@@yatagininaltindakicatboybu video sen ve senin gibi Ona buna laf sallamayı havalı bulan, sanat nedir bilemeyen, 13 yaşında düşünce yetisini kaybetmiş insanlar yüzünden var
Cover'larda çeviriyi saf bir şekilde Türkçe'ye uyarlamadan kullanırsak ne kadar anlamsız bir hal aldığını gösteren mükemmel bir cover olmuş. Cover ve çevirilerde uyarlama yapılmasının gerekli olduğunu umarım anlamışlardır. Hepimizin sesi olduğun için teşekkürler Mina.
Çaba gelecek güzel bir yıldız Çaba gelecek güzel bir yıldız Çaba gelecek güzel bir yıldız Çaba gelecek güzel bir yıldız Bugün çamaşırhane boş şanslı bir gün Bu pisliğe hoşçakal deme vaktiğim geldi Kim o kim o Kafamın içinde sesleneleğen ses Şunu istiyorum bunu istiyorum Diyip şarkı söylüyor Mutlu olmak istiyorum Mümkünolduğuncaazşeyyaparak Bu ellerlee kavramak istiyorum Senin o göğsünün için-de-ki-niğiğihihih Mutlulukla dolalım Huzur içinde yatanakadarilerleyelim Bir kere gördüğüm cehennem güzel bir yer Sevgi yayalım Seni seviyorum beni küçük düşüğr Sahip olduğm her eşyi al ve gül Balım Çaba gelecek güzel bir yıldız Çabala gelecek güzel bir yıldız Gayret istikbal GÖKÇE bir yıldız Abi oRjinAli vArKeN YaĞğNii YaLnıZ oRda jaPonCa biR deĞiM vAr Ya KenDinDen NasIl BiR şeY EkLersiN Ya HeR ŞeyiNi Al DiYOr aSlıNdAğ (Ve iki üç cümle daha) AAAĞĞĞĞHHHHHH!!!
Bu ustalık eserinin çıkışı bırak 2 ayı, 3 sene almış olsa bile bu müthiş kalitenin hakkını veremez. Bundan sonra uzun aralara asla lafım yok... ÇABA, GELECEK, GÜZEL BİR YILDIZ!
Ah hepimizin yaşadığı sorunu en güzel bu şekilde ifade edebilirdin, hepimizin sesi olduğun için teşekkürler mina. Bu arada orijinalinden 0,09 saniye geç nefes almışsın 😡
Yaptığın içerikle bu kadar az aboneye sahip olman şaşılacak iş. Bu videonun da eleştirisi olan "o" yorumları umursamadan işine devam eder ve kitlene hitap edersen bence ciddi sayılara ulaşacaksın. İşlerini seviyorum. Devam.
Abi ya anlamadığım bir şey var, şimdi Ger Diavolo'nun sonsuz ölüm yaşadığı altrrnatif bir evrene mi gönderdi yoksa Diavolo ölümleri kendi zihinin de mi yaşıyor... tamam abi kızma şaka yapıyorum :) , videolarınızı severek izliyorum , JoJo tr kitlesini düzeltmeye çalışan ve doğru bilgiler verip prim kasmayan birisiniz
Eline emeğine ağzına sağlık çok güzel olmuş dinlerken orjinali gibi zevk verdi hatta senin ses tonu yükseltip alçaltman ayrı bir güzel hava katmış mükemmel❤❤
Bazı insanlar vardır olayları objektif ve olumlu yönlerine bakarak emeğe saygı duyar. Bazı kişilerde vardır ki yapılan iş ile alakalı hiçbir bilgisi olmadan sadece ilkel duyguları ile yapılan işe hakareten öteye gidemezler. Kendi adıma sadece şunu söyleyebilirim ki yaptığın coverları herzaman severek dinliyorum. Teşekkürker.
Animeyi bilmeyen biri olarak konuşmam doğru olmaz ama genel olarak çeviri sözler için elinden geleni yaptığını ve güzel sözler yazdığını düşünüyor ve çeviri sözlerin zaten yüzde yüz orijinaliyle tutarlı olabilmesinin imkansıza yakın olduğunu biliyorum. Bu arada en sonuna bittim aşdlöğasş lütfen sesinle yapabildiklerini daha fazla göster çok güzel bir sesin var.
