹🌹💖💖🥰🥰👍👍
გაიხარეთ კარგი ბედი და იღბალი.......
გ ვ ი ყ ვ ა რ ხ ა რ თ❤🌹❤
I don't understand can you tell me more trio manaldli
ani top is beautiful colourful
Ах ви мої грузінки
Valeu!
☀️☀️☀️💎💎💎👏🥰🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🇺🇦❤️🇬🇪