Birds of northern South Africa part 1

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 лют 2017
  • Around 150 of the most common birds of the northern provinces of south Africa have been recorded during the month of December (South African summer). Mostly during road side birding (using the car as birdhide) in natural reserves and NP's. Since more than 900 species have been recorded in South Africa, this is only a very small sample of the more common species! Labelling to the best of our knowledge. Part 1 and 2 shot in Dino Keng NR, the Rietvlei NR, the Groenkloof university campus, the Pretoria botanical gardens and Austin Roberts Bird sanctuary.
    Part 3 and 4 during a weekend in Kruger NP.

КОМЕНТАРІ • 177

  • @sonyagirodon9510
    @sonyagirodon9510 5 років тому +14

    Whenever I am homesick, I put on your videos and just listen to these birds, and everything feels fine again. Thank you.

    • @scjroos
      @scjroos 3 роки тому

      Net so💃

    • @pauloantoniobarbosa9650
      @pauloantoniobarbosa9650 3 роки тому

      Tenho admirado muito,
      A natureza por meio de cada um desses vícios
      Parabéms para todos que trabalharam neste táo lindo feito
      Abraços de Pab

  • @nanoparticle5988
    @nanoparticle5988 4 роки тому +10

    At 4:42 the Spotted Dikkop segment with the baby being shielded by its mother at about 4:53 is absolutely precious!

  • @pamelatelford4093
    @pamelatelford4093 Рік тому +1

    Beautifully presented. Lovely positioning of the camera. Great the way it all ties together. Quite extraordinary. My in-laws are avid birdwatchers. They are from South Africa and caught the bug there. I have been interviewing them - many many stories. The latest was their experience bird watching. They are in their 90s now. So I decided to look up South African birds and found your videos. You brought it all to life! Thank you!

  • @neosapienz7885
    @neosapienz7885 8 місяців тому +1

    This is excellent. I hope someone freed the collared sunbird from the car mirror.

  • @j.karenwalter1183
    @j.karenwalter1183 4 роки тому +11

    I can’t believe it took me so long to find your videos, but thank heavens I did. I have been watching African live cams for several years and there have been so many birds (and bird calls) that I have wondered about. I happen to think that you are some sort of genius for creating this series. I love it so much. Thank you

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  4 роки тому +1

      Thank you for your kind words.
      We are more than happy to be able to share the excitement we feel looking at the beauty of nature!

    • @isidorapulido4992
      @isidorapulido4992 4 роки тому

      Qué linda la
      Naturaleza creadapornuestro
      Padre
      Dios
      Viven
      Felices

  • @adambohlin8231
    @adambohlin8231 5 років тому +4

    I love this series, one gets so happy watching natures wonder,thank you.

  • @natbelhome
    @natbelhome 4 роки тому +16

    The diversity of birds is amazing! Great video. It is extremely useful and educational to have bird names embedded in the movie.

  • @tarsembumrah9421
    @tarsembumrah9421 5 років тому +2

    Marvellous birds and their musical tweets . Thanks for doing a wonderful job and uploading it on Utube.

  • @happycazable
    @happycazable 2 роки тому

    These are such beautiful videos and I'm sure glad I found them. So, so evocative of my homeland. I miss you so much!

  • @henrydethierry6067
    @henrydethierry6067 2 роки тому

    Thank you for putting this lovely video together. It's amazing to see the diversity in birds and makes me even more interested in the species.

  • @sharonvanrensburg936
    @sharonvanrensburg936 4 роки тому +3

    Beautiful Guy, thank you. Bird sounds included

  • @JeanBrewer
    @JeanBrewer 6 років тому +13

    Wonderful video... Thank you so much!!

  • @BabbaZee1111
    @BabbaZee1111 5 років тому +3

    Fantastic thank you for making this gorgeous film

  • @maureenmurphy7001
    @maureenmurphy7001 3 роки тому

    BRILLIANT BIRD CALLS OF SOUTH AFRICA. LOVE THIS WONDERFUL VIDEO. MANY THANKS.

  • @ammadoux
    @ammadoux 5 років тому +3

    excellent video, great photography for these beautiful creatures.

  • @SKKEarth
    @SKKEarth 5 років тому +1

    Beautiful video friend.Great footage.Thanks for sharing this.

