♥♫♥ ANDREA BOCELLI feat HELENE SEGARA ♥♫♥ Vivo Per Lei ♥♫♥
Вставка
- Опубліковано 28 січ 2012
- Superbe duo, cette chanson me donne des frissons !!!!!
JE VIS POUR ELLE
(Andrea Bocelli)
(Andrea Bocelli)
Vivo per lei da quando sai
Je vis pour elle tu sais depuis quand
La prima volta l'ho incontrata
Je l'ai rencontrée pour la première fois
Non mi ricordo come ma
Je ne me rappelle pas comment mais
Mi é entrata dentro e c'é restata
Elle est entrée en moi et elle y est restée
Vivo per lei perché mi fa
Je vis pour elle car elle me fait
Vibrare forte l'anima
Vibrer mon âme fort
Vivo per lei e non è un peso
Je vis pour elle et ce n'est pas un poids
(Hélène Ségara)
Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine après l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et certains jours
Quand notre coeur se fait trop lourd
Elle est la seule à pouvoir nous porter secours
(Andrea Bocelli)
E' una musa che ci invita
C'est une muse qui nous y invite
(Hélène Segara)
Elle vivra toujours en moi
(Andrea Bocelli)
Attraverso un pianoforte la morte è
A travers un piano la mort est
Lontana io vivo per lei
Loin moi je vis pour elle
(Hélène Segara)
Je vis pour elle jour après jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
E un pugno che non fa mai male
Et c'est un poing qui ne fait jamais mal
(Andrea Bocelli)
Vivo per lei lo so mi fa
Je vis pour elle je le sais elle me fait
Girare di città in città
Voyager de ville en ville
Soffrire un po ma almeno io vivo
En souffrant un peu mais au moins moi je vis
(Hélène Ségara)(Andrea Bocelli)
Je serais perdue sans elle(Vivo per lei dentro gli hotels)
Je serais perdue sans elle(Je vis pour elle à l'intérieur des hôtels)
Je suis triste et je l'appelle(Vivo per lei nel vortice)
Je suis triste et je l'appelle(je vis pour elle dans un tourbillon)
(Les deux)
Attraverso la mia voce
A travers ma voix
Si espande e amore produce
Elle se repand et c'est de l'amour qu'elle produit
(Andrea Bocelli)
Vivo per lei nient'altro ho
Je vis pour elle et je n'ai rien d'autre
E quanti altri incontrerò
Et combien d'autres la renconteront
Che come me hanno scritto in viso
Qui comme moi ont écrit sur leurs visages
Io vivo per lei
Je vis pour elle
Io vivo per lei
Je vis pour elle
(Andrea Bocelli)(Hélène Ségara)
Sopra un palco o contro ad un muro (Elle nous ressemble encore tu vois)
Sur un palier ou contre un mur (Elle nous ressemble encore tu vois)
Anche in un domani duro (J'existe encore je sais pourquoi)
Même avec un demain difficile (J'existe encore je sais pourquoi)
(Les deux)
Ogni giorno una conquista
Chaque jour est un conquête
La protagonista sarà sempre lei
La protagoniste sera elle pour toujours
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
(Andrea Bocelli)
Vivo per lei perchè oramai
Je vis pour elle car désormais
Io non ha altra via d'uscita
Je n'ai plus d'autres issues
Perche la musica lo sai
Car la musique tu le sais
Davvero non l'ho mai tradita
Ne m'a pour de vrai jamais trahit
(Hélène Ségara)
Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donné la clef du ciel
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
J'existe par elle
J'existe par elle
(Andrea Bocelli)(Hélène Ségara)
Vivo per lei la musica (J'existe pour elle)
Je vis pour elle, pour la musique (J'existe pour elle)
Vivo per lei è unica lo vivo(Elle est toi et moi)
Je vis pour elle qui est unique(Elle est toi et moi)
Io vivo per lei
Je vis pour elle
Io vivo per lei
Je vis pour elle
![Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye (1997) [720p]](http://i.ytimg.com/vi/g3ENX3aHlqU/mqdefault.jpg)
Deux langues cousines qui vont si bien ensemble , il faudrait plus de chansons réunissant nos deux langues ,avec bien sûr de si bon interprètes
Hélène Ségara d'origine Italienne 🇮🇹
Même en 2019 j’aime toujours autant cette musique mais je pense que il a pas d année pour aimé une chanson 😊 si vous cette d accord like ici ...👈
jadore cette muse
Bien d'accord avec toi.... les sentiments sont intemporels.....
