Les Partisans/Партизанская Песня - Partisans' Song in French and Russian

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 січ 2021
  • The audio of this one isn't all that great, but it's so rare that I needed to share it. This is also sung by Catherine Ribeiro. Because of the lack of footage from the Russian Civil War, most of the footage here is from the 1930s or early 1940s.
    --
    Please subscribe for more content
    Пожалуйста подпишитесь на больше содержания

КОМЕНТАРІ • 124

  • @johannravel4813
    @johannravel4813 Місяць тому +7

    Несмотря на холод и голод в городе, воспевая призыв великого Ленина, партизаны поднялись, чтобы взять берег, последний бастион белых, партизаны продвинулись через горы и через равнины, наш мир - это их завоевание, потому что в 1917 год, под снегом и бурей он спас Советы (стих на французском языке)

  • @zazr83
    @zazr83 Рік тому +37

    Glory to France and Russia, the socialist brothers !

  • @user-cn9os4yb9y
    @user-cn9os4yb9y Місяць тому +6

    FREEDOM EQUALITY BROTHERHOOD

  • @BritishFrenchman
    @BritishFrenchman 3 місяці тому +5

    The Russian entrance is cathartic, great contrast with the demoiselle's voice. Love from France, a country that loves you alot (really, we do, ignore our government)

  • @Poskonov
    @Poskonov Рік тому +38

    Merci aux émigrés russes et aux troupes soviétiques d'avoir aidé les Français.
    Несмотря на разность культур, нигде не должен процветать нацизм.

  • @Kludgzenjammer
    @Kludgzenjammer 3 роки тому +97

    Just put this into my playlist, this recording is like finding gold boiled into diamond. I hope you receive more views in the future, you are like the 18+ Rated version of GETChan lol.

    • @VLKYRI
      @VLKYRI Рік тому +4

      "18+ rated version of GETChan"
      Were you under the impression that revolutionary music is family friendly?

  • @KarlLiebknecht18
    @KarlLiebknecht18 Рік тому +32

    Gloire a la revolution!
    Gloire aux heros de la revolution!

  • @klesarhr-bz5of
    @klesarhr-bz5of 2 роки тому +47

    Salute to all comrades!

  • @Theredcarolinian
    @Theredcarolinian Рік тому +14

    Honestly favorite version

  • @devonstarks7079
    @devonstarks7079 2 роки тому +18

    U deserve more subscribers

  • @aviationwithmooka4056
    @aviationwithmooka4056 23 дні тому

    I never knew I needed this and I love it

  • @fernandezluisangel3514
    @fernandezluisangel3514 Рік тому +37

    Siempre serán recordados en gloria y honor

  • @YouthAnthem
    @YouthAnthem 3 роки тому +43

    where did you get this record, this is rare

    • @interkast3040
      @interkast3040  3 роки тому +19

      An album by Catherine Ribeiro, either Alpes or Vivre Libre, I can’t remember

    • @YouthAnthem
      @YouthAnthem 3 роки тому +2

      @@interkast3040 oh thanks! Keep your content!

    • @interkast3040
      @interkast3040  3 роки тому +8

      @@YouthAnthem Found it! ua-cam.com/video/NThv56VtI4A/v-deo.html

    • @devonstarks7079
      @devonstarks7079 2 роки тому +1

      @@interkast3040 thanks

    • @LeSoleilRoyalXIV
      @LeSoleilRoyalXIV Рік тому

      @@interkast3040 She have a nice voice, she singed a version of Warszawianka too !

  • @nathanpangilinan4397
    @nathanpangilinan4397 Рік тому +19

    Sablin got some French volunteers to join him!

  • @purple8798
    @purple8798 Рік тому +8

    FRENCH SABLIN????

  • @Cornyexploited
    @Cornyexploited 8 місяців тому +5

    ☭ 🚩🇷🇺❤️🇫🇷🚩☭

  • @RoelofdeRouw
    @RoelofdeRouw 6 місяців тому +2

    Where is the intro music from?

