Call of Magic (Morrowind Theme, cover + German lyrics)

Hey guys,
it's been a while since I uploaded anything, but then again, when have I ever uploaded something more than once in a few months?))
This time I covered the main theme of one of my favourite childhood games (Morrowind, obviously). I'd wanted to cover it for a while now, but I was never really sure, how to summarize my impressions of the game in 1:34 minutes:D
I hope that even if you don't speak German, you will still enjoy my interpretation of the song. Musik often says more than words :)
Lyrics:
Wache auf, schau umher,
Hör das Flüstern der Luft...
Folg' dem Ruf durch das Meer
Satter Farben und Dufts
Weiter Felder von Blumen und Wiesen des Lichts,
Höre zu...
Wie ein Lied summt im Wind
Der Magie heller Klang,
In den Tönen zerrinnt
Der Legenden Gesang,
Hallen laut über Ketten von Bergen und Seen,
Stimme ein!
Stolze Bauten versteint
Durch der Welt leisen Schritt -
Stumme Wächter der Zeit
Tapf'rer Helden und Myth'n
Schließ' die Augen und fühle den Zauber entflieh'n
Lasse los
Lasse los
Composed by: Jeremy Soule
Arranged and performed by: Daria Uritean
Lyrics by: Daria Uritean
#morrowind #germanlyrics #theelderscrolls #tesiii #covermusic

[@dococ2690]

I can't but admire the composition. The lyrics are spot on, both in meaning and meter. The songs build up follows the course of a whole adventure, from innocent beginnings to farewell. Start of 2nd verse is most amazing. The song conveys emotions of wonder, passion and sweet melancholy.
Thank you for sharing this gem!
For those otherwise missing out, a shot at a translation to English:
Wake up, look around,
Hear the whisper of air...
Follow the call through the sea
Of rich colors and scents,
Wide fields of flowers, meadows of light,
Listen close...
Like a song hums in the wind,
The bright sound of magic,
In the notes fades away
The song of legends,
Echoing loud over chains of mountains and lakes,
Join in!
Proud structures petrified
By the world's quiet tread -
Silent guardians of time
of brave heroes and myths
Close your eyes and feel the magic escape
Let go
Let go

[@Acarielle]

Thank you so much for your comment, it means the world to me!
I played Morrowind as a kid and I have very fond memories of the game, so all I had to do was translate my emotions into words 🙃
By the way, your translation is amazing! Thank you for the effort! 😊

[@ryanpangilinan5803]

Vielen Danke!

[@MarcelK-j3y]

Ich liebe Morrowind und diese Melodie im Speziellen. Ein ganz großes Dankeschön, dass du diese wundervolle Melodie in Worte gekleidet hast, sodass ich sie singen kann. Ich bin davon so inspiriert gewesen, dass ich eine Abwandlung für mich selbst geschrieben habe, die die eher geheimnisvollen Aspekte Morrowinds betont. Deine Originalfassung strahlt aber an vielen Stellen durch!
Wache auf, schau umher, folg den Wegen hinein
in ein Land weiten Grüns, heißen Feuers und Stein.
Durch die Luft fällt die Asche auf uralten Grund.
Reise los...
Wie ein Lied trägt das Volk der Magie düster’n Klang.
In den Wandteppichen lebt der Helden Gesang.
In den Schriften die zahlreichen Wahrheiten steh‘n.
Wähle aus…
Stolze Tempel vereint uns mit wahrer Göttlichkeit.
Fürstenhäuser erblüh’n in vererbter Zwistigkeit.
Sieh die Ranken und Pilze zum Turm sich verdreh’n.
Trete ein… Trete ein…

[@Acarielle]

@@MarcelK-j3y Danke schön! 🤗
Deine Version finde ich auch super!

[@skriven]

goosebumps here...

[@Acarielle]

Thanks! :)

[@Athanatoi]

@@Acarielle
Morrowind belongs to the Nords!

[@Acarielle]

@@Athanatoi Last I checked, it belonged to the Dunmer ;)

[@hendryhartanto7708]

@@Acarielle 🗼🙏😁😍💖💓😍😁🙏🗼

[@ApocGenesis]

Brought me to tears...your voice is a sunrise over Seyda Neen

[@ZugDuk]

Есть важнейшее умение - выбрать что петь. Оно у тебя прекрасно! Уже неоднократно восхищаюсь увиденным!

