[우사다 페코라] 페코마마에게 100만 구독자 VTuber임을 고백／약 13만 실시간 시청자 기록 [홀로라이브]

[@워프골드]

딸의 1인칭이 페코라가 되어있는데 아무것도 묻지 않으시는 어머님

[@dlaq310]

아니 가족들이랑 같이 살면서 그 텐션으로 방송하고 있었다는게 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@스레오]

진짜 어캐 가능한거지 ㅋㅋㅋㅋ

[@papiglaucus3885]

살마… 방음 부쓰도 없이 밤에 방송을???

[@코우니즈]

방구석 폐인인줄 알았던 딸이 사실 월클 백만 구독자 아이돌?!

[@sinou132]

ㅋㅋㅋㅋ

[@P.J.R.CCAT__]

라는 애니 추천좀.....
아니 현실이잖....

[@hoshiyomi745]

@@P.J.R.CCAT__ 딸이 아니라 여동생이지만
에로망가 선생 비슷한 레벨입니다 ㅇㅅㅇ

[@P.J.R.CCAT__]

@@hoshiyomi745 그게 아니잖아요ㅋㅋㅋㅋ

[@hoshiyomi745]

@@P.J.R.CCAT__ 훗

[@PuppleStorm]

엄마가 페코 붙일때 끼에에엑 하고 몸비트는 페코라 넘웃김

[@꿈꾸는모험가]

4:13

[@alligator_detective]

일 하는 줄도 몰랐는데 인터넷 매일 하면서 밤에 소리지르는 딸을 용서하는 어머니의 사랑....

[@마그욤]

100만 유투버 라이브에 얼타는 엄마를 놀리는 딸 컨셉으로 딸을 놀리는 엄마ㅋㅋㅋㅋㅋ 페코라 클립중에 이게 제일 훈훈하고 좋은듯 ㅎㅎ

[@무무무무눙]

6:07 갑자기 딜넣는 페코마망ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@미기엘라이]

? 따로 자취하면서 방송하는 줄 알았는데 가족들이랑 같이 살면서 그것도 방송하는 거 말도 안 하고 페코페코 걸리면서 방송한 거? 헐... 부모님이 되게 관대하시네.

[@황윤재-c4h]

ㄹㅇㅋㅋㅋ 내 자식이었으면 미친년 거릴텐데..

[@마레놀]

4:48 웃음소리 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@MasterChase]

5:11 이제 보니 복선이였고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@touhoutristy]

4:09 하이라이트

[@Chris-qu1vv]

아리가또 페코☆

[@게임망령령아]

쏘 페코☆

[@마그욤]

페코한마디에 무수히 올라가는 채팅창

[@Toxor-t5o]

발작버튼 on

[@검정김-n3j]

3:13 우쭐대는 표정 진짜 귀엽네

[@dlaq310]

ㄹㅇ 도야가오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@랍온어비트너무좋아]

킹받노

[@이스라필]

하아 더블 꿀밤 마렵네 ㅋㅋ

[@i9t-f4h]

알고리즘이 일하는 중

[@kmg0047]

어머니 심정
(왜 부른거지)의문
(V튜버?)당황
(100만 듣고)놀람
(처음 페코 붙이며)관심
(아리가또 페코)재미붙임

[@박찬기-z5s]

극딜 5콤보 역시 모든마마는 그저 갓...

[@빅녹차]

페코마마 데뷔 축하~!

[@빅녹차]

심지어 18만 하하핳ㅎ

[@jmha256]

페코마마 실수로 딸래미 본명 말할수도 있는 상황인데 방송 잘하시네

[@유현-y8k]

04:14 아리가또☆ 페코☆

[@히카리_님]

하이라이트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@꿈꾸는모험가]

어머니를 보니 페코유전자 라는게 정말 있을지도 모르겠다 생각했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@원두희-p4c]

덕질도 틀이 커지면 자랑스러워진다..

[@박정환-d4t]

그렇죠 100만이면…

[@user-ev1bs2vq5g]

ㄹㅇ 실시간 레전드
감사합니다!
근데 그 텐션으로 몇개월이나 했는데 이걸 모르시네 ㅋㅋㅋㅋ 덕분에 개꿀잼~~

[@오토나블랙]

진짜 레전드다,,,

[@er-fe8jr]

어머니 목소리도 되게 귀엽고 상냥하다 해야되나 좋은 목소리인듯ㅋㅋ

[@sjiwoovideo]

역시... 유전이구나... 어머니도 목소리가 상당하시네

[@ココ-e2c]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이거 짧은부분만 번역으로 봤었는데 인생 50% 손해볼뻔했네요 감사합니다.. 감사합니다..

