Fran Bow: Finding Mr.Midnight (RUS)

[@alextoporkov3850]

Шел 2023 и начало 2024. В этот переходный год я вспоминаю свое детство, без лишних слов, просто огромное человеческое "спасибо!"

[@Truth1717]

Поддерживаю.

[@Kraft_007]

Полностью согласен

[@mrmoderator572]

согласен

[@marselous]

абсолютно да, и слёзы на глаза накатывают)

[@south9324]

Я все еще помню эту игру😢

[@ninakut7318]

Проходим Френ Боу за 3 минуты.....А песня класс

[@ВиталийЗорин-у2й]

334 }}}}}

[@ЖаргалмаНордопова-к4в]

380

[@саня_котвниманияяпошлый]

472

[@schnitzel8889]

7,4 тыс. Лайков

[@flamingoann5320]

Kira malina 555

[@sifirayt9530]

Я одна тут вспомнить те прекрасные моменты, когда я слушала снова и снова это шедевр?)

[@chiBi403]

Не одна!)

[@НаяКун]

только недавно пересматривала полный летсплей o(^▽^)o

[@kabanen0k]

Буквально пару дней назад перепрошёл игру от корки до корки и вспомнил про этот видос))

[@ЮляГолубь-м5н]

Вау...Не думала что эту песню исполнят на русском. Просто замечательно, спасибо вам!))

[@koyomi8479]

Юриии

[@КристинаКотик-щ7и]

Не кто не знает кто её исполнил на русском пожалуйста подскажите очень надо!

[@ktukmuhhm952]

@@КристинаКотик-щ7и Клип в Гача лайф?:)

[@КристинаКотик-щ7и]

@@ktukmuhhm952 допустим

[@ЮтбчикМяу]

666 лайков

[@dashamishenko3827]

Как же я люблю эту песню, 😙😙😙😙😙😙😙😊😊😊😊😊😊😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@kristinas7096]

И я

[@Сонялайкусик-е6с]

Стрёмноя песня

[@АлександрФирсов-о5з]

@@Сонялайкусик-е6с лично моя кнопка повтора изнасилована)

[@Сонялайкусик-е6с]

@@АлександрФирсов-о5з у меня тоже

[@Yuki-zb3tx]

И яяяяя

[@Милка-щ7з]

кнопка повтора убита))

[@evakremen4343]

И избита

[@gachanastyagacha6758]

+

[@SeraMontgoberlin]

лол я щас читаю и смеюсь вот шо вы написали Кнопка повтора убита)) и не подлежит восстановлению А у меня износилована и избита +)

[@DIMASIK365]

00:00 нужно?

[@doshik0140]

Жестоко убита, пальцем😁

[@nastyacat6105]

Господи я слушаю эту песню и прям отключаюсь и ничего не слышу кроме этой песни

[@ВалерияДенисова-с3м]

🥰🥰🥰🥰

[@tinkles1621]

Ты наверное в наушниках 🌚

[@АлександрБакшев]

Кто подпевал ставь лайк ☺

[@kvakoziaber]

О ты такая не одна

[@franbow3612]

Тоже самое

[@maksimkasatkin7878]

Сама по себе игра не страшная, но есть такие криповые моменты, а также грустные и переломные моменты(поверьте я проходил всю игру).

[@DJmine_Didji]

я тоже проходила. я не стану делать каверы по играм или аниме, которые не проходила/смотрела.

[@ЧебурекЧебурекова-ь8к]

оо! ты тоже прошёл!!

[@slowmo2872]

А я перепроходил много очень раз.

[@ЧебурекЧебурекова-ь8к]

Я тоже в общество проходителей Френ Боу!