  • @donnaleighjenkins4952
    @donnaleighjenkins4952 2 роки тому

    Beautiful birds!! Love watching this!!

  • @45Happydays
    @45Happydays 4 роки тому

    Sooo loved this video Miss my birds in Africa ♥️🕊♥️thank you for this video and giving me joy today

  • @WildlifeObsessed
    @WildlifeObsessed 5 років тому +1

    What a wonderful piece of work. Thank you so much.
    I shall use this as Revision before our next Trip to Sub-Saharan Africa.

  • @CharismaticPlanet3822
    @CharismaticPlanet3822 4 роки тому +1

    Indeed this is great movie of some wildlife. I like birds too. Because Birds are Gems of Mother Nature. They are available in different colors in our nature. Awesome footage Guy Marchal. Waiting for your new uploads.

  • @gareth3556
    @gareth3556 3 роки тому

    Ee sha thanks. I haven't checked or heard these birds in twenty years makes me homesick. Thanks for that.

  • @vijayabrundayerubandi2446
    @vijayabrundayerubandi2446 5 років тому +1

    Thanks a lot, you are our
    " EYE SIGHT" to witness the endless beauty of Mother Nature
    couldnot find words for the happiness you gave us with your devoted effort 🙏🙏🙏

  • @piculetbirder
    @piculetbirder 3 роки тому

    That Long tailed Widow is an espectacular Bird !! Wowww!! Thanks for sharing !!!

  • @BirdWatchwithANUKUSUMAKARKADRI
    @BirdWatchwithANUKUSUMAKARKADRI 5 років тому +1

    Nice filming 📹👌 interesting to watch them👍🐦

  • @bluesal
    @bluesal 4 роки тому +1

    great nature!!! beautiful video

  • @joannebrown9698
    @joannebrown9698 3 роки тому

    Thank you so much for sharing this!

  • @madhubantimukherjee8138
    @madhubantimukherjee8138 4 роки тому +3

    Amazing footage

  • @Bulalio
    @Bulalio 6 років тому +8

    Guy I love your videos, nice relaxed pace and well edited. I think you will find that the Common Sandpiper is actually a Wood Sandpiper. My wife and I particularly enjoyed your series on Costa Rica where we are off to this coming December, (2017). We wish you and your wife many more years of happy travels and look forward to more of your videos.

    • @bt-nl7de
      @bt-nl7de 3 роки тому +1

      ua-cam.com/video/hxaJAF3QsJc/v-deo.html

  • @francoisebonneau8110
    @francoisebonneau8110 2 роки тому

    La nature dans toute sa beauté et sa diversité...merci beaucoup Guy 😀😜🌿🐸❤️🇨🇵

  • @icepixi14
    @icepixi14 3 роки тому

    I've never been! I hope to someday though. I absolutely adore yalls wildlife

  • @richiconic
    @richiconic 5 років тому +1

    Thanks Guy... Great work...

  • @haideedasgracasdelima8808
    @haideedasgracasdelima8808 5 років тому +1

    Como me sinto bem assistindo esses vídeos.obrigada GUY

  • @mattalison316
    @mattalison316 5 років тому +4

    amazing shots man, thanks for this.

    • @bt-nl7de
      @bt-nl7de 3 роки тому

      ua-cam.com/video/hxaJAF3QsJc/v-deo.html

  • @phyllisnunn2061
    @phyllisnunn2061 11 місяців тому

    WOW!!!! Absolutely great footage of SO many species!!!! Brilliant!!
    (p.s. I hope the Sunbird with his foot stuck in the car mirror got free!)

  • @nicholaschen1806
    @nicholaschen1806 2 роки тому

    Wonderful. Peace and free. Thanks God.

  • @user-in1te6ol9e
    @user-in1te6ol9e 3 роки тому +1

    Какая прелестная природа... Дивная! И я там была и видела своими глазами это.. Правда не всех птах но многих из видео! Южная Африкаэто поистине чудо! Спасибо за столь колоссальный труд заснять такие фото! 👍❤️❤️❤️❤️Я так опять хочу к вам!

  • @trucha1618xx
    @trucha1618xx 5 років тому

    Wonderful video. Great variety of birds.