[@sunflowerdrawings]

페코라랑 어머니랑 목소리 차잌ㅋㅋㅋㅋ 어머님 목소리는 페코라랑 달리 엄청 차분한데 ㅋㅋㅋㅋ

[@yaio2500]

당근이 묻어있대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@PPD214]

미래에서 왔습니다 어머니가 결국 V튜버로 데뷔(?) 했습니다
감사합니다

[@송눈이]

4:58 블루베리스무디?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mason7645]

어머니도 매력적이셔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 임기응변까지 닮았네 둘이 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mdj0676]

아 ↑이 ↓돌↑↓소↑속↓사↑?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@BrickCreator]

엄마는 모든걸 알고 있단다.. 단지 모른척 하고 계셨을 뿐 과연 모르고 있었을까… 엄마는 그래서 위대하다 자식을 믿고 지켜 본다는게
이렇게 대단하다는 것을

[@유튜브보는계정-s7p]

엄마한테 노엘 소개가 '규동 다이스키' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@스레오]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@유태준-i3w]

생방으로 봤는데 페코라 어머님 목소리 진짜 좋으심 ㅋㅋ 번역 감사해요~

[@7piacom]

미래에 저 엄마는 100만 버튜버인 딸보다 더 인기 있는 버튜버가 됩니다.

[@silvernell]

이런 갓갓 번역 채널이 있다니 당장 구독

[@츄시떼초에화이팅]

근데 맨날 소리 크게 내는데 들릴 것이고
방안에서 맨날 혼잣말 하면서 mc 놀이 할리는
없을테고 엄마도 어느정도 눈치채서 말 하는듯

[@primrose5765]

옛날부터 일본은 니코동 방송하는 사람 많았고 페코라도 본계는 그쪽.

[@大妖精-n1s]

결국 이번 만우절에 새로 갱신된 페코 마마

[@woo-sada]

좋은채널이 새로 생겼네요 구독누르고갑니다

[@bch2825]

만우절 페코마마를 보고 3년 전으로 돌아왔습니다.

[@김동현-e5v8u]

어머니의 일본어 말투 진짜 뭔가 엄청 부드럽다 듣기편하다

[@kdj2985]

미치겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웃겨 죽겠다...
광대가 너무 아파....

[@kdj2985]

이게 벌써 2년전이라고..?

[@stupidbear6184]

어머님 ARA ARA 해주셨으면

[@코코아-f9c]

어머님 반응 너무 현실적이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Aurelia.s]

어머니가 장난이 많으시네요 ㅋㅋㅋㅋ
페코 하시는거 진짜 웃기네 페코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@5Gold]

한글로 보니까 또 꿀잼이너 ㅋㅋㅋㅋ

[@silvernell]

자막에 자꺼 이상한 하트가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Sooa-kj5gg]

3년후 마미 데뷔

[@챔무지]

이랬던 페코마미의 데뷔 ㄷㄷ

[@eriikaros3014]

페코마마 그녀는 미래에 모두에게 사랑을받습니다

[@RO-HAN]

4:20 @#$^#$ - > 이거 위험해(코레 야바이)

[@이승한-f3c]

목소리 정말 고우시다

[@dawn_tiger_s]

아... 전설의 시작인가봐

[@김승민-e7t9g]

아 딸 놀리는거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@RagnaEl_]

웃음소리는 유전이었던거였낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Flandre_SeeU]

그와중에 무나는? 코멘트가ㅋㅋㅋㅋ

[@user-us9jx8ej6m]

5:44
뭐야 소개할생각 없다며!!!

[@HongSeah]

3년 전에 나중에 볼 동영상에 넣어두고 이제 보는 영상.
어머님은 나중에 데뷔 방송도 하시고... ㅋㅋㅋ
요즘엔 페코도 안 쓰고 ㅋㅋㅋㅋ

[@javierjay8629]

알고리즘 성능 미쳤따리

[@whiteheadalfrednorth276]

사실 상 입덕 시절 본 영상인데 어쩌다가 마미가 데뷔를..

[@DDR7w]

페코라 웃음소리가 어머니 유전이였구나 ㅋㅋㅋㅋ 웃음소리가 똑같네 ㅋㅋㅋㅋ

[@soop_chy최효영]

대단하네.. 부모랑 합방 쉬운게 아닌데

[@minsubpark3940]

아니 100만 될 때까지 부모님이 모를 정도라고요? ㅋㅋㅋㅋ 장비가 간단한거군요(?)
웃음소리가 연출이 아니라는 건 이해가 살짝(?)

[@pig11653]

이거 보면서 페코라 어머님 야짤 나올까봐 걱정했는데 역시나.. 나와버림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김재우-o7z]

?????

[@unclear_name]

이왜진?

[@losttimememory4189]

주소.

[@user-ce5ir6zl3t]

@@losttimememory4189 ?

