When the perspective and culture is different from what you usually hear, it all sounds fresh. Japanese is also interesting to foreigners. (DeepL: 視点や文化が普段聞いているものと違うと、すべてが新鮮に聞こえます。日本語は外国人にとっても興味深いものです。)
今でも忘れない ほんとに3Dが3rdフェスで実現された時は本当に嬉しかった。 喜びと感動と希望という感情を持ち続けられる今の自分はMYTHの絆に憧れた事もこうして自分が活動を続けていられる理由の一つになっていることは確実でこれからも目標として追い続けるよ。 僕は、小さいことだけど取り組んできた数々の出来事が認められて遂に今後大きなステップを踏み出す事が出来るようになりました。 これはこれまで生きてきた人生でも本当に大きな革命だと思ってます。 5人を目標に次のステップでもあとを追い続けて少しでも近づけるように取り組んでいく。 そしてこれからも僕らの希望として5人でい続けてね。 i love u holoMYTH's forever ❤️💙💛💜🧡
I really like the five of them. Everyone has a strong personality, but when mixed, they play wonderful harmonies. It's fun, full of humor, and so cool! Now that I have juniors, the environment is changing little by little, but I want them to stay friends forever. I love you my love!
I think gura said Calli, ame, and herself was using Valve Index. Kiara and Ina was using HTC Vive. Gura mentioned it during her 1 year anniversary party stream. If someone could translate this, it would be awesome.
イナちゃんのいつか皆と実際に会ってハグしたいよというところが感動した。そしていつか五人で会えてハグできたらいいね！
3Dのやつすきかも
無事全員揃って1周年迎える事が出来て嬉しい。凄い世代だ
さささささささささささささささささささささささささささささささささささささ
さささささささささせさささささささささ
さ
ささささささささささささささささささささささささささささささささささささささささささささ
7:49 キアラ「Unstoppable(止まらねえぞ）」
ここすき
止まるんじゃねぇぞ...
止まらねぇぞ！
希望の〜はな〜
止まらないホロライブ
今は議会組がデビューしてすごい勢いあるけど、やっぱり神話組好きだなぁ。
ホントすごい人達が集まったよ。最強の先輩達だ。
2年目も楽しみにしてる！
この辺のスピーチの時、コメント欄が「てえてえ」であふれてて本当にあったかくて印象的な時間だったよ。タレント同士でも会うことが難しい時代だけど、いい配信を見せてくれてありがとう。うぷ主も翻訳ありがとうございます。
コメントありがとうございます！
色々と工夫して彼女たちが作り上げたいい配信でしたよね😊
てえてえなんて言葉じゃまとめらんねえよ…
大好きだen…
海外の人達ってなんでこんなカッコよくて感動的なスピーチが出来るんだろうなぁ
言い回しがかっこいいよね
When the perspective and culture is different from what you usually hear, it all sounds fresh. Japanese is also interesting to foreigners.
(DeepL: 視点や文化が普段聞いているものと違うと、すべてが新鮮に聞こえます。日本語は外国人にとっても興味深いものです。)
みんなの前でスピーチしたりアピールしたりって文化で育ってるから、慣れてるんだと思う
多くは語らず行動で示すというのもまた同じくらい美徳なのよ
この3Dも凄く素敵だった。次は正式な3Dを早く見たいなあ。。まずは日本がこのご時世を乗り越えて
というより"世界が"だね
この五人皆に幸あれ
ILoveYouっていいながらイナちゃんに近づくキアラちゃんの動き方がツボwww
あと泣いてるキアラちゃんの頭ずっと撫でてるイナちゃんすき
5:27 ここ「ベーグル」"Bagel" じゃなくて "Big ol' hug"「すんごいハグ」ですよ