Varya eskiden beri ilgilendiğim şeylerin tema müziklerine baktım ve geçen gün şunu fark ettim ki hoşuma giden coverların hepsini sen yapmışsın.(2017den beri)
SDDFASFDAS çok iyi bir cevap niteliğinde olmuş, coverlerını gayet güzel yapıyorsun severek dinliyorum, acaba guilty crown full versionu gelir mi? youtube telifinden dolayı bir çok coverın kaldırıldığını biliyorum bi alternatif varsa oradan dinlemeyi çok isterim.
Рік тому+4
En sonunda eleştirilerimizi dinleyip doğru düzgün çevirmen çok iyi olmuş (!)
Baya iyi olmuş ve bir de bir sorum var çok önceden bir şarkı paylaşmıştın ppde kız vardı galiba kılıç ve silah resmi vardı ya da sadece birisi gizli videoya almışsın veya silmişsin onu tekrar yükler misin
Senin coverını dinlerken o kadar odaklanmışımki yorumlara falan girmedim ,millet anca coverlarına laf ediyor ,amaannn boşver bu kıymetsız insancıklar için şu güzel zamanını harcama, unutma seni seviyoruz ve umarım (inşallah) hep sevilirsin bebiş 🤭😘❤️❤️
Hindi kullanmanın neden önemli olduğuna bir göz atalım. Bu şarkıyı bizimle paylaştığınız için teşekkür ederiz. Türkiye'nin daha fazlasına ihtiyacı var.
Mükemmel ahahahahhaaa çok biliyonuz ya siz öööö alın sizin dediklerinizle yapılınca böyle oluyor. Önce kelime anlamları çıkartılır sonra uyumluklarına bakılır kelimeler eş anlamlılarıyla gerekirse değiştirilir ve son sunum yapılır. Arada kaçırdıklarım da vardır illaki ama kısaca bu çeviri işi uzun sürüyor ve ayrıntılı şekilde yapılıyor. Çok beğenmediysen beğenmeme butonu var ona tıkla çok bilmişlik yapmadan git.
Çeviri şarkılara "yha abi orayı yanlış çevirmişsin tağm mı orada öyle değil böyle dio" diyen bir güruh hep oluyor. Encanto'nun şarkılarının yorumlarına gidin gülmekten ölürsünüz :p
anadolu şivesiyle anime çevireceğim diye animeyi bambaşka bir hale sokan çevirmenler de var bu parodideki gibi robot çeviri yapanlar da mina o kadar iyi ayarında uyarlamış ki resmen peak turkish cover yani 2022 en iyi OP-ED listesi yaparken orijinalinden daha yükseğe koyduğum bir cover çok kaliteli
İlk kısımları anlamlı ama daha sonra bozuyor kesinlikle yine de güzel olmuş minachu sen dünyadaki en iyi çevirtmensin (artık çevirtmen mi deniyor başka bir şey mi bilmem) attack on titan fanıyım 1 openingi izledim çok güzel bitişte güzel ama senden bir ricam var attack on titan 2 op shinzo wo sasageyo yu çevirebilir misin?
Abicim çok güzel bi cover olmuş. Bence 5-6 yıl sonra çok iyi yerlere geleceksin kendini geliştirmeye devam et. Bu arada ''Blue Bird'' diye bi şarkı var onu da coverlarsan patlarsın bence. İyi forumlar
@@berkaykarabulut3616 Tam da Black Butler'ın şarkılarından birini coverlasa güzel olurdu derken profilinde Sebastian olan birini gördüm... bu animeyle ciddi bir kalp bağım var sanırım mdöğxca Monochrome No Kiss'i isterdim ama Book Of Circus'un openinginin anlamı da çok güzel, yine de herhangi birini cover yapsa epey hoşuma gideceğine eminim.
