ГОТОВИМ НА ИВРИТЕ. ТЕКСТ "Простой салат" (2 уровень). ИВРИТ с Валерией.
Вставка
- Опубліковано 20 тра 2020
- На этом уроке мы научимся готовить еду на иврите. Выучим такие глаголы иврита как: нарезать, замесить тесто, перемешать, добавить, очистить от шелухи, жарить, вылить, приготовить, натирать, варить.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❤️ Прослушайте текст "Простой салат" на иврите с переводом на русский язык. Затем переведите с русского языка на иврит вслух.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔆 0:30 - текст на иврите 🔆 16:56 - текст на русском
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👁 Моя страница в фейсбук - / hebrewfromvaleria
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Видео-Уроки иврита от преподавателя иврита в ведущем колледже Израиля и автора учебников "От алфавита до знания иврита".
Видео-уроки с текстами из учебников "От алфавита до знания иврита".
Содержание учебников:
✅ В первом учебнике - 1 уровень: построение предложений в иврите, эквиваленты падежных отношений в иврите, предлоги иврита, местоименные суффиксы, смихут и т.д. Тексты на иврите с лексикой для повседневной жизни: устройство на работу, банк, больничная касса, магазины, рестораны, почта, битуах леуми, квартира и т.д. А также тексты к каждой грамматической теме. )) В каждом уроке - "минута юмора" на десерт.
✅ Во втором учебнике - 2 уровень и отдельный полный курс правописания на иврите. Четыре биньяна с подгруппами, схемами и примерами спряжения глаголов иврита в настоящем, прошедшем и будущем времени. Принципы словообразования глаголов каждого биньяна. Тексты грамматические и практические.
Все тексты из учебников на иврите и на русском со словарём и транскрипцией к каждому слову.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#видеоуроки #ivrit #иврит
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Спасибо за ЛАЙК и КОММЕНТАРИЙ, а также за ПОДПИСКУ!
Все тексты любезно предоставлены автором учебника "От алфавита до знания иврита".
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Подписывайтесь на наш канал и следите за обновлениями.
Написать мне по поводу приобретения учебников (1 и 2 том) "ОТ АЛФАВИТА ДО ЗНАНИЯ ИВРИТА": hava69@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Наш сайт: newman.co.il/hebrew-book.html?...
*Напишите, у кого такая же проблема, как у персонажа в тексте?*
Уникальный иврит мы с сыном так смеялись, точно про маму и женщин, сказал он!
Валерия, у вас действительно уникальный иврит!! 👍👍🤩 все тексты такие интересные, подробные и сюжетные, и с таким огромным количеством "человеческих, житейских" фраз! Так счастлива, что нашла ваш канал! Заниматься по вашим видео сплошное удовольствие, а результат виден сразу!! 👍👍😍😍😍☀️
Это прекрасно. Рада, что мой канал помогает вам в продвижении! 😍 👏
Спасибо большое!
Спасибо,Валерия! Приятно учить новые слова на таких интересных и жизненных текстах.зажигает!!!
О, знакомые проблемы! Чудесный текст, много разных глаголов,оборотов.Спасибо, очень полезный текст.
Спасибо, получила удовольствие! Много интересного впитала в себя из этого интересного видео. Чувствую как неплохо продвинулась в изучении языка (элеф ахуз!)
Благодарю вас, Валерия! Мне с вами очень повезло 🥰😍😘
А мне с вами)) 😍
Текст бесподобный! У Вас все тексты с прекрасным юмором. Спасибо!
Я тоже обожаю этот текст 😍👍
Спасибо!!!!
Замечательно!
😁😁😁 привычное дело для меня.
Спасибо за хороший текст. Когда это интересно, тогда это учится просто, с удовольствием и с хорошим настроением.
Вы действительно уникальны!
Спасибо огромнейшее за Ваши уроки!
Подписываюсь и буду рекомендовать!
Спасибо огромное! Рада, что вы с нами) Учитесь и получайте удовольствие)))))
Прекрасный текст очень полезно для начинающих. Курс. Супер слушаю с удовольствием
Очень рада))))
Интересно, вспомнит ли кто-нибудь в этой связи рассказ Тэффи "Воротничок"? Там как раз такая же ситуация была - скромная работящая девушка, очень скромного поведения (еще, разумеется, до революции), служащая кассиршей в Банке в Петербурге, заглянула как-то в большой магазин и купила там симпатичный стильный воротничок... И с этого все пошло....каждую неделю стиль воротничка требовал каких то изменений в ней. Он потребовал изменить стиль жизни полностью. Кончила она Женщиной вамп в тусовке символистов-маньеристов, поругалась с мужем и он "уехал как маме". А потом требовательный воротничок-захватчик потерялся у прачки...
תודה רבה
בשמחה))
@@user-vv2mz7cn9m Сюзанна чудо чудное! Очень любит животных и птиц. Мудрая очень добрая женщина. Пусть у неё будет всё хорошо.
Шикарная заставка, аж слюнки потекли! Классная тема! Со мной бывает такое, но это не проблема, я не сожалею 😂😂😂
Какой смешной и важный текст для тех кто любит готовить! А теперь они смогут прочитать любой рецепт на иврите и ПОНЯТЬ!!!!