  • @user-fc6ys1mb1z
    @user-fc6ys1mb1z 3 роки тому +73

    Почему песня так похожа на сибирский марш?

    • @tovarishch7760
      @tovarishch7760 3 роки тому +76

      "Марш сибирских стрелков" белогвардейцев и "По долинам и по взгорьям..." (также известна на Западе как "Партизанская песня") красных написаны на одну мелодию.
      Эта конкретная песня - французский перевод песни "По долинам и по взгорьям".
      Там в конце даже последний куплет на русском языке поётся.

    • @pit6678
      @pit6678 Рік тому +15

      Потому что марш сибирских стрелков был создан во вряме 1 мировой, а по долинам и по взгорьям во время гражданской войны, в основу была взята музыка из марша сибирских стрелков

    • @Entwicklung228
      @Entwicklung228 Рік тому +4

      This also sounds similar to po sumama i gorama

    • @Anonymous-Trotskiy
      @Anonymous-Trotskiy 7 місяців тому +3

      Потому-что эти ноты сколько раз только не переделывали.

    • @Pasha.Playsha
      @Pasha.Playsha 7 місяців тому

      Может просто взяли музыку чуть поправили и получили новую песню

  • @Fly_96
    @Fly_96 3 роки тому +23

    Pleeeaaaase post more Japanese stuff

    • @interkast3040
      @interkast3040  3 роки тому +4

      I’m planning on it but I have a few videos already planned first

  • @Based-1962
    @Based-1962 Рік тому +12

    Как зовут исполнительницу французской версии?

    • @user-gn7gj5zt5n
      @user-gn7gj5zt5n Рік тому +9

      Катерина Рибейро
      Catherine Ribeiro

    • @Based-1962
      @Based-1962 Рік тому +4

      @@user-gn7gj5zt5n спасибо

    • @johannravel4813
      @johannravel4813 Місяць тому +1

      Несмотря на холод и голод в городе, воспевая призыв великого Ленина, партизаны поднялись, чтобы взять берег, последний бастион белых, партизаны продвинулись через горы и через равнины, наш мир - это их завоевание, потому что в 1917 год, под снегом и бурей он спас Советы (стих на французском языке)

  • @user-jl3yq9hv4v
    @user-jl3yq9hv4v 2 роки тому +19

    Vous savez que c'est identique au chant des partisans blancs, n'est-ce pas?

    • @ardugaleen2231
      @ardugaleen2231 2 роки тому +12

      Le plus ironique c'est qu'il y en a une version française aussi. Je sais pas pourquoi mais en France on traduit beaucoup de chansons russes. Les bateliers de la volga la varsovienne ou encore ces deux là

    • @fab-liencle-ver2704
      @fab-liencle-ver2704 Рік тому +10

      La vraie version est bien les partisans blancs

    • @rosamystica2427
      @rosamystica2427 Рік тому +3

      @@ardugaleen2231 la version française est la première et la véritable ; les troupes occidentales vinrent soutenir les partisans blancs qui combattaient les bolcheviques . L’Europe Saignée à blanc ne put soutenir cette action . Après la chute de l’empire Ottoman , et avec l’effondrement de la Bulgarie qui faisait partie de l’axe , la première victoire redonnait l’espoir de voir bientôt finir cette guerre . Après que les Serbes commandés par leur roi Pierre 1 er (soutenus par les Français et les Anglais ) eussent enfoncé le front de Salonique , et libéré la Serbie , ce fut l’occupation du territoire Turc . L’Occident meurtri et encore en guerre se refusa à porter assistance aux Officiers blancs tsaristes qui étaient massacrés par les bolcheviques . Après deux ans de mobilisation , loin de leur pays , les soldats Serbes et occidentaux libérateurs du nazisme refusèrent d’aller combattre en Russie ). La chanson parle de la « honte de l’Occident , c’est le fait d’avoir laissé mourir les armées blanches qui s’étaient levées à l’appel de Denikine pour La Défense de la Sainte Russie . Les Bolcheviques ont repris cet air à leur profit en glorifiant Lénine . Il s’agit d’un honteux plagiat !