Umarım çeviri cover hakkında zerre bilgisi olmayan, beyni amipten küçük olan şahıslar bazı kelimelerin neden çevirilmemiş olduğunu, sanatçının kendinden neden parça katmış olduğunu biraz da olsa anlar. Sanatçı ve sanatına saygı duyarlar. Çok yazık kıskanıp haset yapacağınıza çabalayın, çalışın ve sizde yapın. Belki sanatçıdan daha iyisini çıkarırsınız. Hem aynı tarz yıkıcı ve saçma eleştirileri görünce içinizde oluşan o kırılma hissiyatını biraz yaşamış olursunuz. Ne de olsa yıkıcı ve hakaret dolu o eleştirileri yaparken pek empati kurma ihtiyacı hissetmiyordunuz yaşadığınız zaman bir daha ki sefere empati yaparak yazarsınız.
Genelde videolara yorum yapmayı tercih eden biri değilim fakat tam benim yapacağım bir hareket olmuş bu video. İlk cümlede öyle bir güldüm ki psikolojim 10 saniyeliğine düzeldi. Tebrik ediyorum harika bir video olmuş. Sadece anime izleyip Japonca bildiğini sanan, yerelleştirmeden haberi bile olmayan, üstün zekalı (!) kitleye yaraşır bir video olmuş arka arkaya dinlesinler.
kıyamam jhfghchgcmhv çevirmenlik çok farklı bir yetenektir özellikle de şarkıları dile uyarlarken çok fazla emek ister ah minachum bu kadar çok tanınmazken daha mı iyiydik
Orijinali daha iyi.
Evet :)
Evet
FUHEAUHGFTEABOPITIBOT
Pin of truth.
Evet
Türkçeye uyarlamak ile Türkçe çevirmek arasındaki farkı öğrenmişsinizdir umarım
Dedi minachu simp
@@yatagininaltindakicatboy bruh
@@shivasen3277 öğrenememiş olabilirler reis xd
@@yatagininaltindakicatboybu video sen ve senin gibi Ona buna laf sallamayı havalı bulan, sanat nedir bilemeyen, 13 yaşında düşünce yetisini kaybetmiş insanlar yüzünden var
lan kız bilerek böyle yaptı zaten ilk versiyonu mükemmeldi tam çevirememişsin falan demişler o yüzden dalga geçme amaçlı
her eurovisionda sırf Türkiye kazanmasın diye oy verilen muzik
Xd
HWHWBWJWBQQKQBWMWBMQMQ
Dksoekspw
Harika bir türkçe cover
resmen orjinale sadik kalmissin %10009 cok ii omus
@@LexyBoi arz talep abisi
Türkçe Kaplama* yalnız, lütfen güzel Türkçemizi kullanalım.
yüksel başar kim
Hayır harika değil mükemmel yanlış demişsin
Cover'larda çeviriyi saf bir şekilde Türkçe'ye uyarlamadan kullanırsak ne kadar anlamsız bir hal aldığını gösteren mükemmel bir cover olmuş. Cover ve çevirilerde uyarlama yapılmasının gerekli olduğunu umarım anlamışlardır. Hepimizin sesi olduğun için teşekkürler Mina.
Çevirilerde her yerde uyarlama az buçuk var zaten kitap, dergi, film, dizi cidden ne düşünerek yazdılarki acaba?
Uyarlanabilir bence
Çaba gelecek güzel bir yıldız
Çaba gelecek güzel bir yıldız
Çaba gelecek güzel bir yıldız
Çaba gelecek güzel bir yıldız
Bugün çamaşırhane boş şanslı bir gün
Bu pisliğe hoşçakal deme vaktiğim geldi
Kim o kim o
Kafamın içinde sesleneleğen ses
Şunu istiyorum bunu istiyorum
Diyip şarkı söylüyor
Mutlu olmak istiyorum
Mümkünolduğuncaazşeyyaparak
Bu ellerlee kavramak istiyorum
Senin o göğsünün için-de-ki-niğiğihihih
Mutlulukla dolalım
Huzur içinde yatanakadarilerleyelim
Bir kere gördüğüm cehennem güzel bir yer
Sevgi yayalım
Seni seviyorum beni küçük düşüğr
Sahip olduğm her eşyi al ve gül
Balım
Çaba gelecek güzel bir yıldız
Çabala gelecek güzel bir yıldız
Gayret istikbal GÖKÇE bir yıldız
Abi oRjinAli vArKeN YaĞğNii
YaLnıZ oRda jaPonCa biR deĞiM vAr
Ya KenDinDen NasIl BiR şeY EkLersiN Ya
HeR ŞeyiNi Al DiYOr aSlıNdAğ
(Ve iki üç cümle daha)
AAAĞĞĞĞHHHHHH!!!
