Pauline Croze - Les eaux de Mars (Session acoustique)
Вставка
- Опубліковано 15 тра 2016
- Abonnez-vous à la CHAINE OFFICIELLE VEVO de PAULINE CROZE pour découvrir toutes ses nouvelles vidéos : ua-cam.com/users/subscription_c...
----------------------------------------
Textes et musique : Tom Jobim
Paroles françaises : Joseph Mustacchi
Interprétation : Pauline Croze et Marcos Ariel
Réalisation : Leonce Barbezieux
Prise son : Eduardo Chermont
p & c Un Plan Simple
Album en écoute et en téléchargement sur :
Fnac : bit.ly/1XW0tlh
Cultura : bit.ly/1OR4Mab
iTunes : apple.co/24VCw2W
Spotify : spoti.fi/1P2UZTQ
Deezer : bit.ly/24VCQid
Apple Music : apple.co/1sjTGGn
Qobuz : bit.ly/25wU2HC
UA-cam : bit.ly/1seFdLr
----------------------------------------
Retrouvez Pauline Croze sur :
Facebook : / paulinecrozeofficiel
Twitter : / paulinecroze1
Deezer : www.deezer.com/artist/1114
Spotify : open.spotify.com/artist/0jaaO...
Ooooh Pauline...i miss you so much ❤️💛🧡....merci pour cette si belle interprétation....l écho de ta voix résonne encore dans mon coeur....sée ya around 🔥❤❤❤
Je suis apprenant de français et aujourd'hui Spotify m'a recommandé vos chansons, qui sont magnifiques ! C'est incroyable de voir quelqu'un en chantant la musique de mon pays comme ça 😍
À tous les coups elle m'attrape avec son vibrato, incroyable ! Le voile aussi, qui fragilise une voix pourtant puissante et très juste, très contrôlée. Quel talent... Très sous-estimée, c'est scandaleux.
Ce ne franchit tout de même pas le seuil du scandale
he escuchado muchas versiones de esta cancion y esta es de la mejores q he escuchado, es un placer la voz y el piano , felicidades ❤❤❤
Rien à rajouter aux commentaires précédents.. C'est tout à fait juste.. Quel talent..
Quelle émotion ! Entre l'accompagnement parfait et ce vibrato juste très jazzy, bravo, j'en ai des frissons...On ressent le plaisir que vous partagez ...
bossa nova , samba whoua , votre voix est faite pour ça , c'est génialisime. merci
Muito lindo amei as musicas brasileiras sao lindas amo essa aguas de março 😊😊😊😊
I'm Brazilian, and I just super LOVED this !! Tres joli !!
Love her voice!
I love your voice so much. I'm a designer from Brazil and today me and my team had a branding creative process listening to your "les eaux de mars" in a infinite loop all day long. We've all ended up in tears of happiness and faint smiles. Thank you for singing.
Obrigada ! :) Pauline
Idem ... La tête me tourne ^^ ...
you have at least one fan from USA. more should listen.
Two!
Jamais je pensais écouter la bossa nova en français !Je suis brésilienne, et je suis émue d'écouter ce gens des chanson ! Bravo Pauline Croze !
La 1ère reprise française est ancienne, c'était de Georges Moustaki ^^
Je vous conseille la chronique de France Inter cette semaine de Thomas Croisière : ua-cam.com/video/fh925PTOSRs/v-deo.html
C'est un style de musique proche d'une certaine tradition musicale en France , notamment avec Henri Salvador ...
Bravo!! Salutations du Brésil!!
Je ne peux pas arrêter d'écouter sa voix . Quelle divine chose . Un coup de poésie
splendide et quelle douceur, merci Pauline Croze pour votre interprétation !
Mon dieu que c'est beau ! Merci
Nous avons l'honneur et l'immense privilège de recevoir Pauline Croze en concert le 28 janvier 2017 à Septèmes les vallons. (13) Venez nombreux. Pauline vous attend.
Bravo Pauline pour cette interprétation fine et lumineuse d’un des chefs d’oeuvre du grand Jobim. Ton album entier est une revisitation inspirée de la musique qui m’Inspire le plus, à part le blues bien sûr. Il faut quand même un sacré pianiste. Big Cheers !
