Mis à part les langues, ce qui découle de la vidéo, c’est à quel point elle est attentionné. Elle pense à son ours, elle est heureuse de faire plaisir à son amie, le visage sur le cadeau, comment elle choisit les cadeaux, quand elle voulait vous faire goûter ses plats à toi ou a Pioupiou je ne sais plus dans quelle vidéo. Elle a un très bon coeur et un très bon fond, elle fera beaucoup de bien dans sa vie ❤️💋
C'est vraiment génial de constater l'évolution de Momo ! Elle parle vraiment bien, et la voir passer du français à l'anglais (et au japonais dans d'autres vidéos) montre à quel point elle est à l'aise dans les trois langues. J'ai été impressionnée par sa façon de raconter en français l'histoire d'aller chez son amie Victoria (discussion qu'elles ont du avoir en anglais !) J'ai parfois du mal à "traduire" une conversation que j'ai eu dans une langue pour la raconter à quelqu'un dans une autre , donc là chapeau Momo !
Mais tu as une petite fille très éveillée grâce au temps que tu lui as consacrée. Elle se débrouille à merveille en Français et son humour est déconcertant ! Elle a une chance formidable d’avoir un environnement dans lequel elle peut s’épanouir intellectuellement. Je dois re féliciter car tu n’as pas lâché par contraste j’ai carrément échoué et il est trop tard. Mon fils n’est pas bilingue. Son père est anglais et j’ai privilégié l’anglais au détriment du Français. Pensant qu’il aurait des difficultés d’apprentissage des deux langues. J’ai essayé lorsqu’il était petit. Je l’emmenait à des clubs où nous nous retrouvions Mamans Francophones. Les enfants apprenaient des comptines, des chansons, tout était en Français. Mais lorsque mon mari était à la maison je ne voulais pas qu’il se sente mis à l’écart, alors l’anglais prenait le dessus. Tu vas me dire il aurait dû s’y mettre (mon mari) à apprendre le Français. Bref, Dan (min fils) va bientôt avoir 20 ans. Il comprend mais parle très peu. Et il a l’accent Anglais pas comme Momo qui elle n’a pas d’accent. Bravo tu es une merveilleuse Maman 💯🙏👌👍👏
Idem pour moi, (bon ce n'est pas l'anglais la 2ème langue) par contre je suis le fils. Bon c'est le français qui a été privilégié, vivant en France. Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grave ! De mon côté j'apprends, je choisis pleinement d'apprendre une culture qui est en partie la mienne et c'est passionnant. Faire ce choix en toute conscience de qui je suis, et adulte, est vraiment positif pour moi. C'est même très important ! Des milliers, peut-être des millions de parents culpabilisent pour ça, pour le non apprentissage de la langue. J'ai vu, sans "savoir" étant de l'autre côté de la barrière, que c'était difficile. Mais dans le fond, ce n'est vraiment pas grave. Il pourra le parler, ou pas ! Je connais des gens qui étaient bilingues jusqu'à leur adolescence, et après des études poussées, qui ne parlaient "plus que" le français. Et un peu d'anglais technique. Moi qui était jaloux j'ai vu leur état, quand ils constataient qu'ils avaient perdu un lien familial en perdant l'aptitude de parler/lire dans une autre langue(ce n'était pas le cas finalement !). Adulte, on peut choisir d'avoir plus. Alors qu'avoir l'impression de perdre quelque chose de soi, a semblé traumatiser les gens que je connais. Question identitaire complexe, ça dépend de chaque personne !
Elle a bien grandi la petite momo.... Même en temps que française il suffit de changer de région pour avoir un accent différent, même toi qui es belge tu as des intonations bien particulières...les canadiens parlent un français qui date du XVII ème siècle...alors l'accent.... Je trouve qu'elle a beaucoup de vocabulaire et une bonne grammaire..
Bah elle parle super bien 😂 peu importe la langue on l'a comprends bien ! C'est possible qu'en grandissant elle ai un accent mais on s'en fou. En tout cas elle a une chance de fou bravo à toi Zoey de lui transmettre tant de langue c'est vraiment une aide pour sa vie ☺️
Mais quelle petite fille adorable et pleine de vie, je trouve qu'elle parle très bien français pour son âge de plus 3 langues chapeau et félicitations à vous de lui apprendre tt cela, j'ai adoré cette vidéo
Je suis franco-lusophone et parle 4 langues et et je trouve honnêtement que tu peux être fière de ta fille. Je trouve qu’elle se débrouille super bien pour son jeune âge. Comme tu le dis elle a un petit accent mais c’est le sien et ça peut être un super conversation starter. Merci pour ce beau partage
Je te suit depuis tes débuts, j’adore UA-cam et je raffole de vidéos vlog, je regarde pas mal de youtubers et je ne commente JAMAIS. Mais toi. Ton mari. Ta fille. Ta liberté. Tes vidéos. Ton sens de l’humour. Ton ouverture d’esprit. Et tout ce qui fait que j’adore m’installer sur mon canapé et regarder ta petite vie, simple, en adéquation avec tes principes. J’ai mis pause à la 21 minutes pour m’ouvrir à ton questionnement. Ta fille parle/va parler 3 langues. Elle n’est en aucun cas en retard. Un enfant va bien parler/conjuguer vers 5/6 ans et encore. Tu triple cet âge, ça fais 15 ans. Pour être large je dirait qu’à 15 ans elle parlera trois langues parfaitement. Alors aucun soucis à se faire, elle est épanouie et bien entourée. Je n’espère que de la réussite pour elle et je pense que ce sera le cas. Plein d’amour d’une follower endurcit. ♥️
Momo parle très bien et oui elle a son accent a elle, un merveilleux mélange des différentes langue qu'elle parle super bien. Elle est adorable comme elle prends soin de tout le monde (l'épisode avec les peluches m'a ému, je me revois petite faire la même chose )
J'adore voir ces vidéos où l'on voit l'évolution de Momo et les moments agréables que vous passez en famille! Personnellement je trouve qu'elle parle presque aussi bien qu'un enfant francophone unilingue du même âge. Mes voisins de palier ont un fils de 5 ans, et comme je les entend bien j'ai pu entendre de moi-même ses progrès en français, cette année il parle à peine mieux que Momo, donc on voit vraiment que l'apprentissage du langage dépend vraiment de chaque petit. Qu'elle soit au même rythme ou non avec les enfants de son âge sur le sujet n'est pas un problème de toute manière, on voit que Momo parviendra à maîtriser parfaitement les 3 langues, bravo à vous pour avoir réussi dans l'éducation trilingue!
Et personnellement au contraire, je trouve son niveau de français vraiment évolué. En Sachant la difficulté de la langue française ! D’autant plus en sachant qu’elle est trilingue. Elle arrive à conjuguer correctement, utiliser les bons pronoms, etc… elle se trompe et/ou se mélange les pinceaux très peu ! Vraiment j’admire beaucoup votre parcours et l’opportunité qu’elle a si petite de parler couramment 3 langues, c’est génial !
Je trouve qu'elle parle très bien! sans accent ni rien et elle a même un super sens de l'humour (comme toi haha)! Elle m'a beaucoup fait rire. Je te suis depuis qu'elle est bébé et c'est impressionnant de voir son evolution! elle va a son rythme et c'est super comme ca. Et encore bravo pour ton livre, j'ai adoré! perso j'ai toujours été trilingue , fin je veux dire que j'ai appris trois langues comme momo en etant petite et tout va pour le mieux, c'est completement faisable,
C'est un plaisir de voir et entendre Momo :) elle m'a fait rire tout le long ! Elle apprend bien et apparemment avec joie et plaisir ! C'est vraiment super !