Mina abla cover yapan biri olarak yaşadığım acıyı çok iyi açıklamışsın, eline fikrine sağlık çok güldüm.
Abi Jojo openingleri gelmeye devam edecek mi
oba elegant za hando
lan sen dublajlı jotaro ve dio fornosu çeken eleman değil misin
@@falchionbutsecondaryaccoun4562 Hayır. O ne?
zarif za el yorum yapmıs
Bu ustalık eserinin çıkışı bırak 2 ayı, 3 sene almış olsa bile bu müthiş kalitenin hakkını veremez. Bundan sonra uzun aralara asla lafım yok...
ÇABA, GELECEK, GÜZEL BİR YILDIZ!
Gökçe bir yıldız
Bir insanın dalga geçmek için yaptığı cover bile bağımlılık yapar mı ya bugün 10. dinleyişim o yüzden 10 lira
Haklısın bu arada çok komik
Mr beastttt
ben neden minimum 20 tl atabiliyorum aq
Abi sen burda napıyorsun çok pis şaşırdım FNJFJFNFNBVJCJDHJFHNVNV
@@Drag200 ben bu kanalın çok eski takipçisiyim
Ah hepimizin yaşadığı sorunu en güzel bu şekilde ifade edebilirdin, hepimizin sesi olduğun için teşekkürler mina.
Bu arada orijinalinden 0,09 saniye geç nefes almışsın 😡
Annem:Kaç kere izledin?
Ben:ÇABA GELECEK GÜZEL BİR YILDIZ
Yaptığın içerikle bu kadar az aboneye sahip olman şaşılacak iş. Bu videonun da eleştirisi olan "o" yorumları umursamadan işine devam eder ve kitlene hitap edersen bence ciddi sayılara ulaşacaksın. İşlerini seviyorum. Devam.
sen buralara gelir miydin rei, şaka bi yana haklısın hocam!
osahjıopıo abi sen nerden çıktın yav
Yer çekimine inanır mısın ?
Abi ya anlamadığım bir şey var, şimdi Ger Diavolo'nun sonsuz ölüm yaşadığı altrrnatif bir evrene mi gönderdi yoksa Diavolo ölümleri kendi zihinin de mi yaşıyor... tamam abi kızma şaka yapıyorum :) , videolarınızı severek izliyorum , JoJo tr kitlesini düzeltmeye çalışan ve doğru bilgiler verip prim kasmayan birisiniz
00:51 kapı gıcırdamasına referans
Cover ve çeviri arasındaki farkı anlatabilen harika bir video olmuş. Daha fazla cover anime müziği bekliyorum çok başarılısın 😼💛
kesinlikle
"KENDİNDEN NASIL BİRŞEY EKLERSİN YA NASIL"
Bir tercüman olarak bu videoya bayıldım. Bu tarz yorumları gördükçe kafayı yiyordum. Teşekkürler.
testere adam değil elektrik motorlu testere adam
XD :D
Minachu nun coverlarını kendim söyleyince ortaya çıkan video:
makima figürüyle cuk oturmuş
Videonun özeti:minachu küfür edenlere küfür etmeden küfür ediyor
Birine fikirlerinin uygulanabilir olmadığını göstermenin en iyi yolu bu. Kesinlikle takdir edilesi bir davranış. 👏
Eline emeğine ağzına sağlık çok güzel olmuş dinlerken orjinali gibi zevk verdi hatta senin ses tonu yükseltip alçaltman ayrı bir güzel hava katmış mükemmel❤❤
Şarkının ruhunu hiç bozmadan Türkçeye çevirebilmen ve tam istediğim tarzda söylemen... çok iyi olmuş
Heyecanlanmistim oha yeni şarkı geldi diye ama beklentimin de üzerinde çıktı resmen şaheser olmuş böyle devam et desteklerimiz seninle❤
Şimdiye kadar dinlediğim en iyi "cover". Hepsi böyle olmalı.
