Ma fille parle français au Japon ? (avec mon frère)
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- Ma nouvelle chaîne Flâneuse du Levant : / @flaneusedulevant
Le lien amazon de mon livre De Sable et de Sang : www.amazon.fr/...
L'instagram officiel de mon livre De Sable et de Sang : www.instagram....
Aujourd'hui je teste le niveau de français de ma fille avec mon frère !
Twitch : / zoeyvideos
Instagram : / zoey_videos
Twitter : / zoey_videos
Goodies tritaux: teespring.com/...
Facebook : / zoeyvideos
Email : zoeyvideos.pro@gmail.com
Monté avec: Adobe Premiere Pro
Montage : Pioupiou ( / coucoucpioupiou )
C'est lui rendre un enoooorme service de lui apprendre 3 langues différentes 😮😮 je te félicite c'est géniale pour ta fille . Bravo à toi. T'imagines pas le service que tu lui rend ! Vraiment bravo
Trop chouette de revoir Simon, ça me fait rire que Momo dise "plasticine et papier collant" au lieu de pâte à modeller ou scotch, ça fait bien Belge 😂 je suis d'accord avec toi sur le fait qu'il faut être natif pour faire apprendre une langue c'est toujours plus juste, juste un exemple j'apprend lalangue des signes depuis plusieurs année (j'ai eu différents niveaux de formation) et tous mes profs étaient des sourds de naissance. Bonne semaine à vous !
En Français c'est pas scotch non plus, c'est ruban adhésif ou de l'adhésif, scotch c'est juste une marque parmis d'autres
@@nebu57 oui c'est vrai tu as raison ^^
@@nebu57 Scotch c'est comme Sopalin, personne en France ne dit "papier ménage", c'est un anglicisme, comme parking et j'en passe. Dans la langage courant, on entendra plus souvent "tu sais me passer le scotch stp?" que "tu sais me passer le ruban adhésif stp?". D'autant que le mot figure bien dans le dictionnaire, c'est bien français. Ne pas confondre français et francophone non plus.
@@Zuperdry je ne confond rien du tout et pour Sopalin je ne connais personne qui utilise ce mot, uniquement essuie-tout ! Votre commentaire est bourré d'aprioris et est faux.
Il est d’une douceur ce garçon ❤
Être trilingue dès un très jeune âge c'est tellement utile dans la vie!
Je remarque que tonton Simon qui ne parle qu’une langue a le même appareil auditif que moi. Pour ma part j’ai trouvé que ça m’a handicapé beaucoup pour apprendre des langues étrangères d’avoir une mauvaise audition parce que j’ai l’habitude de ne pas tenir compte de tout ce que j’entends mais de corriger avec le sens global. Mais quand on ne connaît pas la langue on ne peut pas faire la différence entre quand on a entendu le vrai son et quand on l’a entendu déformé, comme « veu » à la place de « feu ». C’est aussi plus difficile d’oser faire répéter les gens parce que je n’arrive pas à savoir si j’ai été incapable de comprendre ou si j’ai pas entendu. Dans ma langue maternelle je fais répéter souvent parce que j’ai confiance dans le fait que je suis censée comprendre et que si la personne répète je vais sûrement comprendre.
Merci Tonton Simon ! Et Poipoi est déjà bien à l'aise du haut de ses 6 ans. Elle va encore évoluer en plus. Top déjà pour son âge. 😊
Je viens de capter que ça fais plus de 6 ans que je suis la chaine :o le temps est passé si vite, je me souviens encore des live ou Momo etait encore un bébé :')
Ca fais plaisir de revoir Simon, voir l'évolution de tout le monde !
Je suis entrain de penser pareil. Déjà plus de 6 ans.
C'est vraiment super de veiller à lui apprendre le français. Elle se débrouille très bien ! En grandissant elle va le parler de façon plus fluide ! Je le vois avec mes fils (qui pour le coup apprennent l'arabe et un peu le kabyle) plus ils avancent en âge et plus ils prennent confiance en eux à ce niveau.
Bravo à vous 😍😍😍
Bravo à vous aussi 🥰🥰 MashAllah
Ohhh plus de vidéos avec tonton Simon stp j’ai adoré !!
