Seo Linn - Solas ft. Cork Youth Orchestra
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2024
- SEO LINN OFFICIAL MERCHANDISE 👉 www.seolinn.co...
Teidealtraic ár n-albaim úr, Solas.
Seo Linn i Vicar Street, Dublin - 22 June:
www.ticketmaster.ie/seo-linn-dublin-06-22-2017/event/18005258C21DB87B
SeoLinn
seolinnstagram
SeoLinn
Stiúrtha ag/directed by: Andrew Jordan
Táirgithe ag/produced by Bobby Byrne
Meáin Shóisialta:
Instagram - / aj_film_ireland
Facebook - / andrewjordanproductions
Míle buíochas le:
-Ceolfhoireann Óige Chorcaí/Cork Youth Orchestra
-Físeán le AJ Film - www.ajfilm.net
-Aisteoirí - Mark Huberman & Dafhyd Flynn
LIRICÍ
Véarsa 1
Is minic triail a d’fhan liom le fada ‘na dhiaidh
‘Dá mhéad an stró ‘sea ‘s fhearr na ceachtanna’
Tá mé ag siúl liom gan beann orm féin ná’r mo threo
Anois caithfidh mé tiontú ‘s filleadh ar ais chun bairr
Cúrfá
Seod an lá
A leagadh amach dom, rith liom i gcónaí im chroí
‘S tá
An solas ag titim, ag síleadh anuas ar an aoibh
Véarsa 2
B’í an lasair im chroí a spreag dom an tseanmhian,
Meangadh machnaimh ‘s mé i bhfolach ann
D’fhág mé an lorg ar lár an lá sin a rith mé
“Bíodh leat ‘s ná lean an té a lean…”
Cúrfá
Seod an l-am/lá
A leagadh amach dom, rith liom i gcónaí im chroí
‘S tá
An solas ag titim, ag síleadh anuas ar an aoibh
Droichead
Oh no ná bí ann - ins an dorchacht
Oh no ná bí ann - ins an bhforaois X2
Oh no ná bí ann - rith le solas
Oh no ná bí ann - ins an bhforaois
Oh bíodh tú ann ins an solas
Oh bíodh tú ann - tú ann - tú ann
Cúrfá
Seod an lá
A leagadh amach dom, rith liom i gcónaí im chroí
‘S tá
An solas ag titim, ag síleadh anuas ar an aoibh
Amach:
B’í an lasair im chroí a spreag dom an tseanmhian,
Meangadh machnaimh ‘s mé i bhfolach ann
How can you not understand a single word, yet you can't help but feel deeply moved?
Light
Stanza 1
Trials often remained with me a long time afterwards,
the greater the stress, the better the lessons
I'm walking along caring about neither myself nor my way
now I must change direction and return to the top.
Chorus
This is the day
that was laid out for me, that ran with me always in my heart
and
the light is fading, flowing down onto the smile.
Stanza 2
She was the flame in my heart that for me inspired the old desire,
a thoughtful smile, and me hiding in it.
I left the search to fail that day when I ran
"Have it and don't follow the one who follows..."
Chorus
This is the day
that was laid out for me, that ran with me always in my heart
and
the light is fading, flowing down onto the smile.
Bridge
Oh no don't be there - in the dark,
Oh no don't be there - in the lair1 X2
Oh no don't be there - run with light
Oh no don't be there - in the lair
Oh you be there in the light
Oh you be there - you there - you there
Chorus
This is the day
that was laid out for me, that ran with me always in my heart
and
the light is fading, flowing down onto the smile.
Envoi:
She was the flame in my heart that for me inspired the old desire,
a thoughtful smile, and me hiding in it.
Ceard e an gaeilge?
Thanks!
I can’t explain it but this song makes me so proud to be Irish, I’m not good at speaking Irish but I love my country,our culture,our language,all our roots,Ireland is a beautiful place
Had to study this for my junior cert, but now i cant stop listening to it. Thanks for the song!
Same! I’m studying it right now but I love it!
also studying this for my irish junior cert tmr :D
btw how did the JC go?
@@livinlife123 ah not too bad, I’m actually supervising the jc now Lmao
Every day more and more in love for this band.. all way long from Brazil ❤❤🇮🇪
I am super American, as in you have to go back like 100 years in my family before we can be considered Irish. But Celtic music and just Irish culture in general has always felt like home to me. Last year when I discovered Seo Linn I was on foreign exchange in Italy, and I felt horribly lonely a lot of the time. I was picked on by my host family and some of my schoolmates, and there were some issues happening back at home that I had to watch from a distance, which was hard. This song always comforted me and made me feel better. It still does. Thank you for such a beautiful and uplifting piece of music!