Ma fille est arrivée en Inde elle avait 6 mois. Sa langue forte reste le français. Mais elle a une nanny qu'elle voit plus que moi et qui parle anglais et parfois hindi. Du coup maintenant qu'elle a 2 ans... elle utilise le français avec nous presque automatiquement (elle sort parfois un mot d'anglais dans la phrase française mais bon) et switch quand la nanny est là avec l'anglais. Elle ne parle pas l'hindi mais comprend certains mots... enfant, frère, bonjour, bisou... je trouve ça tellement fun et enrichissant... Pour mon fils de 4 ans c'est fou aussi. Il a commencé l'école française internationnale il y a 1 an et demi et comme ils donnent des cours d'anglais et qu'il a la nanny à la maison et que la langue du pays est l'anglais (immersion totale) il sort parfois des phrases avec des mots que je ne connais pas. Truc de ouf. La honte lol. J'avais pas fait d'anglais depuis le lycée. Maintenant je suis capable de me débrouiller seule à l'extérieur. Et c'est un exploit en sachant que je suis timide. Félicitations en tout cas à tous ceux qui auront lu le commentaire jusqu'au bout ^^.
Mon fils franco vietnamien a deux ans et nous parlons les deux langues à la maison en même temps que beaucoup d’anglais. Il ne parle pas encore mais comprends beaucoup. J’espère qu’il pourra évoluer comme ta fille 🥰
J’ai comme projet futur d’avoir un enfant et mon copain est vietnamien j’espère réussir à lui apprendre 3 langue aussi (anglais, viet (pour la famille souvent c’est plus simple) et français) !!
J'ai l'impression qu'on confond accent et intonations. Ses intonations ressemblent à celles des Japonais, je trouve. Quoi qu'il en soit, elle est impressionnante ! Elle parle très bien dans les 3 langues, c'est une chance pour elle. Bravo à elle ! Et bravo à vous, parents, de l'encourager dans cette voie. À son âge, on apprend facilement et je suis sûre que ça pourra lui servir plus tard (et même maintenant !). Elle est adorable ! Vous êtes une super maman.
Quand je l'écoute parler, c'est plus la voix d'une enfant qui parle et qui se sert de sa voix de manière instinctive mais pas encore super stable dans le son, une voix qui se cherche encore. mais oui c'est fou comme elle s'exprime de manière si claire et formulée . bisous a la reine des trites et a sa petite Momo.
J'aime trop cette petite poipoi elle a drôlement progressé je trouve ☺️ bravo à elle pour ses progrès et toutes ses petites attentions envers autrui ❤️
Je fais partie des enseignants qui commentent 🖐🏻 Je suis justement enseignante en moyenne section en France, donc l'âge de ta fille et je trouve quelle parle super bien ! En tant que française, je trouve qu'elle a un accent belge, mais ça me paraît complètement normal vu qu'elle l'entend tous les jours avec toi ! (Et sûrement que quand je parle, tu penses que j'ai un accent français/parisien donc c'est aussi une question de point de vue aussi ) J'ai aussi une enfant trilingue dans ma classe et elle fait partie des enfants qui parlent le mieux, et a le même niveau de langage que ta Momo ! De manière générale, quelque soit la langue, a partir du moment où il y a de la communication entre les parents et l'enfant, l'enfant pemarlera "bien" ou en tout cas saura exprimer beaucoup de choses !
C’est tellement une chance et une opportunité en or que vous lui offrez ! C’est génial. Je pense que lorsque l’enfant commence a bien distinguer chaque langue, et que l’ont voit l’employer telle ou telle langue en fonction du contexte, de la personne qu’elle a en face d’elle, ce doit être tellement admiratif ! Je trouve ça génial et dès l’instant où tout c’est débloqué, elle a évolue si vite ! J’adore ces vidéos. Momo a l’air d’être une enfant tellement attentionnée et douce. Un cœur tout doux, à croquer 😘
@@elodiel208 oui c'est le principal, je ne le sais que parce que je l'ai lu dans des vidéos précédentes, j'étais aussi persuadée que ça s'écrivait comme ça. Au final je pense que ça doit être un son propre au japonais qu'on a un peu de mal à retranscrire ^^
Momo est si expressive et attachante ♥️ Pour les anniversaires, personnellement, quand j'étais enfant, tous les invités repartaient avec un petit sac rempli de bonbons et de petit jouets ! :)
Vraiment son niveau de français est très très bon et continuera à s'ameliorer, aucun doute la dessus. Et je travaille dans une ecole primaire en France, donc je peux vraiment comparer. Elle a le meme niveau de français qu'un enfant en moyenne section/grande section en France, ce qui correspond à des enfants de 4/5 ans !
elle a bien un accent japonais à mes oreilles, mais qu'est-ce qu'elle parle bien !!! surtout pour cet age elle a beaucoup de vocabulaire et c'es très facile de la comprendre
C’est pas tellement qu’elle a un accent, c’est juste qu’elle met « l’accent tonique » à des endroits un peu étranges dans ses phrases. Mais pour ce qui est de la prononciation, ça ne me choque pas!
Je trouve que Momo parle très bien en plus elle n'a que 4 ans, elle est attentionnée dans sa façon de s'exprimer. Elle est adorable. Et polie. Bravo Zoé tu es une maman extraordinaire 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Coucou ! Super vidéo, Momo a vraiment grandi 🥰 J'ai trouvé aussi qu'elle avait un petit accent japonais quand elle parle français ["Shito plaiiiiit" "touto cotente" "poluche" "també" "potit bébé" etc...] (ce qui n'est pas du tout un problème, on la comprends parfaitement bien !) et je ne pense pas que ca soit dû au fait que je sache qu'elle est trilingue, mais plutôt que, parce que toi tu l'entends tout les jours, tu ne t'en rend pas forcément compte. Pour la "comparaison" (j'aime pas ce mot, mais je sais pas quoi utiliser d'autre 😔), j'ai mon fils de 4 ans qui parle très bien français (c'est ça seul langue, sauf les couleurs qu'il connait par cœur en anglais), il emploi des mots qui peuvent être compliqué pour un enfant de son âge mais il les a assimilé très vite et les prononces très bien, ses accords sont quasiment tous justes et ses tournures de phrases sont très bonnes aussi. Pour autant, il a un niveau très bas concernant l'utilisation de crayons ou de feutres, l'expression artistique est très compliqué pour lui, il est encore plutôt maladroit aussi... alors quand je vois ta petite puce faire un visage avec des ciseaux, son dessin sur le whiteboard, ou sont aisance à grimper à l'escalade, je suis très impressionnée. Chaque enfant apprend à son rythme et parler tard ne signifie pas un retard dans le langage, ta fille a le niveau d'une 4 ans qui apprend 3 langues *en même temps*, pour moi le fait qu'elle ai parlé tard veut seulement dire qu'elle a d'abord bien écouté. J'ai toujours trouvé qu'elle était très dégourdie et débrouillarde dans tes vidéos alors réussir à parler 3 langues en plus de tout ce qu'elle a déjà acquis 👏👏👏 Sans parler de son intelligence sociale/émotionnelle qui transparait tout le long de cette vidéo ! Elle est bourrée d'attention pour les autres, veut faire plaisir, fait attention à ce que les autres apprécies, etc... franchement cette petite est adorable et on voit bien qu'elle est dans un cadre dans laquelle est peut s'épanouir, qu'elle sait qu'elle peut compter sur toi et que tu lui apportes toutes l'attention et l'affection dont elle a besoin 🥰🥰
slt, je trouve ça admirable les jeunes enfants comme ça qui parlent déjà plusieurs langues je suis admirative, aussi elle a l'accent japonais très marqué tout de même quand elle parle en français, aussi elle passe d'une langue à l'autre sans difficultés . je suis française j'apprends l'anglais et l'italien , pas suffisamment assidue mais bon ... 😒 merciiiii pour le partage , vous êtes trop mignonne l'une avec l'autre belle complicité
Dans les vidéos précédentes Momo comprenait déjà tout en français, mais parlait rarement. Je ne sais pas quand elle a eu le déclic pour répondre en français, mais maintenant on l’arrête plus. Elle est très facétieuse, elle a l’air d’avoir hérité des tempéraments de feu de ses deux parents. Elle a une super personnalité !