Спасибо большое. женская доля , ма ляосот. на работе меньше устаешь, чем дома.
Ну очень полезные уроки для меня😀
Я очень рада)) 👍
Super urok
Спасибо 👍 😍
Это удел многих женщин;
Я не исключение.
У меня проблемы в разговорном иврите, т. к.мало общаюсь с ивритоговорящими.
Ваш урок даёт надежду улучшить разговорные навыки.
Спасибо.
Очень рада, что вы продвигаетесь! Желаю вам успеха в изучении иврита))
спасибо большое
Поставьте лицо ровно.
Такой салатик достойно займет свое место на праздничном столе. Несложно готовится, в итоге красиво и вкусно.
Буду рада поделиться своими.
С нетерпением ждем от вас рецептов! 😍👍👍👍
сырой лук кладу в х-к специально,потому что он впитывает все запахи ,а луком как раз и не пахнет)))
Вот рецепт приготовления :
1. Замочить нут в холодной воде на ночь.2. На след день в той же воде поставить варить его на малый огонь на 2 часа, до размягчения.3. Слить жидкость, оставив 1 стакан запаса.4. Поместить нут в блендер, добавить оливковое масло (extra virgin), перемолоть до однородной массы.5. Добавить тахини (тхину) и постепенно молоть до более гладкой консистенции (возможно добавить жидкость до более жидкой консистенции (на любителя).6. Далее добавить паприку и зиру (кумин) и еще раз слегка перемешать.
Mohamed, спасибо за рецепт. А вы то сами готовили по этому рецепту?
Я лично, не умею, но послушаю советы опытных людей)
@@irinamagma-engcoil ввиду того что я марокканец, я ем каждую Пятницу кус кус 😊
@@medcha2022 а я вот очень люблю хумус.
@@irinamagma-engcoil если ты хочешь больше узнать об арабских блюд заезжай в Египт
Я когда-то в прошлой жизни читала подобный текст на русском языке. Но вспомнила только, когда домучила текст на иврите)))))) Спасибо, очень приятно было читать)))
Да, правда, его кто-то перевел на русский и распространил по сети)
Как Ваши дела? Вы продвинулись? Достойны ли сейчас похвалы?
@@gorchichka55 Стараюсь не пропускать занятия. Немного от занятий отвлекла наша всеобщая беда. Похвалить пока не за что. Знаю то, что уже давно надо было знать.
@@mrsalp8910 Пока вы болели всеобщей бедой, я уже выучила иврит и теперь на правах методиста помогаю Валерии - и в учёбе, и в дисциплине. Если что - ко мне, я проблемы решаю! Надеюсь, всё понятно?
@@mrsalp8910 Простите, как можно к вам обращаться?) Вы любите общаться или больше нравится быть наедине?😊❤
прекрасный урок. у меня тоже проблема выбросить еду. жалко всегда
Многие настоящие хозяйки всегда придумают, как накрыть стол к приходу нежданных гостей, даже если в холодильнике нет запасов!! Так что вам респект!!
Валерия. Такой у вас прекрасный курс. Все продумано слова. Повторяются регулярно в каждом тексте. Очень нравится
Татьяна. Цфат
@@user-eb8ez5ow4u Простите, Вы с кем разговариваете? Здесь нет Валерии! Этот комментарий принадлежит уважаемой Карине. Очень некрасиво писать под чужими комментариями!!!
Простой рецепт салата не бывает без яиц и фалафел, кстати вы знаете приготовить хумус? Когда я был в России, я наслаждался шашлыком
ТОЖЕ СДЕЛАЛ=) ПРОСТЕЙШИЙ САЛАТА! МОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ))
Конечно, зайду, посмотрю))
подскажите пожалуйста как понять, вот у вас там написано про лысый лимон в конце . лииштамеш БО мияд . как понять когда сказать БО а когда ОТО?
Пользоваться - Чем?, следовательно предлог - ''ב''
@@user-vv2mz7cn9m а вот например не трогай меня, это же то же альтигаБИ говорят а не альтигаОТИ . это по этакому же правилу получается?
Есть глаголы, которые подчиняются падежам, и их большинство. Например, вопрос "чем?" - это всегда предлог ''ב''. Но есть глаголы, которые имеют свой управляющий предлог, и такие глаголы нужно запоминать сразу с предлогом. Вот и глагол לגעת всегда употребляется с управляющим предлогом ''ב''.
Здравствуйте уроки классные перевод очень длинный можно по короче
Что значит, перевод покороче? Переводить половину текста, а другую не нужно? Как вы себе это предоставляете?
Нужно всё успевать!!!!! Ориентир - на отличников!!!
способ преподавания прекрасный но темы почему такие примитивно не реальные да еще голосом как будто читает сказку для детей ведь слушатели далеко не юноши да еще сраздражающим акцентом
Огромное спасибо Валерия!!! Как уже достала такая жизнь! Каждый день по десять с половиной часов на работе с одним выходным. Вокруг одни ивритоязычные и не хватает время дома учить иврит. Денег полно, а потратить некогда. Просто ужас!
Да уж... Не весело.