Cudovita pesem! Moj oce je umrl pred enim letom, bil je borec NOB. Na pogrebu so pevci peli to pesem. Moja mama ki ima dimenco je pela z njimi in znala vsako besedo te pesmi!!!! Zelo ganljivo!
Legendarna in zelo čustvena pesem, ena najboljših partizanskih! Moj ded je narodni heroj in komandant XIV. divizije v zadnjem delu pohoda. Ponosen sem na partizane in na svoje prednike, ne glede na to, kako zdaj pljuvajo po njih. Vem, da so se takrat pošteno boorili za svobodo Slovenskega naroda!
Moj dedek je umrel 1.aprila in so to pesem peli na njegovem pogrebu. Preživel je Rab in Gonars, ko je imel 14 let. Po kapitulaciji Italije, je šel v partizane. Slava jim.
...kadar sem utrujen in željan počitka si obvezno zavrtim to pesem ...jooooj kako je lepa .... in ponosen sem na naše partizane .....ter žalosten ker smo imeli tud izdajalce med sabo....
Ena najlepših Slovenskih pesmi in ni pomembno kdo je na oblasti , je pa edino res pesem opisuje na čustven način herojsko borbo našega naroda za lepši jutri in danes je še kako aktualna ko spet padamo v vrtinec kapitalističnega izkoriščanja in poizkusom zgodovino predrugačiti v laž.
Tudi jaz ponosna na partizane in tisto obdobje in tega ne more nobena oblast izničiti. Moja partizanska družina živela pošteno življenje in tako so vzgojili tudi mene in mojega brata, jaz pa svojega sina.
Počiva jezero v tihoti in listje rahlo mi šumi. Ob jezeru v temni noči mlad partizan molče stoji. Obljubo deklica je dala, da bo čakala tisti dan, ko bo svoboda zasijala, ko se povrne partizan. Ko drugo leto borbe mine, prejela draga pisemce, da partizanu vrh planine prebila krogla je srce. Počiva jezero v tihoti in listje rahlo mi šumi. Na dnu samotnega jezera dekle nesrečno mirno spi.
Sem mislil na črnce, ko so bili še sužnji. Edino kar jih je gor držalo so bile pesmi. Najbrž ima glasba neko čudežno moč, ki ti celi rane in tegobe, ko ti je najhujše.
Za vse tujce ,ki ne razumejo. Lake rests in silence and wind rustles through the leaves, there in the dark night young partisan stands silently. On the chest of young partisan young woman sleeping peacefully and dreams of his hero, who fights for freedom Promise the girl had given him, that will be waiting to freedom to shine, to him to returns from the partisans A partisan sacred oath, that he will bravely fought, and soon after passes one year my people will be freed. After another year of struggle over, received a letter about her dear that partisan on mountain top a bullet pierced his heart. Lake rests in silence and wind rustles through the leaves lonely at the bottom of the lake unhappy girl is sleeping peacefully.
Počiva jezero v tihoti in listje rahlo mi šumi. Ob jezeru v temni noči mlad partizan molče stoji. Obljubo deklica je dala, da bo čakala tisti dan, ko bo svoboda zasijala, ko se povrne partizan. Ko drugo leto borbe mine, prejela draga pisemce, da partizanu vrh planine prebila krogla je srce. Počiva jezero v tihoti in listje rahlo mi šumi. Na dnu samotnega jezera dekle nesrečno mirno spi.
Ponosna sem,da je bil moj oče partizan mama in stara mama pa sta imeli v hiši partizansko javko.Mamo so Nemci ujeli,po izdaji seveda,pretepli in odpeljali iz Postojne,na odprtem kamionu,z do zob oboroženimi vojaki, v zapor Coroneo.
+Nejc Novak lol če bodo levaki še douk tako štalo nm delal kukr jo cmerar zdele, bodo jame kmal rdečih polne ne ti skrbet, narodu popolnoma dol visi kasne barve so voditelji dokler niso popolnoma nesposobni... ampak use ma svojo mero.
Bomborito daj raje nehaj mamile jemat in pojdi nazaj v osnovno šolo se pisat učit. Cerar ni levičar in nikoli ne bo. Ta 'levica' ki jo pa imamo pa tudi niso nobeni nasledniki partizanov.
Bodi v gozdu, minus 20 (najmanj), brez hrane, brez ognja, vsepovsod Nemci!!! Edino kar te gor drži, so pesmi, ni važno od kod so. Podobno kot so črnce v Ameriki gor držale.