    • @ardugaleen2231
      @ardugaleen2231 Рік тому

      @@rosamystica2427 les blancs pendaient les gens par grappes dans les villages. Les rouges avaient au moins l'illusion de se battre pour la liberté. Seul le drapeau noir mérite des louanges

    • @rosamystica2427
      @rosamystica2427 Рік тому

      @@ardugaleen2231 les bolcheviques ont tué les enfants de la famille impériale , ont massacré partout dans les républiques avoisinantes , affamé l’Ukraine avec cinq millions de morts , sans parler de l’horreur des goulags durant 80 ans , des 5000 officiers polonais abattus dans la forêt de Katin , des vopos qui abattaient ceux qui essayaient de franchir les frontières , les appartements en commun où il fallait faire la queue pour aller aux toilettes ... etc ... super ! 👍

  • @joydip9044
    @joydip9044 Рік тому +2

    Is there English version the song

    • @rosamystica2427
      @rosamystica2427 Рік тому +1

      It is communist version in French !

    • @Eccoriens80
      @Eccoriens80 9 місяців тому

      Il existe une autre version : ua-cam.com/video/JoRteOmheAg/v-deo.htmlsi=uz4gTWxU811gyWoC

  • @nikolaysokolnikov2677
    @nikolaysokolnikov2677 Рік тому +4

    Из Румынии походом...

    • @user-wv2rp6ls7k
      @user-wv2rp6ls7k 7 місяців тому

      на йух

    • @user-jk4jc4wq8c
      @user-jk4jc4wq8c 3 місяці тому

      Шел дроздовский славный полк, для спасения народа исполняя тяжкий долг!

  • @d1lot
    @d1lot 7 місяців тому

    Афигеть, как похоже на марш сибирсих стрелков

    • @Grievous_Nix
      @Grievous_Nix Місяць тому +2

      Эта мелодия и есть. Марш сибирских стрелков (1915) -> советская "По долинам и по взгорьям" (1922) -> версии на других языках.

  • @algogeminus
    @algogeminus 6 місяців тому +2

    Po sumama I gorama?

    • @RE-pl7nl
      @RE-pl7nl 2 місяці тому +2

      Да. По шумама и горама или по долинам и по взгорьям это базовая песня! Слава СФР Югославии и СССР

  • @Lakeland_IV
    @Lakeland_IV Рік тому +4

    LVF up

  • @waluigitime2141
    @waluigitime2141 Рік тому

    Mais la melodie vient d'ou car c'est la meme que la Maknovtchina

    • @wilhelmlegothdegascogne9674
      @wilhelmlegothdegascogne9674 Рік тому +1

      C'est la même que "Les Partisans Blancs" (ou la Marche des Fusiliers Blancs)

    • @ricotaline
      @ricotaline 11 місяців тому

      Apparemment, la mélodie vient du Chant des partisans de l'Amour (un oblast à l'est de la Russie, rien à voir avec l'amour qu'on connait). La mélodie a été reprise dans un chant de la PGM, puis par les rouges, les blancs et les noirs.

  • @guillaume6824
    @guillaume6824 Рік тому +6

    Les partisans blanc*

  • @rosamystica2427
    @rosamystica2427 Рік тому +9

    Le chant des partisans blancs a été détourné par les bolchéviques dans ce texte qui n’a rien à voir avec le texte d’origine ! C’est une honte de le voir chanté en Français , alors que les pays européens ont combattu les bolcheviques aux côtés des partisans blancs à l’appel de Denikine !