Bonjour, quelle joie de voir l'évolution de Momo en français. C'est une active petite fille maintenant avec plein d'humour ! Pour ce qui est de son mal à l'oreille avec l'eau du bain ou du lavage de tête, c'est possible, même si elle n'a rien lors d'une visite médicale. Mes oreilles ne supportent pas d'avoir de l'eau ds le conduit auditif. Donc, plus de tête sous l'eau même sous la douche et le lavage des cheveux ds le lavabo en protégeant mes oreilles. C'est comme cela ! Donc voir si elle peut éviter d'avoir de l'eau ds les conduits auditifs. Autrement je trouve qu'elle est de plus en plus à l'aise avec le français. A bientôt.
Moi je trouve que son français et très bon surtout à 4 ans. Les enfants sont souvent un peu blah blah blah à cette âge et souvent si tu es pas habitué à la manière de s'exprimer de l'enfant ça peut être compliqué de suivre. Mais là on arrive globalement à presque tout comprendre. (A part les moments typique du langage enfantin ce qui est normal). Sinon Mohi aussi semble s'améliorer au niveau de l'accent de ce qu'on entend rapidement et bravo à lui aussi car c'est toujours plus dur en étant adulte. P.S momo est trop mignonne avec sa peluche que je suis un peu jalouse qu'elle puisse ce montré avec alors que maintenant mes peluches reste en privé en grandissant. J'espère qu'elle pourra grandir en gardant sa personnalité bubbly 😊
Quand on est pas orthophoniste, difficile de dire qu'un enfant est en 'retard' en français. Pour moi Momo parle comme un enfant de son âge (un peu haché, avec des phrases qui vont parfois dans une direction bizarre mais compréhensibles) et elle a quand même un accent nasal même si cet accent n'est pas lié à un pays en particulier. Le niveau de langue d'un enfant doit plus être lié à son vocabulaire (s'il est riche), la construction des phrases (sujet, verbe, complément) ... sinon on ne peut pas vraiment dire qu'il est en retard ou en avance.
Je suis bilingue d'origine et pendant des années, je n'arrivais pas à dissocier nettement les deux langues. Si bien que souvent je pensais à un mot qui me venait dans l'autre langue sans au départ comprendre que je ne parlais plus la première mais la deuxième et plus tard, sans arriver à trouver l'équivalent du mot dans la "bonne" langue à savoir celle de la conversation. Encore aujourd'hui, je parle anglais dans mon quotidien mais il m'arrive de ne pas arriver à dire un mot courant (que je connais d'ordinaire). J'ai le mot mais en français. Maintenant au niveau de l'accent, ça peut ne pas s'entendre mais parfois (personnellement) les gens sont capables de comprendre que je ne suis pas native (quand je suis fatiguée par exemple). C'est pas un accent à couper au couteau mais il y a des prononciations si on est attentif qui sèment le doute. Au pire, je me dis que ce n'est pas plus mal. Ça ajoute de la couleur à mon profil. Les gens qui parlent plusieurs sont quand même bien valorisés voire même enviés par les autres. Sur le marché du travail, c'est top ! Après, l'avantage, c'est qu'elle n'aura a priori aucun problème à apprendre de nouvelles langues si elle le désire bien entendu.
Je trouve qu'elle a un très bon niveau de français pour son âge et sa situation de trilinguisme. En comparaison, ma petite nièce du même âge dans une famille bilingue ne sait pas parler autant en français sur tous les points (syntaxe, prononciation, vocabulaire, compréhension orale, etc). Je pense qu'il y a beaucoup de facteurs qui agissent sur l'acquisition du langage dont l'un qui je pense est primordial, c'est la quantité et la qualité des échanges avec le(s) parent(s).
Elle est vraiment adorable ta petite Momo. Je n'ai pas de point de comparaison mais je trouve qu'elle se débrouille vraiment bien avec toutes ces langues. Elle me semble être une petite fille très intelligente.
Hey, super vidéo, juste j'ai l'impression que les gens qui te font ce genre de commentaires n'y connaissent pas grand chose en langues ou en apprentissage des langues, ils ne comprennent peut-être pas forcément les nuances ou les problématiques d'une personne multilingue. Par exemple, j'ai grandi dans un entourage 100% français et j'ai appris l'espagnol, l'italien et l'anglais plus ou moins seule au lycée (oui parce que je considère pas que l'école était très performante), aujourd'hui je rajoute le suédois et a repris l'italien. L'anglais est donc la langue qui prime dans pleins de domaines pour moi et les gens comme ma famille ne comprennent pas forcément le bazar que c'est pour me détacher de mes différentes langues d'études, je cherche mes mots, l'écriture aussi, certains mots ont plus de sens à mes yeux dans une langue que dans une autre, ... (en sachant que l'an prochain on rajoute le danois en cours et que je souhaite commencer l'allemand ...)
Ta vidéo est super , momo s'est vraiment améliorée en français et personnellement, son français ne me choque pas. C'est déjà impressionnant qu'elle sache parler 3 langues pour son âge 😊 elle a une belle personnalité, elle est bavarde, curieuse et marrante, elle va devenir une bonne personne en grandissant 😁 japprend actuellement le coréen et je m'entraîne aussi avec Rosetta stone. C'est une très bonne application. Je l'utilise également pour l'anglais et un peu le japonais 🥰
Trop mimi... ta fille a l'air vraiment épanouie, éveillé ...dans son petit monde de Poipoi🙂 ... et le moment où tu attache les peluches en voiture...mdr sécurité à fond, bravo momo!
Pour les accents, elle n’a pas d’accent, elle a juste sa prononciation de petit enfant. Même en France les plus petits ont un ´accent’, une prononciation particulière et font des fautes. C’est une enfant il faut pas que les gens soient exigeants sur ça 😂
Merci pour cette chouette vidéo. Je trouve toujours fascinant la capacité qu'ont les enfants d'apprendre relativement facilement différentes langues en même temps. Tout d'abords je ne trouve pas que momo est un accent en français. Et pour un enfant de son age, même si elle fait des fautes de grammaire/d'orthographe (qu'elle ne dit pas forcement le mot correctement) elle a une fluidité de parole qui est super. Après ayant des enfants élevé aussi de façon bilingue, elles ont toutes parlés tard quelque soit la langue. Mais en discutant avec d'autres parents dans la même situation, cela dépend en fait vraiment de l'enfant. Certains vont parler très vite dans différentes langues, alors que d'autres vont prendre leur temps comme les miennes (et inquiéter les pédagogues qui trouvaient qu'une de mes filles était en retard/ Nope tout simplement elle était comme ses soeurs). Par contre le fait de parler la langue au quotidien est vraiment super important (et d'avoir un interlocuteur qui leur répond dans la meme langue). Sinon en effet les progrès sont encore plus lent... Mes deux grandes ont aussi eu trois langues a un moment (on habitait aux us) et par contre à notre retour en europe, elles l'ont oublié faute de le pratiquer tous les jours (mais maintenant elles sont ados et le parlent aussi couramment en plus de leurs deux autres langues).