I'm still waiting for you guys to come to the Western US. :)
Same.
Celtic and Nordic music can bring to my knees in the tears of "knowing". DNA holds memory. Our ancestors memories. Blessings!
I can say the same about being Canadian Chloe. In my case, our roots go back roughly, two hundred years here, in Atlantic Canada. I am of Irish descent, as well, and find the same about Irish Music and Culture. Well, Celtic Culture in general, I guess. The power and passion of it really, grabs you. Don't know it it's wishful thinking or if it's our Genetic Roots calling out to us, after all. If so, our forefathers would be pleased, I believe.
My Celtic Best. Be Well. Be Safe. Out.
@@buffy377 : Do you think we hold our Ancestor's Memories Buffy? What a sweet, beautiful, thought.
The English tried to destroy the language and culture of my forefathers, so it's wonderful to know there is a possibility that it lives on in the Genes of us, today. There's another possibility as well, you know; if there is any truth to Reincarnation then who's to say that many of us have not had previous lives as either Irish or Scottish or what have you, and carry memories deep within our subconscious, from that. Right? Just a thought.
Or it could be nothing more than that we can be brought to our knees by anything that is hauntingly, beautiful. That's if it resonates with us deep, down, inside. It can happen with me, with certain East Indian Chanting, as well. First Nations Singing and Chanting can do it sometimes. I've been heavy, into Asian music and singing over the past year or so, and have found the same with a lot of that.
So maybe, it's something even, deeper and broader than where we believe we've originated from. Maybe it's something that touches us deeply, on a Spiritual Level, regardless, anyway. Right?
My Celtic Best. Be Well. Be Safe. Out.
Yes I an I believe it with all my heart. I also do believe that reincarnation is possible. Native American music also holds power over me and can bring me to my knees. I feel that music can tell us where our souls originated from by how it makes us feel.
you guys are amazing, im an artist and musician.you guys never stop speaking galic
I love this song. The first time I hear, I begin to cry. I'm 45 years old, I feel me like a child by this song. This song is so awesome. 💞💞💞🤗
Go raibh míle maith agat Christiane! 💖
Incrediably beautiful.
Found them on a video of Celtic Thunder and while they are totally different they have the same relaxing affect on me. ☘️🇮🇪
From the Hudson Valley of New York State, beautiful!
I was like uggghhhhh more Irish stuff for my junior cert but I actually love the song! Congratulations
Incredible! Thank you Cork Youth Orchestra!!!
Lovely
the more the song goes on, the more I want it to be over❤
I'm only here because it's on my junior cert XD
We'll take it!😂😂😂
Same lad i just did it today and i was like a wow this is pretty good
Love the song
i’m here because my teacher just feels like setting it as regular work 😩
@@paigelambert6474 yeah 😆👏👏👏🎶
junior cert gang rise up
Bravo & encore! 👏👏👏💚🌟⚕️🎶
👌
Tá sé seo an-iontach!!! I'm so excited to hear the rest of the album! Hope to see you in Denver, CO one day soon...
Ferris Fynboh
The meaning to me when I lost my dad and the fact I found out listening and getting a txt during covid as I couldn't see him means so much.
Me encanta la melodía😚😚😚😚😚
So beautiful, I'm crying!
Dafhyd Flynn hello Jodie :D
I came across your channel earlier this year and you guys are sort of my relaxation technique. Your music always calms me down when works gets to hectic. Hope you come out with new music soon!
I'm trying to learn Irish to get in touch with that part of my heritage and I came across your songs. They're beautiful and inspiring! Bealtaine Gaeilge beo in Éirinn go deo. A barróg te a thabhairt duit go léir, deartháireacha.
Same here! Learning Irish in Montana, USA. These songs are beautiful and fun to try and translate.
I’m Irish and I’m learning American
I'm both and can't quite get the hang of either.
I have both Irish and Welsh in my ancestry I know the languages are different, but I wish I could speak them both.
wonderful talent
💜 Beautiful. GRMA!
So beautifully emotive. Makes me cry when I listen. But in a good way.
Iontach - meanmnach - sár-cheoil.