ご指摘ありがとうございます！ここが一番聞き取れず悩んだ箇所でしたので、大変ありがたいです。そしてひどい間違えで皆様に申し訳ないです。。なんでそこでベーグルやねんっていう。。😅
字幕編集ホントに助かります
ENメンバーにはこんな情勢に負けずこれからも頑張って欲しいですね
最初の方キアラが埋まってるの可愛い
アメリカの人って、こういうスピーチほんま上手いよね、尊敬する
ちゃんとした３Dやるにはカバー海外支部とか作ってスタジオとか設備整えないとだし、日本と違って国土面積の広さとかそもそもの居住地域とかも違うからなかなか難しいよね・・・。だからこそVRにしろ３Dでこうして一つの空間に集まること自体が彼女らにとって本当に特別な意味をもつだろうし、だからこそ涙の裏には色々な思いがあるだろうと思うし、それを想像するだけでこちらも泣きそうになる笑。これからも陰ながら応援したい
コメントありがとうございます！
本当におっしゃる通りだと思います。遠距離を超えた絆のようなものを感じ、ぐっときます🥲
また、彼女たちが考えて実現したこのVR世界での集合と配信は、今後の礎または伝説になってほしいと願っています。
陰ながらではなく堂々と応援してほしいが
今でも忘れない
ほんとに3Dが3rdフェスで実現された時は本当に嬉しかった。
喜びと感動と希望という感情を持ち続けられる今の自分はMYTHの絆に憧れた事もこうして自分が活動を続けていられる理由の一つになっていることは確実でこれからも目標として追い続けるよ。
僕は、小さいことだけど取り組んできた数々の出来事が認められて遂に今後大きなステップを踏み出す事が出来るようになりました。
これはこれまで生きてきた人生でも本当に大きな革命だと思ってます。
5人を目標に次のステップでもあとを追い続けて少しでも近づけるように取り組んでいく。
そしてこれからも僕らの希望として5人でい続けてね。
i love u holoMYTH's forever
❤️💙💛💜🧡
いやしかしスゲー技術だな…
みんなそれぞれメンバーを褒め合ってるって所が団結力やメンバー愛の深さをすごく感じた。
皆がそれぞれの個性と特化した技術を持ったリーダー
凄く響いた
良かったなあ
本当に良かった
いくつもの努力と、奇跡があったからこそのステージだった
出会ってくれて、出逢わせてくれて、ありがとう
Vtuberってめちゃくちゃ精神面で大変な業種だから、この一年本当に大変だったと思うけどこれからも彼女達が楽しく配信を続けてくれる事を願います。
本当に1周年おめでとう😭
いつか何も気にすることなく会えるといいね
もの凄い情熱を感じました
無いなら作ってやろう！
こんな前向きな姿勢があったからこそ多くのリスナーがENを愛してやまないのだろう
なんというか言葉に詰まった瞬間駆け寄って励ます姿が可愛くもあり素敵でもありもらい泣きしました
嬉しい時の涙は素敵な涙だから泣いていいと思うよ
3D=オフコラボって思ってたけど、これ別々で撮ってるのか
はやく、なんの憂いもなく会える世の中になって欲しい
VRChatですよ
ガチで泣いたᐡ ߹𖥦߹ ᐡ
なんか良い子達だなぁって思える、これからも頑張って欲しい！
最後イナがマイクどかすところ可愛い
はやくJP-EN-IDで何の気兼ねもなく自由に会える世の中になってほしいね
久しぶりに、見たけれど
これは泣いちゃうね✨
〇期生は凄い！みたいな言い回しはあんまり好きじゃないけど、それにしたって神話組はみんながみんなずば抜けた何かを持っていて素晴らしい世代だと思う
この5人がいつまでも楽しく配信してくれるように応援したいですね〜
どんな形であれ一周年を迎えたというのは感慨深いものがあるね。
この企画に携わった人達に感謝
離れてるからこそ、会えないからこそ
現実よりもドラマティック
これ最高な
スピーチがすごいな…
字幕翻訳有難う御座います。二年目の彼女たちにも幸運がありますように
5:44
こんな泣き声、あかんて
ここだけ見たら卒業式のようにもみえる。。。いわわっわ
こっちも涙腺緩む
JPみたいにスタジオで集まって3Dとか出来ないのをなんとか補填するため、こういう形にしたアメちゃんはほんと天才だなと思うわ
何このてえてえ、てえてえ以上の何か…ふつくしい…
何回か見てたらイナにつられて泣いてた。
I really like the five of them. Everyone has a strong personality, but when mixed, they play wonderful harmonies. It's fun, full of humor, and so cool! Now that I have juniors, the environment is changing little by little, but I want them to stay friends forever. I love you my love!