C'est une chance extraordinaire pour ta fille de parler plusieurs langues!!! J'ai détesté les cours de langues mais aujourd'hui je suis ravie et fière de savoir parler 4 langues (français - anglais - italien et allemand)...voir 5 (mais l'espagnol je le comprends plus que je parle).
Rien à voir mais le fond vert viens de casser une mythe que je croyais bien réel ... Ta superbe déco avec tous les posters en arrière plan n'existe pas 🥲 🤣Sinon la vidéo est top, comme d'habitude !
Elle est tellement mimi, et qu'est-ce qu'elle a grandi! Je trouve effectivement qu'elle a un petit accent japonais (surtout pour les "u" et certaines consonnes) même si son français est excellent, ça va s'équilibrer avec l'âge je pense, le temps que son cerveau enregistre toutes les subtilités des langues (ça la fait bosser mine de rien 👩🏫)
Coucouu, je voulais juste ajouter mon savoir à ce que tu dis, je suis en études d'orthophonie, et ce qu'on nous explique depuis le tout début de notre formation, c'est qu'un enfant bilingue et plurilingue peut être late talker (s'exprimer plus tard) mais que c'est une véritable chance d'avoir plusieurs langues maternelles et le vocabulaire est plus riche par la suite 😊
coucou Zoey ! après avoir bien écouté miss Momo en faite je crois que les gens confondent l'accent avec l'intonation qu'elle peut donner à certains mots qui pour le coup se rapproche du japonais de la même manière que ton mari prononce les mots en Français. Ce n'est pas tout le temps c'est vraiment à certain moments ou quand des fois elle mélange le français et l'anglais en même temps ca parait tellement normal étant donné qu'elle apprend trois langues. En plus certains mots sont difficile à prononcer car il y a des sons qui sont absents ou complétement différent d'une langue à l'autre. C'est mignon de la voir évoluer et elle ira à son rythme bichette.
@@marionjouan6501 Peut-être, mais le biais cognitif est bien là. Personnellement je l'ai vécu, les gens ne sachant pas l'origine de mon prénom n'entendait pas d'accent, quand ceux qui savaient... inventaient le fait que j'avais un accent. Difficile à croire qu'ils inventaient, puisque je ne prononce pas ces mots, que je les écris. Je comprends tout à fait, je serais sceptique également. Mais le fait est que la connaissance joue ÉNORMÉMENT sur la perception, et on cherche une cohérence. Je n'ai pas d'accent et bien souvent si l'usage du prénom n'est pas de mise, les gens ne savent rien de moi : ils m'entendent sans "filtre mental", et confirment que je n'ai pas d'accent. Donc que je ne laisse pas "d'indice verbal". Ça m'a toujours amusé d'entendre différemment que les francophones ayant vécu dans un environnement totalement monolingue, idem pr l'autre côté même si je ne parlais pas la langue, je percevais toutes les nuances (!) de prononciation. En fait quand un son étranger se rapproche de ce que tu connais le cerveau fait un raccourci. Sauf si tu as les deux sons de référence. Mais le cerveau est fainéant donc il prend le chemin le plus rapide. Plus tu as été exposé à un environnement multicuturel, plus ton cerveau sera "doué" pour distinguer ces nuances. Mieux tu entendras en gros. Si tu as entendu les sons "natifs" des deux langues, tu n'entends pas la même chose qu'un monolingue. C'est un fait scientifique prouvé !
Haha j'adore l'histoire qu'elle a pas de chaussures 🤣 ça m'a fait rire, et la façon dont tu gères le truc pas en stress du tout ☺😝 sinon j'adore tes vidéos quand on l'entend parler français, c'est trop chouette :) elle gère absolument tout l'anglais, le français et le japonais
Je vous suis depuis le début et vous avez une très belle famille, votre petite fille est super intelligente, son niveau de langue est incroyable,et vous êtes une très bonne maman qui apprends énormément de choses à son enfant, je vous fais de gros bisous et à bientôt 😉😘 #MOMOISTHEBEST#
Je trouve aussi qu'elle a un léger accent quand elle parle français mais je ne sais pas si c est l'accent belge ou un mélange d'un peu tout. Après je trouve que son niveau est très bon pour un enfant de son âge. Et je me dis aussi que tu dois être tellement habitué à entendre différents accents qu'au final ton oreille s'y est habituée et tu ne les entends plus. Ma tante qui vit à l'étranger depuis 30 ans a développé un accent très prononcé mais elle ne s'en rend même pas compte.
On dit que les enfants qui parlent tard, parlent rapidement comme un enfant de leur âge sans passer par toutes les phases intermédiaires. Ils parlent directement correctement.
Coucou! Mon oncle s’est marié avec ma tante qui est mexicaine. Mon cousin n’a pas parlé un mot espagnol jusque ses 5 ans ou il m’avait raconté en espagnol tout un dessin animé qu’il venait de voir (moi j’ai rien compris 😂) depuis il a 21 ans et il est bilingue sans accent dans aucune des langues ! Chaque enfant son rythme, d’autant qu’avoir la chance de parler plusieurs langues dès l’enfance modifie les cognitions et la plasticité neuronale de l’individu parfois plus vite que son développement physique
Mon lien Rosetta Stone bit.ly/3GTUQjy pour profiter de la promo de -50% sur l'abonnement à vie ! 174,50€ au lieu de 349€ !
Mis à part les langues, ce qui découle de la vidéo, c’est à quel point elle est attentionné. Elle pense à son ours, elle est heureuse de faire plaisir à son amie, le visage sur le cadeau, comment elle choisit les cadeaux, quand elle voulait vous faire goûter ses plats à toi ou a Pioupiou je ne sais plus dans quelle vidéo. Elle a un très bon coeur et un très bon fond, elle fera beaucoup de bien dans sa vie ❤️💋
C'est vraiment génial de constater l'évolution de Momo ! Elle parle vraiment bien, et la voir passer du français à l'anglais (et au japonais dans d'autres vidéos) montre à quel point elle est à l'aise dans les trois langues. J'ai été impressionnée par sa façon de raconter en français l'histoire d'aller chez son amie Victoria (discussion qu'elles ont du avoir en anglais !) J'ai parfois du mal à "traduire" une conversation que j'ai eu dans une langue pour la raconter à quelqu'un dans une autre , donc là chapeau Momo !
Mais tu as une petite fille très éveillée grâce au temps que tu lui as consacrée.
Elle se débrouille à merveille en Français et son humour est déconcertant !
Elle a une chance formidable d’avoir un environnement dans lequel elle peut s’épanouir intellectuellement.
Je dois re féliciter car tu n’as pas lâché par contraste j’ai carrément échoué et il est trop tard. Mon fils n’est pas bilingue.
Son père est anglais et j’ai privilégié l’anglais au détriment du Français. Pensant qu’il aurait des difficultés d’apprentissage des deux langues.
J’ai essayé lorsqu’il était petit. Je l’emmenait à des clubs où nous nous retrouvions Mamans Francophones. Les enfants apprenaient des comptines, des chansons, tout était en Français.
Mais lorsque mon mari était à la maison je ne voulais pas qu’il se sente mis à l’écart, alors l’anglais prenait le dessus.
Tu vas me dire il aurait dû s’y mettre (mon mari) à apprendre le Français.
Bref, Dan (min fils) va bientôt avoir 20 ans. Il comprend mais parle très peu.
Et il a l’accent Anglais pas comme Momo qui elle n’a pas d’accent.
Bravo tu es une merveilleuse Maman 💯🙏👌👍👏
Idem pour moi, (bon ce n'est pas l'anglais la 2ème langue) par contre je suis le fils. Bon c'est le français qui a été privilégié, vivant en France. Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grave ! De mon côté j'apprends, je choisis pleinement d'apprendre une culture qui est en partie la mienne et c'est passionnant. Faire ce choix en toute conscience de qui je suis, et adulte, est vraiment positif pour moi. C'est même très important !