0:26 dès les première minutes de la vidéo c'est déjà drôle 😂
un exemple parfait qu'il est totalement possible d'inculquer plusieurs cultures à un enfant! en tout cas être à l'aise dans 3 langues différentes très jeune va lui ouvrir très rapidement énormément de porte dans sa vie professionnelle et c'est vraiment super !!
Génial que ta fille parle aussi bien le français ! :D
Bonsoir 😊 trop contente de vous voir tous les trois sympa ce moment. On la comprends la poipoi trop mignon ❤️ merci
OOOHHHH trop bien cette sortie en famille 👍🏻💓 vous êtes tellement adorable tonton poipoi et maman 💝✨ bonne vacances à Simon avec sa merveilleuse soeur et sa petite poipoi d’amour 🌸 ( j’aurai aimé parler 3 langues à l’âge de Poipoi , elle est vraiment intelligente, ouverte avec les gens qu’elle croise et craquante avec ses cheveux court . Toi et Mohi devaient être vraiment fière d’avoir une telle petit bout de femme ) ✨Merci pour ce partage qui illumine ma vie .
Coucou, la vidéo est super avec le frère. Momo est adorable et globalement parle très bien français 💟
c'est vrai que c'est une énorme chance de savoir plusieurs langues, j'aurais adoré 😍. Ce que je trouve bien chez les Nycyla (français partis en Amérique), c'est qu'à la maison c'est français obligatoire, la fille fait maintenant des cours de français par correspondance pour les règles à savoir. Je trouverais dommage que Momo finisse par perdre ta langue maternelle.
Ça fait plaisir de revoir ton frère sur la chaîne ! Et d’écouter momo interagir en français x)
C'est super chouette qu'elle comprenne bien et ce fait bien comprendre ! Même en étant au Japon elle progresse bien ! Il y a quelques temps je me posais la question mais surtout pour son anglais, tu as donné des réponses dans la vidéo et je trouve sa chouette aussi qu'elle perde pas trop son anglais 🎉
7:53 son "Oh lala" fait tellement français mdrrrrr
Ouiiiii 😂
Le "pourquoi moi non santé" trop mignon
Hearing her speak three different languages just like that omg she grew so fast I feel like I've been watching you for so long time really flies😢
Cette video est tres interessante!Votre frere Simon est beau, gentil,, sympa.Momo-chan parle le francais tres bien!Elle comprend le francais tres bien!Bon sejour au Japon pour Simon!
sa ma manquer ce genre de vlog!!!
waouh il a grandi Simon =) je me souviens dans tes anciennes vidéos c'était encore un adolescent xD ( oui j'étais là ( avec un autre compte ) quand tu avais à peine 100 abonnés ;P ça date !
C'est vrai que dans tes vlogs de la chaine flaneuse on a l'impression que momo a complètement abandonné le français, je me posais aussi la question sur l'anglais
Momo est trop mignonne avec ses cheveux courts ! ☺️💞
C'est vrai que parler 3 langues étant petite comme ça, c'est trop un luxe !!! C'est super !
Trop sympa de voir ton frère Simon !
Simon a l'air super content et super chouette tonton avec sa nièce.
Ton frère pourrait faire des podcasts ou de l'asmr sa voix et super relaxante
Il est trop chou ton frère ☺️🥰
Hello ça fait méga plaisir de revoir Simon 😊 Ça doit vous faire plaisir à vous aussi d´ailleurs ça se voit ❤
Poi poi se débrouille tjs aussi bien en français je trouve 😊
A oui votre épopée à Pairi Daiza je m´en souviens aussi 😊😊
Super vidéo comme toujours 😄
salut la Zoey company, vous faites TROP plaisir à voir, j'espère que tout va bien en off pour vous, mes respects et salutations à toutes et tous!!!!!!
Trop mignon Simon ❤
Quelle chance pour elle que Momo puisse parler trois langue courrament !! c'est un sacré plus . merci de tes videos interressantes ;)
Tonton Simon est super gentil 🥰
J’ai bien aimé cette vidéo.
Momo parle très bien 👍
Il faut préciser encore une fois que ta contribution y est pour quelque chose.
J’adore les langues étrangères et me suis remise à l’italien après l’allemand et l’anglais.