    • @skybrooke6545
      @skybrooke6545 Рік тому +1

      Je suis d'accord, mais magnifique chanté. Salute de Ukraine. Vive la France

    • @zxcvbnmasdfgh2669
      @zxcvbnmasdfgh2669 Рік тому

      Ouin ouin casse-toi royaliste de merde

    • @ricotaline
      @ricotaline 11 місяців тому

      ​@@zxcvbnmasdfgh2669Macaque gauchiste

    • @shadowfiendmapper
      @shadowfiendmapper 8 місяців тому

      Cringe garçon, свали на парашу

  • @fab-liencle-ver2704
    @fab-liencle-ver2704 Рік тому +9

    Lol.. L'arnaque... Le grand le nine, mon q c est l'appel de deikine

    • @nail0675
      @nail0675 Рік тому

      C'est la version pro soviet, tu confond avec la marche blanche des fusilleurs sibériens.

    • @fab-liencle-ver2704
      @fab-liencle-ver2704 Рік тому

      @@nail0675 oui mais ça dénature la chanson originale qui se battant contre les bolcheviques trotskistes... Infâmes massacreurs

    • @nail0675
      @nail0675 Рік тому

      Ouais il se sont vraiment pas cassés le cul pour créer unr bonne chansons

    • @wilhelmlegothdegascogne9674
      @wilhelmlegothdegascogne9674 Рік тому +3

      Déjà apprend à écrire au lieu de commencer à critiquer.

    • @gnomekanft5785
      @gnomekanft5785 Рік тому +5

      @@nail0675 La mélodie date de 1828 et était assez populaire dans la Russie de l'époque, logique que toutes les factions de la Guerre Civile Russe (anarchistes, bolchéviques et blancs) écrivent leur propre version.

  • @radical5627
    @radical5627 Рік тому +2

    Les Partisan Blancs

  • @user-uz7in2ls2v
    @user-uz7in2ls2v 4 місяці тому

    vive denikine koncha Wrangler et chiang kai sek er le front national de jean marie se le bandit creve erica

  • @samuiltenev7121
    @samuiltenev7121 Рік тому +7

    Obtenez vos propres chansons, les communists dégoutants! Europe ressuscitera et vous payerez la prix en descendant dans la Géhenne! Gloire aux héros et à la France!

    • @KarlLiebknecht18
      @KarlLiebknecht18 Рік тому +2

      Nous avons beaucoup de nos propres chants.
      Et c'est vous les blancs qui allez payer le prix de votre obscurantisme lorsque vous irez a la guillotine!
      Gloire au proletariat mondial et morts aux fachos.

    • @ricotaline
      @ricotaline 11 місяців тому

      ​@@KarlLiebknecht18Il veut pas la fermer, le soi-disant défenseur du prolétariat ? On ne veut pas de toi et de ton idéologie de mort

    • @twistusvonhasburg4000
      @twistusvonhasburg4000 9 місяців тому +1

      Gloire à la Grande Russie! Vive l'Europe et mort au Bolchévisme!

    • @Pesikosse
      @Pesikosse 7 місяців тому

      @@ricotaline et c'est comment "un idéologie de mort"

  • @vk6832
    @vk6832 Рік тому +37

    Red demons.

    • @britishpersonwholikesgerma908
      @britishpersonwholikesgerma908 Рік тому +63

      Red liberators

    • @vk6832
      @vk6832 Рік тому +1

      @@britishpersonwholikesgerma908 You have a weird idea of what 'liberation' means.
      ua-cam.com/video/xGFUAPyZdPM/v-deo.html
      Also keep in mind when the Soviet troops entered Berlin they raped every woman aged 8 to 88.
      Also when they entered Budapest they raped so many Hungarian women that the HUNGARIAN COMMUNIST PARTY actually sent a complaint to Beria, the head of the NKVD (who also liked to kidnap Russian children in Moscow and then rape and murder them in his house - which became an embassy later on, and human remains were found in the basement during renovations in the 90s).
      So, yes. Demons.

    • @autoklashkinov
      @autoklashkinov Рік тому +47

      Red Heros

    • @vk6832
      @vk6832 Рік тому

      @@autoklashkinov I'm sure you think pedophiles are heroes as well rat

    • @Theredcarolinian
      @Theredcarolinian Рік тому +26

      At least we care about the people

  • @AdmaLink
    @AdmaLink Рік тому +4

    cringe