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil
C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entrouvert
Un arbre millénaire, un nœud dans le bois
C'est un chien qui aboie, c'est un oiseau dans l'air
C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond
Le mystère profond, la promesse de vie
C'est le souffle du vent au sommet des collines
C'est une vieille ruine, le vide, le néant
C'est la pie qui jacasse, c'est l'averse qui verse
Des torrents d'allégresse, ce sont les eaux de Mars
C'est le pied qui avance à pas sûr, à pas lent
C'est la main qui se tend, c'est la pierre qu'on lance
C'est un trou dans la terre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un oiseau dans l'air, un oiseau qui se pose
Le jardin qu'on arrose, une source d'eau claire
Une écharde, un clou, c'est la fièvre qui monte
C'est un compte à bon compte, c'est un peu rien du tout
Un poisson, un geste, c'est comme du vif argent
C'est tout ce qu'on attend, c'est tout ce qui nous reste
C'est du bois, c'est un jour le bout du quai
Un alcool trafiqué, le chemin le plus court
C'est le cri d'un hibou, un corps ensommeillé
La voiture rouillée, c'est la boue, c'est la boue
Un pas, un pont, un crapaud qui croasse
C'est un chaland qui passe, c'est un bel horizon
C'est la saison des pluies, c'est la fonte des glaces
Ce sont les eaux de Mars, la promesse de vie
Une pierre, un bâton, c'est Joseph et c'est Jacques
Un serpent qui attaque, une entaille au talon
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est l'hiver qui s'efface, la fin d'une saison
C'est la neige qui fond, ce sont les eaux de Mars
La promesse de vie, le mystère profond
Ce sont les eaux de Mars dans ton coeœur tout au fond
Un pas, une " ... pedra é o fim do caminho
E um resto de toco, é um pouco sozinho ... "
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire...
Les eaux de mars, avec un m minuscule à priori, puisque la chanson originale est Águas de Março et non Águas de Marte. Donc le mois, pas la planète.
Trop bien
Très belle interprétation d'une des incalculables obra prima du plus grand génie musical du XXe siècle, le Maestro Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim!!
Fantastique Pauline, merveilleuse Croze ...
j'adore bien cette chanson de Antonio Carlos Jobim, le brésilien génial.
Parce que les autres brésilien franchement, ils ne sont pas ouf.
😉
Vraiment un grand bravo !!!
Quelle belle voix ! Vibrato de velours, justesse de sensualité...
Très jolie
j'adore votre façon d'interpréter de si sublimes textes. Musique tonalité de votre voix.
Cette fille à une classe folle, des émotions pures…
Que lindo! Vim aqui por um link de um pdf de brinde de um evento online da professora de francês
Céline Chevallier, ensinando como praticar a língua com músicas no idioma!
Muito obrigado, linda voz da cantora e delicioso o piano! Je suis vraiment reconnaissant!🙏
è pão, è pedra... Demais!!! vc, Pauline, è incredível!
très belle adaptation madame, salutations depuis l Algérie
My heart is exploding of joy with your magnificent interpretation of our Brazilian music! Congratulations for this beautiful work!
Et l'intelligence se perd sous les pierres jusqu'à rejaillir où personne ne l'attend.
Cette vidéo me fait du bien et retient mon doigt sur la gâchette. Pour cette nuit
Garde-toi et aime la vie...
C'est super!
un bijou dans un écrin, on l'a applaudit a Sérignan , j'espère réitérer !
Aff chorei aqui, linda demais... Me vi ouvindo esta música e andando pelas belezas de Paris♥
Águas de março... belíssima versão francesa!
que coisa mais linda de se ouvir!!!!! chega a emocionar. J'ADORE! vous êtes incroyable s2
Ha, moi qui adore la musique Brésilienne, comblé!!!!!!
Belle découverte
Magnifique
MANA TO NO CHÃO COM ESSA VERSÃO!
Merci Pauline!
J'Adore!
Très Bélle!!!!!❤
Ich liebe Pauline Croze!!!!
Bonjour Merci beaucoup
j'adooore!
Belle reprise d'une belle chanson immortalisée par la grande chanteuse brésilienne Elis Regina (1945-1982) en 1972 (album Elis) et ensuite en 1974 en duo avec son auteur Tom Jobim (album Elis & Tom, enregistré à Los Angeles, Californie).
Oh my god this is beautiful
Merci pour l'info du concert à Septeme elle était géniale !!!
merci pour ce moment de bonheur!!
mon dieux!!!!
love it!
J"adore
Clap!!!!CLap!!!!CLaapp.P.........CLAP§CLAP§CLAP§CLAP!CLap.CLap.....CLAAAAPPPPPPPPPPP:
:merci Pauline et à ton Ami (pour toujours), ..... :)
prends soin de toi....et encore merciiiii:!!:home!!!
;+++++
merci pauline :)
superbe
Ela cantou outra melodia... Haja licença...
Lindo
Apaixonei❤❤❤
Amei 🥰
divino!
bravo bravo belissimo
"Matita Perê" haha 💙
dans sa belle voix, elle était encore plus belle cette chanson!
😍💜
Pauline incorpora como ninguém a doçura da Bossa Brasileira Nova.