Prvo kot prvo, to ne zveni nito malo kot The Carnival is Over. Drugo kot drugo Carnival is Over je pobral melodijo od stare Ruske ljudske pesmi Stenka Razin.
...ja-poslušal sem tvojo ''iznajdbo'', da je to podobna pesem kot ''Still ruht der See'',- zloooo mal enakosti je opaziti ..sicer pa : SO NAJLEPŠE PESMI ŽE NAPISANE...?
moj pra nono je bil strojevodja in je vozil okoli partizane.moj nono je pa bil meličnik in je stražil meje in je spuščal partizane skozi.in od mojega sošolca nono jeb povelnjik.
Pismo je men Predin (pa tut ta k zej poje) uniču ta komad. Ta komad ni nikol mišlen kt vesel. Vsak, ki "posluša" besedilo ve to. Ampak eni morjo čez to. Eni morjo Počiva jezero v tihoti pa Slakov V dolini tihi na funk verzijo obrnt. Ke je fora?
smrt fasizmu svobona narodu hasta la victoria para siempre da se nikoli nebi pozablo kaj so delali nasi domobranci nasi nonoti partizani so raunali pravilno
Prosim lepo, če rudnikov v zasavju sploh ne omenjaš.če poznaš zgodbo iz medijev in literature.še za en teden nazaj se "veleumi" ne strinjajo kaj je bilo...in potem se vedno najdejo ljudje, ki so educirani, veliko berejo..vendar ker to ni naravoslovje kjer so DEJSTVA NEIZPODBITNA je nesmiselno živeti v smislu JAZ VEM TI NE.ker argumenti vedno lahko bazirajo na pač dobrih lažeh.In biti zgodovinar je neke vrste župnik.tako da igrati enga genija na youtubeu preprostim dobro namernim ljudem zaradi
Ja, na primer "Naglo puške smo zgrabili" izvira iz francosko-ruske pesmi o beli gardi :"Les partisans blancs"(Beli partizani) kar je blazno ironično. watch?v=yvtjp1BrUIY&feature=related ;)
Cudovita pesem! Moj oce je umrl pred enim letom, bil je borec NOB. Na pogrebu so pevci peli to pesem. Moja mama ki ima dimenco je pela z njimi in znala vsako besedo te pesmi!!!! Zelo ganljivo!
Tudi meni jo bodo zapeli, sem naročil otrokom ❤
Hvala očetu, da je bil partizan...
Lepa pesem. Moji mamici so jo tudi zapeli na grobu.
@@marjantomse118 S spoštovanjem, tudi jaz se mu zahvaljujem, da je bil partizan !
Veliki pozdrav za Vas. IVANA
Jedan djed poginuo..drugi preživio..ali familija bila u Africi u izbjeglištvu...živio vrhovni komadant Drug TIto
Legendarna in zelo čustvena pesem, ena najboljših partizanskih! Moj ded je narodni heroj in komandant XIV. divizije v zadnjem delu pohoda. Ponosen sem na partizane in na svoje prednike, ne glede na to, kako zdaj pljuvajo po njih. Vem, da so se takrat pošteno boorili za svobodo Slovenskega naroda!
MJ PRADEDI TUT
Moj oce je bil borec NOB in tudi jaz sem ponosna nanj in na vse partizane ki so se borili in zrtvovali za svobodo. Tega nikoli ne smemo pozabiti!
Čestitam ti za deda...
🇻🇳SmrtFašizmu
kdor pluva po naših partizanih je zgodovinsko nepismen. Slava tvojemu dedu. Tudi moj je bil heroj. Slava NAŠIM!
Večna slava junaku
Moj dedek je umrel 1.aprila in so to pesem peli na njegovem pogrebu. Preživel je Rab in Gonars, ko je imel 14 let. Po kapitulaciji Italije, je šel v partizane.
Slava jim.
❤❤❤❤❤❤❤ IVANA iz Beograda.
Hvala dedku partizanu....smrt fašizmu SvobodaUkrajini.....pobedaBudet zaNami
...kadar sem utrujen in željan počitka si obvezno zavrtim to pesem ...jooooj kako je lepa .... in ponosen sem na naše partizane .....ter žalosten ker smo imeli tud izdajalce med sabo....
Čudovita ,brezčasna pesem. Zapri oči in poslušaj!