Des milliers, peut-être des millions de parents culpabilisent pour ça, pour le non apprentissage de la langue. J'ai vu, sans "savoir" étant de l'autre côté de la barrière, que c'était difficile. Mais dans le fond, ce n'est vraiment pas grave. Il pourra le parler, ou pas ! Je connais des gens qui étaient bilingues jusqu'à leur adolescence, et après des études poussées, qui ne parlaient "plus que" le français. Et un peu d'anglais technique.
Moi qui était jaloux j'ai vu leur état, quand ils constataient qu'ils avaient perdu un lien familial en perdant l'aptitude de parler/lire dans une autre langue(ce n'était pas le cas finalement !). Adulte, on peut choisir d'avoir plus. Alors qu'avoir l'impression de perdre quelque chose de soi, a semblé traumatiser les gens que je connais. Question identitaire complexe, ça dépend de chaque personne !
Elle a bien grandi la petite momo....
Même en temps que française il suffit de changer de région pour avoir un accent différent, même toi qui es belge tu as des intonations bien particulières...les canadiens parlent un français qui date du XVII ème siècle...alors l'accent....
Je trouve qu'elle a beaucoup de vocabulaire et une bonne grammaire..
Bah elle parle super bien 😂 peu importe la langue on l'a comprends bien ! C'est possible qu'en grandissant elle ai un accent mais on s'en fou. En tout cas elle a une chance de fou bravo à toi Zoey de lui transmettre tant de langue c'est vraiment une aide pour sa vie ☺️
C'est vraiment chouette de voir l'évolution de Momo ! Elle parle clairement de mieux en mieux français !
Mais quelle petite fille adorable et pleine de vie, je trouve qu'elle parle très bien français pour son âge de plus 3 langues chapeau et félicitations à vous de lui apprendre tt cela, j'ai adoré cette vidéo
Je suis franco-lusophone et parle 4 langues et et je trouve honnêtement que tu peux être fière de ta fille. Je trouve qu’elle se débrouille super bien pour son jeune âge. Comme tu le dis elle a un petit accent mais c’est le sien et ça peut être un super conversation starter.
Merci pour ce beau partage
Je te suit depuis tes débuts, j’adore UA-cam et je raffole de vidéos vlog, je regarde pas mal de youtubers et je ne commente JAMAIS. Mais toi. Ton mari. Ta fille. Ta liberté. Tes vidéos. Ton sens de l’humour. Ton ouverture d’esprit. Et tout ce qui fait que j’adore m’installer sur mon canapé et regarder ta petite vie, simple, en adéquation avec tes principes. J’ai mis pause à la 21 minutes pour m’ouvrir à ton questionnement. Ta fille parle/va parler 3 langues. Elle n’est en aucun cas en retard. Un enfant va bien parler/conjuguer vers 5/6 ans et encore. Tu triple cet âge, ça fais 15 ans. Pour être large je dirait qu’à 15 ans elle parlera trois langues parfaitement. Alors aucun soucis à se faire, elle est épanouie et bien entourée. Je n’espère que de la réussite pour elle et je pense que ce sera le cas.
Plein d’amour d’une follower endurcit. ♥️
Momo parle très bien et oui elle a son accent a elle, un merveilleux mélange des différentes langue qu'elle parle super bien. Elle est adorable comme elle prends soin de tout le monde (l'épisode avec les peluches m'a ému, je me revois petite faire la même chose )
J'adore voir ces vidéos où l'on voit l'évolution de Momo et les moments agréables que vous passez en famille!
Personnellement je trouve qu'elle parle presque aussi bien qu'un enfant francophone unilingue du même âge. Mes voisins de palier ont un fils de 5 ans, et comme je les entend bien j'ai pu entendre de moi-même ses progrès en français, cette année il parle à peine mieux que Momo, donc on voit vraiment que l'apprentissage du langage dépend vraiment de chaque petit. Qu'elle soit au même rythme ou non avec les enfants de son âge sur le sujet n'est pas un problème de toute manière, on voit que Momo parviendra à maîtriser parfaitement les 3 langues, bravo à vous pour avoir réussi dans l'éducation trilingue!
Et personnellement au contraire, je trouve son niveau de français vraiment évolué. En Sachant la difficulté de la langue française ! D’autant plus en sachant qu’elle est trilingue. Elle arrive à conjuguer correctement, utiliser les bons pronoms, etc… elle se trompe et/ou se mélange les pinceaux très peu ! Vraiment j’admire beaucoup votre parcours et l’opportunité qu’elle a si petite de parler couramment 3 langues, c’est génial !
Je trouve qu'elle parle très bien! sans accent ni rien et elle a même un super sens de l'humour (comme toi haha)! Elle m'a beaucoup fait rire. Je te suis depuis qu'elle est bébé et c'est impressionnant de voir son evolution! elle va a son rythme et c'est super comme ca. Et encore bravo pour ton livre, j'ai adoré!
perso j'ai toujours été trilingue , fin je veux dire que j'ai appris trois langues comme momo en etant petite et tout va pour le mieux, c'est completement faisable,
C'est un plaisir de voir et entendre Momo :) elle m'a fait rire tout le long ! Elle apprend bien et apparemment avec joie et plaisir ! C'est vraiment super !
Hello !! Trop bien cette vidéo!! Elle a super bien évolué dans son français ! Un vrai moulin à paroles 😅 mais c'est tellement chou!! Bravo Poi poi 😊😁👏
A 0:55 Quand elle dit qu'elle va te casser ton iPad c'est de ça que tu faisais référence avec l'histoire de petit camarade ?
Ca faisait super longtemps que je n'avais pas regarder tes vidéos avec Momo, et c'est super impressionnant de voir à quel point son Français a évolué.
Ma fille est arrivée en Inde elle avait 6 mois. Sa langue forte reste le français. Mais elle a une nanny qu'elle voit plus que moi et qui parle anglais et parfois hindi. Du coup maintenant qu'elle a 2 ans... elle utilise le français avec nous presque automatiquement (elle sort parfois un mot d'anglais dans la phrase française mais bon) et switch quand la nanny est là avec l'anglais. Elle ne parle pas l'hindi mais comprend certains mots... enfant, frère, bonjour, bisou... je trouve ça tellement fun et enrichissant...
Pour mon fils de 4 ans c'est fou aussi. Il a commencé l'école française internationnale il y a 1 an et demi et comme ils donnent des cours d'anglais et qu'il a la nanny à la maison et que la langue du pays est l'anglais (immersion totale) il sort parfois des phrases avec des mots que je ne connais pas. Truc de ouf. La honte lol. J'avais pas fait d'anglais depuis le lycée. Maintenant je suis capable de me débrouiller seule à l'extérieur. Et c'est un exploit en sachant que je suis timide.
Félicitations en tout cas à tous ceux qui auront lu le commentaire jusqu'au bout ^^.
La vidéo m’a mis de bonne humeur 🤣😭 c’était superd cool bonne complicité avec momo et franchement elle évolue bien avec les langues bravo !
Elle m'a fait rire quand elle a dit merde !
Mon fils franco vietnamien a deux ans et nous parlons les deux langues à la maison en même temps que beaucoup d’anglais. Il ne parle pas encore mais comprends beaucoup. J’espère qu’il pourra évoluer comme ta fille 🥰
J’ai comme projet futur d’avoir un enfant et mon copain est vietnamien j’espère réussir à lui apprendre 3 langue aussi (anglais, viet (pour la famille souvent c’est plus simple) et français) !!