  • @kristenkovach2200
    @kristenkovach2200 5 років тому +1

    Wise birds picking up on the satilite in outerspace like that out in the feild, thank you birds very glad to know your chi is so good like that in skilled listening.

  • @carlosjon1692
    @carlosjon1692 3 роки тому

    Love from usa love South Africa 🇿🇦 👍

  • @chingesic
    @chingesic 5 років тому +4

    very good work

  • @adristrydom5154
    @adristrydom5154 3 роки тому

    Beautiful!

  • @jstephens62
    @jstephens62 5 років тому +2

    First of all, thanks so much for doing this! We are headed to Zambia later this year, and your series helps immensely in preparing to learn the birds in a region that is new to me. One suggestion would be to wait a short while in the video before the name of the bird appears. I learn more by having to work out the identification on my own, once the name is on the screen I can't "unsee" it. If I may, there are a few of the identifications that might need to be revised. I will let you contact me privately if you would like to discuss further. Again, many thanks.

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  5 років тому

      hello Jack,
      I can imagine that our identification is not always correct, we call it: to the best of our knowledge. If you have suggestions, you are more than welcome to post them! you can contact me.

    • @jstephens62
      @jstephens62 5 років тому

      Thanks Guy! My email is jstephens62@comcast.net

  • @yoeljimenez9487
    @yoeljimenez9487 5 років тому

    Awesome film of the bird of SA

  • @eddedward505
    @eddedward505 4 роки тому

    Wowww beautiful

  • @appleThai1957
    @appleThai1957 3 роки тому

    Beautiful ,great thanks 😍☘🌹🌷🌻🌿🐌🦋🐛🐜🦉🦜🌳🌴🙏

  • @annagr19dupont50
    @annagr19dupont50 4 роки тому +3

    MAGNIFIQUE

  • @Cruor3
    @Cruor3 2 роки тому

    This is priceless work.

  • @saramoyo4807
    @saramoyo4807 5 років тому +4

    Brilliant video!

  • @carldumont5789
    @carldumont5789 5 років тому +2

    Amazing nature!

    • @bt-nl7de
      @bt-nl7de 3 роки тому

      ua-cam.com/video/hxaJAF3QsJc/v-deo.html

  • @rosy4462
    @rosy4462 4 роки тому +5

    I loved the permanence of the original audio.

  • @petermann7521
    @petermann7521 3 роки тому

    Fantastic....thank you for sharing 😀

  • @44kinette
    @44kinette 4 роки тому

    What a pleasure to have found these while I sit here in lockdown in NZ. Makes me miss the bush so much. Thank you.

  • @tiagoguerreiro3098
    @tiagoguerreiro3098 Рік тому

    At 12:08 it's a Wood Sandpiper. Great video!

  • @carenb3204
    @carenb3204 4 роки тому

    Thank you!

  • @manassisodiya7814
    @manassisodiya7814 5 років тому

    Very good work. I Proud of you

  • @loncey-vaughanbailey-green1753
    @loncey-vaughanbailey-green1753 4 роки тому

    Nothing short of spectacular! Thanks for sharing and for those who don't know, the males are the attractive ones, ol:)

  • @user-vf8vr4mb3g
    @user-vf8vr4mb3g 3 роки тому

    Спасибо за видео . Потрясающе интересно ...

  • @b.davis.wildlife
    @b.davis.wildlife 3 роки тому

    Awesome video 👏

  • @matthewrmellor
    @matthewrmellor 6 років тому +7

    Great videos. I'm so envious! What equipment do you use for the filming?

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  6 років тому +8

      What I use is a Sony FDR-AX53 4K consumer camera with a 20X optical zoom, fitted with an old Sony teleconversion lens VCL-HG2037Y factor 2X.
      I record moving scenes preferentially in FHD at 50P.
      I only us 4K 25P recording for long distance shots without too much motion.
      This allows me to crop later on during editing achieving around 1600mm equivalent without loosing FHD resolution. I render in XAVC S which provides much better quality than XAVC. Recording for both formats at 100 megabit sec to minimise artefacts.a 4K 50P camera

  • @riverp9019
    @riverp9019 4 роки тому +9

    Hadidas waking me from my deep siesta, someone is coming for sure. They've walked far by foot on the dusty road. I will get dressed and meet them, make them welcome and offer them all I have. Yes all I have. I will show them the life I left far behind and let them hear this distant song. The sunlight on water that ripples, the turtle dove that coos, hand in hand with a lover that would never be.

