Navrée pour lui qu'il n'ait pas pu le rencontrer, le doublage était exceptionnel (pour avoir vu l'intégralité des saisons dans les deux langues). C'est rare d'avoir un rendu aussi bon.
Monsieur Curtil, ne vous en veux un peu (a vous où vos anciens directeurs peu importe) de n'avoir pas doublé Chandler jusqu'au bout (saison 9 et 10). Peu importe les raisons, peu importe la politique de l'époque, les deux dernières saisons de Friends sont mal doublées, et c'est irrécupérable. Vraiment dommage.
Tout les doubleurs ont demandé une augmentation de salaire et au lieu de cela, ils ont changé les doubleurs. Du coup, ceux ne sont pas les mêmes doubleurs dans la saison 9 et 10.
Interview catastrophique, le journaliste qui lui demande de faire une réplique de la série pour son petit plaisir personnel alors qu'on évoque un deuil. Triste personnage
Journaliste pas au niveau, toujours les mêmes questions… d’ailleurs le mot “doubleur” c’est irrespectueux vis à vis de véritables comédiens de talent qui font ce boulot énorme.
@StefnardKissetouf si je bois c pas de la bière je laisse cela o pauvres types comme toi je suis plus romanée conti etc... tu pourras jamais essayer cela tellement t'es un bas de gamme
2:48 J'aime, le gros bide que le mec se prend tout seul, avec sa réplique. Sortie du contexte, donc de la série, avec sourire aux lèvres, face à l'évènement actuel, forcément c'est moins drôle hein.
La vf n'est pas mauvaise au niveau des voix mais les traductions enlèvent littéralement le comique de beaucoup de répliques en vo. Donc oui c'est quand même mieux en vo quand on a un bon niveau d'anglais si on veut rire encore plus!
Mtn il mettent les voix de haary potter des simpsons etc.... c horrible de voir le technicien parler de gens qui connais pas sauf à travers la tv bref c pathétique bfm
Navrée pour lui qu'il n'ait pas pu le rencontrer, le doublage était exceptionnel (pour avoir vu l'intégralité des saisons dans les deux langues). C'est rare d'avoir un rendu aussi bon.
C'est vrai que les comédiens français sont très très bons en doublage ! La voix colle toujours bien aux personnages !
Lois et clark la voix de superman c'était lui aussi
Repose en paix 🙏🙏🙏
Tellement triste
Wow le niveau des questions...
Quant au doubleur on sent qu'il est passé à autre chose et c'est normal
C'est du bfm 😂
Monsieur Curtil, ne vous en veux un peu (a vous où vos anciens directeurs peu importe) de n'avoir pas doublé Chandler jusqu'au bout (saison 9 et 10). Peu importe les raisons, peu importe la politique de l'époque, les deux dernières saisons de Friends sont mal doublées, et c'est irrécupérable. Vraiment dommage.
J'aimais bien votre voix à Chandler. Pourquoi vous avez fait que 8 saison ?
Tout les doubleurs ont demandé une augmentation de salaire et au lieu de cela, ils ont changé les doubleurs. Du coup, ceux ne sont pas les mêmes doubleurs dans la saison 9 et 10.
@@Engele.Blisneyseulement 3 sont restés, les 3 autres sont partis.
chandler ping !❤
Bing!
😢😢😢😢
Tout est bon pour faire de l'audimat
Interview catastrophique, le journaliste qui lui demande de faire une réplique de la série pour son petit plaisir personnel alors qu'on évoque un deuil. Triste personnage
C'est pour le plaisir de tout le monde. Et puis c'est une façon de rendre hommage à l'acteur.
Journaliste pas au niveau, toujours les mêmes questions… d’ailleurs le mot “doubleur” c’est irrespectueux vis à vis de véritables comédiens de talent qui font ce boulot énorme.
Invité le mec qui écrit le générique en français il a autant sa place que lui
Arrête la Jeanlain
@stopcastorsmovement c toi qui boit et tu accuse les autres mdr vieillir est un naufrage sans nom
@StefnardKissetouf si je bois c pas de la bière je laisse cela o pauvres types comme toi je suis plus romanée conti etc... tu pourras jamais essayer cela tellement t'es un bas de gamme
Arrête la limonade
Arrête le Sprite sa mère
C est pertubant
On a l impression de parler avec un mort😮
Faut pas abuser non plus.. Vous n'avez pas vécu un décès ? Et le revoir dans des vidéos ? Ça reste que du bfm
2:48 J'aime, le gros bide que le mec se prend tout seul, avec sa réplique.
Sortie du contexte, donc de la série, avec sourire aux lèvres, face à l'évènement actuel, forcément c'est moins drôle hein.
This is not ISRAHELL- HAMAS war. This is ISRAHELL-PALESTINE WAR.
هذه ليست حرب إسراخيل ضد حماس بل حرب إسراخيل ضد فلسطين.
De toute facon , friends faut le voir en V.O! Cest nullissimme en francais
Impossible, trop habitué aux voix françaises. 😂
completement con comme com! LA VF est tres bonne
@@SweeranSwift jcrois surtout que tu comprends rien surtout
La vf n'est pas mauvaise au niveau des voix mais les traductions enlèvent littéralement le comique de beaucoup de répliques en vo. Donc oui c'est quand même mieux en vo quand on a un bon niveau d'anglais si on veut rire encore plus!
Mtn il mettent les voix de haary potter des simpsons etc.... c horrible de voir le technicien parler de gens qui connais pas sauf à travers la tv bref c pathétique bfm
Arrête Bfm
@stopcastorsmovement de quoi tu parles ?
@stopcastorsmovement vieillir est un naufrage sans nom trop de vieux collabo a la fierté mal placée la France comme avant la guerre