跟老師一起複習N3文法， 用正確發音記住使用方式 第二回

[@森陽子-q9x]

这个学习方法真的好❤，谢谢您老师👨‍🏫。老师辛苦了。

[@shuwoon]

謝謝您的觀看 ^^

[@luckyhappy65]

已購買了老師的N3文法 《日文解說+中文解釋》﹗共132段影片，每一段影片講解1個文法，約10-15分鐘。每段影片大約開首三分二用日語配以例句講解，日語語速適合達N4的同學(如我)，可順便練耳，之後老師會再用中文重點解析，十分易明﹗還可以下載筆記﹗有意報考N3同學不妨考慮﹗

[@shuwoon]

非常感謝您的推薦~祝您學習愉快^^

[@curiosity1967]

十分好的影片👍 沒有中文發音令人更容易投入於日語中

[@shuwoon]

謝謝您的觀看

[@luckyhappy65]

多謝！

[@shuwoon]

非常感謝您

[@haochinnate]

48分10秒左右的中文解釋是 「同事全部都出去了, 雖然麻煩, 但只好我自己整理/準備資料了」 嗎

[@shuwoon]

謝謝發現，很抱歉是我們排版上的疏失>

[@jackchang5462]

這邊沒有整理時間和文法的對應還有中文意思有點可惜😢

[@user-doryma]

22分40秒文法的解釋好像有點奇怪

[@shuwoon]

您好，謝謝您的回覆。
ように這個文法的意思在性質上來說是"期待"的意思沒有錯。
以中文翻譯來說，比較自然的翻譯常會翻譯成"為了～"。