Örtme* saf Türkçe kullanmalısın
@@joounobanken ASJXLWMŞXÖQİZÖQİZ
@@playlist19_ Attığın gülme eylemini belirten yorumda Türk alfabesinde olmayan harfler bulunmakta.
@@joounobanken ağlıyorum asghsbajshah
Hem 1 Nisan için güzel bir video hem de coverda 100% çevirinin iyi gitmediğini gösteriyor. Eline sağlık :D
Bazı insanlar vardır olayları objektif ve olumlu yönlerine bakarak emeğe saygı duyar. Bazı kişilerde vardır ki yapılan iş ile alakalı hiçbir bilgisi olmadan sadece ilkel duyguları ile yapılan işe hakareten öteye gidemezler.
Kendi adıma sadece şunu söyleyebilirim ki yaptığın coverları herzaman severek dinliyorum. Teşekkürker.
20 kez dinleme sırası buna bile geldi KALİTE
Animeyi bilmeyen biri olarak konuşmam doğru olmaz ama genel olarak çeviri sözler için elinden geleni yaptığını ve güzel sözler yazdığını düşünüyor ve çeviri sözlerin zaten yüzde yüz orijinaliyle tutarlı olabilmesinin imkansıza yakın olduğunu biliyorum. Bu arada en sonuna bittim aşdlöğasş lütfen sesinle yapabildiklerini daha fazla göster çok güzel bir sesin var.
Yüksel Başar adlı abimin isminin geçmediği bir şarkıyı dinlemeyi reddediyorum.
Şu coverı dinlerken hissettiğin acıyı o kadar iyi anladım ki 💀
Eline sağlık kesinlikle yüzde yüz bilgilendirici bir cover anlatmaya çalışsan anlamazlar en güzelini yapmışsın
şuan ki kanaldaki en iyi cover çok sağol çok iyi yapmışsın
Varya eskiden beri ilgilendiğim şeylerin tema müziklerine baktım ve geçen gün şunu fark ettim ki hoşuma giden coverların hepsini sen yapmışsın.(2017den beri)
çok iyi dalga geçmişsin bayıldım asadlfjaskglfhafasl
mKMDLJDM MUHTEŞEM OLMUŞ. Ellerine sağlık.
Bu arada sesine Ado şarkılarının çok güzel gideceğini düşünüyorum, bi Ado cover gelir mi acaba? :^))
Kaliteli bir çeviri olmuş, elinize nefesinize sağlık.
Sonda böyle bir kopma beklemiyodum ASDGŞLKASDLFGJASDLGJASŞDLFJAŞSLDGJAŞSDGL harika olmuş eline sağlık (:
çok iyi olmuş yaa cover ve çevirinin farkını mükemmel bir şekilde açıklamı9şsın eline sağlık
Spotify'a nE zaman gelir? Şüphesiz en iyi şarkın bu!!!
orjinali daha iyi diyen kerimcan durmazla haftada 5 gün geçiriyordur
SDDFASFDAS çok iyi bir cevap niteliğinde olmuş, coverlerını gayet güzel yapıyorsun severek dinliyorum, acaba guilty crown full versionu gelir mi? youtube telifinden dolayı bir çok coverın kaldırıldığını biliyorum bi alternatif varsa oradan dinlemeyi çok isterim.
En sonunda eleştirilerimizi dinleyip doğru düzgün çevirmen çok iyi olmuş (!)
çok teşekkürler sonunda biri bunu gerçekten düzgünce açıkladı eline ağzına sağlık
Ya şaka mı ben yaptığın cover ı hergün dinliyorum ve bu harika bir şeu olmuş djdhhddjskdjkd
abla eleştri gibi olmuş çok iyi :D
anime coverları kötü olur sandım ama bu bu... Bu bir EFSANE
Minachu ablam yorumlara ne kadar kin tuttuysa artık xD
Baya iyi olmuş ve bir de bir sorum var çok önceden bir şarkı paylaşmıştın ppde kız vardı galiba kılıç ve silah resmi vardı ya da sadece birisi gizli videoya almışsın veya silmişsin onu tekrar yükler misin
Böylesi daha iyi olmuş lütfen bütün coverlarını bu şekilde yeniden kaydet (!!!!)