Couple franco-vietnamien ici aussi on compte apprendre les deux langues à nos futurs enfants 🤗
J'ai l'impression qu'on confond accent et intonations. Ses intonations ressemblent à celles des Japonais, je trouve. Quoi qu'il en soit, elle est impressionnante ! Elle parle très bien dans les 3 langues, c'est une chance pour elle. Bravo à elle ! Et bravo à vous, parents, de l'encourager dans cette voie. À son âge, on apprend facilement et je suis sûre que ça pourra lui servir plus tard (et même maintenant !). Elle est adorable ! Vous êtes une super maman.
Quand je l'écoute parler, c'est plus la voix d'une enfant qui parle et qui se sert de sa voix de manière instinctive mais pas encore super stable dans le son, une voix qui se cherche encore. mais oui c'est fou comme elle s'exprime de manière si claire et formulée . bisous a la reine des trites et a sa petite Momo.
J'aime trop cette petite poipoi elle a drôlement progressé je trouve ☺️ bravo à elle pour ses progrès et toutes ses petites attentions envers autrui ❤️
Momo est un vrai petit rayon de soleil en plus de parler super bien le français 😊💖
Je fais partie des enseignants qui commentent 🖐🏻
Je suis justement enseignante en moyenne section en France, donc l'âge de ta fille et je trouve quelle parle super bien ! En tant que française, je trouve qu'elle a un accent belge, mais ça me paraît complètement normal vu qu'elle l'entend tous les jours avec toi ! (Et sûrement que quand je parle, tu penses que j'ai un accent français/parisien donc c'est aussi une question de point de vue aussi )
J'ai aussi une enfant trilingue dans ma classe et elle fait partie des enfants qui parlent le mieux, et a le même niveau de langage que ta Momo !
De manière générale, quelque soit la langue, a partir du moment où il y a de la communication entre les parents et l'enfant, l'enfant pemarlera "bien" ou en tout cas saura exprimer beaucoup de choses !
C’est tellement une chance et une opportunité en or que vous lui offrez ! C’est génial. Je pense que lorsque l’enfant commence a bien distinguer chaque langue, et que l’ont voit l’employer telle ou telle langue en fonction du contexte, de la personne qu’elle a en face d’elle, ce doit être tellement admiratif ! Je trouve ça génial et dès l’instant où tout c’est débloqué, elle a évolue si vite ! J’adore ces vidéos. Momo a l’air d’être une enfant tellement attentionnée et douce. Un cœur tout doux, à croquer 😘
Je regarde ça carrement en retard après la vidéo où elle a 2 ans, son évolution est incroyable!!!
Elle a fait des énormes progrès depuis la dernier vidéo! 😍
Mdr qui se souvient de la porte de la chambre de momo qui s'est ouverte en live ?? Normal qu'elle aie peur et fasse des cauchemars dans sa chambre
Heee ! "Mohi" parle beaucoup mieux français ! C'est fou !
Et le poisson magique excelle ahaha
Il me semble que ça s'écrit Mohi ! Sinon c'est vrai, je sais pas s'il apprend un peu ou s'il choppe juste des trucs comme ça, mais c'est cool ! :)
@@laobozu549 en tout cas la prononciation y était ! 🙂
@@elodiel208 oui c'est le principal, je ne le sais que parce que je l'ai lu dans des vidéos précédentes, j'étais aussi persuadée que ça s'écrivait comme ça. Au final je pense que ça doit être un son propre au japonais qu'on a un peu de mal à retranscrire ^^
@@laobozu549 ah non je parlais de Mohi et de la phrase qu'il avait prononcé en français ahah merci de pour la correction !
Momo est si expressive et attachante ♥️
Pour les anniversaires, personnellement, quand j'étais enfant, tous les invités repartaient avec un petit sac rempli de bonbons et de petit jouets ! :)
Vraiment son niveau de français est très très bon et continuera à s'ameliorer, aucun doute la dessus. Et je travaille dans une ecole primaire en France, donc je peux vraiment comparer. Elle a le meme niveau de français qu'un enfant en moyenne section/grande section en France, ce qui correspond à des enfants de 4/5 ans !
Elle a la chance d'avoir une maman très bavarde... ce qui facilite les choses pour l'intégration de la langue.
J'ai l'impression qu'elle est plus a l'aise en Japonais mais elle a un accent Belge lorsque qu'elle parle (trop mignon XD)
La ceinture et la petite couverture sur le nounours, trop chou ^^ Bravo Momo pour tout ces progrès. Bisous 😊
elle a bien un accent japonais à mes oreilles, mais qu'est-ce qu'elle parle bien !!! surtout pour cet age elle a beaucoup de vocabulaire et c'es très facile de la comprendre
Oui je suis totalement d'accord
C’est pas tellement qu’elle a un accent, c’est juste qu’elle met « l’accent tonique » à des endroits un peu étranges dans ses phrases. Mais pour ce qui est de la prononciation, ça ne me choque pas!
Elle parles super bien Bravo ! Fan de votre famille 🥰
Cette une enfant vraiment intelligente et très attentive..... maline ...merci pour la vidéo 😊
J'adore ce genre de vidéo, momo est juste trop cute ❤️
Je trouve que Momo parle très bien en plus elle n'a que 4 ans, elle est attentionnée dans sa façon de s'exprimer. Elle est adorable. Et polie. Bravo Zoé tu es une maman extraordinaire 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
La ceinture pour son ours et le mazal tov 🥰😤 petit coeur elle est trop mignonne ❤️
Coucou ! Super vidéo, Momo a vraiment grandi 🥰 J'ai trouvé aussi qu'elle avait un petit accent japonais quand elle parle français ["Shito plaiiiiit" "touto cotente" "poluche" "també" "potit bébé" etc...] (ce qui n'est pas du tout un problème, on la comprends parfaitement bien !) et je ne pense pas que ca soit dû au fait que je sache qu'elle est trilingue, mais plutôt que, parce que toi tu l'entends tout les jours, tu ne t'en rend pas forcément compte. Pour la "comparaison" (j'aime pas ce mot, mais je sais pas quoi utiliser d'autre 😔), j'ai mon fils de 4 ans qui parle très bien français (c'est ça seul langue, sauf les couleurs qu'il connait par cœur en anglais), il emploi des mots qui peuvent être compliqué pour un enfant de son âge mais il les a assimilé très vite et les prononces très bien, ses accords sont quasiment tous justes et ses tournures de phrases sont très bonnes aussi. Pour autant, il a un niveau très bas concernant l'utilisation de crayons ou de feutres, l'expression artistique est très compliqué pour lui, il est encore plutôt maladroit aussi... alors quand je vois ta petite puce faire un visage avec des ciseaux, son dessin sur le whiteboard, ou sont aisance à grimper à l'escalade, je suis très impressionnée. Chaque enfant apprend à son rythme et parler tard ne signifie pas un retard dans le langage, ta fille a le niveau d'une 4 ans qui apprend 3 langues *en même temps*, pour moi le fait qu'elle ai parlé tard veut seulement dire qu'elle a d'abord bien écouté. J'ai toujours trouvé qu'elle était très dégourdie et débrouillarde dans tes vidéos alors réussir à parler 3 langues en plus de tout ce qu'elle a déjà acquis 👏👏👏 Sans parler de son intelligence sociale/émotionnelle qui transparait tout le long de cette vidéo ! Elle est bourrée d'attention pour les autres, veut faire plaisir, fait attention à ce que les autres apprécies, etc... franchement cette petite est adorable et on voit bien qu'elle est dans un cadre dans laquelle est peut s'épanouir, qu'elle sait qu'elle peut compter sur toi et que tu lui apportes toutes l'attention et l'affection dont elle a besoin 🥰🥰
slt, je trouve ça admirable les jeunes enfants comme ça qui parlent déjà plusieurs langues je suis admirative, aussi elle a l'accent japonais très marqué tout de même quand elle parle en français, aussi elle passe d'une langue à l'autre sans difficultés .
je suis française j'apprends l'anglais et l'italien , pas suffisamment assidue mais bon ...