Da partizanu, vrh planine, prebila krogla je srce! Se kar naježim, rodil sem se vnapačni generaciji!!
Jugoslavija 4ever 🇻🇳
Drugarski pozdrav.. 🌹
Ena najlepših Slovenskih pesmi in ni pomembno kdo je na oblasti , je pa edino res pesem opisuje na čustven način herojsko borbo našega naroda za lepši jutri in danes je še kako aktualna ko spet padamo v vrtinec kapitalističnega izkoriščanja in poizkusom zgodovino predrugačiti v laž.
Prekrasno. Sve partizanske pjesme su lijepe.
res je najlepsa slovenka partizanska pesem
zelo lepa pesem..
najlepša od vseh partizanskih..*
Najlepša partizanska balada..
Na grobu mi jo bodo zapeli
🇻🇳SmrtFašizmu
Krasna izvedba, zelo doživeto zapeta! Prepevam mojima deklicama, ko ju uspavam. Živela OF!
Hvala
Tudi jaz ponosna na partizane in tisto obdobje in tega ne more nobena oblast izničiti. Moja partizanska družina živela pošteno življenje in tako so vzgojili tudi mene in mojega brata, jaz pa svojega sina.
Lepa pesem.Lep pozdrav iz Hrvaška.
Pozdrav is Slovenije
DrugarskiPozdrav 🇻🇳
Živela OF,Živela Svoboda !
SvobodaUkrajini...pobedaBudet zaNami
Izvajalec Tine Lesjak. Po mojem mnenju najboljša verzija + zelo dober spot!
100 krat jo poslušam🇻🇳
Na grobu mi jo bodo peli
@@marjantomse118meni tudi
Zelo lepa in žalostna pesem.
Divna pesma. Puno pozdrava iz Beograda.
Drugarski pozdrav iz južneIstre 🥀 Jugoslavija 4ever 🇻🇳
Počiva jezero v tihoti
in listje rahlo mi šumi.
Ob jezeru v temni noči
mlad partizan molče stoji.
Obljubo deklica je dala,
da bo čakala tisti dan,
ko bo svoboda zasijala,
ko se povrne partizan.
Ko drugo leto borbe mine,
prejela draga pisemce,
da partizanu vrh planine
prebila krogla je srce.
Počiva jezero v tihoti
in listje rahlo mi šumi.
Na dnu samotnega jezera
dekle nesrečno mirno spi.
To pesem smo imeli na pogrebu mojega dedka. :(
Tudi mi na pogrebu mojega deda. Kar koža se mi naježi, ko slišim to pesem.
😭
Tvoj stari ata je spoštovanja vredna legenda!
❤ Maja
Naj veca zelja mi je da se nasi narodi ponovo ujedine. Zivjelo bratstvo i jedinstvo! Smrt fasizmu-sloboda narodu!
Jugoslavija ❤ 4ever
Prelepaaaaa. Mega, mega. Slava našim partizanom. Edino v zboru peta je še lepša in bolj čustvena varianta.
čudovita pesem in zelo lepo zapeta.
zelo lepa pesem!!!
Imaš izbran okus, čestitam!
LepPozdrav iz južneIstre 🥀
Počiva jezero v tihoti, čustvena pesesem😪.
Naj ostane samo spomin.
ŽIVELA OF !
Ja ne razumem Slovenski jezik ali muzika mi se jako dopada od ove pesme a i text naravno.Peticu za onoga ko je postirao ovo.Zivjela SFRJ.
Počiva jezero u tišini
a lišće mi lagano šušti.
Pored jezera u tamnoj noći
mladi partizan ćutke stoji.
Devojka mu je obećala,
da će čekati dan
kada sloboda zasija,
i vrati joj se njen partizan
Kada se završi druga godina borbe,
njegova draga primila pismo,
da partizanu na vrh planine
metak je probio srce.
Počiva jezero u tišini
a lišće mi lagano šušti.
Na dnu usamljenog jezera
nesrećna devojka mirno spava.
Vrv je pomalo grub prevod, ali eto.
Nikola, hvala... ❤
Lijepa pjesma.. ŽIVJELI o/
@SlovenskiPartizan
Pise, da je ta komentar pridan pred enim letom ? Slovenci in Slovani smo najmocnejsi v Evropi !
Prelijepa pjesma hvala
to pa je ena najlepših partizanskih pesmi
Enkratna pesem nikoli pozabljena !!!!!