[@Acarielle]

Спасибо)))

[@HeyJoeHUN81-PCRPGCommunity]

And after so many years... Still, goosebumps! :)

[@Acarielle]

Thank you so much! 🙃

[@viniciuscostabulhoes6385]

Just stumbled upon this, just divine. Also gorgeous scenery

[@Acarielle]

Thank you! :)

[@Frostweather]

Какое божественное исполнение

[@Acarielle]

Спасибо!)

[@antonsurmin9504]

Я думаю что даже бы Азура прослезилась.

[@РоманТр-н2ы]

Благодарю за прекрасную музыку!

[@AntonioAlvesNovaesFilhoArtes]

Would give ! this melody although not understanding the language is very beautiful, the music in general has a universal language, its voice is wonderful, and its presence in this video while you sang, at the same time sun rays illuminating your beautiful face, giving an effect all special in his musical work
I love all of your videos, you are very talented and have good taste in your musical choices, your sweet voice and your songs are like singing angels close your eyes and let the magic take care of everything that you do, thank you for existing and make our hearts happier, I feel privileged to have you as a friend and fan, I wish all happiness and all the success in the world for you my dear and sweet friend Daria.

[@Acarielle]

Thank you so much for your kind words!

[@alexandrborodach5656]

Даша! Эта песня в твоём исполнении прекрасна и не забываема! Переслушиваю много раз! Спасибо за то что своим талантом радуешь нас! 💐👍❤️🤗

[@Acarielle]

Спасибо большое! :)

[@benjaminl3335]

Es gibt keine Gerechtigkeit mehr, warum hast du nur 1050abos?!😅😅😅
Du hast mehr verdient!

[@Acarielle]

Danke!! Ich lade aber nur sehr selten Videos hoch, deswegen ist das ja eigentlich verständlich :)

[@emma51532]

Красивая девушка,из нее выходят лучики света.Грациозная и спокойная.Дает позитивную энергетику и какое то сияние в душе

[@Acarielle]

Спасибо! :D

[@johnadamski4012]

🌲🍀🐾Hmm, "positive energy, and some kind of radiance in the soul"🤔, yeah man, You just defined "MAGICK"😎🐾🍀🌲.

[@TheCanadianWelder]

I've seen other versions of this song with lyrics, but none as enchanting as this!
Well done!

[@Acarielle]

Thank you so much! :)

[@vectorb-b5615]

Дарья,приятно вас слушать,давайте больше видосиков)

[@Acarielle]

Спасибо! Буду стараться:D

[@stefanjezdic3157]

Very nice! I remember playing Morrowind when I was a kid and even though I haven't nearly finished it, I plan to go back to it in the future! Greetings from Serbia!

[@Acarielle]

Thank you! :)
I also played the game as a child and recently re-played it doing every single quest in Morrowind (which I also never did as a kid:D)
And I must say that despite the graphics and the animation it's still quite playable and even beautiful, thanks to the design)

[@stefanjezdic3157]

@@Acarielle That's amazing! I'll have to play it again and also Oblivion and to finish Skyrim :) There's another great RPG series called Gothic...it's from the beginning of the century but it's really good and it's often on sale on Steam.

[@Acarielle]

@@stefanjezdic3157 I remember Gothic, but I've never played it myself. I think it's very similar to Risen, (which is also a great RPG series))

[@neio6603]

I just discovered your channel, thanks to you duo with dyrante. And i'm glad i did , it's awsome !

[@Acarielle]

Thanks, much appreciated :)

[@SiljeLiumMusic]

Beautiful, Daria! Hope you are well

[@Acarielle]

Thank you, Silje

[@johnnyconcussion7664]

just beautyfull

[@Acarielle]

Thank you! 🙃

[@alextarub3242]

I close my eyes and i let your voice hug me..

[@WhiteLivesMatter-rr3qk]

Умничка. Восхитительно! Да прибудут с тобой миллионы подписчиков!!!

[@Acarielle]

Спасибо большое!)

[@Battory]

Волшебное исполнение)

[@Acarielle]

Спасибо!)