[@thokhoatusuomi9967]

Это не совсем страшная игра, это больше грустная и жестокая история

[@inktalesans8674]

ТЕКСТ:
Вообразить сложно мой взгляд на мир,
Где создания снов моих
Представить сложно, как больно мне, и как боль меня рвет на куски!
Пилюли пей, Френ!
Спокойно ляг, Френ!
..разве я мертва?
Френ Боу! Френ Боу! Это все лишь сны!
Говорят мне так! Что покажут мне они?
Шопот Итворда слышу в разуме своём
Время умереть пора, отыскав котика..
Погибли многие, на глазах
И причиной могла ли я стать?
Иль я лишь дух, сердце из дерева
На руках кровь моя иль твоя?
Я слышу голоса
Эти звуки
Выбора мне нет?
Френ Боу! Френ Боу! Кукла на нитях
Строй ловушки, и мешай! Не отступлю назад!
Шопот Итворда слышу в разуме своём
Время умереть пора, отыскав котика..
Все что помню я
Или тайна, или ложь
Кровавые слёзы из глаз!
Френ Боу! Френ Боу! Где родня твоя?
Мне не верь, но прошу, ты не слушай тени те
Он достигнет, смерти хочет он твоей
Не даёшь, ломаешь. Выживешь поверь
Итворда ты слушай голос в голове
Время умереть пора, отыскав котика..
Извиняюсь за ошибки если вы нашли

[@AnnaBopobywek]

Не голос итворда а шопот, а так хорошо!

[@adrichan82]

Зачем?

[@АнастасияБогатырева-д4б]

InkTale Sans там же есть текст песни...

[@unicornofficial4819]

Ааа!!!! как скопировать на телефоне?!?!? Спасибо тебе¡¡¡

[@slowmo2872]

@@AnnaBopobywek шёпот!!

[@slum8916]

БОЖЕ.МОЙ
Это лучшая локализация всех времен и народов!
Я так давно искала эту песню на русском, но безуспешно (Даже сама пыталась локализовать, но мой голос оставляет желать лучшего)
Но тут прекрасно просто все! Большое спасибо за проделанную работу!

[@DJmine_Didji]

Пожалуйста))

[@sofahorvich2143]

это же шикарнейшая игра. Когда я слушала эту песню, у меня были мурашки по коже и слёзы сами текли. Происходит тоже самое, что и происходило со мной, когда я закончила игру. Это моя любимая игра))) она осталась в моем сердце. Я столько переживала за Френ и м-р полночь, что забывали о своей жизни😂

[@КристинаКотик-щ7и]

Я прошла до конца игру вчера и я так,жду продолжения,но оно не выходит 😅

[@СашаМуратов-о1х]

​@@КристинаКотик-щ7итак его и не будет

[@хто-то-е7л]

Я:*просто слушаю этот шедевр*
Мурашки: вы нас вызывали?

[@Kesty12]

Олды оценят но я не Олд но это просто божественно красиво...,😍😔 Френ Боу! Френ Боу! Это все лишь сны! Говорят мне так! Что покажут мне они? Шепот Итворда слышу в разуме своем. время умереть пора! Отыскав котика!!!

[@Dasha12jkmacem]

Чел это про меня

[@Dasha12jkmacem]

У меня тоже есть котик 😻 он чёрный его Серёга зовут и ему 1годик но он кот

[@mey_kato]

Как припев был "Френ Боу! Френ Боу!" У меня аж мурашки по коже пробежались, классно!! Мне так понравилось! ✨💕😍😘

[@minoriove4826]

2019??? Очень надеюсь что я не одна, а то как дура одна настальгирую🙁

[@yournightmare8143]

Не одна

[@aristotel_logic9534]

Я открыт для обсуждения этой игры)

[@arai7266]

Mîŋøŕį Łovę еххх я тут

[@Hanikka1808]

Я тута)))

[@darm_5644]

ФРЕН БОУ В МОЕМ СЕРДЦЕ НАВСЕГДА!!!!!

[@ВенВен]

Слёзы полелись :'( Очень трогательно и захватывающее ...💜💞 спасибо что исполнили песню на русском..)

[@gothicghost3908]

Нет

[@Тасися-ф2з]

То же самое

[@cherrypiee1]

Я из 2021...КАК ЖЕ ГРУСТНО
КОГДА В 2020 ПРОХОДИЛА И В 2019 ФРЭН...А КОНЦЕ КОГДА ОНИ ПОЛЕТЕЛИ НА ПАЛОНТРАСЕ...А КОГДА РАССКАПЫВАЛИ МОГИЛЫ..И ДУМАЛИ ЕЩЁ ЧТО ФРЭН УМЕРЛА...