🇻🇳4ever 🇻🇳 pozdrav iz južneIstre 🥀
zelo lepa pesem..
Bravo zelo lepo
zelo lepa pesem
Odlicna verzija!
vedno lepa, čustvena, spomini!
RES LEPA PESEM
Odlična pesem. Spominja me na mladost. Doma smo jo velikokrat prepevali. ❤
3:13
Sem mislil na črnce, ko so bili še sužnji.
Edino kar jih je gor držalo so bile pesmi.
Najbrž ima glasba neko čudežno moč, ki ti celi rane in tegobe, ko ti je najhujše.
Tudi jaz sem ponosna na mojega dedka partizana. Smrt fašizmu, svoboda narodu!
IN JANŠIZMU
Za vse tujce ,ki ne razumejo.
Lake rests in silence
and wind rustles through the leaves,
there in the dark night
young partisan stands silently.
On the chest of young partisan
young woman sleeping peacefully
and dreams of his hero,
who fights for freedom
Promise the girl had given him,
that will be waiting
to freedom to shine,
to him to returns from the partisans
A partisan sacred oath,
that he will bravely fought,
and soon after passes one year
my people will be freed.
After another year of struggle over,
received a letter about her dear
that partisan on mountain top
a bullet pierced his heart.
Lake rests in silence
and wind rustles through the leaves
lonely at the bottom of the lake
unhappy girl is sleeping peacefully.
could you give me the lyrics in the original lyrics language?
Počiva jezero v tihoti
in listje rahlo mi šumi.
Ob jezeru v temni noči
mlad partizan molče stoji.
Obljubo deklica je dala,
da bo čakala tisti dan,
ko bo svoboda zasijala,
ko se povrne partizan.
Ko drugo leto borbe mine,
prejela draga pisemce,
da partizanu vrh planine
prebila krogla je srce.
Počiva jezero v tihoti
in listje rahlo mi šumi.
Na dnu samotnega jezera
dekle nesrečno mirno spi.
Hahaaha... prevod čist po partizansko🤣
se človeku ka rmilo stori, ampak vokal je pa super!
in jaz sem v primorski regiji in mi smo imeli probleme z italjani
Ponosna sem,da je bil moj oče partizan mama in stara mama pa sta imeli v hiši partizansko javko.Mamo so Nemci ujeli,po izdaji seveda,pretepli in odpeljali iz Postojne,na odprtem kamionu,z do zob oboroženimi vojaki, v zapor Coroneo.
Divna pesma
Svoboda narodu !!!
SmrtFašizmu
Živela SFRJ pa tut ce sm tolk mlad bi rajs zivu v prejsnem stoletju
Če ni kar najlepša vsaj zame vedno mi ta najprej pride na misel
Odlična :-D
čudovito
Lepa partizanska pesem
Lepo.
komad je pa ----ne glede na vse negativne komentarje---odličen....pa vokalno je odlično izveden...
Lepa umirjena pesem
domobranci lukn mamo se dost........
*****
domobrance v v jj vred u lukne !
+Nejc Novak lol če bodo levaki še douk tako štalo nm delal kukr jo cmerar zdele, bodo jame kmal rdečih polne ne ti skrbet, narodu popolnoma dol visi kasne barve so voditelji dokler niso popolnoma nesposobni... ampak use ma svojo mero.
Pa tudi kosti so se že polegle, je spet plac!
Bomborito daj raje nehaj mamile jemat in pojdi nazaj v osnovno šolo se pisat učit. Cerar ni levičar in nikoli ne bo. Ta 'levica' ki jo pa imamo pa tudi niso nobeni nasledniki partizanov.
bravo
❤️👍👏
Jst bi tut rad tale posnetek na mail dobil, če ima kdo?
Drgač pa zakon pesmica :) LIKE :)
Ne smemo dovilit da nam zgodovino pišejo tisti ki so med osamosvojitveno vojno spizdili v Austrijo
Tako je.......
lepa pesem za partizane.
Poje Marko Pezdirc ob spremljavi harmonike Tineta Lesjaka
Bodi v gozdu, minus 20 (najmanj), brez hrane, brez ognja, vsepovsod Nemci!!!
Edino kar te gor drži, so pesmi, ni važno od kod so.
Podobno kot so črnce v Ameriki gor držale.
hahahahahah
ENKRATNO !