[@NikolaiHowlett]

Amazing video Dasha !! I really loved it, beautiful performance along with the nice scenery which really brought it all together ! 😄👊

[@Acarielle]

Thank you so much, Nik! :))

[@NikolaiHowlett]

You’re very welcome Dasha !😄👊

[@learn.do.live.4545]

Я от Димы (Dryante). Мне очень понравилось исполнение! Благодарю! Продолжай!

[@Acarielle]

Спасибо большое! :)

[@RandomStone]

Tolles Cover, gefällt mir echt super gut :)

[@Acarielle]

Danke! :)

[@tonycrawford]

Bravo Daria, When a Piece of Music & Vocal are So Beautiful As This Is
Language is Certainly Not Needed Unless You Want to Understand the Lyrics of Course.
Your Voice is so Angelical, I could listen to you all day long Daria x

[@Acarielle]

Thank you so much, Tony! :)

[@chronydota2357]

Beautiful. I love this song, and the vocals gave me goosebumps.

[@Acarielle]

Thank you! :)

[@ysoldeclaireduffy7344]

Vielen dank Daria,es ist eine tolles song,danke für das höchladen Oder auch teilen 💕💕💕💕💜💜💜💜

[@Acarielle]

Danke für deinen Kommentar, Shannon! :)

[@turtle9676]

Sehr geiles cover

[@Acarielle]

Danke! 😊

[@aleksandrilin3869]

Просто прекрасная девушка с чудесным голосом) и выбор песни впечатляет) супер) у меня новый краш)

[@Acarielle]

Спасибо!)

[@ourantsempire]

Diese Melodie ist so schön wie ein Schmetterlingsflattern (G.Translate).

[@alisayastrebova]

Супер просто!!! Шикарно! ^_______________^

[@Acarielle]

Спасибо:33

[@rippspeck]

Ui, ziemlich dope. Hab ich nicht mit gerechnet. Chapeau!

[@Acarielle]

Danke! :)

[@wiliamnowak1974]

We randomly found your profile. And I was pleasantly surprised :-)
Very good singing and music. I look forward to another new song:-)

[@Acarielle]

Thank you very much! :)

[@johnadamski4012]

🌲🍀🐾Magickal🐾🍀🌲.

[@Acarielle]

🌳🌿🍃Thank you very much🍃🌿🌳

[@Athanatoi]

Morrowind belongs to the Nords!

[@Acarielle]

The Nords wouldn't like it there ;)
Solstheim had belonged to the Nords though, before they gave it to Morrowind)

[@alexbandicoot]

так уж и быть. буду тысячным подписчиком =)

[@jonayne2176]

Amazing cover!

[@Acarielle]

Thank you! 😊

[@mr.incognitos]

Приятная ностальгия. Спасибо.

[@pmd_6017]

❤

[@mariosbitos8411]

Amazing Daria! Greetings from Greece!

[@Acarielle]

Thank you very much! Greetings from Russia! :)

[@MonsieurNarlan]

I think you should rename this video. You deserve a lot more views because your cover is impeccable and beautiful. Is this song really called "call of magic"? I think it's known as "Nerevar Rizing" (or simply the Morrowind theme). Originally, Morrowind theme doesn't have lyrics, it's instrumental only. It's the Skyrim theme that introduced lyrics to that song. So technically, this is a Skyrim theme ='). Call it what you want, but I don't think "Call of Magic" is the right name for this video.

[@Acarielle]

I think the theme is called both "Call of Magic" and "Nerevar Rising", but Indoril Nerevar isn't mentioned at all in the lyrics, so I decided to use the name "Call of Magic" instead, as it seemed more fitting to me at the time)
Thanks for the suggestion though and I'm glad you liked it 😊

[@MonsieurNarlan]

@@Acarielle Oh yes! Your mastering of harmonies is perfect and raises above the bests! Same for all the other song of your channel. It's gift, I am happy to have found you randomly

[@MonsieurNarlan]

@@Acarielle I think you are right, I found many references as this song called "call of magic", so I might have been wrong.

[@feedertayfa8745]

hehe ı found a precious chanell :D

[@DeggTSK]

Невероятно красивая песня... и девушка 😳

[@Acarielle]

Спасибо😄

[@e.m.p.i.r.e-experte1014]

Are you from Germany? I am.
This sounds very well. Well done! 👍🙂👍

[@Acarielle]

Thank you! :) No, I'm actually from Russia😄 But I speak German😁

[@e.m.p.i.r.e-experte1014]

@@Acarielle You’re welcome! 🙂
I already found out your origin through the description of another video from you. Where did you learn German?
Grüße aus Hamburg 👋

[@YunostNavsegda]

Чудесно и необычно!