[@좋다진심]

왜 너만 보냐

[@CloudColumncat]

3:48호스트바 때도 그렇고 첫 인상이 "당근이 붙은 녀석" 으로 통하는 구나..ㅋㅋㅋ

[@백강민]

알고리즘 참 신기해..

[@wirelessholic4506]

와... 애니에서 보는 엄마 그대로야...

[@hanyngcat]

스노우볼이 여기서 굴렀었었구만

[@Maria_Ivanovna_Petrova]

커밍아웃하면.. 가족 혹은 친척까지도 보기 시작한다는게...

[@user-om3ye9pk7s]

어머니 약간 애니에서 나오는 차분한 어머니 컨셉갔네ㅋㅋ

[@whatthe5368]

번역 고마워

[@Alex_J_murphy]

번역 감사합니다ㅎ 덧붙여서 '츠이테루'를 굳이 '묻다'로 번역할 필요는 없어요. 묻다, 붙다, 달려있다, 함께하다 등등 뜻이 많으니까 저 경우에는 '당근 달려있네' 정도가 자연스러울 것 같아요 ㅎ

[@KR-cn3xn]

시청 감사합니다.
네 맞습니다. 굳이 묻어있다로 표현할 필요는 없었습니다 ㅎㅎ
새벽시간에 짬내서 작업하다보니 생각없이 작업하는게 많아 다음날 다시보면 아쉬운 부분이 많네요
조금 더 자연스럽게 번역할 수 있도록 노력하겠습니다!

[@よしっぴ-r7p]

페코거울치료 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@캠핑장의자도둑]

페코라를 보기 시작하니까 웃음소리가 닮아가고 있는 페코인데요⸝⸝ʚ̴̶̷̆ ̯ʚ̴̶̷̆⸝⸝

[@JJanyi]

와...힘숨딸이였네 힘을 숨긴 딸이였다 와 ㅋㅋㅋ

[@12397315]

그렇게 페코 마마 께서 .. 페코라를 넘어서는 시작점이군요

[@Gwanism]

저 성격이 연기가 아니였구나 페코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-di6tn8pv1v]

페코라 마마가 엄청 긴장하셨네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@앞병-z3u]

6:11
찐텐

[@잉여인간-j3c]

100만쯤 되니까 채팅 올라가는 속도가 5G가 넘는데?

[@브레스쓰는이블조]

자기가 하라고 했는데 진짜로 페코거리셔서 당황한 페코라ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@catking_]

4:43 한국도네당

[@AliceCelia97]

거기는 무슨당임

[@zpzp8017]

@@AliceCelia97 개뜬금없이 웃기네 ㅋㅋ

[@xynaisa]

@@AliceCelia97 진짜 뜬금없는데 웃은 내가 밉다

[@Yusaki_you]

저런분위기면 방송안할때도 놀리는용으로 페코페코 거리겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@snowlight_282]

페코마마의 전설이 시작하는 시점이구나 이게ㅋㅋㅋㅋ

[@무츠-q1j]

3:40 같이 있는 집에서 가족한테 카톡하는건 일본도 똑같구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@stryper444]

일본 집의 경우 잇켄야가 대부분이라서 페코라의 경우 엄마가 있는 리빙이 1층 페코라가 있는 방이 2층일 경우가 있어서 올라갔다 내려갔다 하는 게 귀찮아서 메세지로 주고받는 경우가 있어요 ㅋ

[@나시나-y5k]

페코다네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mason7645]

0:53 ???????

[@장모얏]

주소.

[@스레오]

3:49 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@하민-s9s]

0:53
...?

[@김현규-g5s]

지금 생각해보니 오히려 방에서 그 난리를 쳤는데 의심도 안할리가

[@EricLancer14]

반응이 역시 현실 모자네 ㅋㅋㅋㅋ

[@히카리_님]

딸못지않게 귀여우신 어머님 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Hoyeons7]

대단하시네 어머님도 ㅋㅋ

[@ReaIWakGood]

엄마랑 같이 살면서 방안에서 소리지르면서 하고있었구나....

[@mintchoco5524]

엄마에겐 묘하게 불속성이란 말이지 ㅋㅋㅋ

[@kkasuma1186]

들숨 핳핳핳은 어케하는건데 이 아이돌아

[@깜장토끼-t1s]

뭔가....페코라만 애니메이션이 고퀄이야;;;;

[@jsd5435]

찐목소리일때도 웃음소린 그대로네ㅋㅋㅋㅋ커엽다 진짜ㅋㅋㅋ

[@TURN_ICIDORUS]

어...어머님!!!

[@AquAAriAlive]

모녀가 화목해보여 좋네요~ 페코~

[@trancelize]

어머님 목소리가 고우세요