用台語唱出的人生況味--合唱組曲《人生七章》 (陳維斌詩 / 余忠元曲)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 тра 2022
  • 《人生七章》──混聲合唱組曲
    詩 / 陳維斌
    曲 / 余忠元
    指揮 / 翁佳芬
    演唱 / 台北室內合唱團
    2022.03.28首演於台北國家音樂廳
    歌詞(國語翻譯)
    《生》
    難怪你不肯把眼睛睜開
    暗濛濛 一下子變得那麼亮
    十個月以來都住在溫暖的窩
    一個不小心 就被拖下了床
    難怪你用盡全身的力氣在哭
    世界啊 一下子變得這麼吵吵鬧鬧
    那讓我們安心的聲音 怎麼不再聽見?
    那個溫柔拍在背脊上的聲音
    我要用歌聲來擁抱你
    用彩色的祝福畫未來的風景
    昨晚你還是一顆樹子
    今天就已經發芽出頭天
    有一天 你會變成大樹
    有一天 你會用倔強的地基 擁抱土地
    《厝》
    天與地中間到底離多遠?
    人和人中間難道有比較接近?
    天與地中間有風相連
    人和人中間就要有自己的家
    自己的家也會刮風颱
    吵吵鬧鬧不就是這個世界
    風颱一過 天就藍得沒有雲彩
    受傷的心會在這裡得到愛
    世間的溪水不停流動
    自己的家卻是不動如山
    每一個人都在歡喜中成長
    每一個人也都在受氣中大漢
    多謝你 讓我有自己的家
    多謝你 讓我知道什麼是愛
    《路》
    出發囉!走向未來的路
    今天開始有什麼可以相信
    今天開始有什麼就要懷疑
    轉彎囉!面前有十字路
    反光的柏油路看不出黑白
    未來的景色需要看得更仔細
    過去我活在別人的夢想裡面
    一次一次失敗消磨我的志氣
    今天 自己的路 自己來決定
    出發囉!走向未來的路
    要多成功就要有多辛苦
    出發囉!走向未來的路
    每一天 都要比別人多走一步
    世界看來沒變 其實一直在變
    路人看起來同款 其實都不相像
    過去我活在別人的夢想裡面
    一次一次失敗消磨我的志氣
    今天 自己的路 自己來決定
    《愛》
    從來都不懂得說我愛你
    以後也可能不會說我愛你
    你也一樣 不懂說你愛我
    吵架之時 才會問我是否真的愛你
    還記得很久以前
    在你胸前聽著心音
    小小的水痕漾開
    一圈一圈佔領湖水
    愛情是彩筆畫的繪本
    滿滿的故事寫我的青春
    Venus 有時也會戴怨妒的假面
    Cupid 的箭不一定帶天國的心
    每天說愛你的人 愛難道就比較深?
    愛會記得時間 時間會不會記得愛?
    《病》
    眼睛看到的都是白影
    被黑暗包圍的白色樹林
    耳中聽到的是無音之歌
    病房的空氣剩時鐘之聲
    身軀像是風中樹枝
    在棉被裡瑟瑟發抖
    窗外閃電擲出一陣黑煙
    雷公追上在天頂開戰
    若給我力氣變做飛天英雄
    我要飛去你的古城
    用全部的力量
    來保護你所有的驚惶
    今晚我要做一個彩色的夢
    夢你在花中間唱情歌給我聽
    《老》
    你問我永遠到底是多久
    說話的時候歪著頭 耳環一晃一晃的
    你跟牽牛花一樣這麼機靈古怪
    愛說話 偏偏心事又不讓人知道
    你問我會陪伴你到幾歲
    說話的時候皺紋與胭脂浮了出來
    你牽著我的手 看著我的臉
    笑容停在了二十歲的年代
    年歲的樓梯越疊越高
    我們的世界卻越來越小
    減去血色的嘴唇有淡淡的無奈
    大大的眼睛卻猶自放出光采
    你問我永遠到底是多久--
    你幾歲 永遠就是幾年冬
    《死》
    畫下最後的一筆
    完成生命的圓
    牽你的手
    溫暖上一回的甜蜜
    退潮以後的大海
    一片平靜
    你嘴角的笑意
    是我心裡的傳奇
    有一天我也會去天國
    去尋我前世的愛人
    我肯定會記得你的名字
    但我會當做不認識你
    因為我要讓我們的戀愛
    重新開始

КОМЕНТАРІ • 3