Rose Rosa bien d accord avec toi peu importe les années quand on aime
@@lamourmavie8270 bien dis
❤️❤️❤️
C'est pas une chanson, c'est une œuvre
Merveilleux
Une chanson est une œuvre
Non c'est un chef d'oeuvre
Set vrai
Vraie
Andrea exceptionnelle voix Hélène Segara idem chanson pleine d'émotions ,le français et l'italien se marient tellement vrai merci 😂❤❤❤
C'est également ma version préférée.Ces deux voix font un duo extraordinaire.
Qu'ils sont beaux tous les 2...!😊😊
Elle m'a donné les clefs du
Ciel
J'existe par Elle😊😊
J'avais 5 ans quand cette chanson est sortie et je me me souviens encore de ma réaction devant mon tube cathodique:
"Maman!
Il a une belle voix le monsieur! "
"Maman!
Il a quoi aux yeux le monsieur? C'est bizarre! "
"Il est aveugle fiston."
Ce soir là, j'ai pleuré.
23 Ans plus tard, je pleure encore.
Non pas parce qu'Andréa est aveugle, mais car son talent et sa sincérité m'ont littéralement transcendé.
C'est en parti grace à cette épisode de ma vie que j'ai eu envie de chanter et de faire de la musique.
XIIDIZZY999
Oh mio Dio...
Je savais pas qu'il était aveugle. Tellement pur cette chanson que j'en coule des larmes
Très beau commentaire
Devirouso mour idamour
Depuis votre com la chanson je ne la vois plus pareil je l aime encore plus
Tino rossi
Уникальные голоса у обоих!!! Моя любимая песня!!! На года.
Cet italien a la voix d'or c'est de la musique éternel qui pénètre dans les cerveaux et grave les coeurs et qui ne peut plus jamais sortir ❤❤❤
Andrea et cette voix inégalable !! Que de souvenirs.
Inoubliable !!
Oui c vrai c me fait presque pleurer biz
Même en 2020 je l’écoute toujours avec autant d’AMOUR.
Voila une chanson qui aurait pu nous faire gagner l'eurovision au lieu des chansons nuls qui nous représente depuis quelque anées
Deux voix merveilleuses, j'ai les poils qui se redressent, sublime !!
malgres le fait que je sois un homme qui par conséquent devrait ètre touché le plus par la voix d'hélène segara dans cette chanson. ce mec que je ne connaissais pas, andrea, m'a coupé le soufle. quel voix ! une voix qui résonne vraiment. et la voix toute féminine a coté celle d'hélène forment en tout une combinaison que... putain que je kiff grave
+Kshade 37 moi méme im m'as vraiment touché......et surtout que je trouve une ressamblance entre andrea et mon papa qui est mort
La voix à Andrea tu peut pas test ^^ tellement magnifique... des frissons!
un talent fou pour deux artistes inoubliables...
Helene Segara ! Ah j'étais à fond amoureux d'elle ! :-O
qui ne le serait -il pas il faudrait etr de marbre.......!!!!!
Merveilleuse magnifique trop belle sublime chanson d amour 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
je suis dorigine italienne je parle italien je dedie cette chanson a mon papa decede je t aime papa papa avait ded larmes quand andrea chantait papa gino ta fille liliane repose en paix papa
Mes condoléances les plus attristés et sentiments partagés
mon grand-père italien que l'on appelait toujours Gino est aussi décédé mais ce il y a quelques années, et andrea bocelli me fait tellement pensé à lui..
Oui, repose en paix, papa...
Forza Italia!
La reine des neige
est ce que je détesterai cette musique un jour jaaaaaamaiiiiis , j'adore trop cette oeuvre d'art
De temps en temps j'ai besoin d'écouter ce genre de musique pour me rendre compte combien la musique était bonne... a great artist wih much talent
Yes!
D'accord c'est plus les mêmes chansons maintenant trot au top
moi aussi
C'est sinpa
Ya
Cette chanson pénètre tous les coeurs, sans exception. Même ceux qui n'ont pas de coeur ressente quelque chose en l'écoutant. Quelle belle mélodie
Peut-être le plus beau duo du monde .
Quelle beauté , quelle émotion ! Ils chantent juste et fort..Les paroles sont sublimes. L' effet est immense...
La chanson la plus importante de ma vie ! la chanson de mon mariage merci Andrea et Helene ♥♥♥♥
Bonheur à vous
Aujourd'hui proche de la cinquantaine Hélène Ségara (Hélène Rizzo) est toujours aussi belle.
Ces deux voix sont sublimes.
Magnifique chanson pleine d'émotion .interprèté part un duo sublime Hélène ségara et Andréa Bocelli. ❤🙏🏻👍🇨🇵🇮🇹
Il n'y a vraiment pas de mot pour décrire cette chanson ! Ils ont mis la barre très très haute.
2018 j'écoute encore Andrea Borceli ✌
Шикарный голос у бочелли! Нет слов просто...
Bonjour à tous
Ces vraiment magnifiques cette belle chanson d’amour 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
mr BOCELLI frappe fort, quel talent! Segara s'accorde, s'accroche quel duo!
la plus belle et merveilleuse chanson de tout les temps Elle est magique autant que ces deux magnifiques voix merci!!
Toujours aussi magnifique d'après tout ces années.
Oui c'est vrai qu'elle est toujours aussi belle malgré toute ces années passées
la force de la voix d'Andrea Bocelli. La plus belle voix masculine italienne!
La plus belle voix masculine tout court
@@cxxathy2415 n'oublions pas luciano pavaroti qui est aussi un tenor légendaire
Chanson qui m’a beaucoup marqué après de moment
difficile suite à la perte d’une personne que j’aimé du font du cœur et qui me
marque toujours
G georgesse c’est la vie !!!
que du bonheur quelles voix c'est magnifique
Oui magnifique je suis d'accord
Ah oui Andréa tu chante avec ton cœur et tes tripes ..... Chapeau l'artiste !!
Amelie Mouret lkwk ¥@?*@zmj9
Effectivement Andréa chante complètement bien.
Que le temps passe vite.
Comme il est Italien je veux lui dire: Merci et chapeau pour son magnifique quand il chante et surtout je suis heureuse.
C'est beau et touchant.
Que de frissons... magnifique. Je ne m'en lasse pas
J ai chanté cette chanson le 15 septembre 2001 à ma fille manon dans l église de Fontenay en parisis pour son baptême je n oublierai jamais ce moment magique 💫💋🙏
Décembre 2019 🎄
Bocelli 💙
C'est tellement plus beau, chantait en italien 🌿
Grand classique de la musique, la vrai. Celle qui nous fait voir le monde dans toute son humanité et sa beauté.
Ensemble, ils font un super duo, bon langage de français , c'est extra
Cool
même après 11 ans et plus elle est et sera toujours une bonne chanson :)
Un des plus beaux duos du monde !!! Hélène Segara sublime ! Andrea Bocelli magnifique 😍 quelle classe !!!
fantastique formidable y'a pas de mots!
Ils ont des voix magnifiques 😍❤️❤️
Pas comme la tienne
Je pleure quand j'entends l'amour chanter, moi qui n'a jamais connue se sentiment immense qui envahit l'âme 😪😪😪
La meilleure version du duo .... tout simplement
un chef d œuvre ! avec des voix magiques !
Magique Indémodable Inoubliable .. Un moment de Grâce...
Trés belle chanson d'amour, Le ténor italien et Héléne Ségara, quel bon duo...., sempre lei...
j'ai pas entendu mieux que la version avec Hélène Ségara
+PJ c'est clair! 👼
+Sonia je veux dire par là aussi que la version avec Hélène Ségara est inégalée à mon avis
Bonjour Sandrine Thernier j'espère que vous allez bien vraiment, quand j' écoute la musique , le style ainsi que les paroles de cette stars, je me sens épanouis, en espérant finalement de partager ensemble vos émotions ,J'espère que mon message ne gêne personne Yvane.
Sandrine Thernier kc..w.édictée,,dlmmddlldsm.l crehlpkjeazmkvc
C'est ma version préférée ♥♥♥
jadore
Cool
Cc
Michelle Dornel l’originale de Oro est nettement mieux
J'adore cette chanson çe duo Andréa Bocelli Hélène Ségara et absolument magnifique 🤗🤗👍
ça fait plusieurs fois que j écoute cet chanson et j ai toujours autant de frisson .
Deux coeurs a l'unisson et des notes de musique qui retombent en lumière de bonheur
On ne peut pas pensé des années passées. Très belle chanson. J'adore.
Qu'elle belle EXCELLENT chanson
Si parfaite si touchante ses mots si belle une pure chanson qui va
Droit à notre coeur
Quelle belle émotion me donne des frissons 👍👈👈🌹🌹❤🔥🔥
Le meilleur duo du siècle 💖💖💖. .g l'écoute tjrs en 2019
Superbe duo ! grande prestation !
J'adore la voix d'Andrea Bocelli , Superbe duo
Ma MUSQIE de mariage, au début des années 2000.
C'est toujours avec autant de force et de puissance que j'écoute
cette merveille musicale et l'adjectif est trop faible.