Merciiii pour ce partage trop chouette 🤗👋
merci à tonton Simon , ça répond à mes questions. et en effet c'est un privilège. si elle aime ça c'est chouette. dans ma famille il y a des bilingues (les parents ayant des langues natales différentes) , et ils ont tous eu une période de rejet de français. mais après c'est revenu
Bravo Momo et merci au tonton
Bisous à toi et à ta belle famille 🙏😘
Quel bel atout ces 3 langues! Elle t’en sera très reconnaissante plus tard!
On a le même âge avec ton frère. Donc quand tu l'a présenté sur la chaîne et il était adolescent et moi aussi.
Maintenant on est tous les deux adultes. Le temps passe vite.
merci tonton simon )) trop gentil
Wow je trouve que Momo est très bon français. Dit lui de ma part que je la félicitation, parce que j'ai très bien compris ce qu' elle disait. A cette âge je trouve que c'est important de leur dire. Merci pour cette belle vidéo ❤
Merci tonton Simon! 😁
Quelle chance a Poipoi de pouvoir parler autant de langues 😍
Il a bien grandi ton frère, dernière vidéo que j'ai vu c'était où il apprenait le japonais avec toi 👌
Il est tellement doux Simon ❤
Cc! Et be, elle se débrouille très bien en français! Vu son âge et les trois langues avec lesquelles elle jongle! C'est génial...ça facilite beaucoup de choses le multilinguisme.
Je trouve qu'elle se débrouille bien car pour son âge, et avec les 3 langues qu'elle connaît c'est super.
Le français est une langue très compliqué donc elle gère 😊
Super interessant ton frère et Poipoi . Des moments de Bonheur
La vidéo qui repond à la question que j'ai posé dimanche sur flâneuse du levant 😄
Poipoi parle super bien français. Bravo. Je l'adore
Quand je pense que j'habite en Wallonie et j'ai peur d'aller en Flandre seule parce que je parle pas néerlandais. 😂 Ça lui fait déjà tant d'expériences intéressantes de savoir parler trois langues et d'avoir habité dans deux pays différents c'est incroyable.
Merci! Tonton Simon!!😊
C'est trop mignon, elle parle vraiment avec les mêmes intonations que toi, ça se voit que sa principale exposition au français c'est toi!
Bonne vidéo à tous!!! 😊❤
Il a l'air trop cool tonton Simon ! 😊
Haha le frère de 'Zoey' est cute ! 'Prochaine fois je prendrais comme elle !'
Trop mimi que momo décide à son âge de couper ses cheveux d’une certaine manière
Vous êtes trop cute
Bonjour merci beaucoup super vidéo
Coucou je suis binationale et comme ta fille je parlais à ma mère en français même si elle a tenté de me parler en espagnol. C'est normal car c'est fatiguant pour l'enfant de se mettre dans une autre langue que celle de l'école. En tout cas je le vivais comme ça.
Après il y a la donnée que ma mère a dessuite après mes 1 an parlé que français pour s'intégrer en France (c'est une des seules latinos à ne pas avoir d'accent du tout ajd et à avoir un poste à responsabilité) et après elle a voulu reparler espagnol avec moi.
Comme ta fille je ne parle ma deuxième langue que lorsque le contexte l'impose. Et ensuite c'est l'amour de ma deuxième culture qui m'a poussé à embrasser les 2 langues plus quotidiennement.
Ça donne envie de vacances. Tu m invites chez toi stp😂. Profitez à fond ❤
Merci tonton simon !!,
Merci tonton Simon !
Cool 🎉 que ton frère est là 🤩
Lorsque j'étais petite ma grand mère parlait en néerlandais lorsqu'elle recevait ses amies et je comprenais mais mon père a toujours refusé que j'apprenne la langue. Dommage j'aurais pu être trilingue car j'ai appris l'anglais "finger in the nose" puis quand j'ai suivi des cours de néerlandais j'avais un accent allemand😂😂😂. Lors de mes voyages pour le travail je comprenais l'allemand (sans le parler) et je commençais aussi à comprendre l'italien..(pour cela vivre en Europe c'est bien) il ne me manquait que l'Espagnol 😂😂😂😂😂
C: était très chouette très gros bisous 😘😘😘😘😘
Merci tonton Simon...😂😂😂
En vrai, vous savez si ça serait possible de lui trouver un correspondant américain de son âge ? J'pense ça serait le meilleur moyen pour qu'elle puisse maintenir son niveau, et peut-être il y a des parents américain qui souhaiterai que leurs enfants parle français ou japonais, donc ça pourrait être intéressant
Elle se débrouille très bien
Être mignon c'est de famille
11:01 : Et le fait qu'elle dise "je sais" à la place de "je peux", ça, ça ne vous choque pas ??? :D :D :D
C'est amusant de voir les tournures belges qu'elle emploie. En tous cas, elle parle très bien !