Obrigada
:)
":dans Ton .Coeur tout au fond :)!!!LOVeeeeeeeee :: .. !! ..::Amour, la promesse de Vie .... ........................................(Pauline°+++ :)
Recoucou, me suis déguisé en "Miss"..:'Pauline, oooops!!! c 'est james, ....josé, .....chuuuutt!!! tu és une .nouvelle Histoire d'Amour pour moi, je prends pas ça trooop au sérieux,mêmem si tu és tous les .Joursxx(?y) ...".Dans ma vie :)........rien de plus que l 4'AMOUR......tu comptes bokoup pour moi, arrêts 'il te plait, ou.//////....,, encore je vé pleurer.., je vais pleurer............( tsqjta).....
suis tellement content d'être revenu(e((( à tés côtés.......
merci pauline( après j' étais sur l
brefff, une vielle ruine qu'on reconstruira de nos Amours et nos poings, nos corps , non entrelacés cette fois, là pour fair(paty) , pour ..."build, pour construire(voir ça next).......
ceux sont les ôôôôôÔÔ"EAUXX(?y) ..///de mars..............
la boue ce sont les anciennes , les anciens, les viellards kkkk'on 'adore.....1'st, and .....
tu me connais,
je picolles un pti '(rhum/zubrowska/alliage (((!!AMOUREUX/étt//ET//dangereux)))....
je t'aime......
content de m' êtere remis mis en compte et que , au fond de moa vit l' AMOURR, LLa vIIeeeeeeeesxxxxxx
.........c'est J/J.GUEVARA...ôôôôÖhh!...:.Ô!Douceure, jtm
c'est pas vieux,
c'était hier, j' en pleure encore
je sis navré mn ti .COeur.........
tu me fée vivre, +qu'éspérer, , ce sont les EAUX DE MARS...................( éh ?aah ah ah ah ahahh....je t' aime=======
si tu savias ce que je ressents quand je t' écris, :la promesse de "'VIEyille,, !!pas povre vielle, mais belle âme ui vit et iras loin, LE FURUR ést OUVERT , prends soin de toi(pas besoin de te drire de prendre soin des autres , je te vois, moi, côm , toi, qui aimons sans limites....merci jolie Coeur........... :)
:)
:)
;)
:)
:)
:)
:)
:)
à part ça je pense aà toi...........;ça fait 25fois que j' écoute en boucle ton morceau, je pense que ça fera le tour de mon ....JOUr, le chemein le plu++++ court.....entre toi et moi
tu sé koi, on a 2 la chance
le vieux rêve de l' EEUURROOPPAAEE, un.:1RÊve de vie /et//étsx..///de euh, et d ' aMOUR?.?.....
dans , j' avoues, ; oiuiu iiui, d'AN 'MON, ..C3CVC3COuer out au fond....slove, thi'iz love :) .....
en tous les cas avec , 'TOI...
,
.Je reste .....sincère.......
à bientot excuse la vielle expression, excuse , "ZOLIE .Coeur :)
jtm tjm tjmjtm je t' aime
j adore quand tu dis :(c'est un peu rien du thiouttttt, mais en fêtes("côm sa volontée soient fêtes , ..sur la Terre, ; , là ou les eaux de mars peuvent couler et s enrevièrer, se transcender, s'amourécher, un chat qui lappe, ...le téton de la Mômansx(?y)///oops!!pas discet sur le coup!!dsl ti Coeur.......
j' arrives pâs à te quitter, mais ...bon , un pas, une pierree, une vie qui chemine, un oizo dans l ' air, la promesse de Vie, un mystère profond....
biseousxxxx tendresx, jtm, prends so1 de toi, bises(guevaraaa)
enjoy your day, be free, be easy, ...
c'es tous les bagnards de Cayenne qui son libéré.......;partager c'est le mystère secre de la §VIE....
le mystère, l inconscient, le chemin, la vie, le 'Soleil(ki brille pour toutes ///étt/touss
..........quand je t' écoutes mon pti .CCOeur, vraiment tu me redonnes l' équilibre, '(même si j' aime la KAOS!!ccchhhhhhuuuuuttttttt!!!!:::::oôpopopipoôpoooooo^^ôôpoôôôôô^^oôôôôihhhhh!!: , jt( 'ai pâ dit de réaconter à toutes tes cpines et tes potes ce que je te dist( ooops!on ést sur y.tube...wouarfff ....wouarfffff....
à part ça j' aime les .HIBOUSX? je les trouves 'CHoUETTESXxx!ééhh hihihhiiiihhii, aaah aaah !!:(bof l 'humour du type)))
4
4
46/7??88/?6?/4/5555555555on verra demain mon Amour.......
j' ai osé , car qui se ment perds sa véritée, côm ceux qui n' arrivent pas à touchéer les grâces de la pluie
merci Pauline
:)
tu sé quoi 'puce' , moi ton prétendant 'Matoux, vé me fair un ti comcombre salade sauce soja curry sel///poivre....un brin de ci de ça et un peu de sou, ...je ne sé pa si tu la connais, j' aime la !.VIIE
la promesse de vV.Vv .ie
bises(bisousx !chut))!!jtaimmmm :)
merci Pauline:)
dommage que cette version ne soit pas sur l'album ;)
une caresse ....
