Jadenkä: el programa bilingüe que une dos culturas en los salones de clase de la Comarca Ngäbe-Buglé

La comarca Ngäbe-Buglé es la más grande del país. Las más de 210 mil personas que viven allí, son descendientes del pueblo indígena ngäbe. La mayoría de los adultos de la comarca se comunican en nägbere y no dominan el español. Por el contrario, los adolescentes, niñas y niños comprenden mejor el español que la lengua de sus ancestros. Esta realidad profundiza la brecha educativa entre las diferentes generaciones, además de poner en riesgo la preservación y transmisión del idioma entre los integrantes de las familias.
Para transformar esa realidad, el programa Jadenkä ofrece educación bilingüe: además de aprender en español el contenido contemplado en la currícula que rige a nivel nacional, aprenden en su lengua materna el uso de las matemáticas y la geometría en la cosmología, agricultura, arte y vestimenta tradicional.
El resultado: más de medio año escolar de mejora de los aprendizajes, sin añadir tiempo de instrucción adicional.
#BID #MejorandoVidas #BIDImpact+
Desde el Banco Interamericano de Desarrollo trabajamos para mejorar vidas en América Latina y el Caribe. www.iadb.org/es