    • @scjroos
      @scjroos 3 роки тому

      Pragtig, BAIE dankie

  • @spangledify
    @spangledify 5 років тому +1

    Great!!!

  • @savenaturesavebird8423
    @savenaturesavebird8423 4 роки тому +1

    Always Grt nature in Africa

  • @waseemhrb
    @waseemhrb 4 роки тому +1

    The first "guy" is hilarious 🤣

  • @Ayayahya1
    @Ayayahya1 3 роки тому

    Amazing

  • @lioneloconnor4785
    @lioneloconnor4785 Рік тому

    Lovely video!
    To be honest i spent more time scanning the video for the names of the birds than looking at the birds!
    This in my opinion is because the "bird description" is the "wrong colour" in the shot, making it virtually Impossible to see!
    On the Positive side i watched the video several times over to find the descriptions!🤗
    Thanks for posting🐾🐾

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  Рік тому +1

      I agree, the names are sometimes difficult to read in my first video's.
      today I added a black outline and put them on a more uniform darker background if available in the picture.
      The small size is a compromize I made, since not all viewers are interested in bird identification.

    • @lioneloconnor4785
      @lioneloconnor4785 Рік тому

      @@guymarchal8660 Hi, Thank you!🕊
      Lekker dag😉

  • @user-do7zu5rp6d
    @user-do7zu5rp6d 4 роки тому

    Thank you

  • @maknine1654
    @maknine1654 5 років тому +1

    Wonderful video thanks but could you please tell us each Bird s name thanks

  • @markyruss71
    @markyruss71 5 років тому

    Great video. Thanks... can I ask what equipment do you use? I struggled to get focus on birds in Costa Rica this year but you seem to have had no trouble. Thanks!

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  5 років тому +3

      What I use is a Sony FDR-AX53 4K consumer camera with a 20X optical zoom, fitted with an old Sony teleconversion lens VCL-HG2037Y factor 2X.
      I record moving scenes preferentially in FHD at 50P.
      I only us 4K 25P recording for long distance shots without too much motion.
      This allows me to crop later on during editing achieving around 1600mm equivalent without loosing FHD resolution. I render in XAVC S which provides much better quality than XAVC. Recording for both formats at 100 megabit sec to minimise artefacts.

  • @syedfayezzaidi6241
    @syedfayezzaidi6241 4 роки тому

    Hi, Awesome collection. Just want to know which camera and lens u used for these captures?

  • @1stPrivateAccount
    @1stPrivateAccount 3 роки тому

    Hope you one day get to do the birds of the cape and eastern provinces.

  •  5 років тому +1

    Like 258, very good video. Done, you have a new supporter. Mutual supporter

  • @hangmai1296
    @hangmai1296 4 роки тому

    T rat yeu thich cac loai chim . Chung rat de thuong ! Nhieu loai that dep , vua nhin da thay thich ! Chim choc ngoai thien nhien vui hon la bi nhot o trong long ! Nhin chung bay , hay dau o canh cay , that tuyet ! 😊

  • @megsymoore9391
    @megsymoore9391 4 роки тому +2

    The very first video with the hadidas there was another bird call in the background any idea what it was? :) very interesting birs call!

    • @rusanliventer9300
      @rusanliventer9300 3 роки тому

      PLEASE LET ME KNOW IF YOU FOUND OUT WHAT IT WAS!

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  3 роки тому

      black headed oriole. some birds however have a less elaborated call. you can find some nice examples on the internet. ua-cam.com/video/5kK_-9rCXSE/v-deo.html

  • @benjax3658
    @benjax3658 4 роки тому

    Großartig!

  • @chessleochessleo4989
    @chessleochessleo4989 2 роки тому

    wow!!!

  • @jstephens62
    @jstephens62 5 років тому +1

    At 12:01, the shorebird is teetering like a Common Sandpiper. However the upperparts are gray rather than brown with white fringing on the feathers and a banded tail. The upper leg is relatively long, and the leg color is green-gray rather than yellow-gray. I think it is a better fit for Common Greenshank.