😒 merciiiii pour le partage , vous êtes trop mignonne l'une avec l'autre belle complicité
franchement, elle parle bien et elle est adorable (c'est une petite fille pleine de vie, ça fait plaisir ^^)
Elle est adorable !! Trop mignonne et gentille elle parle super bien 👍🏼
Je sais pas si tu te rends compte à quel point elle est un show à elle toute seule?😂😂😂 hilarante
Dans les vidéos précédentes Momo comprenait déjà tout en français, mais parlait rarement.
Je ne sais pas quand elle a eu le déclic pour répondre en français, mais maintenant on l’arrête plus.
Elle est très facétieuse, elle a l’air d’avoir hérité des tempéraments de feu de ses deux parents. Elle a une super personnalité !
Tes vidéos illuminent mes journées
Bonjour, quelle joie de voir l'évolution de Momo en français. C'est une active petite fille maintenant avec plein d'humour !
Pour ce qui est de son mal à l'oreille avec l'eau du bain ou du lavage de tête, c'est possible, même si elle n'a rien lors d'une visite médicale.
Mes oreilles ne supportent pas d'avoir de l'eau ds le conduit auditif. Donc, plus de tête sous l'eau même sous la douche et le lavage des cheveux ds le lavabo en protégeant mes oreilles. C'est comme cela ! Donc voir si elle peut éviter d'avoir de l'eau ds les conduits auditifs.
Autrement je trouve qu'elle est de plus en plus à l'aise avec le français. A bientôt.
L'évolution est folle ! Elle est adorable la puce
Incroyable sa progression 😍😍😍
Moi je trouve que son français et très bon surtout à 4 ans. Les enfants sont souvent un peu blah blah blah à cette âge et souvent si tu es pas habitué à la manière de s'exprimer de l'enfant ça peut être compliqué de suivre. Mais là on arrive globalement à presque tout comprendre. (A part les moments typique du langage enfantin ce qui est normal). Sinon Mohi aussi semble s'améliorer au niveau de l'accent de ce qu'on entend rapidement et bravo à lui aussi car c'est toujours plus dur en étant adulte.
P.S momo est trop mignonne avec sa peluche que je suis un peu jalouse qu'elle puisse ce montré avec alors que maintenant mes peluches reste en privé en grandissant. J'espère qu'elle pourra grandir en gardant sa personnalité bubbly 😊
Quand on est pas orthophoniste, difficile de dire qu'un enfant est en 'retard' en français.
Pour moi Momo parle comme un enfant de son âge (un peu haché, avec des phrases qui vont parfois dans une direction bizarre mais compréhensibles) et elle a quand même un accent nasal même si cet accent n'est pas lié à un pays en particulier. Le niveau de langue d'un enfant doit plus être lié à son vocabulaire (s'il est riche), la construction des phrases (sujet, verbe, complément) ... sinon on ne peut pas vraiment dire qu'il est en retard ou en avance.
Je suis bilingue d'origine et pendant des années, je n'arrivais pas à dissocier nettement les deux langues. Si bien que souvent je pensais à un mot qui me venait dans l'autre langue sans au départ comprendre que je ne parlais plus la première mais la deuxième et plus tard, sans arriver à trouver l'équivalent du mot dans la "bonne" langue à savoir celle de la conversation. Encore aujourd'hui, je parle anglais dans mon quotidien mais il m'arrive de ne pas arriver à dire un mot courant (que je connais d'ordinaire). J'ai le mot mais en français. Maintenant au niveau de l'accent, ça peut ne pas s'entendre mais parfois (personnellement) les gens sont capables de comprendre que je ne suis pas native (quand je suis fatiguée par exemple). C'est pas un accent à couper au couteau mais il y a des prononciations si on est attentif qui sèment le doute.
Au pire, je me dis que ce n'est pas plus mal. Ça ajoute de la couleur à mon profil. Les gens qui parlent plusieurs sont quand même bien valorisés voire même enviés par les autres. Sur le marché du travail, c'est top !
Après, l'avantage, c'est qu'elle n'aura a priori aucun problème à apprendre de nouvelles langues si elle le désire bien entendu.
Merci pour cette belle vidéo
J'adore ces vidéos où on peut suivre les progrès de Momo !
Vidéo super intéressante !! Merci beaucoup
Je suis fascinée
le rire de momo et incroyablement mignon et drôle
Elle grandit si vite omg je me rappelle de tes videos quand t'était enceinte c'edt ouf feels luke yesterday
Momo-chan parle super bien !! Par contre svp mais faut parler aussi de Mohi qui a vraiment amélioré son français, c'est super impressionnant !!
Cet accent qu’elle a ❤ Dieu que c’est mignon
Super vidéo et ta puce est adorable mais aussi épatante je trouve
Je trouve qu'elle a un très bon niveau de français pour son âge et sa situation de trilinguisme. En comparaison, ma petite nièce du même âge dans une famille bilingue ne sait pas parler autant en français sur tous les points (syntaxe, prononciation, vocabulaire, compréhension orale, etc). Je pense qu'il y a beaucoup de facteurs qui agissent sur l'acquisition du langage dont l'un qui je pense est primordial, c'est la quantité et la qualité des échanges avec le(s) parent(s).
Elle est vraiment adorable ta petite Momo. Je n'ai pas de point de comparaison mais je trouve qu'elle se débrouille vraiment bien avec toutes ces langues. Elle me semble être une petite fille très intelligente.
Super ton emploi en tant que prof de langue !
Hey, super vidéo, juste j'ai l'impression que les gens qui te font ce genre de commentaires n'y connaissent pas grand chose en langues ou en apprentissage des langues, ils ne comprennent peut-être pas forcément les nuances ou les problématiques d'une personne multilingue. Par exemple, j'ai grandi dans un entourage 100% français et j'ai appris l'espagnol, l'italien et l'anglais plus ou moins seule au lycée (oui parce que je considère pas que l'école était très performante), aujourd'hui je rajoute le suédois et a repris l'italien. L'anglais est donc la langue qui prime dans pleins de domaines pour moi et les gens comme ma famille ne comprennent pas forcément le bazar que c'est pour me détacher de mes différentes langues d'études, je cherche mes mots, l'écriture aussi, certains mots ont plus de sens à mes yeux dans une langue que dans une autre, ... (en sachant que l'an prochain on rajoute le danois en cours et que je souhaite commencer l'allemand ...)
perso je trouve qu'elle a un accent mais un accent adorable et son rire est trop chou =)
elle a bien grandit dire que je te suis depuis le tout début
Ta vidéo est super , momo s'est vraiment améliorée en français et personnellement, son français ne me choque pas. C'est déjà impressionnant qu'elle sache parler 3 langues pour son âge 😊 elle a une belle personnalité, elle est bavarde, curieuse et marrante, elle va devenir une bonne personne en grandissant 😁 japprend actuellement le coréen et je m'entraîne aussi avec Rosetta stone. C'est une très bonne application. Je l'utilise également pour l'anglais et un peu le japonais 🥰
Trop mimi... ta fille a l'air vraiment épanouie, éveillé ...dans son petit monde de Poipoi🙂 ... et le moment où tu attache les peluches en voiture...mdr sécurité à fond, bravo momo!