Ça ne choque pas les belges de tout savoir 😂😂😂 mais mes amis français me font régulièrement la remarque du: savoir ou pouvoir? 😅
Quelle chance à 6 ans être trilingue et de vivre au Japon
Tonton Simon ❤🙏 très chouette
L'anglais est une langue indispensable et pour Poipoi c'est une langue subsidiaire. Je veux dire toi t'es francophone et son père est nippon et vous vivez au Japon. Donc vous avez tendance à parler plus le japonais.
Ensuite oui elle a tendance à parler avec toi en japonais parce que c'est sa première langue il me semble. Son père insistait pour qu'elle l'apprenne. Et c'est une bonne chose. Le français est une langue qu'elle acquiert aussi parce que tu es belge francophone.
Mon père quand j'étais petite et qu'il voulait nous transmettre sa langue, quand on parlait en français, il nous disait dans sa langue, je n'ai pas compris. Et on était obligé de switcher dans sa langue. Et il insistait. C'est comme ça qu'on est devenu bilingue.
Simon qui dit Chine Chine 😭😭 la gourde
bonjour à tonton simon
C'est drôle de voir comme ton accent belge est venu en présence de ton frère
Petite ma nièce avait le même problème avec "je suis ai j'ai"
Car ma nièce parle français à la maison et néerlandais a l'école et avec ses amis
Donc même problème aujourd'hui 15 ans plus tard elle n'a plus de problème d'ailleurs elle se débrouille.en japonais et parle très bien anglais
Donc elle parle français néerlandais anglais et base de japonais ( cours )
J’ai récemment eu un petit crabe dans mon jardin, alors qu’on vit dans les Alpes japonaises 😅
Je suppose que certaines variétés vivent loins de la mer…
Elle a beaucoup de chance d'être trillingue ! La confusion qu'elle fait entre "savoir" et "connaître" me fait penser à l'emploi (surtout par les Belges) du verbe "savoir" au lieu de "pouvoir" (en allemand "können" pour les 2 !) alors qu'en Suisse on utilise le verbe "pouvoir" (p.ex. en Belgique, "Sais-tu faire cela ?", mais en Suisse et en France, "Peux-tu faire cela ?"
C'est déjà énorme de parler 3 langues à 6 ans - sachant que son environnement est japonais (surtout l'école, ses amis) et franchement quelques fautes en français c'est rien. Elle est très douée!
Mes filles ont 3 ans maintenant parlent que français mais le beau papa est Chinois donc j’aimerais qu’il apprend le mandarin à mes filles et moi même 😃
Wow ❤
Bravo d'être trilingue car je ne parle même pas bien le français ma langue maternelle. 😂😂😂
Merci tonton Simonnnnnnnn 😂
Mais ton frère ressemble un peu à Barry Keoghan !
Ils ont drôlement poussés ses cheveux à poipoi 😊
Ton frère à les cheveux bien plus foncés que les tiens 😅
"lui de maison" on dirait que la structure japonaise a été calquée...
❤
Oh nonn j'aimais bien la tête de Momo en pêche moiii...
🙏🥰
oh putain le nombre de bots en commentaires D:
Bonjour c'est un peu bizarre comme question mais c'est un implant cochléaire qu'à Simon ?😊
Bravo poipoi🎉
C'est mieux de savoir parler le Français jeune que l'anglais car plus tard c'est plus facile de passer du Français à l'anglais que l'inverse.
Est ce que tu la force à parler français avec toi? Je veux dire, quand elle te parle japonais, est ce que tu lui reponds systématiquement en français ou pas ?
Est-ce Zoey parle le flamand aussi ?
Le problème avec le néerlandais, c'est que les francophones qui ne sont pas près de la barrière linguistique ne peuvent le pratiquer. Tandis que le français du côté flamand est plus parlé avec les touristes ou les voyages en France.