《望春風》Craving for the Spring Wind｜鄧雨賢 曲、關迺忠 編｜指揮/劉江濱
Вставка
- Опубліковано 28 тра 2021
- 《望春風》
作曲｜鄧雨賢
編曲｜關迺忠
指揮｜劉江濱
場次｜2020竹塹國樂節－竹青傳奇
日期｜2020.08.22
地點｜新竹市文化局演藝廳
《望春風》是一首由鄧雨賢作曲、李臨秋作詞的臺灣民謠，這首歌的靈感來自李臨秋經常在傍晚散步於淡水河邊時，看到有少女經常守候在特定街燈下的樹叢後方，刻意等待心儀的少年經過，那種少女情懷總是忐忑的心境。從1930年代問世以來，望春風一直是台灣最受歡迎的台語流行歌曲、台灣歌謠之一，該曲使用傳統五聲音階結合而成的特殊獨有優美旋律，為普遍認為極具特色的「台灣調」。關迺忠先生加以改編後，以音樂描繪出月光灑滿大地，女子思春的情懷，利用琵琶、簫以及二胡、古箏等等國樂器的重唱，表現出浪漫而動人的旋律，令人更能體會原曲中所表達的感情。
--------
“Craving for the Spring Wind” (Bāng Tshun-hong)
Composer｜Teng Yu-Hsien
Arrangement｜Guan Nai-Chung
Conductor｜Liu Chiang-Pin
Concert｜2020 Hsinchu Chinese Music Festival - The Legend of HCYCO
Date｜2020.08.22
Venue｜Hsinchu Performing Arts Center, Taiwan
“Craving for the Spring Wind” (Bāng Tshun-hong) is a Taiwanese Hokkien song composed by Teng Yu-Hsien and written by Lee, Lin-Chiu. Since the song's publication in the 1930s, it has been one of the most well-known pop song and folk song in Taiwan. The traditional pentatonic writing of the song creates unique and elegant melodies, which is widely deemed the iconic characteristics of Taiwan. After the composer, Guan Nai-Chung, rearranged the piece for orchestra, the music finally paints a fascinating scenery illuminated by the moonlight and gently reflects girls' desires. Besides, Pipa, Xiao, Erhu, and Guzheng taking turns playing solo enriches the romantic and touching sentiments of the original.
Translation: LI Alex K
--------
這是台灣「新竹青年國樂團」的演奏，歡迎訂閱我們的UA-cam頻道觀賞更多的影片。
This is the performance by “Hsinchu City Youth Chinese Orchestra”, Taiwan. Join us and subscribe for more videos.
/ @hcyco
--------
● 歡迎追蹤其他的社群平台You can also follow us here:
Website: tw.hcyco.org
Facebook: / hihcyco
Instagram: / h.c.y.c.o
#望春風 #關迺忠 #鄧雨賢 #HCYCO #2020竹塹國樂節 #竹青傳奇
บทเพลงบรรเลงได้ไพเราะมากมาย หัวใจละลายด้วยรอยยิ้มของโอวหยางซวน
標題錯了！應該是 古箏/劉江濱
最漂亮動聽的台灣樂曲，聽後難忘，動入心肺！
坐長榮着陸後就聽到望春風
最感人的笑容：太美了.。
开头琵琶引出的主旋律纯净美好 曲终时第一二胡的笑脸诠释了少女怀春的楚楚动人 bravo
琵琶是我們萬年合作夥伴陳昱蓉、余檣，二胡solo是二胡聲部首席歐陽萱😄
真的好爱这首歌 虽然是00后 但是这首歌从以前老爸老妈一直循环播放我脑袋一直记得这首歌 现在就算没有歌词给我看 我还是会唱
一個樂團的默契由此可以看出吧!! 雖然10年不知望了多少春風，應該也大小場次演出無數，也雖然換了許多面孔，但是默契升級，熟悉的旋律更美麗。
爱笑的妹子，还是那么的感性。加油，竹青！
中國民族樂器演绎此曲.自然流暢幽怨表現原曲作者風味棒!感谢上传。
聽完竹青的演譯，覺得臺灣國樂的希望都在這裡，讚賞
太厲害了，完美顯現竹青團魂，讚，很期待安可曲 火車 ~~
近期有機會釋出喔，可以期待一下！
乐团首席笑的很甜美！
Mooi stukske muziek loopt goed🙂
看妳們都這麼投入非常認真的把最美的樂章演奏出來跟大家分享真的很感動。
謝謝您的支持，看到粉絲這麼感動也更督促我們在未來要更努力帶給大家美麗的音樂～
新竹青年國樂團 HCYCO 大家再繼續努力加油💪
The erhu player at the end is so happy, it is very touching to see
令人感動!