Senin coverını dinlerken o kadar odaklanmışımki yorumlara falan girmedim ,millet anca coverlarına laf ediyor ,amaannn boşver bu kıymetsız insancıklar için şu güzel zamanını harcama, unutma seni seviyoruz ve umarım (inşallah) hep sevilirsin bebiş 🤭😘❤️❤️
Hindi kullanmanın neden önemli olduğuna bir göz atalım. Bu şarkıyı bizimle paylaştığınız için teşekkür ederiz. Türkiye'nin daha fazlasına ihtiyacı var.
Mükemmel ahahahahhaaa çok biliyonuz ya siz öööö alın sizin dediklerinizle yapılınca böyle oluyor. Önce kelime anlamları çıkartılır sonra uyumluklarına bakılır kelimeler eş anlamlılarıyla gerekirse değiştirilir ve son sunum yapılır. Arada kaçırdıklarım da vardır illaki ama kısaca bu çeviri işi uzun sürüyor ve ayrıntılı şekilde yapılıyor. Çok beğenmediysen beğenmeme butonu var ona tıkla çok bilmişlik yapmadan git.
mükemmel bir 1 nisan videosu
Güzel bir tepki olmuş, sesine sağlık 😂
Kahkahalara boğuldum izlerken :D Bence %100 doğru isteyenlere cevabını vermiş oldun
Çeviri şarkılara "yha abi orayı yanlış çevirmişsin tağm mı orada öyle değil böyle dio" diyen bir güruh hep oluyor. Encanto'nun şarkılarının yorumlarına gidin gülmekten ölürsünüz :p
açıp açıp dinliyorum,o kadar guzel yani.
Off öyle yazanlarla dalga geçerek söylemene hayran kaldım claöclwşrşwigşaifşwşfşsid
Eline sağlık, "gayret istikbal" kısmında "sağol komutanım!" diye bağırasım geldi
0:06 (içi n) yazılmaz "için" yazılır desem mina beni dövcek. 😢 (😂)
Hemen alarm yapıyorum, artık sabahlari uyanmak çok daha kolay olacak 👍🏻
Bir çevirmenin gözyaşları
Tahmin ettim, gülmeye hazırdım, iyi güldüm eline sağlık :D
Sondaki çığlığı sahur alarmım yapıcam dik kalkarım artık inşallah
Uzun zamandır bir videoya bu kadar gülmemiştim mükemmel olmuş.
anadolu şivesiyle anime çevireceğim diye animeyi bambaşka bir hale sokan çevirmenler de var bu parodideki gibi robot çeviri yapanlar da mina o kadar iyi ayarında uyarlamış ki resmen peak turkish cover yani 2022 en iyi OP-ED listesi yaparken orijinalinden daha yükseğe koyduğum bir cover çok kaliteli
"sevgi yayalım" 🥺
Sonu hariç doğru çevrilmiş diye düşünüyorum ağzına sağlık 👍
Eskisinden de mükemmel :DDD
İlk kısımları anlamlı ama daha sonra bozuyor kesinlikle yine de güzel olmuş minachu sen dünyadaki en iyi çevirtmensin (artık çevirtmen mi deniyor başka bir şey mi bilmem) attack on titan fanıyım 1 openingi izledim çok güzel bitişte güzel ama senden bir ricam var attack on titan 2 op shinzo wo sasageyo yu çevirebilir misin?
Abicim çok güzel bi cover olmuş. Bence 5-6 yıl sonra çok iyi yerlere geleceksin kendini geliştirmeye devam et. Bu arada ''Blue Bird'' diye bi şarkı var onu da coverlarsan patlarsın bence. İyi forumlar
Blue bird u daha önce coverlamıştı.22 yaşında diye biliyorum bide.Ayrıyetten bunu öylesine attı bir önceki videosu cover ı ,200k izlenen
@@berkaykarabulut3616 1 nisan...
