Capezzuto/Galeazzi/Mancini - Lu Passariello
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2024
- Chant traditionnel des Pouilles - Lu Passariello
* * *
La 20e Nuit de la Voix
de la Fondation Orange
Une soirée animée
par
Olivier Bellamy de Radio Classique
Théâtre du Châtelet, 4 november 2011
* * * *
Lucilla Galeazzi,Vincenzo Capezzuto,Luciana Mancini - voix
Christina Pluhar -dir.
L'Arpeggiata:
Doron Sherwin - cornet
Sarah Ridy - harpe baroque
Carmen Gaggl - psalterion
Marcello Vitale - guitare baroque,chitarra battente
David Mayoral - percussionjs
Boris Schmidt - contrebasse
Francesco Turrisi - cuatro,maracas
Anna Dego - teatrodanza
Recording product by
La Fondation Orange
Philippe Millard Productions
Radio Classique
Performances like this really don't contain any dimensions of time and space. They are simply eternal.
Voix très envoûtantes qui nous transportent vers d'autres horizons
je suis émerveillé par cet ensemble....;
C'est une merveille auditive, ce chant traditionnel de cette partie du Sud de l'Italie soit : des Pouilles !
magnifique ! ils sont dans la même tessiture et ils ont chacun un voix très spécifique. Trois merveilleux artistes.
Does music get any better. Enjoying this in the September equinox morning sunshine. Highly recommend for auditory appreciation.
incroyable, on ne s'en lasse pas. Quelle musique, quel bel arrangement et quelles voix diaboliquement émouvantes!
Perfeito, maravilhoso... Interpretação inesquecível..
que voces privilegiadas , cuanta belleza de canto , cuanto me gustaría escucharlos en vivo
Percy Botto Gracias Percy
So intense, so thrilling, moving, so ... sad.
I LOVE this Ensemble bringing so much feeling / emotion to me. Mancini, Galeazzi and Capezutto are outstanding singers - but to focus on them alone woul not regard the unique performance of the whole ensemble
Merveilleuses voix et exceptionnels musiciens de l'Arpeggiata... Bravo et merci !
Altro che sanremo,qui siamo in un altro pianeta!!
QUERIDA LUCIANA, BRAVO POR TUS EXITOS, ¡¡¡ESPECTACULAR!!!
thank you Vincenzo, I love it with all my heart ❤️❤️❤️🥰😘👍
Bravissimi❤❤❤❤❤
Capolavoro!
Eccezionali sotto ogni profilo
👏👏👏👏
une de mes préférées...... trois superbes voix, des musiciens hors pair !
Kay Harpa Thank you Kay
Amazing bravooooo
Che meraviglia, ringrazio Anna e Roby ....
Merveilleux, je ne m en lasse pas. Continuent ils à se produire ensemble?
BEAUTIFUL LUCIANA.SPECTACULAR VINCENZO ET SES ACOMPAGNANTES
Toxikkk Thank you so much Toxikkkk
Muy muy lindo!
Great voices!!! love love love!!!!
Maravilloso
Wow…excellent!!
Brilliant 👌👌👌
ce arte - grand'arte... grazie tante
que coisa mais linda e maravilhosa!!!!! sem palavras!!
Fantastik!
E um grande estilo! Parabenizo a todos que participam: corpo musical, excelente. Em especial Capezzuto/Galeazzi/Luciana Mancini - Passariello. Beto Paixão, Belo Horizonte -MG Brasil 20/02/2018
João Vitor gracias Joao ☺️
Luciana Mancini is so divine.
vincenzo...voce d'angelo
fantastische muziek en prachtige stemmen
BRAVO !!!
beautiful , music to meld down a rock !
Grazia di cuore
O re, re, lu passariello 'nta ll'avena,
E si nun lu va' a parà
Tutta ll'avena se magnarrà
'O riavulo, stanotte
E mugliereme è caduta da lu liette;
'O riavulo stanotte
La jatta s'è magnata li cunfiette.
E si prima eremo a tre a ballà la tarantella,
Mo' simmo rimaste a dduje
E mugliereme quant'è bella.
Santo Michele sarva ogne Christiane
moniche, monicelle e artigiane.
O re, re, lu passariello 'nta ll'avena,
E si nun lu va' a parà
Tutta ll'avena se magnarrà.
BEAUTIFUL LUCIANA,VINCENZO ET CIA
Cannot find decoding of the symbolism in this text.Would anyone share?
love ad love
Interesting version... but I am sorry, I always love songs where Lucilla Galeazzi sings. I adore her voice and her expressiveness. She brings so much life, so much musicality to the material. Brava!
Superb. I wish I'll be tomorrow evening to see them :)
The SPARROW
Beware, the sparrow’s in the oats!
If we don’t drive it away,It’ll eat the lot!
The devil, the devil, last night
The cat scoffed
all the cakes
The devil, the devil, last night
My wife fell
out of bed
And if we were three to dance the tarantella before,
Now we are only two,
And my wife is the fairest.
St Michael, save all Christians
Nuns, monks,
and craftsmen.
Beware, the sparrow’s in the oats!
If we don’t drive it away,It’ll eat the lot!...
------------------------------------------------------------------------------
O re, re, lu passariello 'nta ll'avena,E si nun lu va' a paràTutta ll'avena se magnarrà'O riavulo, stanotteE mugliereme è caduta da lu liette;'O riavulo stanotteLa jatta s'è magnata li cunfiette.E si prima eremo a tre a ballà la tarantella,Mo' simmo rimaste a ddujeE mugliereme quant'è bella.Santo Michele sarva ogne Christianemoniche, monicelle e artigiane.O re, re, lu passariello 'nta ll'avena,E si nun lu va' a paràTutta ll'avena se magnarrà.
Thank you so much for giving us the lyrics and the translation. Beautiful song and great ensemble and singers. I adore Luciana Mancini of course.
Thank you very much indeed, this is very helpful.
Grossartig!
wow!!!
Simone Talvela ciao Simone grazie, Vincenzo
This is spectacular in all ways: voices, melodic line, instruments, melodic line. Does anyone can translate the words? Thank you
Antoinette Jelic Thank you Antoniette
Tres beau !
ancient dialect from Puglia ...
I'd love to know what's going on...
Minute 2.37 hidden laugh :D
she does a small mistake on lyrics
différent de la version Beasley mais aussi très beau
Questo è cantare (e suonare)
QUÉ IDIOMA ES ESE?
Es Napolitano.
No è pugliese
guarda che è napolitano
Sotto c'è scritto "canto tradizionale delle Puglie": in effetti però sembra napoletano. O almeno, non sembra pugliese.
Lingua Napoletana !!!
il testo fa morir dal ridere comunque XD
Credo sia a doppio senso
Discutibile voce maschile, grande Lucilla e compagna, e buon arrangiamento, anche se con molte licenze creative
bella luciana a la vox mas gracioza
J
Marco Beasly is much much better!!!