[@Acarielle]

Спасибо большое!))

[@hendryhartanto7708]

🗼🙏😁😍💖💝😍😁🙏🗼Wonderful And Luar Biasa

[@Acarielle]

Thank you! :)

[@dcversus]

Amazing! Best cover ever... thank u)

[@Acarielle]

Thank U for your comment! :)

[@alexeykukovyakin6595]

Yes, I enjoy indeed! И голос, и музыка, и видеоряд... Одно но: штатив!

[@Acarielle]

Alexey, спасибо! :) Без штатива интереснее:D

[@alexeykukovyakin6595]

Daria's Music А я не про начало ролика - там всё очаровательно ☺️Я про фрагмент с 1:22...

[@alexeykukovyakin6595]

Но это всё мелкие придирки, а на самом деле восхищён Вашим талантом. Точнее, талантами. И зачарован голосом!

[@Acarielle]

Alexey, ааа, поняла)) Но там все равно сложно было штатив поставить - насколько я помню, папа снимал это из воды😄

[@SeniorMisterxc]

I did not know that you also speak German?
(at least - sung without error) great ♪♫♬

[@Acarielle]

Ewald, I wrote the lyrics, you know:D So I guess I do speak German😂 Thank you :)

[@SeniorMisterxc]

👍

[@Oleksandr.Taranenko]

Слушаю я тут Ваш прекрасный голос и думаю: а что если... Было бы очень неплохо, если бы сделали что-то совместное с Santiano. Лазая по интернетам, случайно наткнулся на них. Очень качественную музыку делают дядьки эти, лично у меня один образ с ними связывается: сводный хор Вальгаллы :) Было бы крайне неплохо услышать Вас в дуэте с ними.

[@Acarielle]

Ахахах) Они слишком крутые))

[@clinicalpsychologist]

Wow... sehr gut

[@Acarielle]

Danke! :)

[@clinicalpsychologist]

@@Acarielle Mit vergnügen! Sie sind super!

[@АртёмГречук-н2ж]

Блестяще!)

[@Acarielle]

Артём, спасибо))

[@crestfallenknight7983]

Великая игра и пение под стать!

[@Acarielle]

Спасибо :) А игра действительно великая))

[@PianoHeal]

wonderful !

[@Acarielle]

Thank you! :)

[@noctisandres1311]

I love You ELF!!

[@Acarielle]

Thank you so much haha :)

[@noctisandres1311]

@@Acarielle Cantas muy bonito💞😊🙏🏻

[@Acarielle]

@@noctisandres1311 Gracias! :))

[@noctisandres1311]

@@Acarielle woooow no sabia que sabias hablar español!! Queria decirte que tu voz parece la de una elfa o tienes voz elfica tu voz es mejor que la de muchas personas que eh odio resuena hasta en los confines del universo te pido que cantes!!cantes mucho y sigue haciendo esas cosas tan bonitas que haces el mundo necesita de ti por eso eres especial perteneces a Gaia y Andromeda es un dato curioso pero algun dia lo entenderas te deseo un fuerte abrazo yo vivo en Uruguay y te admiro mucho😍eres una persona muy bonita y tienes unos rasgos hermosos te felicito me facinan tus videos,yo tambien Juge a Lineage 2 y mirando videos de musica elfica te encontre a ti me quede enamorado de como cantas vi todos tus videos y aveces pongo tus canciones en mi habitacion dejo sonando la musica para crear un ambiente mas ami gusto te agradesco lo que haces porque eres genial y me haces muy bien aunque tu no lo sepas te quiero mucho aunque no me conoscas ni yo ati pues te tengo respeto y un cariño grande me has tocado el corazón con tu voz de angel ,me llamo noctis tengo 28 años de edad y jamaz conoci alguien tan genial como tu🙏🏻🌀💖💙💜

[@13robroy]

Супер. Дико аплодирую стоя

[@Acarielle]

Спасибо))

[@hepti5865]

Diese Übersetzung hattest du selbst geschrieben, oder? Großartig 👍👏

[@Acarielle]

Ja, aber das war lange her 😅 Danke! :)

[@Bdrbs]

Call of Magic is a wonderfull peace of music, it even makes German language sound nice

[@Acarielle]

Unemployed, thank you for your comment :)

[@elliotkamper]

German gets meemed to hard on the internet. The German people have beautiful voices and don't deserve the hate.