@@berkaykarabulut3616 Tam da Black Butler'ın şarkılarından birini coverlasa güzel olurdu derken profilinde Sebastian olan birini gördüm... bu animeyle ciddi bir kalp bağım var sanırım mdöğxca
Monochrome No Kiss'i isterdim ama Book Of Circus'un openinginin anlamı da çok güzel, yine de herhangi birini cover yapsa epey hoşuma gideceğine eminim.
Best thing you’ve ever produced
Buna bağımlı hale gelebilirim.
Yaptığın işi takdir etmeleri için arada lazım böyle videolar. Ne yazık ki o insanlar hep olacak.
😍😍😍😍 kulaklarım bayram etti🤩🤩
Bizim şarkımızdı bu gün 15 yıl oluyor.. sen sesini kız şarkının çocukların uyanmasın...
ABLA DALGASINA YAPTIĞIN ŞEY BİLE NASIL BU KADAR GÜZEL OLABİLİR 🤩
Ya abla böyle gerçek çevirileri ile 1dklk şarkı çok komik olmuş devamı gelse mi acaba şwndiwndienf😊
Olm muq Spotify ne zaman alcan sarkiyi
makima peluşuyla birlikte sözler aşşırı uyumlu delircem OPJWEGPIJRWGPOJERWHOGNJOHJ
tam hali gelirmi ?
nedense baya hoşuma gitti .d
senin o göğsünün içindekinİĞiĞĞİĞİğiği çok iyi olmuş
sonunda doğru çeviri
mütiş olmusş sen moralini bozma biz çok seviyoruz
Umarım çeviri cover hakkında zerre bilgisi olmayan, beyni amipten küçük olan şahıslar bazı kelimelerin neden çevirilmemiş olduğunu, sanatçının kendinden neden parça katmış olduğunu biraz da olsa anlar. Sanatçı ve sanatına saygı duyarlar. Çok yazık kıskanıp haset yapacağınıza çabalayın, çalışın ve sizde yapın. Belki sanatçıdan daha iyisini çıkarırsınız. Hem aynı tarz yıkıcı ve saçma eleştirileri görünce içinizde oluşan o kırılma hissiyatını biraz yaşamış olursunuz. Ne de olsa yıkıcı ve hakaret dolu o eleştirileri yaparken pek empati kurma ihtiyacı hissetmiyordunuz yaşadığınız zaman bir daha ki sefere empati yaparak yazarsınız.
0:55 BU PART COK KOMIK GELDI
Genelde videolara yorum yapmayı tercih eden biri değilim fakat tam benim yapacağım bir hareket olmuş bu video. İlk cümlede öyle bir güldüm ki psikolojim 10 saniyeliğine düzeldi. Tebrik ediyorum harika bir video olmuş. Sadece anime izleyip Japonca bildiğini sanan, yerelleştirmeden haberi bile olmayan, üstün zekalı (!) kitleye yaraşır bir video olmuş arka arkaya dinlesinler.
İşte aradığım şarkıyı buldum kulağım şenlendi
Bu arada ben çok seviyorum o cover'ını her gece en az 3 kere dinlemeden uyumuyorum
Oldukça düzgün bir çeviri olmuş işte şimdi ^^
Muazzam
moralim bozuktu güldürdün be sağol :DD
this fuckin' banger 🗣
GAYRET İSTİKBAL GÖKÇE Bİ' YILdızzzz..
GAYRET İSTİKBAL GÖKÇE BİR YILDIZ JFJAJDKWOFPWPFOOWOAH
Sonunda düzgün bir çeviri (!)
Gelen yorumlara güzel bir parodi olmuş sdadsa.
Moralin bozulmasın
kıyamam jhfghchgcmhv çevirmenlik çok farklı bir yetenektir özellikle de şarkıları dile uyarlarken çok fazla emek ister ah minachum bu kadar çok tanınmazken daha mı iyiydik
İlk yaptığına başyapıt diyordum bunu dinledikten sonra orjinalin çöp olduğunu anladım. Bu mükemmel eser için sonsuz teşekkürler :)
GOPKEŞLOKGPEAŞLOPGIJAEPGAPPO mina ablam sen devam et bazen benimde bazen takıldığım bazı yerler oluyor ama gayet güzeller