Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- N2文法 #114 AだけあってB／AだけにB／Aだけのことはある。
【解答例】
👄Aさんは英語がペラペラだよ。アメリカに留学していただけ（のことは）あるね。
✏︎Aさんはアメリカに留学していただけあって（＝だけに）、英語がペラペラだ。
👄山田さんは息子のサッカーチームのコーチをしているんですよ。学生時代サッカー選手だっただけ（のことは）ありますね。
✏︎山田さんは学生時代サッカー選手だっただけあって（＝だけに）、息子のサッカーチームのコーチをしている。
×え？バッグがすぐ壊れた！安かっただけ（のことは）ある。×
✏︎このバッグは安かっただけに、すぐ壊れてしまった。
👄彼は日本語の会話が上手だよね。日本人の恋人がいるだけ（のことは）あるね。
✏︎彼は日本人の恋人がいるだけあって（＝だけに）、日本語の会話が上手だ。
×また財布を盗まれた！もう３回目だよ。この町は治安が悪いだけ（のことは）ある。×
✏︎この町は治安が悪いだけに、私は３回も財布を盗まれている。
👄Aさんはテスト100点だったらしいよ。毎日真面目に勉強しているだけ（のことは）あるね。
✏︎Aさんは毎日真面目に勉強しているだけあって（＝だけに）、テストが100点だったらしい。
👄ここの料理、おいしかったね〜。三つ星レストランだけ（のことは）あるね。。
✏︎このレストランは三つ星レストランだけあって（＝だけに）、料理がおいしかった。
【￥100で教案が買えます（You can buy a script of this video by ￥100）】
note.com/kiri_...
#jlptn2 #jlpt #grammer #n2 #japanese #japaneselesson #nihongo #にほんご #日本語勉強
#idiomajapones #japones #linguajaponesa #japonesa #japanisches #languejaponaise #японскийязык #일본어 #日语 #日语学习中 #日語 #日語學習 #اللغةاليابانية #tiếngnhật
先生、私が持っている本に「日本が長いだけあって日本語が上手ですね」という文章が書いてあります。
「日本での生活が長いだけあって」なら納得いきますが ただ日本が長いというフレーズだけでも意味が通じるんですか。どうか教えていただけたらうれしいです。
はい「日本が長い」「この国が長い」「海外が長い」はそのような意味で使えます。
@@kiritokyoforforeigners1763 あ、そうですか。ずっと気になっていましたが、おかげさまですっきりしました。ありがとうございます。😍