[@Katy-by9hb]

Игра вышла 8-9 лет назад а я её бешеная фанатка

[@Katy-by9hb]

Согл

[@Why_Legendaa]

жизаа

[@papipukauwu7193]

Это одновременно и жутко и мило но больше жутко но не страшно это просто ВАУ. А этот кусочек "Время умереть пора, отыскав котика" мне жутко если честно становится. А это картинка... Просто ШЕДЕВР!!!

[@noralisa1205]

Познакомилась с игрой через эту песню , прослушала , а потом прохождение начала смотреть

[@slowmo2872]

Поиграй сама.Игра супер!!

[@ronnide]

Slow mo она платная

[@slowmo2872]

@@ronnide Да какая нахер платная? Если на андроид то да, но можно на андроид с браузера скачать ! И на комп бесплатная! Через торрент можно скачать.

[@afterlife9-1-1]

лето 2024, пора ностальгировать

[@meow_611]

ох, за что же ты меня так? я пошла настольгировать и ломать кнопку повтора.. аж перепройти игру захотелось..

[@DJmine_Didji]

)))

[@simsiksim3570]

Жаль игра платная((((

[@ВикторияМартыненко-ч1с]

@@simsiksim3570 я играла бесплатно

[@ВенВен]

@@ВикторияМартыненко-ч1с как :0 ну в инете можно только скачать 1главу...А дальше ч кэш...и я не могу скачать -.-

[@erxiss]

@@simsiksim3570 Я бесплатно играла

[@blackrose7160]

Ты вернулся что бы под новый год послушать этот кавер ❤❤

[@denikin197]

А теперь......новое понятие........стекло(из sally face)+таблетки Фрэн=СТЕКЛЯННЫЕ ТАБЛЕТКИ!ПАДАМ ТССССС

[@сигмочкапимпочка-м2в]

Моня¡-¡

[@svensonsvenson1014]

Вау неплохая шутка но один мой приятель может так наКОСТылять своиими шутками что понадобятся КОСТыли!! ПАЛАМ ТСССССС

[@сигмочкапимпочка-м2в]

@@svensonsvenson1014 ?._.

[@slowmo2872]

@@сигмочкапимпочка-м2в для тех людей кто знает АНДЕРТЕЕЙЛ

[@сигмочкапимпочка-м2в]

@@slowmo2872 я знаю и люблю андертейл, но я нечего не поняла из того что она написала

[@Babycry00]

Ода, эта настольгия .

[@Why_Legendaa]

дааа

[@Xie_Lian-k3i]

До сих пор переслушиваю

[@Dasha12jkmacem]

А как впн включить а?

[@wh0izla]

Давно не играла Френ Боу ,я даже начала про нее забывать...
Как я могла о ней забыть?!?Не знаю...
Спасибо за песню на русском!💜💜💜

[@qquunkl]

Салли появился(

[@user-ry3to9go6g]

Ну как такое может быть? Как тебя забыть? Я не могу-у-у... Прости, твои слова мне одну песню напомнили)😅

[@wh0izla]

@@qquunkl Да)

[@wh0izla]

@@user-ry3to9go6g 😁😁😁

[@мишельДЕМОН-и6о]

Как ты посмела забыть про неё

[@Ragman_BR_337]

Я так рада, что появился русский кавер, спасибо огромное ТТ_ТТ А теперь очень хочется снять клип в ММД с вашим кавером

[@arai7266]

Ага

[@alextoporkov3850]

Божественная песня.
Вокал, инструментарий, визуал. До мурашек💘

[@Жоня_бой659]

До сих пор помню...

[@Why_Legendaa]

жиза

[@anmionasbox4904]

О боже... Дух прям захватывает...