[@Acarielle]

Ben Reubenson, I agree completely! Besides, as a linguist, I think that there is no such thing as an "ugly" language. Every language is beautiful in its own way. I also highly doubt that the prejudice towards German has anything to do with how Standard German (at least the one spoken in Germany) sounds😄

[@ГамстерКунгфу]

I love German too!

[@larrys-qr6zr]

💖

[@xShelesTx]

очень круто

[@Acarielle]

Svyatoslav, спасибо! :)

[@Leon5495]

Богиня Окариелла

[@Mr.SmileySoulnishka]

She looks like a white Rihanna very beautiful

[@pmd_6017]

очень красиво

[@Acarielle]

Спасибо! :)

[@DocJona]

Beautiful !!!! love U

[@Acarielle]

Thank you! :)

[@МихаилБерюков]

Ты богиня просто

[@Acarielle]

Ахаха) Спасибо :)

[@undiksmusic6111]

are you a real princess?

[@Acarielle]

Yep, definitely:D

[@usernameak]

> German lyrics
но там же был только инструментал... и мне название запомнилось как Nerevar Rising
но годно, ставлю лайк.

[@Acarielle]

Насколько я знаю, есть два названия - Call of Magic и Nerevar Rising) Да, слов не было, но не могу же я петь без слов?) Ну, могу, конечно, но это будет по-другому восприниматься))

[@vata3835]

супер! успехов!

[@Acarielle]

Vitaliy, спасибо)))

[@Gynnemo]

[@DarkrarLetsPlay]

Kann es sein, dass du einige Videos von deinem Kanal genommen hast?

[@Acarielle]

Jaaaa...ich möchte einige Videos überarbeiten und nochmal hochladen, weil sie alt und langweilig sind und nicht mehr meinen Vorstellungen, wie ein Video auf meinem Kanal aussehen soll, entsprechen) Ich werde später ein Update posten und alles erklären :)

[@DarkrarLetsPlay]

@@Acarielle Verstehe. Danke für die Antwort. Alles Gute! :D

[@QubaTV]

хелоу фром раша так сказать. бьютифул перформанс.👍❤️

[@Acarielle]

Спасибо))

[@Sheogorat]

Там же не было текста

[@Acarielle]

Уже есть)) Мне очень хотелось именно спеть эту мелодию со словами, так что пришлось их написать)

[@wouter_scholten]

I like it, so you sang all voices then made the video to match? Where was it filmed? I agree about music being more important than words. I rarely listen to lyrics of songs even in languages that I know (Dutch, English, German, French, Russian), so for Ukrainian songs (such as folk songs like Cheremshina but also popular music) it doesn't matter to me that I don't hnderstand it all. There are a few exceptions where lyrics are important: Songs like Mylene Farmer's "l'horloge" can be appreciated much more when you understand that the text is (a poem by Baudelaire) about the passing of time, and some songs I won't listen to when the music is good but the lyrics are disgusting. Btw. in poetry/songs it's generally hard to judge exactly how some things are meant withou more context/knowledge of style of a writer, but grammar seems off in 1 place.

[@Acarielle]

Thank you! Yeah, that's about it :) The video was filmed in Spain. Yes, it's true, there are exceptions - I won't listen to songs with disgusting lyrics as well:D What do you mean about the grammar?

[@heavyduty3169]

Lanet olsun aşık oldum

[@mordekai-7296]

а перевод есть?

[@Acarielle]

Перевода нет и пока не планируется, т.к. стихи довольно трудно переводить. Проще новые слова написать)

[@ивансоколов-г7в]

Это немка??Фролин??Подкупает человечность .

[@Acarielle]

Почему в третьем лице?)

[@AmonRaUrusTaj]

Аus Russland mit Liebe!!!

[@Acarielle]

Danke, gleichfalls😄

[@bukszpryt_]

why german? it ruined it.

[@Acarielle]

Haha ok:D

[@eugentrotzig1786]

Богиня 😍

[@Acarielle]

Спасибо))