Pour les accents, elle n’a pas d’accent, elle a juste sa prononciation de petit enfant. Même en France les plus petits ont un ´accent’, une prononciation particulière et font des fautes. C’est une enfant il faut pas que les gens soient exigeants sur ça 😂
« Ma préférée couleur » 😂 J’adore. Mon fils (papa Écossais et moi Française) dit la même chose ❤️
Merci pour cette chouette vidéo. Je trouve toujours fascinant la capacité qu'ont les enfants d'apprendre relativement facilement différentes langues en même temps. Tout d'abords je ne trouve pas que momo est un accent en français. Et pour un enfant de son age, même si elle fait des fautes de grammaire/d'orthographe (qu'elle ne dit pas forcement le mot correctement) elle a une fluidité de parole qui est super. Après ayant des enfants élevé aussi de façon bilingue, elles ont toutes parlés tard quelque soit la langue. Mais en discutant avec d'autres parents dans la même situation, cela dépend en fait vraiment de l'enfant. Certains vont parler très vite dans différentes langues, alors que d'autres vont prendre leur temps comme les miennes (et inquiéter les pédagogues qui trouvaient qu'une de mes filles était en retard/ Nope tout simplement elle était comme ses soeurs). Par contre le fait de parler la langue au quotidien est vraiment super important (et d'avoir un interlocuteur qui leur répond dans la meme langue). Sinon en effet les progrès sont encore plus lent... Mes deux grandes ont aussi eu trois langues a un moment (on habitait aux us) et par contre à notre retour en europe, elles l'ont oublié faute de le pratiquer tous les jours (mais maintenant elles sont ados et le parlent aussi couramment en plus de leurs deux autres langues).
L'évolution de Momo est incroyable ! ^^
Bonjour,mais quelle petite fille formidable,épanouie,souriante,curieuse de tout…bravo et amitiés de Belgique 🇧🇪
C'est une chance extraordinaire pour ta fille de parler plusieurs langues!!! J'ai détesté les cours de langues mais aujourd'hui je suis ravie et fière de savoir parler 4 langues (français - anglais - italien et allemand)...voir 5 (mais l'espagnol je le comprends plus que je parle).
Elle parle super bien français
Rien à voir mais le fond vert viens de casser une mythe que je croyais bien réel ... Ta superbe déco avec tous les posters en arrière plan n'existe pas 🥲 🤣Sinon la vidéo est top, comme d'habitude !
Elle est tellement mimi, et qu'est-ce qu'elle a grandi! Je trouve effectivement qu'elle a un petit accent japonais (surtout pour les "u" et certaines consonnes) même si son français est excellent, ça va s'équilibrer avec l'âge je pense, le temps que son cerveau enregistre toutes les subtilités des langues (ça la fait bosser mine de rien 👩🏫)
Trop adorable ❤
Coucouu, je voulais juste ajouter mon savoir à ce que tu dis, je suis en études d'orthophonie, et ce qu'on nous explique depuis le tout début de notre formation, c'est qu'un enfant bilingue et plurilingue peut être late talker (s'exprimer plus tard) mais que c'est une véritable chance d'avoir plusieurs langues maternelles et le vocabulaire est plus riche par la suite 😊
Elle est si mignonneeeeee vous l’avez bien élevée c’est magnifique
coucou Zoey ! après avoir bien écouté miss Momo en faite je crois que les gens confondent l'accent avec l'intonation qu'elle peut donner à certains mots qui pour le coup se rapproche du japonais de la même manière que ton mari prononce les mots en Français. Ce n'est pas tout le temps c'est vraiment à certain moments ou quand des fois elle mélange le français et l'anglais en même temps ca parait tellement normal étant donné qu'elle apprend trois langues. En plus certains mots sont difficile à prononcer car il y a des sons qui sont absents ou complétement différent d'une langue à l'autre. C'est mignon de la voir évoluer et elle ira à son rythme bichette.
C'est ce qu'on appelle un accent lol
@@marionjouan6501 Peut-être, mais le biais cognitif est bien là. Personnellement je l'ai vécu, les gens ne sachant pas l'origine de mon prénom n'entendait pas d'accent, quand ceux qui savaient... inventaient le fait que j'avais un accent. Difficile à croire qu'ils inventaient, puisque je ne prononce pas ces mots, que je les écris. Je comprends tout à fait, je serais sceptique également. Mais le fait est que la connaissance joue ÉNORMÉMENT sur la perception, et on cherche une cohérence. Je n'ai pas d'accent et bien souvent si l'usage du prénom n'est pas de mise, les gens ne savent rien de moi : ils m'entendent sans "filtre mental", et confirment que je n'ai pas d'accent. Donc que je ne laisse pas "d'indice verbal". Ça m'a toujours amusé d'entendre différemment que les francophones ayant vécu dans un environnement totalement monolingue, idem pr l'autre côté même si je ne parlais pas la langue, je percevais toutes les nuances (!) de prononciation. En fait quand un son étranger se rapproche de ce que tu connais le cerveau fait un raccourci. Sauf si tu as les deux sons de référence. Mais le cerveau est fainéant donc il prend le chemin le plus rapide. Plus tu as été exposé à un environnement multicuturel, plus ton cerveau sera "doué" pour distinguer ces nuances. Mieux tu entendras en gros. Si tu as entendu les sons "natifs" des deux langues, tu n'entends pas la même chose qu'un monolingue. C'est un fait scientifique prouvé !
tu es tellement une chouette maman, j’adore
Bonjour, oui il est magnifique ton dessin Momo 😊
Haha j'adore l'histoire qu'elle a pas de chaussures 🤣 ça m'a fait rire, et la façon dont tu gères le truc pas en stress du tout ☺😝 sinon j'adore tes vidéos quand on l'entend parler français, c'est trop chouette :) elle gère absolument tout l'anglais, le français et le japonais
Je trouve qu'il y a eu énormément de progrès depuis la dernière vidéo, c'est fou!
Momo a bien grandi et a fais d'énormes progrès !
Elle a grandit poipoi ♥️♥️💕
J'arrive pas à croire qu'elle est aussi grande maintenant 😍
Je vous suis depuis le début et vous avez une très belle famille, votre petite fille est super intelligente, son niveau de langue est incroyable,et vous êtes une très bonne maman qui apprends énormément de choses à son enfant, je vous fais de gros bisous et à bientôt 😉😘
#MOMOISTHEBEST#
Elle est juste trop adorable. 🤣🥰💕✨
✨ parfait ✨
Elle me tue poipoi elle est trop drole et elle switch de langue si facilement que du bonheurs sur vous
Je trouve aussi qu'elle a un léger accent quand elle parle français mais je ne sais pas si c est l'accent belge ou un mélange d'un peu tout. Après je trouve que son niveau est très bon pour un enfant de son âge. Et je me dis aussi que tu dois être tellement habitué à entendre différents accents qu'au final ton oreille s'y est habituée et tu ne les entends plus. Ma tante qui vit à l'étranger depuis 30 ans a développé un accent très prononcé mais elle ne s'en rend même pas compte.
On dit que les enfants qui parlent tard, parlent rapidement comme un enfant de leur âge sans passer par toutes les phases intermédiaires. Ils parlent directement correctement.
Coucou! Mon oncle s’est marié avec ma tante qui est mexicaine. Mon cousin n’a pas parlé un mot espagnol jusque ses 5 ans ou il m’avait raconté en espagnol tout un dessin animé qu’il venait de voir (moi j’ai rien compris 😂) depuis il a 21 ans et il est bilingue sans accent dans aucune des langues ! Chaque enfant son rythme, d’autant qu’avoir la chance de parler plusieurs langues dès l’enfance modifie les cognitions et la plasticité neuronale de l’individu parfois plus vite que son développement physique
C est tellement mignon ❤
J'trouve qu'elle parle ultra bien français :o
Elle est super en tout cas!