    • @mansuryayas
      @mansuryayas 5 років тому

      I agree that is a common Green Shank

    • @sophiel.2818
      @sophiel.2818 3 роки тому

      The Common Sandpiper has a conspicuous white shoulder bar with shorter neck and legs (in relation to the size of its own body), while the bird at 12:01 doesn't. However, with the pattern (obvious six or five spots or stripes) on the primaries and tail, the bird at 12:01 looks more like a Wood Sandpiper for me.

  • @olimpiocosta8753
    @olimpiocosta8753 4 роки тому

    A natureza é magnífica de linda e perfeita, se o homem se consientisar disso nois teremos um futuro melhor

  • @MikeofEvil2
    @MikeofEvil2 3 роки тому +1

    What is the bird calling in the background from 11:24, when the Cape Teal is onscreen? I’ve heard it in so many wildlife documentaries but don’t know what it is!

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  3 роки тому

      there are many different birds calling, which call you refer to ? the one right on 11:24?

    • @MikeofEvil2
      @MikeofEvil2 3 роки тому +1

      It’s the Cape Turtle Dove - I found it (eventually) in another video, but thank you for replying :)

    • @danielhudon9456
      @danielhudon9456 3 роки тому

      Came here for this - thank you!

  • @ds7675
    @ds7675 3 роки тому

    This is beautifully filmed. Can you please tell me what bird is @11:31? I watched and re-watched and no caption. It’s the black water bird that shelters or mantles the water in a wide sweep of its wings. Thank you so much!

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  3 роки тому +1

      thanks, this is a Black Egret

    • @ds7675
      @ds7675 3 роки тому

      @@guymarchal8660 Thanks so much for the response! I found that behavior quite interesting. 😀

  • @randhanabagaskoni382
    @randhanabagaskoni382 4 роки тому +3

    Give the list of the name please ...

  • @nonenoneonenonenone
    @nonenoneonenonenone Рік тому

    When you show the cape teal, what is the bird with the rhythmic song on one note in the background? It is in every video of African wildlife, but is never identified.

  • @antoniovidal6029
    @antoniovidal6029 4 роки тому

    Amo os animais

  • @dorotheebackeberg1047
    @dorotheebackeberg1047 2 роки тому

    Love it, but even more names please!

  • @alisatti8707
    @alisatti8707 4 роки тому

    subhan Allah great vid.

  • @goodfishchannel1026
    @goodfishchannel1026 4 роки тому +1

    make a video about kinds of wild chickens please

  • @renskevanheerden8261
    @renskevanheerden8261 3 роки тому

    Hi, does anyone know the bird that one can hear at the beginning of the video while the Hadida is calling?

  • @dinabouwer9004
    @dinabouwer9004 3 роки тому

    Hi I have been struggling to identify the call of the hidden bird at the background right at the start of the video showing the Hadeda Ibis. Any help please?

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  3 роки тому +1

      black headed oriole. some birds however have a less elaborated call. you can find some nice examples on the internet. ua-cam.com/video/5kK_-9rCXSE/v-deo.html

    • @chrisomatix
      @chrisomatix 2 роки тому

      Pretty sure that's a Southern Boubou, if you mean the whistling call at 0:26

  • @WernerB9175
    @WernerB9175 5 років тому

    0:26 and 0:32, between the hadida sounds, there is a bird that makes a 3-syllable sound, almost like a xylophone/wooden flute ? Does ANYONE know what it might be? We hear it a lot in Gauteng..

    • @joostkoopman6770
      @joostkoopman6770 5 років тому

      Werner Barnard Miight be the bokmakierie but I’m not sure, has been a while since I was in SA

    • @megsymoore9391
      @megsymoore9391 4 роки тому

      Thank you I'm not the only one that heard that bird call:) pretty sure I heard it in my garden the other day also want to know :)

    • @rusanliventer9300
      @rusanliventer9300 3 роки тому

      Did you ever find out what it was? I listened to the Bokmakierie, but it isn't that. I have been searching for ages, but can't find the name of the bird.