[@Lisa_Furlo3]

Рай для ушей 😊

[@Алисочкачмок]

Слава богу, я родилась во время выпуска этой прекрасной игры❤️

[@RRM-k9e]

В 2015?! Вам четыре года?!

[@kezz.3764]

@@RRM-k9e,она имела в виду может дают выпуска,прошу не тупить.

[@redinventor4158]

@@kezz.3764
ахахахаххаахахахах

[@leracat9279]

@@RRM-k9eну вопще она появилась в 2013 году

[@RRM-k9e]

@@leracat9279 ну ок, шесть лет. Да, ладно меня тут за неудачную шутку уже в тупости обвиняют, тем более прошло 2 месяца и я уже не вижу смысла это обсуждать.

[@okeokeOd]

Мама:сколько раз ты это пересмотрела?
Я:Френ Боу, Френ Боу это всё лишь сны..

[@SANYA_NE_OPERATOR]

Френ Боу, Френ Боу, кукла на нитях...
Френ Боу, Френ Боу, где родня твоя?

[@tthrkk]

Я тоже переводила эту песню... Но я не умею петь. получилось супер у вас!

[@johnliverman6199]

Я хоть и пацан... Мурашки по коже...Просто такая же обстановка...

[@cutedoshik8879]

*Хнык Хнык* очень грустно...❤

[@Alszes]

Это шикарно)

[@DJmine_Didji]

Пасеба

[@АлинаНикеенкр]

Моя любимая игра❤❤❤❤❤ Спасибо❤❤❤❤❤

[@Venerable_Hua_Cheng]

Идёт 2020 год, а я все переслушиваю эту песню!🖤🖤🖤

[@НаяКун]

идет 2022 год, а я все так же обожаю и эту игру, и эту песню

[@someteas]

2 или 3 года назад проходила эту игру ну и вообще увлекалась ей, а сейчас решила послушать эту песню. Ностальгия 😌

[@Тру-и5щ]

Это это......прекрасно!

[@codename1313]

Очень люблю эту игру!) Недавно killmonday подтвердили что будет Fran Bow 2 и я этому безумно рад!!! Спасибо создателю за перевод, и очень красивую песню!

[@ЮкоБурохвост]

Я извиняюсь... И хде?

[@codename1313]

@@ЮкоБурохвост В инстаграме/q&a на официальном канале

[@zhenja8132]

Я пробовала переводить эту песню, но этот вариант гораздо лучше и органичней, а Ваше исполнение прекрасно!

[@mitsellyarnaya_voda]

боже, голос просто ангельский...

[@leracat9279]

Над этим голосом роботали век!

[@UndertaleAUs_fandom]

Кто из 2024?...😅❤

[@Bebrochka_M0tyaGamesTV]

Я)

[@ЭльвираЧурупова]

Я тут

[@ОсамуМия-г4в]

Хаюшки!

[@Mortu-nf6pb]

Я

[@СмеющаясяДжессика]

Я :³

[@шобтаотт]

Ваххх я думала лучше Салли Фейс уже ничего не будет, а тут Фрэн😍😍😍

[@minyardd5962]

Да, SF и Френ Боу лучшие игры человечества

[@Cat-gw9kw]

Ето лучшие игри в мире...

[@acorn_zholud]

@@minyardd5962 ага, классно сказала!😏😏😏

[@badtrip159]

Ага

[@pu4ehvost]

шобта отт Салли Фейс или Френ Боу!?

[@kykyshkabeem]

Господи, какой прекрасный голос!

[@NoName-uy3ip]

Будем честны мы искали этот шедевр

[@fraufrostchen]

Неужели на эту песню сделали русский кавер? Вот уж не ожидала! :D Да еще какой качественный, воу 💖 Спасибо за это огромное, люблю эту песню уже как два года. Пыталась переводить сама у себя в голове, но никак не получалось сложить строчки, а вы с этим довольно хорошо справились)) В общем, кавер реально классный!

[@nickoresenpai262]

Каждые пять секунд припева получаю новую порцию мурашек

[@башмак-ч6т]

Девочки:блин кот пропал😭😭😭😭😭😭😭
Женщины:

[@ПолинаГоловина-х6п]

Я плачу,это такая ностальгия...