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👍🎶👍🎶👍🎶👍🎶👍🎶👍🎶👍
atmoshpère/athmosphère////est ce que j'"ai 1guele d "atmo''Sphère...(Y?X?)))
On fait comment maintenant?
Une très belle version de Pauline Croze malgré un piano un peu étouffant...
En 500 ans histoires, un piano n'a jamais étouffé personne. par contre si t’énerve marcos c'est lui qui va t'étouffer ! mdr
Elle n'égale pas la grande Elis Regina mais c'est agréable tout de même
Nom du pianiste ?
Excellent !
ua-cam.com/video/0rJg7BEN_gs/v-deo.html
Si on l’accélére de plus en plus, on se retrouve avec un oiseau qui joue les dents de la mer !
ua-cam.com/video/tx7hSFkf2z4/v-deo.html&ab_channel=jof1uo
Bravo Pauline. Ceci est ma petite version à moi hi hi ! Bon c'est pas le tout ! Il faut que j'appelle Marie-Anne et Jean Claude pour prendre des nouvelles !! Bises !
on continuent "sur=)'''leWeb, Okay,??????????,(dsl, j' ai pa pu entendre ton adresse, (en dépit de ttes .celles que tu as)...c'est la saison des pluies, la Saizon des pluies, ..."(.C.,,,je me calme,; tu sé..... Je t'"coutes, Tu ést mon,//'Soleil''+++++(.C=un Beau, Merveilleux ?rest???f 2/3racines(RUNES'thor+++++....
merciiii
MERCIIII beaucoup à MarcK
."Cy...!!oui;,OUIII,je te lance la Pierre, un vif argent, mais /ss tunes, .... ... ... ...:l'argent est la misère du Monde,:JT"AIM(le cri d'"un Hibouhhhhhhh, ("("sans leurer....)§/.?§!!..!'je délires, c'éstjuste "=..."TOA"...='+'?=" . . . . : .............................................................................................................................'c.ést juste toi qui me féee .(et les autres;xx/xy)))))++?+,;:...
merci Pauline....ô Maman, . . . . . . . . .
ss oubliér la éMaman froumieee+y?
??est-ce MoIII?
....
"!!''?
douceures des Temps..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................."'La Promesse de vieeeeeesxyxx,?
le mystere ...........!!!!!!;;;,.,;?.,;;;!.
reprise de souffle laborieuse.
Moustaki's version is way better
Le piano est trop bruyant !
Sorry , but the piano do not sound like the classic guitar for bossa nova. The singer, try to sing in portuguese. Nice voice tune.
Au secours... Jobim est mort une deuxième fois. Ce groove en carton pâte... A un moment ça suffit pas de louer un studio avec des éclairages, il faut bosser un peu le morceau.
Râleur... (j'espère que quelqu'un viendra au secours de ton âme)
elle devrait trouver un autre hobby
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil
C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entrouvert
Un arbre millénaire, un nœud dans le bois
C'est un chien qui aboie, c'est un oiseau dans l'air
C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond
Le mystère profond, la promesse de vie
C'est le souffle du vent au sommet des collines
C'est une vieille ruine, le vide, le néant
C'est la pie qui jacasse, c'est l'averse qui verse
Des torrents d'allégresse, ce sont les eaux de Mars
C'est le pied qui avance à pas sûr, à pas lent
C'est la main qui se tend, c'est la pierre qu'on lance
C'est un trou dans la terre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un oiseau dans l'air, un oiseau qui se pose
Le jardin qu'on arrose, une source d'eau claire
Une écharde, un clou, c'est la fièvre qui monte
C'est un compte à bon compte, c'est un peu rien du tout
Un poisson, un geste, c'est comme du vif argent
C'est tout ce qu'on attend, c'est tout ce qui nous reste
C'est du bois, c'est un jour le bout du quai
Un alcool trafiqué, le chemin le plus court
C'est le cri d'un hibou, un corps ensommeillé
La voiture rouillée, c'est la boue, c'est la boue
Un pas, un pont, un crapaud qui croasse
C'est un chaland qui passe, c'est un bel horizon
C'est la saison des pluies, c'est la fonte des glaces
Ce sont les eaux de Mars, la promesse de vie
Une pierre, un bâton, c'est Joseph et c'est Jacques
Un serpent qui attaque, une entaille au talon
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est l'hiver qui s'efface, la fin d'une saison
C'est la neige qui fond, ce sont les eaux de Mars
La promesse de vie, le mystère profond
Ce sont les eaux de Mars dans ton cœur tout au fond
Un pas, une... pedra é o fim do caminho
E um resto de toco, é um pouco sozinho ...
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire...