doku doku majiwatte tachimachi konnichiwa a ha ha ha ha ta ta ta tanjoubi zoku zoku wazuratte me no fuchi nuretemo shiawase desu ikite iru nara hora! ke sera ke sera ke sera dare nimo tanonda oboe wa naku tomo a ha ha ha ha unde moraete jiku jiku aza ni natte egure chi moretemo shiawase desu ikite iru kara hora! ke sera ke sera ke sera ra ra ra ra ra akaku saita kudoku no yaiba sonzai no igi o kazase kazase juuboku no karuma shuugoku no hate ni kudaranu inochi tsumuge tsumuge yo aa kekkai shinikaru tte 1 2 3 tsurai desho? hisshi ni natte sei sei sei sei sekkai kokoro nutte 2 2 3 garakuta na mirai terase terase mokusoku ayamatte tachimachi konnichiwa a ha ha ha ha unde taete naku naku tameratte “ikiru” o erabeba shiawase desu koko wa rakuen hora! ke sera ke sera ke sera ra ra ra ra ra akaku saita haitoku no kaiga sonzai no giri o hatase hatase juuboku no karuma boutoku no sue ni wazuka na hikari motome motome aa kekkai shinikaru tte 1 2 3 tsurai resshou yakki ni natte sei sei sei sei shittai doro kabutte 2 2 3 karappo na mirai sarase sarase aa kekkai makka na kizu 1 2 3 fumareta tte kerareta tte sei sei sei sei jissai kokoro chitte 2 2 3 garakuta na jibun kakuse kakuse kono hi ni banzai sanshou kodoku ni sonzai isshou sono ku ni iron teishou gotaku wa rongai sasshou kono mi ni matou byoujou naraku ni madou hyoujou kajikamu rekka na joukyou todokanu kyuumei sonshou sono mi de kenbutsu banshou hiniku no konzai risshou gizen no oukou genshou horobi no seizon kyousou taka daka jinsei hyakunen daremo ga tadoru shuuen sono kuse ikiru shuunen aku naki mujun ni bouzen kekkan shitai hatte 1 2 3 tsurai sanjou deguchi sura nai nai nai na kettai akka na shinzou 2 2 3 itai desho? hora hora… aa kekkai shinikaru tte 1 2 3 tsurai desho? hisshi ni natte sei sei sei sei sekkai kokoro nutte 2 2 3 garakuta na mirai terase terase aa dekkai makka na batten 1 2 3 fumareta tte kerareta tte sei sei sei sei jissai kokoro chitte 2 2 3 garakuta na mirai terase terase sarase sarase kowase kowase
This translation is so clear!
Also, coming from a native Spanish speaker, "¿qué será?" actually means "what will it be?", that "it" being the future.
i relate to this song on an uncomfortable level
Ah, I can understand this translation much better. Thank you very much. 💜
2:55
doku doku majiwatte tachimachi konnichiwa
a ha ha ha ha
ta ta ta tanjoubi
zoku zoku wazuratte me no fuchi nuretemo shiawase desu
ikite iru nara hora!
ke sera ke sera ke sera
dare nimo tanonda oboe wa naku tomo
a ha ha ha ha
unde moraete
jiku jiku aza ni natte egure chi moretemo shiawase desu
ikite iru kara hora!
ke sera ke sera ke sera ra ra ra ra ra
akaku saita kudoku no yaiba
sonzai no igi o kazase kazase
juuboku no karuma shuugoku no hate ni
kudaranu inochi tsumuge tsumuge yo
aa
kekkai shinikaru tte 1 2 3
tsurai desho? hisshi ni natte sei sei sei sei
sekkai kokoro nutte 2 2 3
garakuta na mirai terase terase
mokusoku ayamatte tachimachi konnichiwa
a ha ha ha ha
unde taete
naku naku tameratte “ikiru” o erabeba shiawase desu
koko wa rakuen hora!
ke sera ke sera ke sera ra ra ra ra ra
akaku saita haitoku no kaiga
sonzai no giri o hatase hatase
juuboku no karuma boutoku no sue ni
wazuka na hikari motome motome
aa
kekkai shinikaru tte 1 2 3
tsurai resshou yakki ni natte sei sei sei sei
shittai doro kabutte 2 2 3
karappo na mirai sarase sarase
aa
kekkai makka na kizu 1 2 3
fumareta tte kerareta tte sei sei sei sei
jissai kokoro chitte 2 2 3
garakuta na jibun kakuse kakuse
kono hi ni banzai sanshou kodoku ni sonzai isshou
sono ku ni iron teishou gotaku wa rongai sasshou
kono mi ni matou byoujou naraku ni madou hyoujou
kajikamu rekka na joukyou todokanu kyuumei sonshou
sono mi de kenbutsu banshou hiniku no konzai risshou
gizen no oukou genshou horobi no seizon kyousou
taka daka jinsei hyakunen daremo ga tadoru shuuen
sono kuse ikiru shuunen aku naki mujun ni bouzen
kekkan shitai hatte 1 2 3
tsurai sanjou deguchi sura nai nai nai na
kettai akka na shinzou 2 2 3
itai desho? hora hora…
aa
kekkai shinikaru tte 1 2 3
tsurai desho? hisshi ni natte sei sei sei sei
sekkai kokoro nutte 2 2 3
garakuta na mirai terase terase
aa
dekkai makka na batten 1 2 3
fumareta tte kerareta tte sei sei sei sei
jissai kokoro chitte 2 2 3
garakuta na mirai terase terase
sarase sarase kowase kowase
Dis is really cool
Just a comment