ぐらつむりがよきｗ
翻訳 ありがとうございます
素直に翻訳がすごい。私には聞き取れなかった…
本編みてきまっす！
コメントありがとうございます！励みになります。もっと精度高く自然な日本語に翻訳できるよう、がんばります！
めちゃくちゃ最高や！！！！なんでリアタイ出来なかったんだ！？公式がもっと宣伝して欲しかったな・・・めっちゃ頑張ったと思うからもっと多くの人にその努力を披露するサポートをしてあげれなかったことが悲しい。
公式の３Dは絶対リアタイしよう。
自分の情報収集能力の無さ(もしくは怠慢)を認めようや
普通にENメンバーは毎回スケジュールだしてんだから
6:38 I think she said sappiness instead of happiness
Thank you for the feedback! Sappiness makes sense!! I learned a new vocabulary. Thank you so much!!!
いわわわてなんやねん笑
ぬいぐるみあったら欲しいレベル
イナちゃん後ろすごいうねうねしてる…😳
いつか、ホロぐらにも海外組の子達が出て欲しいな
最高かよお前ら😢
幸アレ❗️
かわいい
イナニスちゃん泣いちゃってたけどVRゴーグルの中の湿度が大変なことにならないのかな。どういった設備でやってるのか分からんけど…
I think gura said Calli, ame, and herself was using Valve Index. Kiara and Ina was using HTC Vive. Gura mentioned it during her 1 year anniversary party stream. If someone could translate this, it would be awesome.
グラの配信いわく
グラ、アメ、カリはvalve index
キアラとイナはHTC vive らしい(裏はとってない)
なんにせよゴーグル内は曇って大変そう
@@ktanakae 翻訳ありがとうございます。あのゴーグルでまばたきとかも取れるんですね。
@@sympathy422 Thanks for the explanation!
ごめんなさい、このゲーム？はどういったものなのでしょうか？
オンライン3Dみたいな感じですかね？アバター作って参加みたいな？
コメントありがとうございます！
このイベントでは、VRChatと呼ばれるVRとSNSを組み合わせたサービスが利用されていました。
私も実際に使ったことはないですが、イメージはご認識の通りかと思います！
VRChatの概要は、以下記事が参考になりそうです。
japan.cnet.com/article/35173551/
@@hololovefamily2916 とてもご丁寧にありがとうございます！たすかりました！！
よく考えなくてもIRySってこういうのに（来年の議会とかにも）加われない訳だけどどうするんだろう
確かに...
JPの0期生的な枠組みになる訳だけど、1人だもんね...
デビューのタイミング的にもなにかするならCouncilと一緒になのかな
節目のときでなくても「同期がいない」っていうのはずっと感じることだろうなあ
割り切るしかないんじゃないか
最初、井の中ミュージックにいたすいちゃんみたいな立ち位置だね。
ホロライブはなんだかんだいって、みんなで引っ張っていく体制だし、日本語も使えるというのはかなりの強みだから、歌やコラボを積極的にやれば大丈夫だよ。
@@Mekkouru
それはそう
日本語も英語もできる。〇期生もない。
縛られない存在として色んなホロメンを繋げる橋になるポテンシャルはかなり高いかも
どちらでもなく、どちらでもあるじゃないか
e〜ne〜n
lNAFF ok… lol
３Dモデル何で作らんのだろう？
３D配信はスタジオ設備がいるから難しいのもわかるけど、こういうイベントの時のアバターがファンメイドってのはホロ運営としてどう思ってんだろうな。
「ホロライブメンバーの3Dモデル」となるとモデラーさんに投げてはい作りましたじゃ済まないからやろなぁ
お披露目配信も当然併せてやらないとだろうし、お披露目するとなるとひと配信コンテンツ組まないといけないし、そうなるとモーションキャプチャつけて破綻なく動かせるように調整しないといけないし、サポートするスタッフも必要だし･･･
どう思ってるってそりゃ3Dモデルでライブさせてあげたいって思ってるだろうね。このご時世さえなければ