這音樂太感動了吧
Wait for the spring
爱了爱了
都是年轻人，真好❤
我把这场做成了手机铃声
such wonderful young people -- such lovely music -- thank you!
Sincerely thank you for your warm support! Happy holidays to you~
赞。
❤❤❤❤❤
👍
精緻！讚！
謝謝偉傑～
👍👍👍👍👍🙏❤ 總是很棒 14/08/2023/:05:57
👍👍👍👍👍🙏❤
10年了 那个爱笑的妹子成熟了好多，
我是被欧阳妹子的封面吸引进来的。
大家都在望春風!
. * 🏆*
. ＊＊ ＊＊＊ ＊＊ 新 竹 市 青 年 國 樂 團 ＊＊ ＊＊＊＊＊
. Hsinchu City Youth Chinese Orchestra
. ⬇⬇ 【 ET I 👽（ Extraterrestrial Intelligence Society ） Los Angeles 20 24 】
. 💖 真沒想到 － 你們這麼好 💖
為何沒有了指揮？
好多新面孔，不变望春风
台灣本土曲,我最欣賞的就是它,旋律優美,不用指揮,樂團自然能奏出此易記和合拍的應有效果.
我细數樂團人數,原來巳幾近一百人,以西方大型交響樂團的標準來說,可以升格改名為 [ 新竹青年交響國樂團 ] 了. 建議參考大陸的蘇州民族管弦樂團如何改造成功為一流樂團,他們最近成功演奏了大型的中式交響樂 [ 江河湖海頌 ] ,他們也是百人的大團隊,但樂器齊全,團員為中青和在學,和新竹團隊差不多,但有薪金.而聽說新竹團是業餘無薪,不过新竹團美女樂手甚多,遠多於蘇州團,彼此漂亮,各有千秋 !!
这位先生说的不错，但是现实与理论是两回事。苏州民族乐团是个官办乐团，是由苏州政府从每年的地税中造预算支持的。只要苏州政府这个机构存在，永远不会有经济上的困难，想要发展，给上面打个报告就可以了，只要是合情合理的要求，苏州政府没有任何理由拒绝。乐团办好了，也是苏州一个好脸面不是？但是新竹青年国乐团并非官办，资金来源大部分都是新竹城隍庙。据说团里的大事也不是刘江滨先生一个人说了算。十年的时间，能发展到目前的规模真的很不容易了。更重要的是就是您说的，他并不是一个正规的机构，团员也没有工资，都是业余的，能够聚拢在一起做各种各样的活动与演出，很大程度上靠的是刘江滨先生个人的号召力与私人之间的感情。这一点和官办乐团有本质的区别。至于说以后的前景，我觉得能维持现状就已经很不错了。
@@李振涛 改名升格,能给團隊極大的成功感 ! 劉江濱帶领它是正確人選,是具有真正指揮實力的人材,给新竹縣带來名譽.
@@Nobleman26 你可以直接与刘江滨先生联系，告诉他你的建议。
@@李振涛 他應该看到這些 comments
@@Nobleman26 新竹青年國樂團團址位於台灣新竹市，不是新竹縣喔
脱岗指挥？
為什麼指揮又走掉了?? 上一次也是這首曲子時演奏到一半走掉...
如果只是按照節拍與樂譜的演奏是無法表現出樂曲的靈魂，在沒有指揮的狀況下，每一位團員必須用心聆聽每一個聲部的聲音，各聲部、各團員間的默契培養，才能演示完美的樂章
它顯示了這個美麗的管弦樂隊的完美。
跑路指揮
指揮？？？
落機，快快快！過關！換錢攞行李！買電話卡！搭車去台北！封關兩年啦！！
跟13年比退步了⋯⋯
技巧是進步 ！但好似少了什麼？
每一個影片都是你在留言退步...😂😂
我倒是真的覺得持續在進步了
新竹青年國樂團成立於2000年1月1日，迄今十年餘。其實一個大型樂團在沒有指揮的狀況下，著重在各聲部間的默契和團員間聆聽著彼此的聲音，這次演出前，指揮要退場並沒有預先跟團員告知，純粹要考驗和凝聚樂團的能力與向心，用心至深