    • @jaco1342
      @jaco1342 3 роки тому

      Southern Boubou, calls vary, male start with one of several whistled notes followed by synchronised whistle response from female.

  • @taufiqueanwer4061
    @taufiqueanwer4061 5 років тому +2

    SubhanAllah Alhamdulliah Allah O Akbar

  • @BabyBBB01
    @BabyBBB01 5 років тому +1

    Hey! How is the weather in Africa?
    It's Hot or cold on February & March

    • @saramoyo4807
      @saramoyo4807 5 років тому

      February is rainy but not cold. Temperatures about 20 degrees Celsius

    • @BabyBBB01
      @BabyBBB01 5 років тому

      @@saramoyo4807 ...WOW...i wish i could move to Africa if the weather is not too cold

    • @saramoyo4807
      @saramoyo4807 5 років тому

      @@BabyBBB01 lol. Africa never gets too cold. You would have frosty winter mornings but you are guarenteed sunsine everyday!

    • @rickkwitkoski1976
      @rickkwitkoski1976 5 років тому

      @@saramoyo4807 No, not EVERY day. The rainy season in west Africa can be overcast for days at a time. Remember, Africa is a CONtinent and is VERY LARGE so don't make sweeping generalizations like that.
      Three places in Africa see snow on a regular basis: Atlas mountains in Morocco, peaks in Kenya and Tanzania (Mt. Kilamanjaro), and the Drakensberg of South Africa.

    • @rickkwitkoski1976
      @rickkwitkoski1976 5 років тому

      depends on where you are and the season of the year. Africa is VERY LARGE!

  • @shockwave6416
    @shockwave6416 Рік тому

    11:30 what bird is purring in the background?

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  Рік тому +1

      no idea, hopefully some expert can help us (me)

  • @jordancaldeira892
    @jordancaldeira892 4 роки тому +1

    What camera you using mate?

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  4 роки тому

      I currenly use a Sony FDR AX 53 with a Sony X2 teleconverter and record in both HD and 4K. With this configuration I can get up to 1200 mm 35mm equivalent.
      However not very easy to use! You always need a tripod and and in order to get sharp and well exposed images, you have most often to use the manual mode for both focus and exposure adjustments.

    • @paulmarchal1030
      @paulmarchal1030 4 роки тому

      Guy Marchal @sony , any advice to help my dad?

  • @langwang9130
    @langwang9130 Рік тому

    No hornbills?

  • @colintheconroy
    @colintheconroy 5 років тому +1

    Hi. Great video. I like that you give us a chance to try and identify the birds ourselves before you put up the caption with the species name. I'm pretty sure your 'Common Sandpiper' is actually a Wood Sandpiper - the jizz and colouration are all wrong for Common and the bill is too short and straight for Greenshank (as one of your other commenters suggested)

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  5 років тому +3

      hello,
      I am sure ,this is not the only mistake I made! I am not an expert . Identification to the best of our knowledge!

    • @colintheconroy
      @colintheconroy 5 років тому

      That's okay - waders (aka shorebirds) can be pretty tricky@@guymarchal8660

  • @yisouwang2565
    @yisouwang2565 3 роки тому

    Thank you very much. May I have name of first bird, thanks

    • @guymarchal8660
      @guymarchal8660  3 роки тому +1

      hadeda Ibis. my pleasure

    • @yisouwang2565
      @yisouwang2565 3 роки тому

      Guy Marchal I can hear this sound almost every day sometimes. Finally I got its name, thank you very much

  • @lakshmitara5088
    @lakshmitara5088 4 роки тому

    👌🌷👌🌷👌

  • @cebrayilnezerov6254
    @cebrayilnezerov6254 4 роки тому

    🤝👍❤

  • @rusanliventer9300
    @rusanliventer9300 3 роки тому

    Please help... At around 00:25 - 00:33 there is a bird call between the Hadeda... What bird is that? I have been looking for the name forever, this is the closest I have come and still don't have a name.. PLEASE HELP!

  • @birb3378
    @birb3378 5 років тому +1

    4:53 I think you guys scared the dikkops. Right after the flash pops, the mother dikkop gets into protective position, and this is why I don't like using flash when shooting bird photos...

  • @ApmusicAbhay
    @ApmusicAbhay 5 років тому +2

    Supet