Im Fanmagazin stand mal das Farins ursprüngliche erste Zeile für das lied noch auf Deutsch war und Sie hat ja ja gesagt als ich ihr die Frage stellte.. ob aber der nun portugisische Text das selbe bedeutet weiß ich nich
könnte fehler haben ^_^ ich kann nicht so gut portugiesisch. Ich bin hier mit dir, ich warte für immer Ich bin hier mit dir, bist du mich gehen lässt Ich mag dich, du kannst es dir nicht vorstellen Ich weiß schon, du wirst es nicht glauben Ich bin hier mit dir, ich bin glücklich und zufrieden Ich bin hier mit dir, länger als ein Moment, Schnell, langsam, ist egal, eine Weise zu träumen, ohne zu reden - Ich werde in deiner Nähe bleiben, nett sein, ich bin schon legal (?)
Cool, danke^^
guter song
Im Fanmagazin stand mal das Farins ursprüngliche erste Zeile für das lied noch auf Deutsch war und
Sie hat ja
ja gesagt
als ich ihr die Frage stellte..
ob aber der nun portugisische Text das selbe bedeutet weiß ich nich
könnte fehler haben ^_^ ich kann nicht so gut portugiesisch.
Ich bin hier mit dir, ich warte für immer
Ich bin hier mit dir, bist du mich gehen lässt
Ich mag dich, du kannst es dir nicht vorstellen
Ich weiß schon, du wirst es nicht glauben
Ich bin hier mit dir, ich bin glücklich und zufrieden
Ich bin hier mit dir, länger als ein Moment,
Schnell, langsam, ist egal, eine Weise zu träumen,
ohne zu reden - Ich werde in deiner Nähe bleiben, nett sein, ich bin schon legal (?)
ich wär auch für ne übersetzung..bitte *ganz lieb guck*
gailes Lied. Will man die Übersetzung wissen?:D
DAS frag ich mich auch^^
Naja,
es gibt nur einen Gott: BelaFarinRod