[@ДашаСтанкевич-ъ4в]

1:47 Еррор Санс короче говоря воскрес Френ нитями своими захватил ._. 😂

[@Орни-т5й]

Гыы андертейл

[@riri_elf]

2021 🔴
Это лучшее за всю мою жизнь

[@CultureSo2]

Мне так жаль френ боу...настольгия💞😿

[@ДжаггернаутДемонСмерти]

Благодаря этой песне я наткнулся на этот чудесный канал

[@jinksspisy4225]

2021 год... Этому переводу в этом августе исполнится 3 года

[@maryvivien3857]

Решила глянуть это видео и тут... Это ТВОЙ кавер у меня на звонке стоит... Ахринеть...

[@nikakudryashova3390]

ЭТО ШЕДЕВР

[@Kyomxx]

Мм, а я вот сижу и кайфую, а ведь уже 2021)

[@annabelpetlya]

2024)

[@pumoaleksandra8432]

Господь есус, почему я нашёл это только сейчас

[@rainbowdreams8793]

Когда я нашла эту песню сдесь было 666 лайков.

[@зоомания-с9й]

Тогда для тебя это адско-крутая песня🤣🤣

[@elysium56]

Привет, Чара, это я, твой лучший друг- АЗРИЭЛЬ ДРИМУРР

[@aybek6833]

Хмм ремор

[@ДашаСтанкевич-ъ4в]

число Ремора ._. 😂

[@Ника-з1т8ф]

петь стала гораздо лучше чем я помнил год или два назад, крис за тебя порадуется :3

[@DJmine_Didji]

как порадуется?:з

[@Ника-з1т8ф]

очень хорошо порадуется :3

[@DJmine_Didji]

ну как, порадовалась?)0

[@Ника-з1т8ф]

@@DJmine_Didji да))

[@UtkaHeather.]

ЛЕГЕНДАААА!!!!

[@---xb9qf]

Спустя 5 лет я даже помню текст

[@Why_Legendaa]

тоже

[@babyxxui]

2023 год😢😢

[@blackghost2439]

Я слышу, что ты боишся петь низкие ноты, а так всё идеально
Если это так надо, то извини я не эксперт в эстраде

[@linafox8295]

Шикарная песня до слез😿 и игра самая замечательная спасибо что исполнили песню на русском 😺 😿💫

[@marytren3720]

2:10
Я сначала подумала, что тут ошибка
Но потом поняла в чем прикол😅

[@саня_котвниманияяпошлый]

И в чём?

[@annapakhota]

@@саня_котвниманияяпошлый Там тескт написан наоборот

[@саня_котвниманияяпошлый]

А

[@ЕкатеринаЯркова-ю5к]

Обожаю эту песню!!!!!!!!!! Спасибо за русскую озвучку!!!!!!

[@h9wa_rd]

Молодец ты умничка очень красиво и правдиво умница🤍🖤

[@ПавелКорхонен-э7д]

Боже! Мурашки!

[@nataha_UnU]

вау эту игру ещё помнят

[@imsooosorry]

Я и не могла представить что кто - то исполнит эту песню на русском. Но, о чудо! Это просто великолепно! Спасибо большое за данный кавер!

[@魚ダナ]

Вы правда очень постарались. Приятно слушать.)
Будет ли mp3?

[@DJmine_Didji]

В вк уже есть мр3

[@魚ダナ]

DJmine понятно, спасибо.)

[@svensonsvenson1014]

Скорей всего она уже есть на MP3

[@офелия-ж4о]

@@DJmine_Didji а в яндексе (гугле) можно найти мр3 этой песни?

[@kateekk8721]

Я уже скачала на гугле

[@qqsquar]

Этот голос!!!!!Богественнннноооо!!!!!

[@prosto_chel578]

Весь смысл игры в одной песне🥹

[@wasilyp.1087]

песня грусная ,так же, как и игра, но это всё вместе -шидевр!