Se chanteur et pour moi le plus grand ténor italien que je connait et oui vous avait raison moi aussi il m'arrive de pleuré quand je les écoute il a y une version avec Hélène segara et kids elle et jolie aussi ou encore Vincent Niclo
Cette chanson ne fait penser à mon mariage merci Hélène
Magnifique ! Grandiose ! Unique !
Cette chanson me transperce le cœur ❤️
Magnifique, que d'émotions intenses, deux beaux chanteurs...merveilleux.💝💖🥰😍
c est quand même malheureux qu une personne avec un aussi grand talent
ai cet handicap de non voyant la vie parfois est vraiment injuste
super le duo extra les deux vois
Eduardo Santos mais cet handicap ne lui empêche pas de vivre et de nous faire ressentir toutes ses émotions depuis plus de 20ans
@@julielauremouyenga5145
je suis d accord avec toi mais ça fait vraiment de peine
Fantástico dueto. Linda música romântica. Intemporal...🌹🌹🌹👏👏👏❤️
Musique et paroles Waouhhhh continuez c est merveilleux !!!!! Plus rien à dire fermé vos yeux juste ECOUTEZ TOUS ...
Merci à vous deux Andrea, Hélène trop trop beau, il y a pas de mots pour expliquer ce que je récent?Que du bien merci ❤
Merci beaucoup pour temps de coup de fil pour cette belle musique Julia
Cette chanson est une pure merveille ♥♥
Très belle chanson et sublime souvenir.
Quelle force et quelle résonnance dans la voix d'Andrea Bocelli 😍😍😍
je vais la faire écouter lors de mon enterrement elle me rend malade de bonheur............sublime...................
🤔
Seul le Seigneur connaît notre heure...
Je prétends qu'il est très nécessaire de faire appel à la Médecine homéopathique naturelle...fondée par un génie de la Médecine...@@severinem3248
Seul le Seigneur connaît notre heure...
@@severinem3248 C'est une façon de voir les choses...
I love you andrėa. Une merveille. Merci😘
Toujours amoureux d'Hélène depuis "Je vous aime adieu"...une voix qui a toujours parlé à mon coeur
la plus belle version de cette chanson .... de loin !!
Sa me rapl les années ou j étais heureuse beaucoup d emotion
When Helene hits those high notes she is just INCREDIBILE!!
MERVEILLEUSE CHANSON AVEC d'excellents interprètes
j'aime beaucoup les chansons italiennes et j'espère que les passeront toujours sur le tube
mon duo préféré la charme italien mélangé a la finesse française ! un pure moment de plaisir !
J'adore, j'écoute en boucle depuis quelques jours 😍
Très belle chanson et superbe interprétation. Hélène Segara assure
magnifique duo voix exceptionnelles
Quelle voix Andrea Bocelli !! 2019 et autant d'émotions Bravissimo ;)
Moi cette musique on me la mis le jours de l'enterrement de mon papy et depuis cette musique je l'aime de tout mon mon coeur ❤aider à ne pas pleurer
Je n'aie qu'un mot à dire : magnifique !!!
Qu'elle merveilleuse chanson d'Andréa et d'Hélène ;je reste sans voix mary
C'est magnifique, très belles voix !!!
Oui Oui
Bonsoir j'adore Andréa il a une très belle voix et il est très beau garçon jamila les enfants italien sont très beaux Andréa la joie de vivre
Magnifique . C'est beau .🙏
Magnifique duo ..je partage et j'aime tant cette chanson .❤❤
Elle me donne des frissons cette musique...
Merci les Iraniens Suis resté dans votre pays 3 jrs mais j'étais bien comme chez Moi au Congo !!!! Merci 😊
Magnifique Duo 🌹❤️
Je suis d'accord avec vous madame , il n'y a pas d'année pour aimé cette chanson elle n"a pas d'âge ! !!elle est comme un bon vin qui vieilli bien . 👈
This version is The Best EVER!!! Thank You Andrea Bocelli and Hélène Ségara. Love You
Quand je l'écoute, je pense toujours à mon beau père, les derniers moments de sa vie que de frissons
Des voix uniques.. Un joli duo.. G entendu des belles voix.. Mais comme Andrea.. Alors la il n'y aura pa un 2eme... Bravo
Toujours aussi touchante
2019 and the nostalgia never ends ♥
Merci pour le partage j'aime beaucoup .🌞👍❤
Andréa Bocelli feat Hélène Ségara , un jolie duo avec un Grand ténor Italien comme jamais la voix donne de la lumière et la clareté dans la chanson .Roberto Alagna , tu fais quoi , la reprise pour quand ?
Une musique qui donne les frisson indémodable