Never stop.
Прекрасное видео и восхитительная музыка.
EXCELLENT!!!
Go hiontach 💜
love love love :)
Lovely song
Thanks Christine! It was pretty chilling for us to hear one of our original songs being played by a 125 piece orchestra!!
Thanks Christine!! We loved it enough to make it the title of our first album anyway so we agree!! 😄
Thainig big seo linn Chuig mo scoil agus bhí said ìontach!
Maith sibh. Galánta ar fad. 👍
An mhaith ar fad!
oooh! What does the video mean???
Un grand merc Rien ne vaut l'esprit celte.
So nice !
Where could I hear more of you please ?
From France !
Could someone provide a translation? Google Translate isn't making much sense of it. :)
Light
Stanza 1
Trials often remained with me a long time afterwards,
the greater the stress, the better the lessons
I'm walking along caring about neither myself nor my way
now I must change direction and return to the top.
Chorus
This is the day
that was laid out for me, that ran with me always in my heart
and
the light is fading, flowing down onto the smile.
Stanza 2
She was the flame in my heart that for me inspired the old desire,
a thoughtful smile, and me hiding in it.
I left the search to fail that day when I ran
"Have it and don't follow the one who follows..."
Chorus
This is the day
that was laid out for me, that ran with me always in my heart
and
the light is fading, flowing down onto the smile.
Bridge
Oh no don't be there - in the dark,
Oh no don't be there - in the lair1 X2
Oh no don't be there - run with light
Oh no don't be there - in the lair
Oh you be there in the light
Oh you be there - you there - you there
Chorus
This is the day
that was laid out for me, that ran with me always in my heart
and
the light is fading, flowing down onto the smile.
Envoi:
She was the flame in my heart that for me inspired the old desire,
a thoughtful smile, and me hiding in it.
The Boy in the green top is my brother
Nice 👍👍
Wish there was a good translation for this somewhere.
There is, here: ancroiait.wordpress.com/2017/09/07/698-solas-%e2%99%ab/
Thank you Rob for the translation - awesome!
@@robharrison5324 Thank you.
Y'all are more than welcome.
Rinne mé staidéar air seo ar scoil
It happened today the first person to be inoculated against Covid 19. A 90 year old Irish woman. Erin go braugh!
Mar Ghaeilge de Chill Chainnigh atá anois ina gcónaí, táim an-bhródúil as do chuid éachtaí mar bhanna agus tú ag canadh amhráin sa Ghaeltacht Cheilteach
Wonderful😍😍
Can someone tell me what it is about?
Maleena the boy in the green top is my brother
Mag A Flynn Can you say the time he is in the video?
ur not lying because im his cousin and i know its my other cousin jodie who commented this!!!
Rachel Dempo huh? Aaaalright...
Hi Maleena,that's my son in the video,the young man on the bike and at the start.the video and song is about taking sometime out for yourself whether your at school or working,even if it's for just 5 mins.My daughter Jodie commented telling you he's her brother hope this helps 👍👍😀
Why is it that Gaelic sounds so similar to German? Are there any connections, does anyone know?
My Best. Be Well. Be Safe. Out.
I have found some similarities by learning Irish on Duolingo (I'm German btw), but it probably takes avery long way to find something particular.
Languages change all the time and can have influences from everywhere.
I even think sometimes, that Irish sounds like Italian :)
They're both Indo-European languages, so there are some connections. And other Celtic languages were spoken from Ireland to Turkey at some stage, across Germany and, in particular, Switzerland (Helvetica comes from the name of the Helvetii Celtic tribe). So early German, which was spoken to the North of the Celtic-speaking territories, would have been stronger influenced by Celtic and vice versa. However, as someone who speaks both Irish and German, the similarities are minor.
Go hailinn
Tha e air a bhith na mionaid mionaid
How appropriate: "It's been a minute."
I'm on difrent laptops
THATS MY COUSIN THE ACTOR IN THE GREEN HOODIE!!
mup the lower level students!
THE BOY IN THE GREEN TOP AT THE START AND THROUGHOUT THE VID IS MY COUSIN DAFHYD!!!! 😄
Amhrán íontach!Amhrán is fear le mo dreathair beag - ps I go to gsbb
I meant I'm a Flynn
I'm not lying I'm a
My people emigrated from Ireland. Can't go back according to them. Unless some Irish woman wants to marry me.
I can't help but feel the accent is off.
gay