Gut
Smrt klerofašizmu! Smrt nacizmu! Smrt fašizmu! Smrt kapitalizmu!
SVOBODA NARODU!!!!!!
A BODO TUDI NAS VETERANE VOJNE ZA SLOVENIJO SDS IN OSTALI PRIKLOPNIKI CES LETA IMELI ZA IZ NICVREDNEZE ???????
@zstajerski
... ja, je blo fajn bit pionirček.res.pa kurirčkova pošta, pa vrednote so še nekaj štele ...
čudovita partizanska pesem škoda da naša mladina pozna tako slabo zgodovino .verjemite vi ta mladi da je nekoč nam bilo lepše kot je vam sedaj
Men je vseeno kdo je in kaj je ,poštenost in"odprtost"do drugače mislečih je nekaj kar bi moralo bit samoumevno,pa še kaj bi se našlo...
Enako. Več kot očitno ima nekdo preveč časa...
😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
The Seekers The Carnival Is Over -je pa orginal=?
Prvo kot prvo, to ne zveni nito malo kot The Carnival is Over. Drugo kot drugo Carnival is Over je pobral melodijo od stare Ruske ljudske pesmi Stenka Razin.
@acevzar
maš prav :)
jst mam 16 let pa poslušam latest 90's :D
westlife back street boys britney spears....
...ja-poslušal sem tvojo ''iznajdbo'', da je to podobna pesem kot ''Still ruht der See'',- zloooo mal enakosti je opaziti ..sicer pa : SO NAJLEPŠE PESMI ŽE NAPISANE...?
OSTAO JE PONOS~~PARTIZANSKI, KOMUNISTICKI,INTERNACIONALNI, NEMATERIJALNI MORAL ZIVI !! manje jeste vise(materijalno)
Kako prosim?
moj pra nono je bil strojevodja in je vozil okoli partizane.moj nono je pa bil meličnik in je stražil meje in je spuščal partizane skozi.in od mojega sošolca nono jeb povelnjik.
Ali nekdo ve kdo poje?
Pismo je men Predin (pa tut ta k zej poje) uniču ta komad. Ta komad ni nikol mišlen kt vesel. Vsak, ki "posluša" besedilo ve to. Ampak eni morjo čez to. Eni morjo Počiva jezero v tihoti pa Slakov V dolini tihi na funk verzijo obrnt. Ke je fora?
Kdo poje to pesem?
kdaj si bil rojen?
Slovenci da domobranci NE
smrt fasizmu svobona narodu
hasta la victoria para siempre
da se nikoli nebi pozablo kaj so delali nasi domobranci nasi nonoti partizani so raunali pravilno
A lahko prosim to prevedeš v slovenščino?
SF SN
je uprasu tip muslimana:"A mas ti kej prot Židom?" Pa je odgovoru:"Mam plin."
na koncu se bo tolk predelala da bo ko ansambel spev
Ko pomol poljubi morje
Imas prav,ali nasi mladi takih pesmi ne poznajo--NAZALOST--
Prosim lepo, če rudnikov v zasavju sploh ne omenjaš.če poznaš zgodbo iz medijev in literature.še za en teden nazaj se "veleumi" ne strinjajo kaj je bilo...in potem se vedno najdejo ljudje, ki so educirani, veliko berejo..vendar ker to ni naravoslovje kjer so DEJSTVA NEIZPODBITNA je nesmiselno živeti v smislu JAZ VEM TI NE.ker argumenti vedno lahko bazirajo na pač dobrih lažeh.In biti zgodovinar je neke vrste župnik.tako da igrati enga genija na youtubeu preprostim dobro namernim ljudem zaradi
Ja, na primer "Naglo puške smo zgrabili" izvira iz francosko-ruske pesmi o beli gardi :"Les partisans blancs"(Beli partizani) kar je blazno ironično.
watch?v=yvtjp1BrUIY&feature=related
;)
Pa kaj ?
Dobra pesem pa žalostna tud.💀
Kaki črnci v Ameriki? Samo da niso to kake bajke o Konfederaciji in Uniji
@usbmetal ker ti ljudje niso padali za meje, ampak za ljudi, ki so za njimi živeli...
vedno je lepše v preteklosti kot sedanjosti.
V SPOMIN NA DRAZGOSE. PARTIZANI SO PUSTILI VASCANE NA CEDILU. 😂❤❤❤
Pošlji mi mail
Tito.........
Tine Lesjak- Počiva jezero v tihoti