[@AlexSTyx_]

Блин, всё же френ и салли лучшие игры

[@КаринкамалинкаРасимова]

Ваууу песня просто супер голос потрясающий слушаю эту песню каждый час по 10 раз

[@_pulverizat0r_]

Перевод СУПЕР ты достойна 100 000 000 подписчиков !!!

[@redinventor4158]

пьюдипаю это не понравится....

[@redinventor4158]

пьюдипаю это не понравится....

[@thinkdifferentlydie1346]

он уже выехал👿👿👿

[@leracat9279]

Не 100 000 000 а 1 000000000000000000000000000000000000000000000000000

[@redinventor4158]

вначале очень хороший переход, да и вообще оч много отличных переходов, голос очень красивый+сопровождение рояля)

[@redinventor4158]

вы сами на пианино проиграли эту мелодию?

[@moshkali5298]

Совершенствуетесь❤️

[@DJmine_Didji]

Возможно~

[@girlwlthluv6375]

Мин Юнги на аве-здоровья маме🌚

[@Evil_demon_657]

голос красивый,подходит под песню

[@Mortu-nf6pb]

это имба а другое поколение этого непонимают

[@ilonimus]

Когда ищешь твой класс в первый раз и одна минута до урока я: время умереть пора отыскав свой класс

[@danans.drarry8473]

Прослезилась=`>. Кнопка повтора сломана, а я смотрю прохождения Френ Боу🥰

[@leracat9279]

Вас обвинили в износиловани кнопки. Я не виноват что она такая прекольная!

[@blueice8224]

Я её постоянно переслушиваю. Вышло круто!

[@sagitttaaaaa]

Шел конец 2023

[@handlessr]

Блин, пошли мурашки...

[@ivanpolitykin4244]

кто тут из 2020 года? Или я одна слушаю это шедевр досехпор?

[@АннаНевешкина]

Я из 2020🙃

[@fandomducky]

Я тоже. :)

[@kvlog8276]

Лучшая песня!!!
Я не бот
🌿🌿🌿

[@ПолинаАнушенкова]

Давно слышала эту песню,Но это прекрасно :3

[@mayayk301]

Мои мнение и впечатление:
По моему мнению это шедевр! Все в комментах пишут "кнопка повтора убита" и это правда! Знаете не все песни так хорошо рассказывают смысл игры и сразу показывают про что будет игра. Вот эта песня сразу все объясняет! Короч мне очень нравится. Похволю авторов за то что они такую песни придумали

[@ДианочкаСУкулеле]

Текст:
Вооброзить сложно мой взгляд на мир
Где создание из снов моих.
Представить сложно, как больно мне
И как боль меня рвёт на куски!
Пилюли пей, Френ!
Спокойно ляг, Френ!
Разве я мертва?
Френ Боу! Френ Боу! Это всё лишь сны!
Говарят мне так! Что покажут мне они?
Шепот Итворда слышу в разуме своём
Время умереть пора, отыскав котика.
Погибли многие на глазах
И причиной могла ли я стать?
Иль я лишь дух, сердце из дерева
На руках кровь моя, иль твоя?
Я слышу голоса.
Эти звуки
Выбора мне нет?
Френ Боу! Френ Боу! Кукла на нитях
Строй ловушки, и не мешай! Не отступлю назад!
Шепот Итворда слышу в разуме своём
Время умереть пора, отыскав котика.
Всё, что помню я
Или тайна или ложь
Кровавые слёзы из глазах!
Френ Боу! Френ Боу! Где родня твоя?
Мне не верь, но пршу, ты не слушай тени те
Он настигнет, смерти хочет твоей
Не даёшь, ломаешь. Выживаешь, поверь
Итворда ты слушай шепот в голове
Время умереть пора, отыскав котика.

[@mafangiktea]

Как круто спели😍😍 У меня ашь мурашки пошли😍😍😍

[@Dasha_34343]

Френ Боу топ...

[@АленаМежина-с7в]

Слушаю снова и снова

[@алексейколодкин-н9я]

Это песня ... гипнотизирует.

[@богданмузыченко-и1м]

классно. я аж сам подпеваю